Voop< Duitschland worden gevraagd
I
BUREAU-BEDIENDEN
ZAKKE
MEUBELS
i
Arbeidskrachten! Mannen! Vrouwen!
VOOR ALLERHANDE WERKGELEGENHEDEN!
illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM
f
l
1
I2L__
iB
POPERINGE
VERKOOPERS - VERKOOPSTERS
ft
BRANDVERZEKERING S
MAATSCHAPPIJ
a
fes
Massief-Eiken
Keukenbuffetten
Zoekers
AGRO - CHIMIE C'E
l
1
/fe/potye
W
(Vragen om Inlichtingen!
M. FLEURIX^lg^ent
PRATlQtl0j|b
ra»
.VERDER NOG:
TREKKINGEN
ADINKERKE - POTEAU
1
het manneke
UIT DE
VERKOOP
KOORDEN
08058
45524
JUTEWEVERIJ
Dejonckheere - Vcnsfeen^isfe
ROESELARE
teef kef
MAZEN
GROOTE VOORRAAD
BEHEERRAAD:
IS DE BESTE EN VOOR-
DEELIGSTE
PIANOS - MUZIEK
13 GASTHUISSTRAAT
STATIESTRAAT. 20 ST-TRUIDEN
IN HET BIJZONDER:
vooLevensmlddelen-Kleinijzerwaren-Werktuigen
GECREOSOTEERDE KEPERS
voor Hoppevelden,
Elektrische Leidingen,
’t bouwen van Hangars, enz...
OPGELET!
GEMEENTEKREDIET
VAN BELGIE 1938
BERICHT
DE SAMENWERKENDE
VAN POPERINGE
KOMT TE VERSCHIJNEN:
- MUZIEKHUIS -
ALBERT DEHOLLANDER
Statiestr. 4 - IEPER - Tel. 580
KWEEKT
GEZONDE KONIJNEN
DÓÓR «LAPINEOL»
APOTHEEK DELANOTE,
LANGEMARK.
TREKKING DER LOTERIJ
VAN «WINTERHULP»
TE KOOP
HUWELIJK
ONVRIJWILLIG REDWATE
ALLE HUIDZIEKTEN
HAARZIEKTEN
DE GASGENERATOREN
«CLAEYS»
HENGST: ISLE D’OR
MAAN
WAT IEDEREEN MOET
WETEN OVER DE AARD-
APPELKWESTIE
VERLOREN
TE KOOP GEVRAAGD
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
WORTELBRAND BIJ BIETEN
DAMES, JUFFERS,
UWE EENDAG-KUIKENS
koopt U ook bij ons.
97
503 595
6207
32625
59628
ECHT HOLLANDSCH STREM-
VROEGE SALADE
WIELRIJDERS - VELOBANDEN
IBaHBaBBBBBBBBBBBaaBBBBBBaBBBBlBBBBBBaBBBBBBBBBBBBBBBlIBBB
GEVRAAGD
VRAAGT PLAATS
MEN ZOEKT TE HUREN
TE HUUR
IO1M 1
38705
15087
197728 131304
VOOR HET
Chromeèren,
EmaaSEeeren
era ^ikkeleeren
«DE POPERINGENAAR»
4BaBSBBBBBBBBBBBBBBBBBBB9BBS
^7 qi SvAi
SS®
ZICH PERSOONLIJK AANMELDEN (Paspoort niet vergeten):
T
25.000 frank.
De
aan Nr 10 van de
■■S.
en
kilo.
4'9
ripge blijft;
een
-V/
A-
v'
;- r
De patatten triomfeerden
Als een ander dagelijks?!! brood
Overal waar mensehen wonen
Wordt nu de patat gepoot.
I en
volle,
Hard
illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllh
Alle Meubels worden vracht
vrij thuisbesteld en opgezet.
iiiimtiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^
M. Baron Jean Cogels, Voorz., Afg. Beh.
M. Emile Jacobs, Beheerder.
M. Alph. Uilens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen ge
lieve U te wenden tot onze agenten
Krombeke: Mevr. Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren-IJzer: J. Tahon, Eere-Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Meesen: G. Dehem, G. Cratrystr. 41, Brus,
Ploegsteert: V. Menet, 109 rue d’Arment.
Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-Secretaris
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet. I.eiestr. 26,
Westvleterenr Mevr. J. üuaghebcur.
1. - Omdat de Bestuurraad samengesteld
is uit Popenngenaars die van iedereen
gekend zijn;
- Alle Herstellingen -
Huis A. MAENE-DOUTRELO1GNE
MagazijnDiksmuidestr. 100,
EESEN - bij - Diksmuide.
Groote keusVleugelpiano’s en Buftet-
piano’s. Nieuwe en okkasies vanaf 500 fr.
Altijd open. 5% Vermindering bij
vertooning van deze reklaam.
Verkocht met waarborg
MMIIIIIIIIM^
En de jonge militianen
Die hun legerdienst gaan doen
Kennen de patatten-aria
Van den schett’renden klaroen.
100.000 frank.
100.900 frank.
25.000 frank.
25.000 frank.
25.000 frank.
Zich wenden bij:
J. M. DENECKER,
Telefoon: Statieplaats Nr 4,
Nr 58 poperinge. ABEELE (Grens).
De Firma Leon Sennesael-Vanderghote,
Gareelmaker, Meenenstw. 48, IEPER,
gelast zich met het maken en ver
maken van alle slag BASTIEREN,
alsook Autokappen, Voituurkappen,
Knapzakken.
Ten huize vervaardigd. Spoedige be
diening. Vertrouwd huis.
De 41<i trekking van de Leening Ge.
- 1938, 4 t.h„
Parmentier verspreidde later
De patatten in zijn land
Die toen nat aan ’t koken gingen
Op den revolutiebrand.
te bekomen:
BROEDERIJ
HECT. WILS
Ouderdomsteenweg 17,
POPERINGE.
'HIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM
DE PANNE. Te koop: HUIS, hof,
w. g. el. Inlicht. J. A. B., Lindestraat,
Schaarbeek.
’t Was dus ’t nuttigst aller dieren
Dat den knol niet hééft versmaad
<i Tranendalers, eet pataat I
En de wereld stichtend leerde:
MEVR. CLABAU-STEVERLYNCK, ge
diplomeerde kleermaakster, Nieuwe Mili
taire Kerhofstr., Poperinge, maakt hier
bij bekend dat zij het MAKEN en VER
ANDEREN van alle KLEEDINGSSTUK-
KEN aanvaardt. Assortiment van PA
TRONEN op maat voor naaisters.
(■MiassaaEB»aaHBanHsaBa»aB
- gesticht in 1904 -
Talrijke modellen voorzien voor veran
deringen. Juist stofverbruifc aangeduid.
Ongeëvenaarde patronen. Dit prachtig
blad, onklopbaar /onder alle oogpunten,
klopt alle records van volksgeliefdheid.
Overal verkrijgbaar. Zending franco na
ontvangst van 7,50 fr. op postrek. 3875.76
of postzegels. HERBILLON, 48 Broek-
straat, BRUSSEL.
^jllllllllHI'IIIIIIIIIIIIIIIIIH
Te verkrijgen in alle Apotheken of
rechtstreeks bij het Hoofddépót
Z KONING ALBERT-PL icoembc GENT
pt DE POPERINGENAAR van 18-4-42. 6* BL
Cchoon modern Keukenbuffet, 1,60 m.
13 breed, gansch nieuw. Te Poperinge.
Mansvelo, zoo goed als nieuw, met voor-
oorlogsche banden, aan genadige prijs.
A. t. D.
yetel, 6 Stoelen in acajou, Ronde Tafel.
Maur. Dewulfstraat 18, Poperinge.
JJeete Luchtoven, merk «Poulleur», met
2 verdiej
stoom. Te 1
LJeerenrijwiel, gansch nieuw, type
rist», goede vooroorlogsche ba:
AANKOOP -
NAAIGARENS en
-3
JONGMAN, rond de 60 jaar, schoon
eigendom bezittend, wenscht kennis te
maken met Jonge Dochter of Weduwe
voor huwelijk.
Te schrijven onder letters «A. B. C.
ter drukkerij, Gasthuisstr. 15, Poperinge.
.iillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllin
OP AANVRAAG
PRIMA KWALITEIT
rrwn A r VÏIÏVPMC Uerberg «De Haan», met grooten hof,
LENDAljskUlIvLl’iö 11 te St-Jan-ter-Biezen. Aanstonds vrij.
*t Zou nog ruim twee eeuwen duren
Eer in Frankrijk, ’n Turgot
’n Grootscheepsche banket zou houden
Met patatten in den pot!
REN bij kinderen en volwassenen.
JEUK AAN DEN ANUS,
met of zonder wormpjes en
op elk deel van het lichaam.
Haaruitval, jeuk, ekzema, kaalhoofdig-
- heid, kale plekken. --
RHEUMATIEK, ZENUWPIJN.
SPOEDIGE en VOLLEDIGE uitslagen
door onschadelijke geneesmiddelen van
D- DAMMAN.
Vraag circulaire Pr. V. R. 68, GOED
UW ZIEKTE UITLEGGEN, aan de
PHARMACIE DU TRONE,
Troonstraat 31 - BRUSSEL.
Voortaan wordt beslist geen gevolg
meer gegeven op vragen om inlich
tingen welke niet vergezeld zijn van
een zegel van 1 fr. voor antwoord.
Alle problemen zijn
opgelost met
geven volledige voldoening aan hun
bezitters. - 100/100 Belgisch.
De eenige op Vlaamsche grond.
GARAGE VAN EENAEME,
Poperingesteenweg, IEPER.
Tel. 109.
Alle dringende TAXI-REIZEN
met Luxe-Wagen.
MARC. VANGHELUWE-LESAGE
Bruggesteenweg 89bis - Poelkapelle.
H (H. R. leper 3078)
I OOK BIJZONDER INGERICHTE
ZIEKEN-AUTO. - Bewaart dit
bericht! Eens kunt U dit adres van-
doen hebben.
A. t. D. ADRES TER DRUKKERIJ,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
74 LESJE IN GESCHIEDENIS
Waarmee ik thans kom aan
Zal hier gewis»
Toch niet misstaan...
’k Stel ’t recht op z’n poote
*t Gaat over Katharina de Groote
Een geschiedschrijver is thans uitgeko-
men op zekere bijzonderheden nopens het
privaat leven van die keizerinne die per-
tank al biina 150 jaar dood is, ’t zij in
’t jaar 1796.
En interessant dat ’t zijn zal... als het
U maar kan interesseeren.
Ze stond altijd op on 6 uur ’s mor
gens i't staat er alzoo) en waschte heur
gezicht met ijs. Haar ontbijt bestond uit
5 tassen straffen koffie, waarvoor niet
minder dan n’n halven kilo kofïieboonen
gebruikt werden... (Ze zou er nu wel mee
zijn hé)
Overigens was zij in haar eten zeer
sober en haar lievelingsgerecht bestond
in gekookt rundvleesch met pekel cor-
nisjons.
Om zeven uur begon zij aan de afdoe
ning van de staatszaken én werkte tot in
den middag door...
Én ’t interessantste ïs weeral voorbij
want de rest kan ons maar weinig of geen
belang inboezemen.
Die geschiedenisschrijvers toch!
EEN HEER had verscheidene bood
schappen gedaan, en toen hij thuiskwam,
miste hij zijn paraplu. Hij vermoedde dat
hij hem in een van ae winkels vergeten
had en ging dus op ’t rijtje af op zoek
naar zijnen paramplu. Maar hij trof het
slecht want nas in de achtste winkel kreeg
hij het verloren voorwerp terug.
Odank U wel. riep hij uit. Dit is de
eenige eerlijke winkel in de stad; alle an
dere zegden dat ze hem niet gevonden
hadden.
’K ROEP THANS. HEUSCH
Heil! voor onzen neus
Want, wil me goed verstaan.
Hij komt ook een rekord te slaan.
Naar de algemeen gangbare meening
Is de West- en Midclen-Europeesche
menscli lichamelijk volwassen rond de
25 jaar. Dit is dan ook doorgaans zoo,
al komt het niet zelden voor d t oudere
mensehen nog altijd eenigen lichaams-
groei aanwijzen. Maar daarmee is den al-
gemeenen wasdom geenszins ten einde
caslopen. Zoo groeien de menschelijke
hersenen noe steeds aan, nadat de eigen
lijke lichaamsgro'i geëindigd is.
Ook de neus wordt vaak grooter. Zeer
nauwkeurige meeningen, onlangs door
gevoerd, hebben bewezen dat den groei
van de neus eerst rond den ouderdom
der 69 jaren ophoudt!... ’t Geen... geen
rekord daamtelt! Want de neus wordt
door de oogen overtroefd en deze zouden
nog ontwikkelen tot op b0 jarigen leef
tijd.
Dat is allemaal van lezen... da’k het
weet zulle! Want ’t Manneke heeft de
pretentie niet al deze waarheden uit zijn
duim te zuigen.
PAT had zijn vrouw ten grave geleid.
Toen hij weer thuis kwam, schonk hij
zich een borrel in om van al die narig
heden te bekomen. Terwijl hij daar zoo
zat, werd er op de deur geklopt.
Binnen, riep Pat.
’t Was de kaoelaan. die kwam om Pat
moed in te pompen. Plotseling viel zijn
blik on de fieseh whisky.
Pat, zei hij streng, is dat alles wat
ge hebt om U te troosten?
Eerwaarde, antwoordde Pat. daar zou
ik spijt van hebben. In den kelder liggen
er nog wel 11 flesschen!
OP ONZE DROEVE DAGEN
Heeft alleman te klagen
Van alles en nog wat
Zoo muis als rat
Hebben hunnen goeien tijd gehad.
Maar ’t meest te beklagen, confrater,
Dat zijn de visschen in het water.
Deze keer is ’t ne Fransche geleerde die
d’r zich mee heeft gemoeid en tot ’t be
sluit is gekomen, dat het gebruik van
mazoutin de oorlogs- en handelsvlo
ten, zeer schadelijk is voor de arme visch-
jes en visschen. ’k Late varen dan van
de gansche tankschepen die ondergekel
derd worden en met al die olie, benzine
of mazout de heele wateren der wijde
oceanen voor onze snelzwemmers te ver
geven
Miljoenen en nog miljoenen van die
beestjes sterven jaarlijks door verstik-
king en vergiftiging, teweeggebracht door
de maaout
Gelukkig maar dat de visschen ’n beetje
meer eikes leggen dan de kiekens, anders
zouden de liefhebbers van zeevisch bin
nen enkele jaren, wel hunnen... haring-
tand mogen uittrekken.
'n Chance dat we zoo oud geworden
zijn, beste menschkens. God weet wat we
anders nog allemaal te zien krijgen en te
1 ooren!
En oud werden is geen affront... want
s het eenige middel om lang te leven!...
•is dat geen diep gedacht ’n is!
•3REBBBBH9BflRfl9EEBEEKBBEE3nEQDnv^i|
Record 1’26” op 3.350 meters.
Vader: Prince Albert 1,27”.
Moeder: Diane de Turgi.
Dekt vanaf 1 April tot 15 Juli aan
800 frank per dek 4- 20 frank stalgeld;
den Woensdag en Zaterdag, van 9 tot
13 uur, aan Poteau-Adinkerke.
Alle inlichtingen bij Ch. Delefortrie,
Hotel de I’Europe Veurne.
AL HEB IK WEINIG EENS
Toch ben ’k een te eerlijk mensch
Om. beste Lezers mijn,
’n Goeie... joernalist te zijn.
Want om dat stieleken naar behooren
uit te voeren, moet ge kunnen liegen dat
ge ’t zelf gelooft. En de meesters in dat
vak waar we zouden kunnen leskens gaan
nutten, dat ?ijn de Amerikanen.
Zoo bewijst ons nog ne keer ’t artikel-
ken da'k enkelen tijd geleden las in een
Hollandsche krant.
Luistert, en ge zult het oogenbllkkelljk
met mij eens zijn.
Enkele jaren geleden stond in een van
!e grootste Amerikaansche bladen het
•cricht dat, bij gelegenheid van een
"‘uchin Parijs. 40.000 Franschen in
Seine verdronken waren.
ie redactie van een der Parijsche bla-
.1 telefoneerde naar New-York om te
uformeeren naar de herkomst van dat
'ericht. De Amerikaansche confrater
meende niet bevoegd te zijn de naam van
den berichtgever te noemen.
Er is zeker wel ten nulletje te veel
geschreven? vroeg hij door den telefoon.
Misschien wel was het antwoord.
En wel twee nulletjes te veel!
Best mogelijk.
Of drie?
Dat kan nog zijn.
Zouden niet alle vier de nulletjes
gefantazeerd zijn?
Dat zou ik u niet kunnen zeggen,
antwoordde den Amerikaan.
Luister eens collega, sprak de
Franschman. Als in deSeine te Parijs
4J.000 mensehen zouden verdronken zijn,
zou het water van die stroom zoo geste
gen zijn dat een paar straten der stad
zeker blank n onder water zouden staan.
Onmiddellijk legde de Amerikaan de
telefoon neer en schreef in zijn blad on-
der ronkende titel: Te Parijs brengen
40 000 lijken, in de Seine verdronken, de
helft dér stad onder water!
Hewel, beste Lezers en Lezsreskens, wat
zoudt g’er eigenlijk van Deinzen moest ik
U ook zoo'n kwakzalverijt.jes laten slik
ken! Neen, dat zou ’k i ver mijn herte niet
kunnen krijgen, zulle, U zoo’n leugens
wijs te maken... want ik ben vooreerst
’n eerlijk man... en leugens hebben d’r
nooit in m’n epistel gestaan. Vraag het
maar ne keer aan Marenta!
4. - Omdat de Maatschappij reeds
aanzienlijk reservefonds bezit;
5. - Omdat de brandschaden ten spoe
digste geregeld en vereffend worden:
6. - Omdat de premiën verminderd wor
den: 15% vanaf het vijfde jaar.
Alle inlichtingen te bekomen bij de
H. JULIEN VANDOOREN, Zaakvoer.
der, leperstraat 23, POPERINGE.
In die opdheken t 1$ lb,
Verkoop tegen terugbezorging van de
ledige flesschen.
«B9ISSB31SmBBa9iSaaBWBBE!BSaBE!3la
ZOO PAS VERSCHENEN:
door M. Van Limburg.
(Uitgegeven met de toestemming van het
Departement van Landbouw en Voedsel
voorziening.)
Naast een omstandig en volledig com
mentaar van het omzendschrijven van
den Heer Secretaris-Generaal De Winter,
aan de hand van de officieele interpre
taties, en een kaart van de landbouw-
gewesten, bevat deze brochure een ant
woord op alle vragen die in verband met
de aardappelkwestie kunnen gesteld wor
den.
Voor iedereen een onmisbare handlei
ding.
Te verkrijgen mits storting der som
van 2,50 fr. op postrekening Nr 33.51.15
van G. Vermeiren, C. Simoensstraat 25,
Brussel (III). Men kan ook het bedrag
in postzegels op dit adres toezenden.
Inl. ter Brouwerij Het Zwijnland Pop.
Uerberg Fazantte Westouter, op den
11 Roodenberg, met 38 aren land. Inl. ter
Brouwerij Dekeuwer, Westouter.
Uond, zwarte bouvier, naam Nelson».
11 Terug te bezorgen tegen goede beloo-
ning bij Rudolf Martens, landbouwer, te
Eegem.
Twarte Velopomp. Flinke belooning aan
eerlijke vinder. A. t. D.
Jonge Wachthond, voor hofstede. Zich
wenden Derycke Leon, 160 Abeelst'een-
we.g, Poperinge.
■BBBBBEIBBBBBBBBaaBBBB!3BBB!3BB
Jaamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40 Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN.
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
HandelsregisterAntwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Re»erven: fr. 31.250.000.
SPAARBOEKJES.
Intrest: 3,00 - 3,25 - 3 50 - 3,75% netto.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN
^COMPOS” Damenverbatii^ \J*
Hygiène, reinheid en..,
1,160 blijft Fit I -
DE PERFEKTE HYGIËNISCHE BAND
CATRY-L1EVEHS 2, KONING AL6ERT-H.'
n liSEKRCcGtrC
2. - Omdat al de aandeelhouders Pope
ringe bewonen;
3. - Omdat het gestorte geld in Pope-
Reeks 251882
Reeks 284738
Reeks 153374
Reeks 200785
Reeks 205224
Reeks 272370
volgende reeksen winnen 10.000 fr.;
100088 103806 127805 129897 134055 136119
139245 149667 150822 162111 182692 184196
loceco nocoAZ* noetïoo n-toAce exnüOR *>£iaoi
Werbestelle des Reichsarbeitsministeriums Brugge, Nieuwe Gentw. 37.
Werbestelle des Reichsarbeitsministeriums Kortrijk, Wijngaardstraat 48.
Werbestelle des Reichsarbeitsministeriums Moeskroen, Dalstraat 3.
Werbestelle des Reichsarbeitsministeriums Roeselare, jan Mahieustr. 47.
Werbestelle des Reichsarbeitsministeriums leper, Kaaistraat 12.
Arbeidsambt Oostende, Kaaistraat 12.
Arbeidsambt Veume, De PanneStraat 13.
Arbeidsambt Tielt, Tramstraat 2.
meentekrediet van Belgie
heeft plaats gehad.
wint
wint
wint
wint
wint
wint
de Nationale Bank te Brussel de 239»
woeste "Gêwestzn 1922.
1 Lot van 250.000 fr.
reeks 37 228
2 Loten van 100.000 fr. aan Nr 15 der
reeks 183.841 en aan Nr 20 der reeks
37.228.
Geen lot is uitgekomen in de reeks
94.491.
De obligaties van deze reeksen waar
van geen loten uitgeko'men zijn, zijn te
rugbetaalbaar aan 312.50 fr. oi aan 300 Ir,
naar gelang zij al of niet omgezet wer
den overeenkomstig het Kon. nesluit van
11 Mei 1935.
OP DE FOOR stond ’n peerdjesmol en.
’t Was geen van de modernste maar toch
’n stoommolen. Hij schokte nogal hard en
toch zat de oude Isaak, ’n Jood, op een
paard.
Daar begrijp ik niets van! zei Mo
tes, een andere Jood die het zag. Hoe wil
die verstandige, zuinige Isaak nu zijn cen
ten daaraan verspelen?
En Isaak draaide en bleef draaien. Hij
werd bleek, zijn oogen draaien, men ziet
dat hij er niet tegen kan.
Ik kan niet meer, ik ben zeeziek, ik
ben kapot, riep hij tenslotte en stapte af,
om ineen te zinken in de armen van Mo
tes. Na een kwartiertje kwam hij terug
tot bezinning.
Heelemaal niet voor mij die draai
molen. zuchtte hit
Maar waarom bleef tte dan zitten?
Wel, de baas moet mij sinds 3 jaar
centen... en daar lij toch niet lammerde
vond ik dat dit het beste middel was om
m’n centen terug te krijgen!
PATATJE. SIMPEL BOLLEKEN
Patatje, aardig knolleken
Patatjes, groot en klein
Pat.atjes moet’n er zijn!
Ja, la, patatjes moet’n er zijn... al goed
en wel hoor ik er velen van mopperen.
Kom... kom... nieuwe hoop doet leven...
en ga maar eens zien, ze hebben ze onder
hun armen als kostbare edelsteenen de
hoveniers... en trekken op naar hun ho-
vekes om er hun patatjes te planten.
G’hebt nog allemaal een patat gezien?
Wel. ik ook.
En ge west allemaal tot wat ze dienen?
Wel. ik ook.
Maar wat ik weet, en gij niet, dat is dat
De natat werd vóór vier eeuwen
In Hisoanië geïmporteerd
Door twee Paters dis uit Peru
Huiswaarts waren weergekeerd.
Zij gebruikten d’aarschs knollen.
Als gemeenen varkensbik
Doch dit kostje bracht de zwijnen
Knusjes, knorrend in hun schik.
185663 236346 236533 243456 259685 261031
261114 276312 276619 293914 299213 308457
309112 311185 314565 314912 327997 227089
Voor een mooiste PERMANENTE
wendt U tot het
HUIS COUDYZER Tel. 266.
Reningelststraat 2 - POPERINGE.
Verzorgd werk, spoedige bediening.
Prijzen35, 50, 65 en 75 frank.
OMDAT
al onze hennen op
den leg worden gekon-
trolesrd en alleen waar
devolle dieren behouden
blijven;
alleen bloedonder-
zochte dieren, gepaard
met hanen van veredel
de ouderdieren in onze
foktomen geduld worden.
Levering na 4 weken bestelling.
REMI BERQUIN,
Broederij-Kweekerij - STA VELE.
3 fraTik*
125 ’grj” 11,50 fr; 50Ö gr.: 45 fr.;
1 kgr.90 fr. Voor 2% kgr.
en 5 kgr.: prijzen op aanvraag.
To koop in alle gespecialiseerde
winkels en drogisterijen. Zooniet
schrijve men aan:
Jan Wellenstraat 11-13,
St-P.-Woluwe - BRUSSEL.
Tel. 33.34.57.
4° SCHIJF 1942
Trekking van 11 April 1942.
WINNEN’ 100 FRANK:
al de biljetten eindigende met cijfei
6
WINNEN 250 FRANK:
al de biljetten eindigende niet cijf'-r
WINNEN 1000 FRANK:
al de biljetten eindigende niet cijfer
WINNEN 5000 FRANK:
al de biljetten eindigende met cijfer
5526 5818
WINNEN 10.000 FRANK:
al de .biljetten eindigende met cijfer
WINNEN 25.000 FRANK:
al de biljetten eindigende met cijfer
Het Sterkste Kaasstremsel SEL
Vraagt inlichtingen of bestel vandaag nog
een compleets installatie voor ’t maken
van kaas, met recept en al ’t noodige
materiaal voor 220 fr. franco thuis tegen
rembours.
PR. BOONANTS,
Groote Markt 162, DEINZE.
Van heden af salade cn tomaatplan-
ten, bloemen, groentenplanten en za
den. - Bloemisterij-artikelen zóoals
voorheen. - Sierstruiken, rozen, da
hlias, geraniums, begonias, enz., bij
FIRMA HET BLOEMVELD
Koeistraat 2 POPERINGE.
UBaflBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Zoo ge een gescheurde of oude binnen
band bezit, gaat niet meer te voet, maar
laat er van een buitenband voor uw fiets
maken.
Alvorens zulks te laten maken wendt
U eerst om inlichtingen, zonder eenige
verbintenis, tot
BEVOS DANIEL,
Plaats 16 - DIKKEBUSCH.
Bijzondere voorwaarden voor velomakers.
:pen, slechts 5 jaar nieuw op
Poperinge. A. t. D.
Tou-
11 rist», goede vooroorlogsche banden.
Albert Deroo, Molenhoek, Oostvleteren.
Volle Geit, einde dracht. Gapaardstr. 9,
Poperinge.
Tes Naaimachienen Singer invallen-
de kap, meubel. Laatste model. Zoo
goed als nieuw. Casselstraat 5, leper.
JJorschmachien, met kuischerij en binder,
u met of zonder motor. Basiel '..'erniers,
Keiberg, Beselare.
Cchoone VenSterkassijnen en Deuren,
met of zonder glas, zoo goed als nieuw.
Bij Jos. Bonhomme, Koksijdesteenweg 33,
Veurne.
puisinière, in zwarte plaat, 4 ovens, met
v nieuwe Ketel in rood koper. Wegens
terugkeer uit Frankrijk. La Madeleine-
straat 3, Wervik.
Cchoone Slaapkamer. Bij Deman, Ten
Brielenstraat, Wervik.
Cchoone Ménagère, 1 tafel van 2,20 m.,
bank voor café, stoelen, gleiers en een
vijlstaak. Zich wenden bij J. Devos, «Café
du Commerce», Langestr. 141, Nieupoort.
pick-Upp, te Poperinge. A. t.D.
Allerhande schoone Poutrellen, in alle
A maten en grootten, alsook een schoon
aantal Buizen, 35 mm. diameter, best ge
schikt om beton te gieten. Bij Joz. Bon
homme, Koksijdesteenweg 33, Veurne.
Regulateur, Sehouwgarnituur, Wekker
merk Jass Hoeren- en Damesvelo,
bij Maurice Note, Brugstr. 23, Boezinge.
Qkkasie Kneedmachien, in goeden staat.
w St-Jacobsstraat 2, leper.
TWINTIG OKKASIE NAAIMACHIE-
1 NEN SINGERen andere merken,
in goeden staat. Casselstraat 5, leper.
Deftig Meisje, voor café, liefst nog in
u café gediénd, kost en inwoon. Zeer
goede verdiensten. Café Concordia, Blieck-
laan 4, Koksijde-Baden.
juffer voor bureelwerk, dactylo kennend,
J te Poperinge. Geen kost nóch in
woon. A. t. D.
Poede Meid, 20 a 40 jaar, huishouding
kennend, met aangenaam karakter.
Bij 2 persorien, in spergebied. Schrijven
onder letters O. V. ter drukkerij.
Werkman, op hoogte van de constructie
en het herstellen van landbouwma-
chienes. Bij C3br. Vander Stichele, Hou-
tem-bij-Komen.
Poede Naaister. Kasteelstraat 61, De
Panne.
J eermeisje om te naaien, dringend.
Bij Verdoolaeghe-Devos, naaister, ’t
Zwaantje18, Wulveringem.
Deftige Keukenmeid, 20 a 3'5 jaar, voor
v Brussel. Geen wasch, goed loon en
eten. Nieuwstraat 118, Brussel.
Meid, voor café en in huishouden te hel-
pen. Veurnestraat7, Poperinge.
Juffrouw, op de hoogte van den mode-
J stiel. Dringend. Te Poperinge. A. t. D.
j^feid, ongeveer 20 jaar, voor klein huis
gehouden en café. leperstraat 45, Pop.
Werkvrouw om te wasschen en te kul-
schen. Priesterstraat 32, Poperinge.
Twee Beeténkappers voor Frankrijk (Sei-
1 ne-et-Marne). Inl. bij Julien Deraeve,
Houtem-Veurne.
Vakman op de hoogte van houtbewer-
king. Rond Veurne. A. t. D.
Meisje voor huishouden in Duitschland,
1,1 bij 2 personen. Goed loon. Vrij den
Woensdagnamiddag en alle 14 dagen den
Zondagnamiddag. Schrijven: Dipl.-KIm.
Maria Corterier, Klauprechtstrasse 33,
Karlsruhe-Baden.
Pouvernante, bij landbouwer te Pope-
ringe. A. t. D.
Meid, 18-24 jaar, om in café te helpen.
"*Bij Cyfiel Hosdey, leperstr. 41, Pop.
JJeftige Meid, 22-30 jaar, reeds gediend
hebben, bij klein gezin. Te Poperinge.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr. 15. Pop.
Poede Knecht voor hofstede rond Pope-
'J ringe, kunnende melken en alle werk.
Kost en ihwoon. A. t. D.
Meisje, 23 jaar, voor boerderij. Goed kun-
1,1 nende melken. A. t. D.
Meisje, 15 jaar, om in huishouden te hel-
pen. Yvonne Verfaillie, Bikschote.
Meisje, kunnende naaien, omtrek Pope-
ringe-leper. A. t. D.
Hui’. rond de statie te Meenen, dóór
staatsagent. Schrijven: Veurnestr. 10.
Poperinge.
Vlein Burgershuis, te Poperinge, voor
Bediende. Inl. Groote Markt 15, Pop.
Ljerberg, In het Gemeentehuiste
Booitshoeke. Inl. Brouwerij Cailliau,
Veurne.
Cchoon en groot gerieflijk Woonhuis,
J met aanhoorigheden, garage, stallin
gen, lust- en groentenhof. boomgaard, te
Ramskapelle bij Nieuwpoort. Alle inl.
Nieuwpoortsche steenweg 2, Ramskapelle.
Wortzlbrand veroorzaakt ieder jaar zeer
groote senade in- de bietenkuituur.
Deze ziekte tast de jongs plantjes kort na
de opkomst aan. Zij kenmerkt zich door
het glazig-zwart worden van het oncter-
grondschs stengeltje, dat spoedig verschrom
pelt en uitdroogt, zoodat hiervan alleen nog
een zesr fijn Graadje overblijït.
In uitzonderlijke gevallen bieden de plant
jes weerstand aan de ziekte en herstellen
zich; zij groeien wel door, doch blijven tegen
gezonde planten fel achter. Meesral blijven
de plantjes echter slap hangen en sterven
weg, wanneer zij reeds vier blaadjes hebben
gevormd
In sommige gevallen geschiedt de aan
tasting vroeger én gaan de plantjes te niet,
vooraleer aan de oppervlakste te zijn opge
komen. Hst is niet onmogelijk, dat ook het
verschijnsel, waarbij reeds iets oudere bie
ten worden af gesnoerd, zoodat ze ooms van
het veld waaien een gevolg is va» wur-
telbrand. Zekerheid hieromtrent bestaat
echter niet. De gevreesde wortelbrandzlekte
wordt teweeggebracht door schimmels, waar
onder de phoma betae de gevaarlijkste is.
Deze schimmel gaat met het zaad over en
wordt dooi- zaadontsmetting afdoende be
streden. Grondsclrimmeis, o. a. pythlum.
kunnen soms de aantasting veroorzaken in
natte, zure, slempige, dichtslaande gronden.
Men tracht deze aantasting te voorkomen
door den grond in goede kultuurstand te
brengen, goed te ontwateren, te bekalksn
en veel te schoffelen, om korstvorming te
verhinderen.
Daar phoma betae in verreweg de meeste
gevallen de oorzaak der ziekte is en deze
schimmel uitwendig op hst zaad voorkomt,
mag zaadontsmettihg in geen geval worden
achterwege gelaten
De gunstige invloed van een zaadontsmet-
ting met het kwikzilverlroudende middel
U. T. 685 op de opkomst der bietenplanten,
irr het bijzonder zijn afdoende werking te
gen de zoo gevreesde wortelbrand, zijn door
menigvuldige proeven van wetenschappe-
lijke, gespecialiseerde instituten aangetoond
en bevestigd geworden door de op groote
schaal aangelegde praktische proeven.
Het is bepaald uitgemaakt, dat door de
ontsmetting van het bletenzaad niet U. T.
685 de opbrengst van den bietenoegst wordt
verhoogd. De bietenzaadontsmetting wordt
sterk aanbevolen door de Offlcieele Planten-
zlekttkundlge Diensten. Ook het Belgisch
Instituut voor verbetering der beetspoort
alle landbouwers aan, alleen ontsmet zaad
uit te zaaien, teneinde een opbrengstver-
meerderlng te bekomen.
De ontsmetting van het bletenzaad is zeer
eenvoudig en geschiedt langs den drogen
weg, door Innig mengen van het zaad met
het ontsmettlngspoeder in een gesloten trom
mel.
Men gebruikt 800 gr. U. T. 685-ontsmct-
tlngspoeder voor 100 kgr. bletenzaad. Het
mengen duurt slechts 3 a 5 minuten.
Het is in het belang van lederen bleten
planter, dat deze eenvoudige, goedkoope en
doelmatige ontsmettingsmethode. die tevens
deze zekerheid biedt: gezond zaaad zaaien
om een overvloedigen oogst te bekomen, dit
jaar algemeenen ingang kan vinden, vooral
nu, daar de suikerbieten een belangrijke rol
als conrpensatle-mlddel kunnen spelen, voor
wat de verplichtingen betreft, opgelegd door
het Teeltplan.
«BaflBBEtBBBBBBBBBBBBBBBBBflUl
KLEINE ZAKEN worden grooter
door reklaam en goeie waar.
Wilt ook Gij uw zaak doen groeien
adverteer in «De Poperingenaar
UBBBBBBBBBBUQHBaaBaBBBflBRBB
WINNEN 50.000 FRANK:
ui de biljetten eindigende met cijfer
36433 51909 81503 92770
WINNEN 100.000 FRANK:
al de biljetten eindigende met cijfer
162764 193317 197370
WINT 1 MILJOEN:
Het biljet dragende liet cijfer:
279.438
O! Batat. gij züt zoo harteiijk
Dat uw naai t tot synoniem
Klank- en kleurrijk, werd verheven
Van de... muilpeer, zoo intiem!
En dat is zoo gekomen ziet, allerbeste
mensehen, dat ge nu dagelijks aan uwen
diner... dien simpelen knol als hoofdspijze
kunt voorbereiden. Maar ’t en is alleene
niet gegaan weie! Want toen Parmentier
de patat in Frankrijk wilde invoeren,
dachten de mensehen... dat hii hen wilde
vergeven... want ze aanzagen dat vreemdI
gewas als ’n soort vergift... Maar de ge
schiedenis zal voor later zijn...
’t Principaalste van nu is... te trachten
er te krijgen!
EN NU ons wekelijksch kalenderken,
want voor deze week loopt het weer stil-
lekens op z’n einde.
Zondag 19 April: H. Olivia.
Spijts de kalme, zoete oorsprong van
hun naam zijn alle Olivia’s eerder
gewijd op poetsen bakken.- Ze komen
vaak veel moeilijkheden tegen in hun
levendoch deze weten ze door list en
wil meestal te omzeilen.
Maandag 20 April: H. Marcel.
Harde werkers zijn alle Marcel’s, noch
hoogmoedig noch rap gekwetst In hun
eer en in dienst zijn ze heel getrouw.
Dinsdag 21 April: H. Anselmus.
Naam in onze gewesten heel weinig
gebruikt. Ze hebben een wakkere
geest, een merkwaardige klare kijk op
cle zaken en een sympathiek karakter.
Woensdag 22 April: H. Lucia.
Ernstig karakter, vol van wilskracht
en gansch onafhankelijk. Ze hebben
een heel teruggehouden en moeilijk
te kennen inborst.
Donderdag 23 April: H. Georges.
Heel werkzaam. Kort en droog van
karakter. Werken doen ze hard, maar
graag systhematisch en op tijd en
stond. Ze zijn schuchter meestal,
maar eens kwaad houden ze zich vooi’
niets in.
Vrijdag 24 April: H. Fidelius (Fideel).
De naam draagt als hoofdkenmerk:
de getrouwheid, iets waarna we heden
ten dage soms lang moeten naar zoe
ken.
Zaterdag 25 April: H. MarcUs.
Klaar en positief verstand. Sterk per
soonlijk voorkomen, heel origineel
vast in beslissing. Gesloten,
ernstige natuur, maar koud,
maar juist in liefdeskwesties.
En nu de boeken toe en weg!
HA JA, van boeken gesproken. Waar
worden boeken van gemaakt?
Van papier zult ge zsggen!
Ja, meestal wel, maar toch niet altijd.
In de Louvrevan Parijs zijn, behal
ve papieren boeken, ook boeken geschre
ven op: oesterschelpen, baksteen, tegels,
been, ivoor, lood, ijzer, koper, schapen
leer en palmbladeren... en ais ze nog boe
ken willen op ezelsvel, dan hebben ze
maar te wachten naar d’huid van
’t Manneke uit de Maan.
IBBUXBBBBBBBBSBBBBBKBaflUBEBB
HOUDT U Z00 ERG
van thee
wendt U nog steeds tot het
van ouds bekend huis
Wed. A. WITDOUCK en ZOONS
Zonnebekesteenweg 61 - IEPER.
VELOARTIKELEN alleen IN ’T GROOT
IBBBBBBBBaBBBBBBBBBBHBBBBBBU
Vraag aan uw Briefdrager
K\et veel suiker erbij, kan hel er nog door,
kan het zelfs aangenaam smaken. Maar
tegenwoordig is alle plezier er af. Nu is
the alleen nog «en remedie, en all’s nachts
het hoesten begint vindt U hem koua en
smaakloos. Veel beter is de Vogezen
Siroop Cazé I Enkele lepels tijdig ingenomen
verzachten onmiddellijk Uwen hoest, want
Vogezen Siroop
(azé
Is het radikaalste middel
tegen hoest, griep en alle
verkoudheidsziekten.
Vn°ilS MtT vuun.oo°f1
SiROOP C»fl Bt"
AKKORDEONS en MONDHAR-
MONIKA’S van allen aard, chroma
tische en diatonische. PIANO’S
en SNAARINSTRUMENTEN.
JAZZ-BANDEN en JAZZ-INSTRU-
MENTEN. RADIO’S PICK-
UPS en PHONOS. Enorme keus
van PHONOPLATEN aller merken.
ALLE MUZIEKUITGAVEN
klassieke en moderne muziek.
HERSTELLINGEN en AKKOORD-
a ZETTEN aller instrumenten.
Overname en aankoo» van oude in
strumenten. AANKOOP VAN
OUDE of GEBROKEN PHONO-
PLATEN aan 7 frank het
SCHOOL VOOR HET
AANLEEREN VAN
AKKORDEON.
Vraagt voorwaarden en inlichtingen. H
|:illllllllllllllllllllllllll!llllllllllu!lllll^
LEENING DER
VERWOESTE GEWESTEN 1922
Vrijdagmorgen had in de lokalen van
trekking plaats van de Leening der Ver-
Het meest doeltreffende en
zekerste produkt voor het
verdelgen van SLAKKEN
WORDT VERKOCHT:
In pakjes van 25 gr.t
11,50 fr; 500 gr.:
:gr.90
5 kgr.:
koop in
en
