Buiten
Het Clearingstelsel
DE OORLOGSTOESTAND
mijn spoor
I
N
zi
f
l
«SKI
i
De buitengewone feiten te
Beauraing en te Banneux
Tw®© slagschepen en twee zware formers &er Sovjets getroffen in rêe Oostzee
De Melkveehouders moeten een
minimumhoeveelheid melk leveren
ZATERDAG 11 APRIL 1342.
WEEKBLAD: 75 CENTIEMEN
KATHOLIEK NIEUWS-, NOTARIEEL- EN AANKOND1GINGSBLAD. - VERSCHIJNT WEKELIJKS.
En Maart p. werd 646.606 tan Angelsaksische scheepsruiente tot zinken gebracht
Sir Stafford Cripps staït sleeds op het verzet der Indische leiders
DE
EOMMENHAGEL OP MALTA
DE JAPANSCHE OPMARSCH IN BIRMA
3S JAAR. - N* 15. - UITGAVE
Op het Oostfront werden in drie maanden tijde 104.128 Sovjets gevangen genomen,
2.167 tanks, 2.519 kanonnen en 2.720 vliegtuigen vernield of buitgemaakt
DE STRIJD OP HET
DUITSCH-RUSSISCH FRONT
is OOSTUITGAVE
is WESTUITGAVE
IN BIRMA BEZETTEN DE JAPANNERS PROME EN AKYAB
Ceylon en twee Indische steden gebombardeerd
Zooniet 10 fr. boete per tekort geleverde liter msSk
of meer inleveren van vleeseh
ABONNEMENTSPRIJS ’42:
1 .laar in Belgie 36 fr.
3 Maanden
6 Maanden
1 Jaar in Frankrirk
TE LEVEREN MINIMUM-
HOEVEELHEID MELK
DOODVONNIS VOLTROKKEN
insBEZHsaaaaaizsaaiHiiiBazaHEBi!!»
«DE POPERINGENAAR
Uitgever:
Sansen-Vanneste, Poperinj’e.
J
ANDAMANENV.
STORT 25,90 FR.
47,50 FR. BELGISCH GELD.
V
IAKKADIVEN
iï:
VOORDRACHTEN OVER
TABAKSTEELT
DE STRIJD
IN HET VERRE OOSTEN
DE MELK- EN BOTERPRIJZEN
VERHOOGD MET NAGENOEG
33 PROCENT
WAAL TER DOOD VEROOR
DEELD EN TERECHTGESTELD
DE STRIJD IN HET WESTEN
DE STRIJD
IN NOORD-AFRIKA
EN MiDDELLANDSCHE ZEE
Een Herderlijke Brief van Z. Em. Kardinaal Van Roey
REEDS 330.600 BELGISCHE
WERKLIEDEN ZIJN WERK
ZAAM IN DUITSCHLAND
POPERINGENAA
I
VAN HET STELSEL.
SINXIANG
fr. 41,00
Bombay
Colombo
iBEa
FBSS
1° hoedanigheid,
2* hoedanigheid,
15 fr.
2fr..
3fr.
fr.
12 fr.
9 tr.
18 fr.
65 fr.
C H
TschonN
Rangu^'.
fMtufas IVSIair^
I /f
èv Trincomab
CEYLON
4
5
M
S3
Te Bannsux volledige toelating vrijelijk den eeredienst van
O. L. Vrouw van Banneux te beoefenen Wat Eeauraing
betreft is bet nog niet sncgelijk de besluiten van het onder
zoek bekend te maken. -- De feiten van Onkerzele en
Lokeren-Naastveid missen aKe bevennatuurlijk karakter.
moeten tegen den V'oensdag avond
ingebonden worden. *- Kleine be
richten tegen den Donderdag noen.
Alle Medewerker* stm verantwoordelijk
voor hun artikelx.
-«O»-
fr. 45,00
door
fr. 44,00
door
fr. 43,50
Niet alleen door reusaclitêge oerwouden maar ook over machtige gebergtemassö»
ven moeten de Japansche strijdkrachten zich m cpmarseh een WC| iWJMa» y.
TARIEF VOOR BERICHTEN:
Kleine berichten (3 regels)
Kleine berichten adr. t. burecle
(voor ieder regel meer: 2 fr.)
Eouwberichtcn: minimum
Groote rouwbcrtchten: per regel
Ber. in lokaal nieuws: per regel
Andere aankondigingen: prijs op vraag.
Annoncen zijn vooraf te betalen en
-«o»-
Brussel. 2 April. De Militaire Over
heid deelt mede:
D? door het veldkrijgsgerecht der O. F.
K. Bergen wegens begunstiging van den
viiand en wegens bolsjewistische agitatie
ter dood veroordeelde Henry Juvenois. uit
Hornu, wsrd op 30 Maart 11. gefusiljeerd.
«D!8BS:S«5®aBH8aHHZSSKBISaHHHna
Dit kaartje geeft een duidelijk beeld van
Birma en Britscn-Inuië. Zooals verder ge
meld rukken de Japanners steeds snel op
in Birma en hebbfen zij reeds een lucht
actie ingezet tegen Ind.ë met er namelijk
Colombo, de hoofdstad van het eiland
Ceylon en twee andere Indische steden
te bombardeeren.
verhoogd worden met 50 centiem per ki
logram. De verbrtukersprijs echter, mag
hierbij niet verhoogd worden.
De prijs voor gezouten boter wordt met
50 centiem per kilogram verminderd. Het
is verboden boter te verkoopen met meer
dan 3 U h. zout.
Telefoon Nr 9. Postch. Nr 155.70.
De militaire overheid deelt mede:
Het op 12 Maart 1942 tegen den Belg
Jules Vandersanden uitgesproken dood
vonnis, wegens begunstiging' van den vij
and, vervoer van wapens en munitie,
werd op 4 April 1942 voltrokken.
op postcheckrekening Nr 155.70 van
V. Sansen-Vanneste, Uitgever, Po-
peringe, en vanaf Zaterdag aan
staande wordt ons blad U per post
besteld tot einde 1942.
De abonnementsprijs van nu tot einde 1942
voor FRANKRIJK is:
BH. i-
MALEOIVSH
Totnogtoe vertrokken reeds 300.000 Bel
gische werklieden naar Duitschland cm
er w:rk en goed loon te vinden. In totaal
verdienden zij er reeds voor 1 milliard
frank aan loon.
Vroeger werd aan de 50.000“, 100.000“,
150.000 cn 200.009“ Belgische arbeider die
naar Duitschland vertrok een geschenk
aangeboden, wijl het vertrek van die ar
beiders de gelegenheid was voor een
plechtigheid.
Thans wordt aan iedere naar Duitsch-
land vertrekkende arbeider een lot over
handigd. waarmede hij deelneemt aan
een trekking waarbij volgende prijzen ver
bonden zijn: 1 van 10.000 fr., 1 van 3.000
fr.. 1 van 2.000 fr. en 5 van 1.000 fr. De
trekkingen hebben plaats ongeveer elke
maand.
De Sovjet-aanvallen zijn over het gan-
sche front t:n grooten deel gestilde. Daar
entegen hebben de Duitsche troepen svk-
sesvolle tegenaanvallen uitgevoerd welke
in den centralen sector o. m. leidden tot
het verdrijven der Sovjets uit 69 lokalitei
ten. Bij dezen Duitschen aanval verloren
de Sovjets honderden gevangenen, 47
stukksn geschut, 27 granaatwerpers en
132 machiengeweren.
De dooi is op het Oostfront thans al
gemeen ingetreden, wat groote bewegingen
ónmogelijk maakt en de wegen onbegaan
baar zijn geworden. Zulks brengt een
soort tusschenoeriode tot stand welke
wordt gebruikt tot een hergroepetrlng.
Te Berlijn wordt hieromtrent onge
merkt dat de Winterveldtocht in het
Oosten thans ten einde is en dat tijdens
deze laatste maanden d.e groote stoot-
csaaaBsaxassnraBasnauaBBSBE
Bomtreffers werden anderzijds ge
plaatst op twee schepen bij Tobroek.
Gibraltar werd eveneens bestookt door
d? Italiaansche luchtmacht.
De strijd in Noord-Afrika beperkte
zich tot verkenningsgevechten, bijzonder
lijk rond El Mechili, en andere luchtbom
bardementen uitgevoerd door de weder-
ziidscbe luchtwapens.
Nabij de Grieksche kust werd een
Italiaansch transportschip getorpedeerd.
Tengevolge de woelige zee kon slechts
een gedeelte der opvarende leden der
Wehrmacht gered worden. Een Britsche
torpedojager, de Haveck werd tot zin
ken gebracht.
Men heeft van verschillende zijden,
er- hierbij dienen bevoegde economisten
gerekend te worden, beweerd dat het
claeringstelsel onhoudbaar was en dat het
spoedig zou moeten plaats maken voor
het normale betalingsverkeer. De clearing
bestaat thans tien jaar, en ver van te
verdwijnen, heeft het een sterke uitbrei
ding genomen. Geheri het Europeesche
konttnent wordt er door beheerscht.. Geen
enkel land ontsnapt er aan. België heeft,
clearingaccoorden met alle landen van
Europa uitgezonderd met Spanje, Portu
gal en Turkije, maar deze landen regelen
nBBBIBBBBBBBBBnBMMHHIRBaB
-<£O> - -
De Janansche druk doet zich thans het
meest gevoelen in Birma waar zij, na
(Zie vervolg op 2e blad.)
ISaBSBBBBBBBMBMMBBnaBBBBBBCISBBBSIBBBSBBBBBBBnHWHnMH
gelachen met die beruchte steentjes uit
het Naamsche!
Zoowel bij dag als over naeht rukt het Duitsche luchtwapen op tegen de eiland-
vesting Malta. Hierboven zien we een Duitsch kamnvliegtuig boven La Valetta,
de grootste haven van het eiland, wiens aanlandpiaatscn gansch uitgehouwen
zija uit de ruisen.
gram botervet overeen met 33 1/3 liter
melk.
Voor de berekening van de minimum
levering van hoeveboter. komt een kilo
gram boter, ten noogste 18 t.h. niet-boter
bevattend, overeen mrt 28 liter volle melk
die 39 gram botervet per liter bevat.
Da volgende afwijkingen worden toe
gestaan:
a) Voor de eerstgekalfde koeien: 30 t.h.
vermindering.
b) Voor koeien van het Jersy ras: 30
t.h. vermindering.
c) Voor trekkoeien: In bedrijven van
meer dan 50 aren bebouwbaren grond,
en dit gedurende het tijdperk van 1 Maart
tot 30 November- een forfaitaire vermin
dering per snede van 25 aren bebouwba
ren grond: van 42 tot-59 1., volgens de
streek.
d) In geval van ziekte: bij overlegging
van een individueel getuigschrift dat.
volgens de stafkaart, de beschrijving, het
nummer en den datum van het kalven
van het dier oogeeft en dat afgeleverd
wordt door den behandelenden veearts,
worden verminderingen toegestaan, van
25 tot 100 t.h.
Alle andere afwijkingen dan deze voor
zien bii onderhavige verordening moeten
speciaal toe^estaan worden door den
Voorzitter van de Hoofdgroep; sring
Zuivel, Vetten en Eieren
De berekening der minimum-Iaveringen
geschiedt iedere maand door de kantona
le sekretarrisen van de Nationale Land
bouw- en Voedingskorporatie.
-«o»-
Ik heb die brieven gelezen, en verhoop
van U hetzelfde. Dat leek me veel belang-
ri.iker dan ’t uitpluizen van t ravitaille-
ment dat. op een kleintje na, toch altijd
’t zelfde bliift, of het lezen van veie an
dere, berichten over de controlediensten.
Twee dingen hebben cp mij indruk ge
maakt. Eerst en vooral de buitengewoon
strenge methode van het kerkelijk onder
zoek. Ge kunt daar zien hoe van ’t begin
af de kerkelijke overheid met alle voor
zichtigheid te werk ging. De bisschoppen
bleven werkelijk niet onverschillig. En
wijl, aan de eene kant gezwegen werd en
wel een rem werd gezet op de voortva
rendheid van de warmloopers, werd pan
den anderen kant alles zorgvuldig uitge-
pluisd door bevoegde commissies, ’t li
waar, in die commissies zat geen enkele
van de stamgasten van ons café Op
’t Hoeksken maar ook geen enkele van
onze kwezels en handelaars in nieuwe
devoties.
In ’t jaar 1933-34 was allés gebeurd.
Éérst nu weten we wat de kerkelijke
overheid daarover denkt. De commissies
hebben gewetensvol maar rustig hun ar
beid vsrricht en in die vele jaren leekte
niets uit.
En nu schrijft Zijne Eminentie dat veel
van heel die serie wondere gebeurtenissen
alleen aan Banneux en Beauraing nog
aandacht wordt gewijd. Voor Beauraing
nog geen klaarheid. Zooveel weten nu
ook wij.
Over Banneux were’ ook Rome geraad
pleegd. Rome laat hst geval over aan Z.
Exc. den Bisschop van Luik. En in die
aangelegenheid wil Zijne Eminentie de
Kardinaal evenmin tusschenkomen.
En nu de brief van Z. Exc. Mgr. Kerk-
hofs van Luik. Aan de bovennatuurt) ike
verschijningen valt niet meer te twijfe
len aldus de Bisschop.
Jaren lang werd zoo min of meer ge
duld dat, in die voorloopige kapel te Ban
neux, O. L. Vrouw werd vereerd onder den
titel «O. L. Vr. der armen». Hoe behoed
zaam werd te werk gegaan, kunnen we nu
vernemen waar Mgr Kerkhofs mededeelt
dat in die kapel reeds meer dan 1400 ex-
votes ’t bewijs leveren dat O. L. Vrouw te
Eanneux. inderdaad velen heeft geholpen
er getroost. En vportaan wordt de eere
dienst van O. L. Vr. te Banneux voor het
bisdom Luik volledig goedgskeurd.
Al ben ik nu maar Boer Nelis. toch heb
ik deugd beleefd aan die twee brieven.
Die menschen die altijd kathclisker wil
len zijn dan de Paus hebben daar stich
tende lezing. En onder die categorie
katholieker dan de Pausrangschik ik
zoowel de wrlweters met pot en pint als
de kwezels met hun allernieuwste devo-
ties. Dan eerst ziet ge hoe veilig, hoe ze-
ksr we zijn, wanneer we voor alles wat
geloof en religie aanga:.t, volle vertrou
wen stellen in de Kerk, dat is in onze
Bisschoppen en in Rome.
Ik zou hier kunnen punt zetter. Maar
er moet nog iets van mijn beerenbert. We
monkelden wel eens ook ik bii dien
nieuwen titel «O. L. Vrouw van de ar
men Waren er wel armen in' dien tijd?
Ja. ’t was in de eerste jaren van de groote
economische crisis, maar ’t was een beetje
vroeg om van... armoede te spreken!
En nu?
Nu zijn we allen arm aan vele dingen
en die niet arm zijn aan vele dingen zijn
■te armer aan... consciëntie.
Zouden w- dan geen reden hebben om
de Lieve Vrouw te bedanken, die ons
bij voorbaat liet weten waar we in onze
armoede hulp kunnen zoeken en vinden.
En zouden we niet wel doen om niet lan
ger te wachten tot de nood nog harder
nijpt en bijt, maar met vertrouwen ook
onze blikken en ons gebed te richten naar
O. L. Vrouw der Armen
Vandaag, tweede Pasrhen. moest ik
eigenlijk te Wijnendale zijn, bii Torhout.
Daar wordt immers vandaag vereerd za
lige Karei de Goede de patroon der
armen. Maar ik moest van morgen nog
een aibuur helpen: oude gewoonte van
’t hof on een mesdag gebuur's land om
ploegen
En is ’t nu niet wonder: Tusschen Luik
en West-Vlaanderen is er reeds een soort
overeenkomst gesloten. Te Banneux wordt
nu een kerk opgericht tsr eere van O. L.
Vr. der Armen en in die kerk een bijzon
dere kapel ter eere van onzen heilige:
Karei de Goede, patroon der armen..
,..'k Ben wel een weinig buit:n mi in
eigen spoor geioooen dezen keer; maar
mag een beer dan'ook niet eens m?t ziin
vlaamschen boerenkop op andere dingen
denken dan op koolzaad en patatten?
BOER NELÏS.
1BBBBBUBMBBBBBBBBBBBBBBMB
kracht der Sovjet-legers doodgeloopen is.
De Duitsche troepen dl?'tot taak hadden
de bepaalde steunpunten te behouden
hebben zulks verwezenlijkt maar een an
der gedeelte van het Duitsche leger staat
paraat voor een nieuwen strijd. De Duit
sche verdediging was suksesvol, wijl de
tegenstanders massa-verliezen. welke niet
meer goed te maken zijn, hebben geleden.
Hier volgen nu nog enkele nadere gege
vens omtrent den strijd on het Oostfront:
Op 1 Anril verloren, de Sovjets 43 vlieg
tuigen: 69 on 4 April; 16 op 5 April en
60 op 6 April;
Aan de Kaukasus-kust werd esn tank
schip der Sovjets in brand geworpen.
Een ander schip werd beschadigd bij
Kertsch;
De haven van Moermansk werd aange
vallen »en een schip werd er beschadigd;
Schepen die vaarden naar Moermansk
werden eveneens van uit de lucht, aan
gevallen. Een ervan werd gekelderd, ver
scheidene andere bschadigd;
In de laatste drie maanden maakten de
Duitschers op hst Oostfront 104.123 ge
vangenen. wijl 2.167 pantsers. 2.519 ka
nonnen, 2.720 vliegtuigen, en een groote
hoeveelheid ander oorlogsmateriaal ver
nietigd of buit werd gemaakt. Verders
sneuvelden een zeer groot aantal Sovjets;
Duitsche vliegtuigen veerden een wel
geslaagden aanval uit op de havens van
Leningrad en Kronstadt, met het gevolg
dat twee slagschepen en twee zware krui
sers der Sovjets getroffen vzerden. Een
andere kruiser werd eveneens beschadigd;
Te Berlijn wijst men er op dat de Sov
jets in de laatste drie maanden 1 mil-
lioen man verloren hebben aan gesneuvel
den, gewonden en gevangenen. Op einde
Maart jl. bevonden zich in totaal 3.916.993-
Sovjets in Duitsch krijgsgevangenschap.
Hieruit besluit men dat de Sovjets tot
nog toe in totaal 20 millioen uitgescha-
keïd werden. Op einde Maart hadden de
Sovjets 23.712 pantsers, 34.700 kanonnen
en 20.746 vliegtuigen verloren;
In den centralen sector werd een groep
partisanen van 3.000 man vernietigd.
-«o»-
Luchtbombardementen zijn de bijzon
derste kenmerken van den strijd die in
den loon dezer laatste dagen aan hst
Westen werd geleverd. Duitsche vliegtui
gen bestookten oorlogsbedrijven, de ha-
v;ns.yan Dover en Pqrtla&d. waar hevige
ontploffingen en branden waargenomen
warden, alsmede een zehdingsinstallatie.
Britsche vliegtuigen wierpen bommen
op verscheidene plaatsen in West-
Duitschiand waardoor de burgerlijke be
volking eenige verliezen leed. Te Bonn
o m. werden burgers gedood of gewond
wijl een aantal openbare gebouwen, waar
onder van groote kultureele waarde, be
schadigd werden maar geen schade werd
veroorzaakt aan voor de oorlogseconomie
van belang zijnde mrichtingen.
Verscheidene der Britsche vliegtuigen
welke deelnamen aan deze bombarde
menten werden neergehaald.
Bij een poging van Britsche vliegers
om over de bezette gebieden door te drin
gen werden 14 der Britsche vliegtuigen
neergehaald zonder dat ern Duitsch vlieg
tuig verloren ging.
Een’ Duitsche jachteskadrille behaalde
zijn 2.000“ overwinning.
Anderzijds werden neg volgende over
zichten gegeven:
In Maart jl. werden 105 Angelsaksische
schepen van samen 646.900 ton gekelderd:
Tc-t cp 31 Maart jl. warden in totaal
2 755.900 ton tankscheepsruimte gekel
derd door de Duitsche marine en lucht
wapen:
In Februari en Maart jl. werden in to
taal volgende Britsche oorlogsschepen ge
kelderd door de Duitsche oorlogsmarine
1 kruiser, 8 destroyers, 3 korvetten, 4
torpedobooten, 12 motortcrpedobcoten en
motorkanonnserbooten, 5 patroeljesche-
nen en 3 duikbeotenjagers. Verders wer
den 37 andere schepen beschadigd.
In het Skagerrak hebben Duitsche zee-
strijdkrachten een aanval uitaeveerd cp
een aantal Ncorsche schepen, die door de
Britsche Regeering waren gecharterd en
in een Zweedsche haven gelegen hadden
maar onder leiding stonden van Britsche
kapiteins. Vijf der schepen van samen
26.674 ton weraen gekelderd wijl het Duit
sche lucht wapen een ander schip van
6.395 ton tot zinken bracht. Twee sche
pen slaagden erin de vlucht te nemen
naar de Zweedsche territoriale wateren.
-«o»--
In den loop dezer laatste dagen werd
Malta nogmaals bestookt op bijzonder
zware wijze door het Duitsche en Ita-
liaansche luchtwdpen, zulks zoo bij dag
als bij nacht en verscheidene malen door
opeenvolgende golven vliegtuigen. De ha
ven van La Valetta, de vliegterreinen en
de oorlogsbedrijven welke aldaar gelegen
zijn hebben het er bijzonder zwaar te
lijden gehad. Een duikboot, een lichte
kruiser, een destroyer en verscheidene
andere schepen werden er beschadigd.
Talrijke Britsche vliegtuigen werden er
vernield of neergchaald.
We hebben in onze vorige bijdrage aan
getoond, hoe onze huidige handelspolitiek
grondig verschilt van de voorooricgsche.
Terwijl alle krachten vóór 1940 er op ge
richt waren onzen afzet in het buitenland
te behouden of uit te breiden, wordt thans
alle aandacht geconcentreerd op den in
voer. Het feit dat wij ons volk niet kun
nen voeden op den eigen bodem, ver
plicht er ons toe het ontbrekende in te
voeren. Maar daar het Europeesch kon-
tinent, waarop we in de huidige omstan
digheden aangewezen zijn, niet te veel
heeft, is de aanbrengst van voedingsmid
delen zeer morilijk. Gewoonlijk worden
deze slechts vrijgegeven tegen producten
van onze industrie, die aan. de andere
zijde dringend gewenscht zijn.
Zoo wordt er een hiërarchie in de goe
deren vastgesteld, waarbij hoogwaardige
goederen alleen uitgevoerd wordsn tegen
dringend gewenschfe goederen uit het
buitenland, vooral tegen levensmiddelen.
Uitvoer en invoer worden innig met me
kaar verbonden. De uitvoer dient in de
eerste plaats om de invoer te betalen.
Vroeger, met het vrije deviezenverkeer
zou dit onmogelijk geworden zijn. Dooi
de veralgsmeening van het clearingver-
keer door geheel Europa, door een strenge
deviezenreglementeering, wordt elke in-
cï uitvoer gecontroleerd. Wie uitvoert
zonder voorafgaandelijk een toelating
voor de betaling te ontvangen, zal ziin
vordering niet kunnen ontvangen. Wie
invoert zonder diezelfde toelating kan
zijn schulden niet betalen.
ONTSTAAN VAN DE CLEARING.
Ge hebt, net als ik. den brief gelezen
van Z. E. Kardinaal Van Roey. Het liep
over al die wondere gebeurtenissen die,
over acht negen jaren ook onzen hoek in
rep en roere stelden. Banneux, Beauraing,
en dan was ’t lijk een besmetting: Men
had gezegd dat O. L. Vrouw heele dagen
op wandeling was alhier; en nauw was
die vlage voorbij of er was spraak van
bloedende kruisen, enz.; tot we ten slotte
die zotte historie beleefden van die kleine
keien van Ham-sur-Sambre.
Ik ben nooit gaan bedevaarten naar een
van die vele plaatsen. Ik bleef t’huis. Maar
er waren hier op ’t dorp van die warm
loopers die mirakelriepen en me beza
gen als een ongeloovigen Thomas of nog
erger. Dat zal wel overal ’t geval geweest
ziin waar menschen als ik hun boerenkop
gingen schudden en hun meening dierven
zeggen: «We zullen ’t af wachten.
Nu heb ik dien brief gelezen en metéén
den brief van den bisschop van Luik.
En nu staan we weer voor de twee
uitersten: Er zijn hier, niet op onzen
hoek, maar op de dornnla.ats, welweters
die oordeelen dat de Kerkveel te ge
makkelijk is. Die welweters 'worden liefst
gerust gelaten... den Zendag een misse,
met Paschen te biecht, maar over pas
toors, kerk en religie zeggen ze geren het
hunne, tusschen not en pint, in hun stam
café. on ’t hoeksken. Die mannen vinden
dat men te gemakkelijk aan praatjes ge
looft. maar in den grond zijn ze zelf op
hun ongemak. Waarom laat. O. L. Vrouw
ens niet gerust? Was dat niet genoeg met
Gourdes? Zegt immers wat ge wilt, maar
als er van hierboven ingegrepen wordt
dan gevoelt ge maar al te snel dat ge op
het minste kantie staat en dat die bood
schap ook voor U is...
Er is dan een andere serie! Daar vindt
ge nog al veel... kwezels onder. Dat zijn
van die godvreezende menschen die 't im
mer anders zouden doen dan de pastoor
of de kapelaan, die geren... handel drij
ven in niéuwe devoties, die veel meer we
ten over Onkerzele en Ham-sur-Sambre
dan wie ook en liefst zelf ondervi-aegd
zouden worden door den bisschop of den
kardinaal... Is het te verwonderen?
Onze pastoor heeft eens vierkant weg
MELKERIJBOTFR MET KONTROLE-
MERK: 45 FR.
RAUWE VOLLE MELK TÉN HUIZE
BESTELD: 2,40 FR.
GEPASTEURISEERDE: 2,90 FR.
Bij besluit verschenen in het Staatsblad
van 3 April worden de melk- en boter-
priizen verhoogd.
De bijzonderste bepalingen zijn:
I. MELKPRIJZEN.
Prijs per liter rauwe veile melk:
Door zuivelfabrieken aan veehouders,
met. aftrek van vervoer- en contro-
lekosten, vetgehalte 3 fr. 2,00
Door veehouder-venter aan melkvee
houder, af hoeve fr. 2,00
Door verbruiker aan melkveehouder,
af hoeve fr. 2,25
Door verbruiker aan veehouder-ven
ter, ten huize besteld fr. 2,40
Prijs per liter gepasteuriseerde volle melk:
Bij levering aan verbruikers in win
kels fr. 2,75
Bij levering ten huize aan verbruiker
fr. 2,90
Voor gepasteuriseerde of gesteriliseerde
volle melk' in fiesschen is de prijs onge
veer 0,25 fr. hooger.
Prijs te betalen per liter rauwe afgeroom
de melk of rauwe karnemelk:
Aan melkveehouder door veehouder-
venter. af hoeve fr. 0,75
Aan melkveehouder door verbruiker,
af hoeve fr. 0,90
Door verbruiker aan veehouder-ven
ter voor ten huize bestelde melk fr. 1,15
Prijs te betalen per liter gepasteuriseerde
afgercomde melk of karnemelk, los of in
kruiken:
Door den melkveehouder aan de zui
velfabriek, voor de teruggeleverde
melk fr. 0,70
Aan melkveehouder, door verbruiker.
af hoeve fr. 0.90
Bij levering aan den verbruiker, in
winkels fr. 1,35
Bij Ijvering ten huize van den ver
bruiker fr. 1,50
II. PRIJS VAN DEN MELKROOM.
Ij Botervet: te betalen door zuivel
fabrieken aan melkveehouders,
per kgr. botervet, mits aftrek van
vervoer- en controlekosten fr. 41,00
2) Karnemelk: door zuivelfabriek
aan melkveehouder per liter te
ruggehouden karnemelk: fr. 0.70
III. BOTERPRIJZEN.
Melkerijboter:
Prijs te betalen per kilogram:
Boter met kontrolemerk, door ver
bruiker
Boter van
verbruiker.
Boter van
verbruiker
In het Staatsblad van 6, 7 en 8 April jl.
zijn verders de roosters verschenen waar
bij de hoeveelheden bepaald worden die
per koe minimum moeten geleverd wor
den, dit volgens den datum dat de koe
heeft gekalfd. Deze roosters beslaan ver
scheidene bladzijden wat ons onmogelijk
maakt deze over te drukken. Zij ver
schillen eveneens per landbouwgewesten.
De te leveren minimum-hoeveelheden
zijn in liter per dag en per koe vastge
steld, van den zesden dag na den datum
van het kalven tot den dag v/aarop, de
koe ten volle zeven maanden drachtig is
or droog staat. De verklaring van het
droogstaan dient aan den kantonnalen
sekretaris van de N. L. V. K. of aan den
te dien einde aangeduiden plaatselijken
afgevaardigde te worden gedaan.
De roosters zijn opgemaakt voor melk
met een. gemiddeld maandelijksch vetge
halte van 30 gram per liter.
Voor de houders van melkkoeien, die
gemachtigd zijn gemengde leveringen
van melk en room te dom, wordt het
maximum vetgehalte dat in de berekenin
gen voorkomt vastgesteld op 50 gram per
liter.
Voor de berekening van de minimum
levering van melkrcom. komt een kilo-
IBBEBKBBBBKBBBBBHSBBBH3a3BBaB£a9S3IBEB399BBI93BgaBB0BBBGSBS
Z. En. Kardinaal Van Roey, Aarts
bisschop van Mechelen, Primaat van Bel
gië, maakt volgenden herderlijken brief
bekend:
Op het einde der maand November van
het jaar 1932 en in den loop van de vol
gelende maanden, hebben zich achtereen
volgens te Eeauraing, te Banneux en in
verschillende andere plaatsen van België,
buitengewone feiten voorgedaan, namelijk
zoogezegde verschijningen vizicenen of
woorden toegeschréven aan de Heilige
Maagd Maria.
Door de voorschriften, uitgevaardigd
den 30 Oktober 1933 en later door den
Heiligen Stoel bekrachtigd, hebben de
Bisschoppen van België herinnerd aan de
regels van voorzichtigheid en bescheiden
heid die de Kerk in deze aangelegenheid
volgt.
Nadien heeft de Opperste Romeinsche
Congregatie van het Heilig Officie, in
haar algemeens vergadering van 9 Ja
nuari 1935, ons macht en opdracht ge
geven cm in ons aartsbisschoppelijk
Hof, volgens de rechtsbepalingen, een
regelmatig kerkrechterlijk proces in te
stellen, betreffende de zoogezegde ver
schijningen en openbaringen, vooral be
treffende diegene die zich, naar men zegt,
te Beauraing en te Banneux hebben voor
gedaan, tot en erin begrepen de uitspraak
over den aard van deze feitenDeze uit
spraak echter moest, alvorens bekend te
wordien gemaakt, ter goedkeuring aaïi de
vocrncemde Ooperste Congregatie onder
worpen worden.
Ingevolge dit mandaat van den Hei
ligen Steel hebben wij. overeenkomstig
de kerkrechterlijke wetsbepalingen, een
aartsbisschoppelijke Commissie aange
steld. bestaande uit priesters zoowel van
de diocesane als van de reguliere geeste
lijkheid, en bijzonder ervaren in de theo
logische en geschiedkundige wetenschap
pen.
Voor de feiten van Eeauraing en die
van Banneux, hebben wij respectievelijk
Zijne Excellentie Mgr den Bisschop van
Namen en Zijne Exc. Mgr den Bisschep
van Luik belast met het instellen van een
volledig gereehtelijk onderzoek, door het
verzamelen van al de getuigenissen en al
de andere documenten die deze gebeur
tenissen eenigzins zouden kunnen op
helderen.
Van haren kant, ging de aartsbisschop
pelijke Commissie over tot het verhoor
van de getuigen, het nauwkeurig inzien
van de documenten, en het zieh vormen
van een oordeel nopens de feiten zooge
zegd voorgevallen in andere plaatsen,
namelijk te Onkerzele. te Lokeren-Naast
veid. te Etikticve, te Olsene, te Tweebeek.
■Wanneer de Commissies van Namen en
van Luik ons de akten van hun onderzoek
hadden overgemaakt, deelde de aartsbis
schoppelijke Commissie, na een objectief
onderzoek van al de documenten, ons de
besluiten mede waartoe dit onderzoek
haar geleid had.
De Opperste Kommissie, aan dewelke
wij vervolgens cm richtlijnen verzocht
hebben, heeft er welwillend in toege-
stemd, te zamen met ons verslag, al de
verklaringen en al de andere documen
ten door de Commissies van Mechelen,
van Namen en van Luik verzameld, in
ontvangst te nemen en te onderzoeken.
Na een zorgvuldig onderzoek, heet het
Heilig Officie ons zijn richtlijnen, bij
brief van 2 Januari 1942, medegedeeld':
I. Betreffende de feiten van Banneux,
zoo verklaart het Heilig Officie.
a) gezien de uitslagen van het onder
zoek en de niet-eensluidende adviezen
van de 'Commissie;
'b) aangezien Uwe Eminentie zelf zich
cnbeslist gevoelt aangaande het te ge
ven antwoord;
c) en de Heilige Stoel, niet beschikkend
ovai- al de gegevens, zich in zulken toe
stand bevindt zijn oordeel niet te kunnen
uitbrengen;
<1) gezien het verzoek vpn den Bisschop
van Luik, die zich rechtstreeks tot Zijne
Heiligheid gewend heeft met de bede vrij
gelaten te worden cm, ais Ordinaris. en
>BBBE39KBHaBSBffllHSBaEBBRBRBBB
zonder den Heiligen Stoel noch de Kerke
lijke Provincie van België er het minst
in te betrekken, een oordeel uit te bren
gen over de feiten van Banneux;
is het Officie tot het besluit gekomen
in te gaan op de aanvraag van den voor
noemden Bisschop van Luik, aan hem
overiatend dat hij, gebruik makend van
zijn gewone macht, zonder den Heiligen
Steel noch Uwe Eminentie door den Hei
ligen Stoel met het onderzoek belast er
het minst in té betrekken, enkel onder
zijn verantwoordelijkheid, een oordeel zou
uitbrengen aangaande de zoogezegde bui
tengewone feiten
Van deze vrijheid gebruik makend,
heeft Zijne Excellentie' Mgr de Bisschop
van Luik, bij herderlijken brief van
19 Maart 1942. voor het bisdom Luik
volledige toelating gegeven vrijelijk den
eeredienst van Onze Lieve Vrouw «van
Banneux te beoefenenen bovendien
zijn bedoeling uitgedrukt de feiten, naar
best vermogen, volkomen op te helderen
II. Betreffende de feiten van Beauraing
is het ons nog niet mogelijk de besluiten
van het onderzoek bekend te maken.
III. Betreffende de feiten voorgevallen
in de andere plaatsen, bevestigen wij en
maken wij de volgende besluiten van onze
aartsbisschoppelijke Commissie bekend
1) De feiten van Onkerzele en van
Lokeren-Naastveid missen alle bovenna-
tuurliik karakter.
2) De feiten van Tweebeek, van Olsene
en van Etikhove vertoonen geen enkel
element dat een stellig bewijs zou kun
nen zijn van hun bovennatuurlijk barak-,
ter.
3) De in andere plaatsen voorgekomen
feiten zijn zelfs niet te beschouwen als
waard in aanmerking genomen te worden.
Dientengevolge, moet alle daad van
eeredienst. die uit deze feiten voortkomt
of er eenig verband mee houdt, als ver-
bodeii aangezien worden.
IV. Betreffende de zoogezegde bloedin
gen van kruisen, van beelden, van me-
daliën en van godsdienstige beddekens,
voorgekomen te Brussel, te Antwerpen, te
Kortrijk en in andere plaatsen, verklaren
wij dat, in schier alle gevallen, het bedrog
klaarblijkelijk bewezen werd, en dat, in
geen enkel geval, het minst teeken. van
bovennatuurlijke tusschenkomst bevonden
werd.
Dientengevolge is het verboden een de
zer voorwerpen te bewaren, te versprei
den, te vereeren of te laten vereeren, zoo
lang het een spoor vertoont van zooge
zegde bleeding.
Wijl wij deze mededeeling aan de
christelijke zielen bekend maken, zijn
wij ons ten volle bewust van onze ver
antwoordelijkheid tegenover de Katho
lieke Kerk, de Gezegende Maagd Maria
en God. Wij hebben het ons tot plicht
gemaakt dikwijls het licht van den Hei
ligen Geest af te smeeken en om gebeden
tot deze intentie te verzoeken, en wij heb
ben ons voortdurend, in onze gedachten
en onze handelingen laten leiden door
onze kinderlijke liefde tot onze zoete
Hemelmceder, in de overtuiging dat haar
eer vooral het rechtzinnig opzeeken van
de waarheid vordert.
Gegeven te Mechelen, op het feest
van Onze-Lieve-Vrouw Boodschap, den
25 Maart 1942.
t J. E. KARD. VAN ROEY
Aartsbisschop van Mechelen.
IUBSBBBSBBBBBBBS!3flBa3BBBBBE£aaiSBBBBaBBBMBDaBiilSBBMBBBBBM
De Sovjet-aanvallen geluwd maar suksesvolle Duitsche tegenaanvallen
dan toch weer hun betalingsverkeer over
clearing met de meeste andere landen
van Europa.
Niet alleen het goederenverkeer, maar
ook de dienstprestaties en het kapitaal
verkeer worden over clearing geregeld.
Het goederenverkeer is natuurlijk ten
gevolge van de oorlogsomstandigheden
achteruitgegaan. Men heeft meer dan eens
deze achteruitgang willen toeschrijven
aan de clearing zelf en aan de vele moei
lijkheden die het onze handelaars in den
weg legt.
Wil zijn echter overtuigd dat dank zij
de clearing het goederenverkeer tot op
zeke-e hoogte en stana kon gehouden
worden, dat het anders grcotendeels ver
stard zou hebben.
CENTRALE CLEARING.
De groote bezwaren, waarmee het clea-
ringstelssl vroeger belast was, vloeiden
voort uit bet bilaterale karakter van het
ve’-keer. Alle betrekkingen werden gere-
g'ld tusschen de landen twee aan twee
genomen, waarbij een evenwicht-het con
ditio sinè oua non was. voor een goed
functionneeren van de clearing.
Doch de natuurlijke betrekkingen ton
nen saldi aan nu eens ten gunste dan
.weer ten nadeele van e“n bepaald land.
De nadeslige saldi werden bij een vrij
deviezenverkeer, gemakkeliik verrekend,
met behulp van het tegoed bij andere
partners.
Met het bilaterale clearingstelsel was
dit niet meer megelijk. Daarom werd na
den veldtocht in het Westen de centrale
ciaering ingericht, met zetel te Berlijn.
We kunnen vooralsnog niet zeggen dat
d? centrale clearing uitstekend werkt,
weer omdat zekere omstandigheden die
het wrijvingsloos internationaal girovïr-
kee’- zouden moeten beg-unstigen, thans
ontbreken.
Vooral do groote behoeften van de oor
logsindustrie heeft hiermede schuld aan.
7/4/42. ROSKAM.
(Verboden nadruk).
De clearing is ontstaan rond 1932 ten
gevolge van de deviezenmoeilijkheden
waarmee zekere landen te strijden had
den, vooral Costenrijk. Hongarije,
Duitschland. Icalië, later de meeste lan
den van den Balkan en van Zuid-Ame-
rika.
Door het terugtrekken van de kredie
ten. die in de vroegere jaren door de Ver-
eenigde Staten. Engeland en Frankrijk
aan deze landen toegestaan werden,
vloeiden het goud en de deviezen weg, die
efnerzijds dienden tot dekking van de
munt, anderzijds tot betaling voor den
invoer. Door het ontbreken van die de
viezen buitenlandsche betalingsmidde
len) konden de vrsemde schuldeischers
niet meer betaald worden. Deze deden be
roep op hun regeering, die het cisaring-
stelsel in het leven riepen. Het is Frank
rijk die hiertoe het eerst overging. Daar
zijn uitvoerders naar een bepaald land
met meer betaald werden, en de invoer
uit dat zslfde land aanzienlijker was dan
de uitvoer, verplichtte het zijn invoerders
te betalen bij een centrale kas in het
eigen land, en met behulp van deze stor
tingen konden de uitvoerders betaald
werden.
Het clearingsi.elsel is dus ingesteld door
een deviezenrijk land en werd spoedig
overgenemen door de deviezenarme lan
den die hierin het eenige middel zagen om
hun buitenlandsche handel voort te
drijven.
VERALGEMEENING
In de maand April zal een derde reeks
voordrachten doorgaan over tabaksteelt
In de 16 centra van Zuid-Vlaanderen.
In de eerste reeks voordrachten waren
1343 planters aanwezig, in de tweede reeks
1939 en we hopen dat ditmaal alle plan
ters aan den oproep zullen beantwoorden.
De derde voordracht is zeer belangrijk
in de kwaliteitsteelt en handelt over de
zaaddragers, de planting, de teeitzaden
en het toppen.
Het is een verheugend feit te mogen
melden dat het Prov. Bestuur van West-
Vlaanderen een commissie heeft aange
steld ten einde aan het tabaksprobleem
een einde te stellen.
We rekenen op den goeden wil van
onze vooruitstrevende planters. Het geldt
de bestendige welvaart van onze boeren
families en het bestaan van onze brave
arbeiders van het platteland.
De voordrachten gaan door om 3 uur
namiddag, officieel uur. De planters van
1941 die gebeurlijk geen uitnoodiging ont
vangen, omdat ze op de lijsten van 1940
niet voorkomen, worden eveneens drin
gend verzocht de vergaderingen bij te
wonen.
Donderdag 16 April: te Meulebeke, lo
kaal De Kring - Vrijdag 17 April
te Moorslede, lokaal Ds Nieuwe Statie»,
bij Penet; - Zaterdag 18 April: te Lede-
gem, «Oud Gemeentehuis»; - Zondag 19
Aprilte Rumbcke, Oud Stadhuis-
Maandag 20 April: te Kortrijk, «Vlaamsch
Huis»; - Dinsdag 21 April: te St-Denijs,
«Gemeentehuis»; - Woensdag 22 April:
te Moorsele, In den Bond- Donder
dag 23 April: te Meenen, Ramskapelie
- Vrijdag 24 Aprilte Wervik, Kapit
tel»; - Zaterdag 25 April: te leper, «In
de 3 Kcningen - Zondag 26 Aprilte
Poperinge, In 't Vlaamsch Huis-
Maandag 27 April: te Wijtschate, «In ’t
Hof van Commerce - Dinsdag 28 April
te Geluwe, Oud Stadhuis- Woensdag
29 April: te Passchendale, «In St-Joris»;
- Donderdag 30 April: te Beselare, «In
St-Elooi»; - Vrijdag 1 Mei: te Komen,
Op het Stadhuis
Voor verdere inlichtingen zich wenden
tot den Heer J. I. Callens, arr.-sekretaris
der N.L.V.C., Albertstraat 3, Kortrijk.
Door landboter dient verstaan te wor
den de fabriekmatig bereide boter, her-
^*4*4 ««AA -x—«3«a
geen pasteurisatieinriebting beschikken.
I Prijs te betalen per kilogram-
Door verbruiker
I Hoeveboter:
g Prijs te betalen per kilogram:
•g Door verbruiker fr. 41,50
In het besluit worden verder de prijzen
bekend gemaakt van de toegelaten kaas
soorten: zachte kaas, harde kaas en ge
smolten kaas; tevens de prijzen van melk
poeder en de prijzen voor kondensmelk.
De prijs voor boter verpakt in pakjes
van esn halven kilogram of minder, mag
Zie vervolg hiernevens 6^2
In het Staatsblad van 3 April is even
eens een besluit verschenen behelzende
de verplichting voor de melkveehouders
een minimumhceveelheid melkp’-odukten
in te leveren, zulks onverminderd de ver
plichting de geheele melkproductie te le
veren.
Door de hoofdgroepeering Zuivel.
Vetten en Eieren zullen roosters vastge
steld worden waarbij de minimumboe-
veelheden te leveren melk of boter zullen
worden bepaald.
De houders van melkkoeien die de vast
gestelde minimumhoeveelheden zuivelp-o-
dukten niet zullen hebben ingeleverd
zullen een tuchtbcete hosven te betalen
voor elk ontbrekende liter.
Zoo de melkveehouder deze boete niet
betaalt zal de boete op gedwongen wijze
ingevorderd worden wijl hem anderzijds
een aanvullende vleeschlevering zal wor
den opgelegd.
Eii de veehouders die niet de vastge
stelde minimumhoeveelheden leveren zul
len, tegen den prijs van slachtvee, melk
koeien kunnen opgeëischt worden. Geeft
de veehouder geen gevolg aan dergslijke
opeischingen dan zullen de opgeëischte
koeien in beslag genomen wordsn.
De tuchtboete per liter melk welke de
landbouwers tekort zouden leveren op het
vastgestelde kwantum wordt bepaald.
Deze boete zal toegepast worden zoodra
het tekort 500 liter bereikt en in elk geval
op het einde van elk halfjaar. De half
jarige perioden gaan van 1 Januari tot
30 Juni en van 1 Juli tot 31 December
van ieder jaar.
Is de boete niet betaald binnen vijf
tien dagen na beteekening van de be
slissing dan wordt aan den in gebreke
gebleven producent, bovendien en niet
tegenstaande alle beroep, een aanvullende
vleeschlevering opgelegd boven het door
tusschenkomst van de Hoofdgroepeering
Vee. Vleeseh en Bijproduktenbepaalde
kontingent.
Deze bijkomende vleeschlevering be
draagt één kilogram vleeseh. levend ge
wogen, per. breuk van 20 frank (twintig
frank) niet betaalde boete.
k
R
Landboter:
Door landboter dient verstaan te
komstig uit erkends roomerijen, die over
m 4» m A I A 4 z»
Prijs te betalen per kilogram:
fr. 43,00
