i Uit ’t Poperingsche
Kaasstremsel
POPERINGE
Uit
Uïf 7 lepersche
MEUBELS
I Uit ft Veurnsche
MONOPOEDERS
het beste middel tegen hoofdpijn.
Ter APOTHEEK NOTREDAME
POPERINGE.
Solange &01iva Indevuyst
Massief-Eiken
Keukenbuffetten
DE POPERINGENAAR
imui'niiifSHnitMMiffiraffi
UÏT VEURNE
UIT POPERINGE
BEVOORRADINGSDIENST
UIT IEPER
EGGEWAARTSKAPELLE
UIT OOSTENDE
POPERINGE
1942
WESTENDE
AMBTELIJKE BERICHTEN
0/
BRUSSEL-ANTWERPEN-GENT
MEI 1942
tot
tot
tot
tot
STRAATNAMEN - WIJZIGINGEN
MARIE-LOUISE ORBIE
18 GASTHUISSTRAAT
EN KAASDOEKJES
APOTHEEK KESTELIJN
KAASSTREMSEL
OP GRONDGEBIED POPERINGE
CIRK SEMAY
PERVIJZE
FRIESTERSTR. 44, POPERINGE.
KALENDER DER
ZOMERSCHIETINGEN
GROOTE VOORRAAD
PASSCHENDALE
VERBRUIKER:
ininnmirammiisfflwinnnnnmmnniiniiiiraiinnniiiimramfflnuiiuminnniimiiniiMiniuiiuiuiHHiiiHiii
DENSA-STREMSEL
ELVERDINGE
DAVIDSFONDS
WEST- OOSTVLETEREN,
RENINGE
MEESEN
KOMEN
Lmmmm - -- HM
z.
27: huisdeursleutel
X
8 tot
8 tot
eetbare produkten: 12 Mei;
2. voor
BEVEREN-aan-den-IJzer
u.
BOEZINGE
’s morgens:
's morgens:
EVALLEN
BERICHT
weigerd.
WESTVLETEREN - DORP
iHiiiiliiliilliJiiintiiilitoWj
DE STRIJD
TEGEN DEN WOEKERHANDEL
van
van
van
van
van
van
200
400
600
800
Claeys
Lesage
UNIE VOOR
HAND- EN GEESTARBEIDEBS
VAN HET ARRONDISSEMENT IEPER
364.400
365.500
362.400
363.500
360.500
361.500
APOTHEKER SDIENST
Morgen Zondag alle Apotheken open tot
den middag; ’s namiddags alleen open de
Apotheek INGHELRAM, leperstraat.
tot
tot
tot
tot
-«O»-
- Gediplomeerde Vroedvrouw -
IEPERSTRAAT 76, POPERINGE
Verkocht met waarborg
iwwmm»
l Moncarey-Decante
Alsook alle besproeiïngsartike-
len voor hoppe en aardappelen.
Gasthuisstraat, Poperinge.
Besten dubbel en enkel
SILICAAT om eieren op te leggen.
Alle SPROEISTOFFEN voor
aardappelen, veld- en tuinvruchten.
Ter Apotheek DELANOTE, Langemark.
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS
N. L. V. C. Kanton-Secretariaat.
Itozendaalstraat 38, Veurne
Spreekuren:
Eiken Woensdag, van 9 tot 12 uur.
Elk’n Vrijdag, van 9 tot 12 uur.
Elk bezoek buiten deze uren is nutteloos.
1 tot
201 tot
401 tot
601 tot
801 tot 1000
PENSIOENKAS
Zooals verleden week reeds werd mede
gedeeld zal er op Zondag 26 April, vierde
Zondag der maand, voor de tweede maal
gezeteld worden in het Volkshuis, van 9
tot 11 uur.
De personen die hunne pensioenkaart
willen inbrengen of hunne storting wil
len doen gelieven alsdan te komen.
IN DE STATIE
Heer Delannoy Eugeen, statle-overste al
hier sinds 3 1/2 jaar, komt benoemd té wor
den tot statie-overste te Aarschot en treedt
daar in dienst met 1 Mei a.s.
Heer Delannoy was bekend om zijn be-
dienstigheid en bij zijn heengaan houden
wij eraan hem hierover te bedanken In naam
onzer stadsgenooten en wij wenschen hem
het beste In zijn nieuwe bediening.
VERTOONING ten voordeele
van WINTERHULP op
WOENSDAG 29 APRIL 1942,
te 19 x/2 uur.
Vraag aan uw Briefdrager
een Abonnement op
«DE POPERINGENAAR
Burgerstand.
Geboorten. Moenaert Gerarda, d. v.
Gerard en Sanders Alice. Decoena
Willy, z. v. Urbain en Alderweireld Clara.
Eierinlevering.
Een twintigtal personen hebben geen
gevolg gegeven aan de voorschriften be
treffende deze leveringen. Aan dezen la
ten we opmerken dat deze inleveringen
verplichtend zijn. Bij gebreke zullen er
sancties getroffen worden van hooger-
hand.
Bij D. Em., Ouderdomsteenweg, wer
den in beslaggenomen door de Rijkswacht
en de Kontrooldiensten, bij een huiszoe-
kirf - een 200 kgr. tarwe, alsmede een
st Diljfmachien, achtergehouden sedert
Mei 1940, maar thans stukgeslagen.
Tijdens de dienst op de baan werd
sx.derzijds door de Rijkswacht nog 275
kg.tarwe en 225 kgr. witte boonen aan
geslagen.
Rijkswachters van Poperinge, van de
5nigE.de tegen den sluikhandel, hebben op
32 April, te Watou, aan de Oude Proven
s’: aat. 139 kgr. bindertwine aangeslagen
zekere Rog. en Alb. Sm., uit Poperinge,
o: e.r de grens poogden te smokkelen. De
toeice Sm. voerden deze smokkelzaak uit
’Jr i.pdracht van zekeren Vermoesen uit
1/eskroen. Zekere Bekaert uit Rekkem
reef de smokkelaars voorop om den weg
V verkennen. De koorden, alsmede de
rr.-ndkar, welke toebehoorde aan Mare.
C r-olenhandelaar uit Poperinge, werden
in beslag genomen.
IJKVERRICHTINGEN 1942
De zittingen voor het IJken van Maten en
Gewichten worden gehouden In het lokaal
«Vetten Os» (ingang langs de poort), Ber-
tenplaats. op volgende datums en uren:
Dinsdag 5 Mei, van 10.30 tot 12 uur en
van 1 tot 4.30 uur; Woensdag 6. Donder
dag 7, Dinsdag 12, Woensdag 13, Maan
dag 18, Dinsdag 19. Woensdag 20. Donder
dag 21 Mei, telkens van 10 tot 12 uur en van
1 tot 4.30 uur; Donderdag 28 Mei, van 10.30
tot 12 uur en van 1 tot 4 uur.
Gediplomeerde Vroedvrouwen
Zij begeven zich ook naar de omlig
gende Gemeenten.
Zondag 14 Juni: Inleg 15 fr.
Zondag 9 Augustus: Inleg 15 fr.
Kermis-Zondag 20 Sept.: Inleg 25 fr.
v. 418003 tot en met 419999
’s namiddags: v. 420000 tot en met 421499
DONDERDAG 30 April:
’s morgens: v. 421500 tot en met 423499
’s namiddags: v. 423500 tot en met 424999
VRIJDAG 1 Mei:
v. 425000 tot én met 426999
's namiddags: v. 427000 tot en met 428000
De personen die hun zegels NIET op
den vastgestelden dag komen alhalen
Bericht aan alle Arbeiders en Bedienden.
De Bureelen der U. H. G. A. zijn van
heden overgebracht van de Kiekenmarkt
nr 4 naar de Gevangenisstraat, in het
huis van Bond Moyson(achter het
lokaal van de Winterhulp).
De Bureelen zijn toegankelijk voor het
publiek eiken morgen, uitgezonderd den
Vrijdag, van 9 tot 11 uur ’s morgens.
Raadplegingen gansch Kosteloos in za
ke: Familievergoedingen, betaald verlof,
loongeschillen, ouderdomspensioenen, in
validiteitspensioenen, enz.
De dienst der Familiehulp stelt zich
bereidwillig ter beschikking van de fami
lieleden waarvan het gezinshoofd werk
zaam is in Duitschland of Noord-Frank-
rijk.
De Gewestelijke Sekretaris,
CLEMENT JULES.
Rantsoeneeringszegei.:.
Ze worden gegeven op Maandag 27 en
Dinsdag 28 dezer, op de gewone uren.
Geen andere verrichtingen worden op
deze dagen gedaan. Ziet uw zegels ter
plaats na, want nadien worden geen
klachten aangenomen.
BURGERSTAND
van 16 tet 22 April 1942.
Geboorten. Debrouwer Freddy, Kalf-
vaart 40. Demey Jenny, De Montstr. 17.
- Depraetere Maria, v. Passchendale.
Compernolle Annie, Meenensteenweg 163.
Laton Johan, Oude Houtmarktstr. 27.
Desmui Fernand, Meenenstraat 24.
Vandeputte Hilda, v. Poelkapelle. Van
Isacker Mariette, v. Vlamertinge. Maes
Rita, Tegelstraat 11. Derudder Fran
cine, Arsenaalstraat 17. Timperman
Leon, Capucienenstraat 12.
Jeannette, Bruggestw. 122.
Nelly, Surmont de Volsberghestraat 42.
Rouseré Rolanda, v. Reningelst.
Huwelijk. Dejonghe Emile, pesterij -
bediende, en Bertier Maria, z. b„ beiden
te leper.
Overiijdens. Bustraen Camille, 73 j.,
z. b., wed. Figoureu” Emerence, v. Oost-
vleteren. Decraene Marie-Louise, 28 j.,
z. b., echtg. Hocedez André, Poperinge-
steenweg 16. Durot Marie, 85 j., kloos
terlinge, G. de Stuersstr. 32. Larnou
Henricus, 70 j., daglooner, echtg. De
Grendel Leonie, Zonnebekestw. 240.
Duthoo Magdalena, 30 j., z. b., echtg. De-
four Marcel, Poperingestw. 16. Ver-
meersch Jerome, 56 j., metser, echtg.
Damman Philomena, v. Zonnebeke.
Devos Rachel, 32 j., huishoudster, echtg.
Berquin Georges, v. Roesbrugge. Spin-
newyn Juliana, 80 j„ z. b., echtg. Alleman
Ludovicus, Rijke Klarenstraat 3.
UITREIKING DER
RANTSOENEERINGSZEGELS
De uitreiking der rantsoeneeringszegels
kunnen deze SLECHTS bekomen op ZA
TERDAG 2 MEI.
Opmerkingen: 1. - Men wordt vrién
delijk doch dringend verzocht bij het af-
halan der zegels de rantsoenkaarten te
RANGSCHIKKEN per NUMMER en zoo
veel mogelijk op de vastgestelde dagen te
komen.
2. - De rantsoenkaarten van de perso
nen die in het buitenland verblijven moe
ten onverwijld worden ingebracht.
3. - IEDEREEN moet persoonlijk zijn
rantsoeneeringszegels (t.t.z. deze bestemd
voor zijn huisgezin) komen ontvangen.
Het is dus VERBODEN van rantscenee-
ringskaarten mede te geven met een per
soon die geen deel uitmaakt van het
GEZIN. Alleenlijk in zeer dringende ge
vallen, zooals sterfgeval, ouderlingenniet
in staat zelf hun zegels te komen afha-
len, enz., zal een afwijking worden toe
gestaan.
Aardappeldieven in de klem.
Bij landbouwer P. Couchez, uit Ques-
nooi, werden 1500 kgr. aardappelen ge
stolen. Tijdens hun onderzoek ontdekten
de rijkswachters aan den kuil een brie-
ventasch met een eenzelvigheidskaart, af
geleverd aan den 21-jarigen Lahousse A.,
die aangehouden werd. Na langdurig cn-
derhoor bekende hij tweemaal met zijn
isF Zie vervolg hiernevens.
BEDRIJVIGHEID BIJ DE V.L.A.G.
Maandag II. bracht de Vlag haar zoo-
veelste avond van cultuur. Onder de lei
ding van Hans Gerhart bracht So sind
Wir ons iets uit het bovenste schof. Niet
min dan 17 nummers werden uitgevoerd,
allen tot in de kleinste puntjes verzorgd.
De zes optredenden dienen dan hartelijk
geluk gewenscht om hun twee uren lange
voordrachten, gezangen en muziek van
echt kultureelen aard.
Parochieblad.
ZONDAG 26 APRIL (3* Zondag na Pa-
schen); te 6.30 U. gel. Mis; te 8.30 u. gez.
MIs voor Philip Levecque en zijn huisvrouw;
te 10.30 u. de Hoogmis voor de parochianen;
te 2.30 u. Vespers en Lof. Heden wordt in ai
de Missen een omhaling gedaan voor de be
hoeftige Plechtige Communlekanten.
MAANDAG: te 7.30 u. gez. MIs voor bijz.
overledenen: te 8 u. gez. MIs met Libera voor
bijz. overledene.
DINSDAG (Derde Dinsdag der Negen Ding
dagen ter eere van den H. Antonius): töl
7.30 u. gez. Mis ter eere van den H. Antonius
uit dank; te 8 u. gez. MIs met Llbera voor
bijz overledene.
WOENSDAG: te 7.30 u. gez. Mis voor bijz.
overledene; te 9 u. Huwelijksmis voor Frans
De Looze en Margareta Dewaele.
DONDERDAG: te 7.30 u. gez. Mis ter eere
van O. L. Vrouw en den H. Jozef uit dank:
te 8 u. gez. Mis met Llbera voor de echtg:-
noote van Frans De Looze en den echtgenoot
en de ouders van Margareta Dewaele.
VRIJDAG (Feestdag van het H. Hart van
Jesus); te 7 u. gez. MIs ter eere van O. L.
Vrouw, bijz. Intentie; te 7.30 u. plechtigs
Mis ter eere van het H. Hart van Jcsus voor
de leden van het Broederschap, met alge-
meene Communie der scholieren.
ZATERDAG: te 7.30 u. gez. Mis met Llbera
voor bijz. overledene.
ZONDAG 3 MEI: te 6.30 u. gel. Mts met
algemeene Communie voor de leden van den
Bond van het H. Hart; te 8.30 u. gez. Mis
voor Laurentlus Verbeke.
DonderdagnamiddSig zal er biecht gehoord
worden vanaf 5 uur tot 6.30 uur en Zater
dagnamiddag van 5 uur tot 6.30 uur.
WESTENDE-BADEN. Vanaf Zondag 2«
April is de Mis In de Kapel te 9.30 uur.
Rantsoenzegels.
Maandag 27 April: van 9 tot 12 en van
14 tot 18 uur, uitdeeling van rantsoenee-
ringskaarten en melkkaarten.
Dinsdag: van 9 tot 12 en van 14 tot 1®
uur, gewone zegels, melkzegels, bijzonder*
zegels voor vrouwen en aardappelkaarten.
Donderdag: van 14 tot 16 uur; gewon»
zegels, melkzegels, bijzondere zegels voor
vrouwen en aardappelkaarten; van 16 tot
17 uur, bijzondere zegels voor werklieden.
UNIE VOOR
HAND- EN GEESTARBEIDERS
VAN HET ARRONDISSEMENT IEPER
(Gewestelijk Bureel: Poperinge)
BURGERSTAND
Geboorten. Eduard Lage, z. V. Rafaël
en Maria Vantongele, steenweg Torhout 235.
Eddie Muy lie, z. v. Mauritius en Rachel
Dedecker, Gelljkheidstraat 78. Francois
Llngier, z. v, Eduardus en Angela Vilain, -
Brusselstraat 9 b. Constant De Putter,
z. v. Maurlts en Nelly Broucke, Rozenlaan
22. Thérèse Teetaert, d. v. Francois -en
Alfreda Biacq, Hennepstraat 53. Laurent
Gilbert, z. v. Georges en Bertha Slabbinck,
v. Breedene. Erna Vandamme, d. v. Lu-
clanus en Marlette Pottier, Kroonlaan 31.
Emile en Rudolf Nobels, z. v. Eugène en Ma
ria Lefever, Dulvenhokstraat 120. Victor
Jansoone, z. v. Petrus en Maria Gljseghem,
Peter Benoltstraat 19.
OveriijdensNoël Fourneau, 76 j„ echtg.
V. Sylvie Cooleman, Fregatstraat 2. Hè-
lène Borrey, 85 wed. v. Reml Vanhercke,
Peter Benoltstraat 51. Edmond Deboutte,
62 j„ wed. v. Marie Yperman, echtg. v. He
lena Glas, Ste-Catharinapolderstraat 8.
Gustavus Hosten, 60 J., ongehuwd, v. Bree
dene. Phlllppus Ameloot, 78 j„ echtg. v.
Idalle Vandendrynck, Stockliolmstraat 45.
Constantlnus Crombez, 60 j., echtg. v. Irma
Debal. Lljnbaanstraat 10. Alfons Schaes-
sens, 70 j., ongehuwd, Fr. Orbanstraat 460.
Huwelijken. Gustaaf Jonckheere en Su
zanna Vanderleen. Joris Gljselen en Jenny
Hespel. Edmond Vandekerckhove en Ma
ria Van Poucke. Andries Bossy en Irma
Westerllnck. Jozef Scoyer en Luclana Ver-
straete. Kamlel Eerebout en Georgetta
Vandenbrande. Juliaan Stouï en Maria
Maertens.
Huwelijksafkondigingen. Vlerick Ray
mond, procuratiehouder, met Tytgat Joanna.
T’Jonck Octaaf, landbouwer, met Du-
cheyne Allee. Heinderyckx Felix, dokwer
ker, met Demersseman Flavle. Ureel Ray
mond, bediende, met Devoghel Louise, naais
ter. Deputter Georgius, haarkapper, met
Desmet Henriette, haarkapster. Bauwens
Hendrik, metselaar, met Vanhaelst Marga
reta. Cortler Paul, kok, met Gabant Ma
deleine.
VAN ALLES WAT
Voor de personen die over den Kin
dertoeslag nog onwetend zijn, herinnert
de N.V.B.O.I., Plantenstraat 82, Oostende,
dat alle weduwen en invalieden, die nog
kinderen onder de 18 jaar ten hunnen
laste hebben, recht hebben op kinderver-
goeding. Het volstaat hierom bij de aan
vraag tot het bekomen van hun pensioen,
een uittreksel van de geboorteakte te voe
gen van de nog in leven zijnde kinderen
(dus ook levensbewijs). Voor de kinde
ren geboren na het schadelijk feit, moet
men ook deze aanvraag indienen bij het
Ministerie van Financiën, Dienst der Bur
gerlijke Oorlogsslachtoffers, 43b Zegestr.,
te Brussel, met uittreksel van geboorte
akte en levensbewijs. In dit laatste geval
moet de aanvraag ingediend worden bin
nen de zes maand vanaf den dag der ge
boorte, zooniet vervalt dit recht onweder-
roepelijk. Zulke aanvraag moet altijd per
aangeteekenden brief verzonden worden.
Zaterdag 2 Mei zal te 11 uur een
speciale trein uit Oostende naar Brussel
vertrekken ter gelegenheid van de ten
toonstelling Duitsche Grootheid De
trein komt terug rond 21.30 uur. Al wie
deze tentoonstelling reeds gezien heeft,
verklaart eensgezind dat een bezoek de
moeite waard is.
Zondagnamiddag werd in het hotel
Ocean IJzerstraat, een S.S.-Heim op
plechtige wijze geopend.
Een politiebureau zal opgericht wor
den op het Ste-Catharinaplein, nevens de
Garage Arickx, terwijl het bureau op de
Leopoldplaats slechts over dag zal ge
opend zijn.
In de Stuiverstraat werd bij L. Ver-
aaBwaiBaBaBasssBBBa33aiiHa9i!Ei3a
schoonvader Serrout G. ter hofstede
Couchez geweest te zijn. Dan hadden zij
4 zakken elk van 55 kgr. medegenomen.
Tijdens een huiszoeking bij den schoon
vader gedaan werden er 500 kgr. aardap
pelen ontdekt. Beiden werden deswege in
hechtenis genomen.
Ten bate van Winterhulp.
Op Zondag 26 April, te 17 uur, in het
Patronaat alhier, optreden.van den we-
reldberoemden Hypnotiseur Wielockx. Het
zal een voorstelling zijn met zeldzaam
mooie verrassingen. Prijzen der plaatsen:
10, 8 en 5 fr. Kaarten ta verkrijgen bij
Meester Vanneste thuis.
BURGERSTAND
Geboorten. Devlnck. Gerard, z. v. Ra
phael en Torhoudt Maria. Vandenbroucke
Frieda, d. v. Camiel en De Bruyne Magda
lena. Deruytter Willy, z. v. Reml en Van-
denbussche Elisabeth.
Hziwelijksafkondigingen. Hullebrouck
Hendrik, werkman v. Veurne, met Marteel
Marie, meld verblijvende te Veurne (Fran-
sche onderdaan). Tourlouse Marcel, tim
merman, en Suwler Jeanne, z. b., b. v.
Veurne. Vanleke Mauritius, onderwijzer
v. Veurne, en Loonls Maria, v. Reninge.
Vanhoutte Isidorlus, bankbediende v. Dlks-
mvide, en Vanholme Margareta. v. Veurne.
Huioelijlr.en. Fagoo Gilbert, beenhou-
wersgast v. Lelsele. en Vieren Julienne,
naaister v. Veurne. Florizoone Joris, be
stuurder van bloemmolens, en Michel Joan
na, z. b.. b. v. Veurne.
- EISCHT voor uw zegels
de fijne en grove 100 zuivere
CICHOREI VAN TIEGHEM-DUPONT.
ONDERSCHEIDINGEN
Zondag jl. 19 April, had te Kortrijk
een groote internationale wedstrijd Pro
Eute/pavoor accordeonisten plaats.
Vier onzer stadsgenooten behaalden in
dezen wedstrijd een flinke onderschei
ding, namelijk:
In 1* Afdeeling: Muylaert Albert,
prijs en diploma, met de grootste onder
scheiding
Bij de Beginnelingen (10 tot 12 jaar)
Allemeersch Michel, 1" prijs met groote
onderscheiding, en Spetebroot Bemi,
eveneens een prijs met groote onder
scheiding;
In 3“ Categorie (14 jaar): André Metsu,
1’ prijs met groote onderscheiding.
Langs dezen weg bedanken zij hun leer
meesters, eerstgenoemde den Hr Bené
Viaene uit leper, de drie andere laurea
ten, den Hr Valère Debruyne.
GEVONDEN VERLOREN
Gevonden. Draagstoeltje van flets;
twee huisdeursleutels; hond.
Verloren. Hond; geldbeugel inhou
dende som geld;’ en nog een geldbeugel,
eveneens met wat geld; ouderwetsch gou
den kruis.
ANGORA-CLUB VAN BELGIE
Afdeeling Veurne-Ambacht,
De leden worden vriendelijk uitgenoo*
digd de vergadering te willen bijwonen
welke zal plaats hebben op Zondag 29
Anril 1942, om 3.30 uur, in het lokaal
Hotel de Commerce Klaverstraat te
Veurne.
Dagorde: 1) Bespreking over Angora»
kweek: 2) Wolinbrengst, Wolkontroöl; 3)
Verdeeling voeders; 4) Allerlei.
HET BESTUUR.
HOE VOND IK MIJN TAAL EN VOLK
TERUG
Voor een nokvohe zaal trad Woensdag
avond op initiatief van V. T. B., de E. H.
Gantois uit Rijsel op. Met spannend»
aandacht werd naar zijn voordracht ge
luisterd;
Na een inleiding van E. H. Lambrecht,
die de zaal meermalen in stormachtig»
toejuichingen deed losbarsten, kregen w»
dan van E. H. Gantois te hooren in zijn,
eigen taal, welken kamp de Zuid-Vlamin-
gen voor hun volksdom moesten voeren.
Het was voorwaar een zeer belangrijk»
avond en denkelijk zal deze uiteenzetting
bij al de aanwezigen een diepen indruK
hebben gemaakt. Dezen avond mieken
we meteen kennis met Zannekin ar
beidsgemeenschap voor Zuid-Vlaanderen.
Wij hopen meermaals dergelijke avon
den te mogen bijwonen.
BOKSEN
Op Zondag 26 April krijgen we andermaal
een reuzenprogramma te zien. Twee Kam
pioenschappen der Vlaaïiders worden er met
een. af gerold. Onze Duf oor neemt het nog
maals op tegen Vandensaffele uit Gent, ter
wijl Vanloo de Gentenaar Lescrauwat uit
daagt. Ook Lucldarme Is van de partij, dl»
den sterken Adant uit Nljvel te keer gaat.
Hiernevens worden nog 4 liefhebbersmatchen
gespeeld. Ziehier trouwens het volledig pro
gramma:
Liefhebbers 4x2: Vermote, 70 kgr., Oosten
de. tegen Myny, 70 kgr., Veurne; Pas-
schyn, 68 kgr., Oostende, tegen Calmeyn,
68 kgr., Veurne; Vandamme, 65 kgr.,
Oostende, tegen Senesael, 65 kgr., Veurne;
Vens, 60 kgr., Oostende, tegen Deckers,
60 kgr., Veurne.
Beroepskamp 8x3: Lucldartne, 66 kgr.,
Veurne, tegen Adant, 66 kgr., Nljvel.
Officieel Kampioenschap der beide Vlaan-
ders pluimgewicht over 10x3: Lescrauvzat (ti
telhouder), Gent, tegen Vanloo (uitdager),
Veurne
Officieel Kampioenschap der beide Vlaan-
ders middengewiclit over 10x3: Vandensaf-
fele (titelhouder), Gent, tegen Dufoor (uit
dager) Veurne.
CHRISTEN WERKER ^VERBOND
VOLKSHUIS
Bureel open: ’s Zondags van 9.30 u. tot
11.31' u; de weekdagen van 9.30 u. tot
ll^t u., ’s namiddags van 3.30 u. tot 5 u.
tokenbond. Uitbetaling op ziekte-
'blaten den Maandag namiddag van 2.30
tot 5 u.; den Vrijdag morgen van 9.30
tot 11 uur. De ziektebladen der maand
Apri; moeten ingebracht worden ten laat
ste op 8 Mei.
Leden van den Ziekenbond, in uw eigen
voordeel is het U aangeraden gebruik te
maken van de inlichtingen die kunnen
gegeven worden op het bureel, dit bij
zonderlijk voor de gevallen aangegeven
in uw eigen lidboekje. Wanneer gij naar
ons bureel komt brengt altijd uw lid-
boekje mede. Nieuwe leden worden
aanvaard in de voordeeligste voorwaar
den mogelijk.
LEURHANDEL
Er wordt aan de belanghebbenden herin
nerd dat de leurhandelskaarten 1941-’42 ver
vallen op 30 April aanstaande.
De aanvragen om hernieuwing der Irur-
handelskaarten moeten ingediend worden
ten Stadhuize, Bureel Nr 3.
VERVOER VAN ALE EN MEST
Het Schepencollege der Stad Poperinge
brengt ter kennis van de ingezetenen dat,
bij afwijking aan het gemeentereglement
desbetreffende, het zal toegelaten zijn op
Dinsdag 28 en Woensdag 29 April a.s., ale
en mest te vervoeren gedurende den gan-
schen dag.
Buiten bovengenoemde dagen zullen er
voor zulk werk geen verdere toelatingen
meer gegeven worden. Dat elkeen die het
noodig oordeelt dus van deze eenige gelegen
heid gebruik maakt.
Er wordt terloops herinnerd dat de ver
voermiddelen waterdicht moeten
het streng verboden is de straten
bij dit. vervoer.
Bonte Avond.
Op Zondag 26 April, in de zaal Spae-
derycke’s avonds om 5 uur, Bonte
Avond: zang, tooneel, muziek.
Hypnotisme,
Op Zondag 3 Mei, om 5 uur namiddag,
ten bate van het plaatselijk werk van
Winterhulp, Avondvertooning. De Hee
Wielockx van Oostende komt. Laat di
gelegenheid niet voorbijgaan. Ze is een-'
in haar soort.
André Doolage, Kalf vaart 35: In de Bo-
terstraat, zakmes.
Catry Edgard, Pennestraat 65: op de Gr.
Markt, sajetten handschoenen.
Roose Marie, Slachthuisstraat 6: In de
Paterskerk, kerkboek.
easier Albert, Mk Halglaan 81: op het
voetbalplein, vulpen en porte-mlne.
Vanassche Luclenne, Flersstraat 7: op de
vestingen, lederen dameshandschoenen
X.: Bevoorradlngsdlenst Botersstraat, le
deren en sajetten handschoenen, bewijs
voor rijwleltaksplaat op naam van Roo-
sebeke Emma.
Politie: een bril.
Arthur Odent, Clté Llgy 162: op de Espla
nade, huisdeursleutel.
Ostyn Romain, Zonnebekesteenweg 189:
armbandketting je
Zondag jl. kwamen de wielrijdsters
'./{-.rdevoorde Bosa uit Vlamertinge en
en Maria uit Izenberge, in botsing
t).:.-.:: den draai van het Hooge. Alles bleef
Ff.lkkiglijk tot stoffelijke schade.
Woensdag jl. was Vrouw Degr. Alb.,
wenende Hooge Reek, in de Krombeke-
f.t.’.sat, aan het zorgen voor de melk die
n ‘ert koken. Haar klein zoontje van 20
rz s enden. Martin, wilde bij de stoof op
eer. stoeltje kruipen, maar verloor het
evenwicht. De moeder, het kindje willen-
c.f cpvangen, sleepte de pan kokende melk
mede en het ziedend vocht kwam terecht
cp óen kleine die verbrand werd aan ge-
zrtht en arm. De kleine werd overgebracht
r.; het O. L. Vrouw Gasthuis. De ver-
v ondingen zijn niet erg en binnen een
14-tal dagen zal de bengel terug naar
11;.: e mogen keeren.
Or> de hoeve van Maur. Vanc., waar
men aan het werk is op het hoppeveld,
kreeg zekere Boetynck Henri uit Watou
een keper op den linkervoet. Met een ge
broken voet werd de arbeider naar het
O. L. Vrouw Gasthuis overgebracht.
KUNSTKRING HOPPELAND
De maandelijksche vergadering gaat
doe: in ons lokaal Volkshuis, leperstraat,
op moi-gen Zondag 26 April, te 4 uur.
Eer. afgevaardigde van het Winterhulp-
eomiteit zal terstond beginnen met de uit
betaling van het percentage op de ver
kochte schilderijen uit onze laatste ten
toonstelling. Tevens zal hij er een aan
moedigend woord spreken tot onze jonge
kunstenaars.
Verder zullen er door den leider belang
rijke richtlijnen gegeven worden voor de
volgende Paaschexpositie, richtlijnen wel-
kr alle leden welke toekomend jaar wen-
sche r deel te nemen aan deze tentoon-
st-flling, dienen te kennen.
Tot slot volgt ons tekenonderricht
naar de natuur onder leiding van kunst
schilders Boudry en Beun.
Nogmaals dringen we aan opdat deze
welke nog geen lid zijn van den Kunst
kring zich onverwijld zouden aansluiten.
Ook vrouwelijke elementen zijn welkom.
Zitting van het Schepencollege der
Stad Poperinge, datum 4 April 1942.
Tegenwoordig de Heeren Dr Van Walle-
ghem Joseph, Burgemeester-Voorzitter, Le
febvre Hilaire. Sansen Valeer, Gombert Willy,
Schepenen, en Couttenler Maurice, Sekre
taris. i
STRAATNAMEN
Verscheidene straten hebben denzelfden
naam op een. afstand, van meer dan twee
kilometers, niettegenstaande zij andere stra
ten doorkruisen, zoodat de personen, vreemd
aan de stad, moeilijk en zelfs onmogelijk
kunnen weten, langs welken kant der stad
zij zich moeten wenden om een huisgezin te
vinden, wonende langs een dier straten.
Onder bovenstaande bedoeling vallen vol
gende straten:
A) De Switch Road, binst den oorlog 1914-
1918 door de verbondene legers aangelegd en
loopende van aan den lepersteenweg over
den Elverdlngesteeiiweg, Westvleterensteen-
weg. Provensteenweg, tot aan de Werfstraat;
B) De Beleedstraat, loopende van aan den
Elverdlngesteenweg over den lepersteenweg.
Ouderdomsteenweg, Renlngelststeenweg, tot
aan den Westoutersteenweg;
C) De Gapaardstraat, loopende van aan
den Krombekesteenweg over den Proven
steenweg, tot aan de Watoukalsljde;
Ook nog werd tijdens den ooglog 1914-1918
eene nieuwe baan aangelegd, welke na den
oorlog den naam kreeg van Nieuw Militair
Kerkhof straatnaam welke te lang is en
met geen geschiedkundige of andere gebeur
tenis In verband staat;
In stad komt de Noordstraat tusschen de
Gasthuis- en de Casselstraat. Deze straat
heeft slechts eene lengte van ongeveer 170
meter. Dit brengt meermalen verwarring bij,
daar die drie straten Ineenloopen en dat de
hulsnummering driemaal naeen dezelfde is.
HET SCHEPENCOLLEGE, om voornoemde
wantoestanden te verbeteren, zich steunende
op art. 90. paragr. 7 en 8 van de Gemeente
wet, NEEMT VOLGENDE BESLISSINGEN,
betreffende de benaming der opgesomde
straten, uitvoerbaar van heden af:
1») De Nieuw Militair Kerkhofstraat wordt
TOEKOMSTSTRAAT genaamd;
2°) De Gasthuisstraat begint van aan de
Markt tot aan de Duinkerkestraat aan den
rechterkant, en. tot aan de Hondstraat aan
den linkerkant:
3») De benaming Noordstraat wordt af
geschaft;
4«) De Casselstraat begint aan den rech
terkant van aan de Duinkerkestraat tot aan
de Zwljnlandstraat en aan den linkerkant
tot aan en met de villa Lahaye, thans be
woond door Heer Sylvain Lahaye;
5’) De Switch Road, loopende van aan den
Provensteenweg tot aan den Krombekesteen-
weg, wordt genaamd: DIEPENMEERSCH-
STRAAT;
6») De Switch Road van aan de Veurne-
straat tot aan de ïenerkalsljde blijft ge
naamd: SWITCH ROAD;
7Q) De Switch Road van aan den Krom
bekesteenweg tot aan de Veurnestraat wordt
SINT-BERTINUSSTRAAT genaamd;
8°) De Switch Road van aan de Koeistraat
tot aan de Provenkalsijde wordt genaamd:
KORTE WERFSTRAAT;
9°) De weg, loopende van ran de Woesten-
kalsijde naar den Westvleterensteenweg, be
ginnende tusschen de hofstede van de Groote
Heerlijkheid en de Kraalstraat en voor welke
tegen den oorlog beslist is geweest dien weg
als openbaren weg op te nemen en er ver
beteringen aan te brengen, wordt BOSCH-
STRAAT genaamd;
10°) De weg op de scheiding van Reningelst
met Poperinge en loopende van aan den Re-
ningelststeeriweg tot aan de Leenestraat,
wordt KEIBILCKSTRAAT genaamd;
11°) De Beleedstraat, loopende van aan
den Elverdlngesteenweg tot aan de leper-
kalsijde, blijft BELEEDSTRAAT genaamd;
12°) De Beleedstraat van aan de leperkal-
sijde tot aan den Ouderdomsteenweg, wordt
SINT-JANSSTRAAT genaamd;
13°) De Beleedstraat van aan den Ouder
domsteenweg tot aan de Westouterkalsljde,
wordt SINGELBAAN genaamd;
14°) De Gapaardstraat loopende van aan
den Provensteenweg bij de herberg De Lan
ding tot aan de' Krombekekalsijde, dicht
bij de herberg De Kelrzelaarwordt
LOVIESTRAAT genaamd;
15°) De Gapaardstraat van aan de .Proven
kalsijde bij de herberg Couthof tot aan
den Watoüsteenweg, blijft genaamd GA
PAARDSTRAAT;
16") De straat op den Atlas der Wegen niet
opgenomen en die omzeggens als uitweg
dient, gelegen aan de overzijde van de her
berg De Meiboom lepersteenweg, en die
den lepersteenweg met de Elverdingekalsljde
verbindt, wordt MEIBOOMSTRAAT genaamd;
17’) De weg aan de herberg De Kalkzak
loopende van aan de Switch Road naar de
herberg Het Reepke wordt begrepen In
de Komstraat, zoodat die weg voortaan ook
KOMSTRAAT wordt genaamd;
18») De huizen in den Keer van den Om
megang zijn nu medegenummerd met de
Bocschepestraat, niettegenstaande de Keer
van den Ommegang een afzonderlijke straat
is. Voortaan zal die straat de benaming van
KEER VAN DEN OMMEGANG blijven behou
den en de nummering der hulzen zal afzon
derlijk gedaan worden voor die straat.
Alle bovengemelde wijzigingen zullen tvtn
het pubikk kenbaar gemaakt worden bij
middel van het weekblad De Poperinge-
naar
In den loop der eerste maanden zal de
nummering der hulzen In overeenstemming
gebracht worden met de bovenstaande aan
gebrachte wijzigingen der straten.
Aldus gedaan in zitting datum als boven.
Bij Bevel: De Sekretaris,
M. COÜTTENTER.
De Burgemeester-Voorzitter,
Dr J. VAN WALLEGHEM.
’s morgens: v. 414500 tot en met 416499
’s namiddags: v. 416500 tot en. met 417999
WOENSDAG 29 April:
’s morgens:
v. 411000 tot en met 412999
's namiddags: v. 413000 tot en met 414499
DINSDAG 28 Aprü;
’s morgens:
366.400
367.500
OPGELET: Bede goed de nieuwe'Nrs
363.501
364.401
1942:
365.501
366.401
en de schippers.
2; zLi
uwer rantsoeneeringskaarten na te zien
en wel op gestelden tijd te komen. Deze
regeling zal streng toegepast worden.
Op 1, 2, 4, 5 en 6 Mei: Inbrengen der
inventarissen bijzegelsdoor de werk
gevers.
Op 11, 12, 13 en 14 Mei: Bijrantsoe-
nen voor zwangere vrouwen en uitreiking
van melkzegels in ruil van boterzegels.
Op 18, 19, 20 en 21 Mei: Uitreiking bij
zegels aan de werkgevers.
Veranderingen van winkeliers worden
aanvaard van 10 tot 15 Mei.
Bovenstaande verrichtingen geschieden,
slechts ’s voormiddags van 8 tot 11.30 u.
De winkeliers moeten hun zegelborde-
rellen inbrengen ten laatste: 1. voor de
eetbare produkten: 12 Mei; - 2. voor
niet-eetbare produkten: 9 Mei.
Veurne, den 22 April 1942.
De Burgemeester,
G. VAN HEE.
A-ZC UIW CMIVIILq VICl lairtöUvrlVCllllgöüvgUld
voor de periode van 2 Mei 1942 tot en
met 31 Mei 1942 zal geschieden volgens
de nummers der rantsoenkaarten, telkens
van 8.30 tot 12 u. en van 14 tot 17
MAANDAG 27 April:
’s morgens:
Gewaarborgd DRIEDUBBEL
1 Koffielepel stremt 10 liter melk.
Apotheek KINGET-OPSOMER
Groote Markt 15 - VEURNE.
APOTHEKERSDIENST
Is morgen Zondag alleen open van 8
tot 12 u. en van 1 tot 7 u., de Apotheek
VANDAMME.
DE «VLAG» - CEL POPERINGE
OPERETTEGEZELSCHAP
«DE VROOLIJKE BRUSSELAARS»
Naast de talrijke film- en muziekavon
den richt De Vlag cel Poperinge, een
operetteavond in.
Selecties uit Het Land van den Glim
lach en De Graaf van Luxemburg
r&et muziek van Franz Lehar worden er
opgevoerd.
Dit gezelschap staat onder de leiding
van Franz Monoyer, 1’ bariton van den
Alhambraschouwburg te Brussel.
Medewerkers: Martha Konkel, Nico
Loven. Rezy Norbert, de Flandria Vlin
ders (danseressen). Het orkest staat on
der de leiding van Meester Tytgat.
Deze avond gaat door in de feestzaal
van het V-LAAMSCH HUIS op Zondag
3 Mei. te 18 uur zeer stipt.
Kaarten aan 20. 15, 10 en 5 fr. zijn te
bekomen in het Vlaamsch Huisen bij
Gery Fagoo, Guido Gezellestraat nr 3, te
Poperinge.
Leden van De Vlaggenieten 25
vermindering.
BURGERSTAND
van 16 tot 23 April 1942.
Geboorten. Huyghe Liliane, d. v. Al
bert! en De Byser Jeanne, Brabantstraat.
Sansen Claire, d. v. Albert en Van
Remcrtel Maria, Paardenmarkt. Ler-
mytte Gery, z. v. Michel en Lermyte Mag
dalena. Dasdreef. Degruyter Annie, d.
v. Robert en Clabau Maria, Casselstraat.
Deschryver Guido, z. v. Gilbert en De
Erafeandere Julia, lepersteenweg. Go-
kelaere Arlette, d. v. Georges en Deroo
Mar,a. Hondstraat.
Dewulf Georges, z. v. Jules en Tant Ju
lia, Elverdinge. Deroo Michel, z. v.
Camiel en Callewaert Lydia, Watou.
Orenxbez Magali, d. v. Camille en Seurat
Fwnande, Vlamertinge. Laseure Mo-
iiiju e. d. v. Henri en Thibaut Germaine,
Baismecque, Fr.
Overiijdens. De Block Liliane. 9 1.,
Doornstraat, overl. te Oudergem. Petil-
lon Juliana, 82 j.. wed. v. Bottez Henri,
Doornstraat. O.uaegebeur Martha. 30
1.. echtg. v. Hauspie Camille, Dasdreef.
yandezande Lucien, 23 j.. ongeh.. Abeele-
statiestraat. Derycke Lucie, 76 j., wed.
v Maerten Julianus, St-Michielstraat.
■huwelijksbelofte. Milleville Albert,
tabakbewerker, en Borteel Madeleine,
dieusTmeid, b. v. Poperinge,
Burgerstand v. 23-3 tot 19-4-42.
Geboorte. Stragier Jenny, d. v. Pros
per en Elslander Simonne.
Huwelijksbeloften. Dewitte Henri, z.
b. v. Woesten, en Vanderhaeghe Victo-
rine, dienstmeid v. Elverdinge. Billiet
Firmin, landbouwer v. Koolskamp, en De-
muys Valerie, landbouwster v. Elverdin
ge. Gruwier Henri, boschwerker v. El
verdinge, en Delestrez Maria, z. b. v. Vla-
inertinge. Desmaels Luciaan, land-
bouwwerkman, en Garreyn Maria, z. b.,
beiden v. Elverdinge.
Huwelijken. Billiet Firmin, landbou
wer van Koolskamp, met Demuys Valerie,
landbouwster v. Elverdinge. Dewitte
Henri, z. b. v. Woesten, met Vanderhae
ghe Victorina, dienstmeid v. Elverdinge.
Desmaels Luciaan, landbouwwerkman,
met Garreyn Maria, z, b., beiden v. El
verdinge.
Overiijdens. Coppin René. 83 J., z. b.,
ongéh. Cuvelier Camille, 75 j., z. b„
wed. v. Stamper Marie. Molein Geno-
bia. 78 j., z. b., wed. V. Dufloucq Charles-
Louis. Schoreel Pieter, 86 j., z. b. wed.
v. Vienne Eugenie.
Het blijft het bestuur van het Davids-
fonds een genoegen Ued. vriendelijk uit
te noodigen tot het sluitingsfeest van dit
seizoen. Te dier gelegenheid wordt U een
prachtige Tooneelavond aangeboden in
het bierhuis «De Zwaan» te Oostvleteren,
op Zondag 26 April, te 8 uur (torenuur).
Opvoering van EEN PAARD OP ZOL
DER door P. Gardas.
De avond wordt opgeluisterd met ac-
cordeonmuziek.
Opgelet. 1) Gezien de enorme kosten
wordt er van de leden 2 fr. gevergd per
persoon, niet-leden betalen 5 fr.; 2) Za-
zijn en dat terdag te 2 uur. opvoering, voor de school-
te bevuilen kinderen, inkomgeld 1 fr.; 3) De öpvoe-
‘ring gaat stipt door te 8 uur.
nomen worden wanneer hij de vereischte
schriftelijke toelating
sariaat-Generaal niet kan toonen.
De contröle door de diensten van het
Commissariaat-Generaal, van het Pro
vinciaal Commissariaat en van de Duit
sche Overheid zal uiterst streng zijn.
Voor de bouwwerken begonnen vóór
30-10-’41 is ook een geschreven machti
ging van den Heer Commissaris-Generaal
vereischt.
Afschrift van de proces-verbalen wordt
medegedeeld aan de Gemeentebesturen.
Hoogachtend,
De Provinciaal Commissaris
voor West-Vlaanderen,
ING. J. DEMEYERE.
Voor gelijkvormig afschrift.
De Burgemeester dd.,
E. BIEBUYCK.
VERLOREN
August Deltombe, Mk Halglaan 164: op
de Maloulaan, twee elastleka riemen voor
rijwlelstaantje.
Jozef Bonneel, Poperlngestraat 10: drle-
wiellg kinderrijwlel.
Marie Llebaert, St-Jacobstraat 21: stoffen
beige handschoen.
Mevr. Gantois, Fochlaan 5: langs de vaart
leper-Boezinge. halssnoer in gele amber-
parels; belooning aan vinder.
Valère Tally. Mergelynckstraat 9: eenzel-
vlghcidskaart
Vandevyver Roger, Kalfvaartstraat 15: in
de Majestic, zwarte alpenmuts.
Verplancke Jean, Tuinwijk 68: elerkaart.
Erard Hilda, Bruggesteenweg 77: in de
Torhoutstraat, lederen geldbeugel, kleine
som Inhoudende.
Gerard Cottignie, Surmontstr. 56: bruin
lederen linkerhandschoen.
GEVONDEN
Marle-Thérèse Blebuyck, Dlksmu’destr.
46: in de Basculest^aat, linnen dames-
handschoen.
Clothilde De Paepe, Grachtstraat 4: in de
Boterstraat, geld brief je.
André Servaes, Paterstraat 26: op de Gr.
Markt, dameshandschoen.
■Madeleine Vandenbroucke, Dlksmuldestr.
REGLEMENTEERING PRIVAATBOUW
Aanvullende machtiging.
Zooeven ontving ik van het Com
missariaat-Generaal de mededeeling 88,
dd. 30-3-’42, waaruit ik het volgende trek
ter uwer inlichting.
Op bevel van den Militarbefehlshaber
1N4Z moet de toestemming van de bezettende
overheid bekomen worden voor dat de
voorafgaande machtiging waarvan sprake
in art. I van het besluit van 15-10-’41
kan verleend worden.
Ik deel U ook mede dat welk bouwwerk
er ook in uitvoering zij, (herstel van oor
logsschade, gewoon herstel of nieuw
bouw) de eigenaar in overtreding zal ge-
:hte
van het Commis-
Op MAANDAG 4 MEI 1942, om 3 ure
namiddag, ten Stadhuize, OPENBARE
VERPACHTING voor het loopende jaar,
van;
1. - HET GRAS, groeiende op het
oud Stadskerkhof;
2. - HET MAAIGRAS, groeiende
langs de wegen en tusschen de. be
plantingen der binnenwandelingen
van Stadsvestingen.
De aanboden moeten schriftelijk ne-
dergelegd worden ten Stadhuize, ten laat
ste op 4-5-1942, te 12 uur.
leper, den 21 April 1942.
De Burgemeester dd.,
E. BIEBUYCK.
Bericht aan alle Werklieden en Bedienden
Het gewistelijk Bureel van Poperinge
is gevestigd: «Palace Hotel», leperstraat
te Poperinge
Toegankelijk voor het publiek:
Maandag', Woensdag en Vrijdag: van 9
tot 11 uur 's morgens, en van 2 tot
5 uur ’s namiddags. Dinsdag, Donder
dag en Zaterdag: van 2^i tot 5 uur
’s namiddags.
Raadplegingen gansch kosteloos in za
ke: Familievergoeding, betaald verlof,
loongeschillen, ouderdomspensioenen, in
validiteitspensioenen, werkongevallen, enz.
De dienst der Familiehulp stelt zich
bereidwillig ter beschikking van de fami
lieleden waarvan het gezinshoofd werk
zaam is in Duitschland of Noord-Frank-
rijk.
De Gewestelijke Sekretaris,
CLEMENT JULES.
-
Oproep aan de Werkersbevolldng.
De arbeiders van Poperinge en omlig
gende gemeenten worden vriendelijk uit-
genoodigd tot het bijwonen van het
PRACHTIG KUNSTFEEST
door de- Unie aangeboden op Vrijdag den
1" Mei 1942, ter gelegenheid van het Ar
beidsfeest, in Palace Theater leper
straat te Poperinge.
Verleenen hunne medewerking: Albert
De Hollander, den gunstig gekenden ac-
cordeonist-virtuoos met zijn volledig or
kest; en Temperville Maurice, accordeo-
nist-virtuoos van Poperinge, met een uit
gelezen programma.
Begin om 7 uur ’s avonds. Ingang vrij
en kosteloos voor iedereen. Kinderen niet
vergezeld van hunne ouders worden ge
weigerd.
Namens de U. H. G. A.
Gewest Poperinge,
CLEMENT JULES,
Gewestelijke Leider.
Kerknieuws.
ZONDAQ 26 APRIL 1942 (3’ na Paschen):
6 u. H. Hartebond Mannen en Jongelingen
en Gm. H. Henrt Pauwels (eerelld); 7.30 u.
gm. H. en Vr. Camiel Hessel-Louwyck; 10 u.
Hoogmis voor de Parochianen; 2 Vespers
en Lof; Mariacongregatie schoolmeisjes
MAANDAG 27 APRIL: 7 u. Sm. H. Marcel
Amps; 8.30 u. Sol. Jaargetijde H. Victor Van
Eecke.
DINSDAG 28 APRIL: 7.30 u. gm. Vr. Wed.
Ch. Paryse-Busschaert; 8 u. Sm. Vr. Maria
Cloet-Vanbeveren
WOENSDAG 29 APRIL: 7 u. gm. Vrouw
Theoph. Roets-Maes; 8 u. Sm, met Kerkgang.
DONDERDAG 30 APRIL: 7 u. Sm. ter eere
H. Theresia (offerblok); 7.30 u. Sm. levende
en overleden leden Broederschap H. Sacra
ment; ’s avonds te 7 u. H. Uur en opening
Meimaand.
VRIJDAG 1 MEI der maand): 6 u. Sm.
H. Marcel Amne (Br. H. Hart): 7 u. Hooqm.
ter eere H. Hart uit eerherstel met Alge
meene Communie: ’s avonds te 7 u. Rozen
krans. Sermoen en Lof.
ZATERDAG 2 MEI: 6.30 u. (Kloosterkapel)
gm. voor de verlatenste zleltles van het va
gevuur: 7.30 u. Solemneele Mis ter eere van
O. I,. Vrouw door de schoolkinders.
ZONDAG 3 MEI 1942 (4" na Paschen)
NIEUW UUR 6 u. gm. H. Alois Debergh;
7.30 u. gm. Vr. Wed. L. Beekman-Nollet;
10 tl. Hoogmis vopr de Parochianen; ’s na
middags te 2 u. Vesners en Lof; Mariacon-
greaat.ie. .Tonne Dochters.
BEMERKT: Alles is deze week nog Kerk
uur, dat is een uur achter bij het officieel
torenuur. Morgen Zondag bijzondere
schaal om meibloemen te koopen ter eere
van O. L. Vrouw. Lof alle avonden In de
week te 7 u. om spoedlgen vrede. Deze
week omhaling voor de wljkmlssen ter eere
van O. L. Vrouw door de gewone Ijveraar-
sters. Vanaf Zondag 3 Mei'volgen WIJ voor
Kerk en School het officieel torenuur.
Katechismusles voor leering en school: 35’
les. Groote leering Zaterdag te 8 uur.
Kleine leering Woensdag te 8 uUr.
Parochiaal nieuws.
Huwelijk: Knockaert Leon, jm. van Boe-
zlnge. en Zelle Richard, jd. te Raillencourt
(Frankrijk)
Sterfgeval: Slmoen Henri, 80 wed. van
Vrouw Marie Vercamer.
Werk van den Akker.
Morgen Zondag 26 April, te 6 uur (offi
cieel uur) algemeene aangevraagde vergade
ring met voordracht door Meester R. Platteau
over kleinveeteelt.
V.O.S. en B.V.O.S.
Eerstdaags zal het lidgeld der leden, ten
huize ontvangen worden. Niet-leden kunnen
zich laten inschrijven bij de schrijvers: Heer
Leon Callens of Heer André Lepercque.
Uitslag der keuring en prijskamp
der stieren en melkkoeien gehou
den op Donderdag 16 April 1942.
Er werden 32 stieren voorgesteld, waar
van 13 aanvaard en 19 geweigerd.
De eigenaars der aanvaarde stieren
zijn: Hoorne Gerard, Meesen: Ollivier
Jean, Nieuwkerke: id.; Planckaert Cyriel,
Nieuwkerke; Verheist Jerome, Wulver-
gem; Soenen Jerome. Wijtschate; Desbu-
quoit Gerard. Waasten; Vandenbussche
Remt Wijtschate; Geerardyn Valère,
Meesen; Geerardyn Henri, Nieuwkerke;
Careye August, Nieuwkerke: Vermeulen
Cyrieï, Ploegsteert; Coppein Etienne,
Waasten.
B. - Stieren met 1 of 2 tanden v. volwassene.
(2 mededingers).
I. 400 fr.Geerardyn Henri, Nieuwkerke.
2. 300 fr.: Hoorne Gerard, Meesen.
C. - Stieren met ten minste 3 tand. v. volw.
(4 mededingers).
1. 600 fr.Geerardyn Valère, Meesen.
2. 400 fr.Careye August, Nieuwkerke.
3. 300 fr.Vandenbussche R., Wijtschate.
D. - 1’ Annuïteit (800 fr.) v. Bewaringspr.
l. OUivier Jean, Nieuwkerke.
2 Vermeulen Cyriel, Ploegsteert.
Accessieten.
Geerardyn Henri, Nieuwkerke.
E. - 2’ Annuïteit (1000 fr.) v. Bewaringspr.
Coppein Etienne, Waasten.
MELKKOEIEN.
A. - Gewone premiën.
mededingsters).
1. 500 fr.: Ollivier Jean, Nieuwkerke.
2. 400 fr.: Geerardyn Valère, Meesen.
3. 30Ö fr.Vandenbussche R., Wijtschate.
4. 200 fr.Geerardyn Valère, Meesen.
5. 20Ö fr.: Vandenbussche R., Wijtschate.
6. 200 fr.Vandenbussche R., Wijtschate.
D. - 1’ Annuïteit (400 fr.) v. Bewaringspr.
Geerardyn Valère, Meesen.
E. - 3* Annuïteit (300 fr.) v. Bewaringspr.
Vandenbussche Remi, Wijtschate.
meire een schaaplam gestolen. Van de
daders is er geen spoor.
Het Bestuur van het Algemeen Ver
bond der gepensionneerden van den
spoorweg deelt mede dat iedere Maandag,
van 15 tot 16 uur, een zitting wordt ge
houden in het lokaal leperstraat 22.
A. M. uit de Louisastraat werd deze
week in overtreding genomen wegens niet
naleving der voorschriften op de lichtver-
duistering.
Zondag werd een propagandadag
georganiseerd door de S. S. Standaard
Vlaanderen in de Kex-cinema waarbij d«
film Feldzug in Polenafgerold werd.
Er was een goede opkomst.
Ten nadeele van H. Ippel werd een.
flets gestolen in de bureaux van de L. B.
Het slachtoffer is zelf een L. B.-man.
Op 21 April waren er reeds 11.377
personen voor 3.854 gezinnen die een con
tract voor aardappelen hadden ingeleverd.
Op het Stadhuis, in de Stadskas, zal
men voortaan ook biljetten van de Loterij
Winterhulp kunnen bekomen.
Het Stadsbestuur is overgegaan tot
een belangrijke ‘besparing en verbetering
door het invoeren van een concentrati»
van de stedelijke diensten. Van 1 Mei a.s.
af zal de H. Ing. Vandewinckel verant
woordelijk technisch en administratief
leider worden van de Stedelijke Werk
huizen en de Hygiëne en Regie. Verder
wordt de Waterdienst gevoegd bij d»
Regie voor Gas en Electriciteit, de We
gendienst wordt ingeschakeld bij de Ste
delijke Werkhuizen evenals de twee Riool-
diensten.
Donderdag 30 April a.s. zullen d»
diploma’s behaald door de leerlingen van.
het Muziekconservatorium, uitgereikt wor
den. De H. Schepen Devos zal hierbij een
gelegenheidstoespraak houden.
Enkele giften bestemd voor hulp
aan onze jongens op het Oostfront kwa
men deze week toe op het Stadsbestuur.
Zoo werd den Burgemeester A. Van Laer»
naamloos 1.000 fr. geschonken en gaf d»
Oostendsche Tooneelkamer 200 fr.
Voelt U iets voor den Vrijwilligen
Arbeidsdienst? Zoo ja, vraag dan maar
inlichtingen op het Stadsbestuur, Militie-
bureau.
De rantsoenzegels zullen uitgedeeld
worden van Maandag 27 tot en met Don
derdag 30 April a.s.
Alle Meubels worden vracht
vrij t’huisbesteld en opgezet.
Inlevering van wol.
Alle Inlandsche wol, voortkomende van de
productie 1942, moet aan het Belgisch Syn
dicaat voor inlandsche wol worden afge
leverd.
Elke producent van scheerwol (ieder scha
penhouder) is er toe verplicht, binnen de
5 dagen na elke schering, aangifte te doen
bij het gemeentebestuur van de juiste op
brengst der schering.
Verificatie der bebouwde gronden.
Alle gebruikers van land-of tuinbouwgron
den zullen ten Stadhuize, Bureel Nr 4, wor
den ontbodeii om de werkelijk door hen ge
bruikte oppervlakten aan te geven. Alle Ver
schillen met de kadastrale oppervlakte zul
len moeten, gerechtvaardigd worden. Alle ver
lies van grond dient opgegeven per ka
dastraal perceel, met aanduiding van de oor
zaken en van oppervlakte van ieder onder-
scheldeliik verlies, b.v. 2 a. 60 ca. wegens
gracht, 3 a. uitweg, enz. Geenerlel verkla
ringen als: «10 t.h. verlies kunnen worden
aanvaard. De belanghebbenden gelieven on-
mlddellljk de noodige inlichtingen In te za
melen.
Uitdeeling der rantsoenzegels.
WOENSDAG 29 APRIL 1942:
8 tot 9 uur: Nrs
9 tot 10 uur: Nrs
van 10 tot 11 uur: Nrs
van 11 tot 12 uur: Nrs
van 13 tot 14 uur: Nrs
van 14 tot 15 uur: Nrs 1001 tot 1200
van 15 tot 16 uur: Nrs 1201 tot 1400
van 16 tot 17 uur: Nrs 1401 tot 1500
DONDERDAG 30 APRIL 1942:
9 uur: Nrs 1501 tot 1800
9 tot 10 uur: Nrs 1801 tot 2000
van 10 tot 11 uur: Nrs 2001 tot 2200
van 11 tot 12 uur: Nrs 2201 tot 2400
van 13 tot 14 uur: Nrs 2401 tot 2600
van 14 tot 15 uur: Nrs 2601 tot 2800
van 15 tot 16 uur: Nrs 2801 tot 3000
van 16 tot 17 uur: Nrs 3001 tot 3075
VRIJDAG 1 MEI 1942:
9 uur: Nrs 4001 tot 4200
9 tot 10 uur: Nrs 4201 tot 4400
van 10 tot 11 uur: Nrs 4401 tot 4500
van 11 tot 12 uur: Nrs 4501 tot 4600.
Aardappelcontracten.
Men wordt verzocht de aardappelcontrac
ten voor afstempeling ten Stadhuize, Bureel
Nr 4. in te brengen vóór 1 Mei 1942.
UITREIKING DER
RANTSOENEERINGSZEGELS
Bureel open van 8.30 tot 11 uur en van
13.30 tot 17.30 uur, slechts op navermelde
dagen.
De uitreiking der rantsoeneeringszegels
voor het volgende tijdperk van een maand
zal vanaf Maandag 27 April aanvang
nemen.
De gezinshoofden moeten zich op de
bureelen der Bevoorrading (Spaansch
Paviljoen) in volgende orde en op de
volgende dagen en uren aanbieden:
Maandag 27 April 1942:
voormiddag: Nrs 359.600
namiddag: Nrs 360.501
Dinsdag 28 April 1942;
voormiddag: Nrs 361.501
namiddag: Nrs 362.401
Woensdag 29 April 1942:
voormiddag: Nrs
namiddagNrs
Donderdag 30 April
voormiddag: Nrs
namiddag: Nrs
omlig-
het
van
