UURTABEL DER
rs
TREINEN
4 ME! 1942
a
ARBEID
GELDIG VANAF
1
De Poperingenaar
MEUBELS
'T ROOS KRUIS
POPERINGE
HOUDT U Z00 VAN
borstel
en dompkuren^
Bandagen
Orthopedie
ff»
S3)
I
0:
X:
0:
0:
profiuKt voor hst usrnieiigsn m onKrulfl og bsaianie gronden
Ingeschreven bij de Sectie voor Phytopharmacie van den Staat onder nr P
GEBRUIK Senixol is een blauw-groenachtige vloeistof, a 51° Bé
(soortelijk gewicht 1,55) oplosbaar in water, wordt gebruikt in be-
spuiting voor liet vernietigen van den hederik en ander onkruid in
lenteaanplantingen graan en vlas.
Joseph SAVO¥Eb Poperinge
I
O
Oe Trams
Autobussen
blijven
onveranderd.
I:
SLAAPKAMERS
EETPLAATSEN
KEUKENHEUBELS
IMAÏEN^
H
DE POPERINGENAAR van 2-5-42. 6 Bl.
St
sa
sa
TERUG
LUN 50.
LIJN 73.
DUINKERKE
UITTREKSEL VAN VONNIS
■F
Buikbanden
Orthopedie
UITTREKSEL VAN VONNIS
een
ag
I
UITTREKSEL VAN VONNIS
e
VERKOOP
.eó
AANKOOP
KOORDEN
>J
ff
3E3
v.
JUTEWEVERIJ
Dejonckheere - Vansteenkiste®
ROESELARE
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
Alle Meubels worden vracht
vrij t’huisbesteld en opgezet.
I - MUZIEKHUIS -
I ALBERT DEHOLLANDER
I Staiiestr. 4 - IEPER - Tel. 580
VEUHME:
.-)
Vj
I
Croote Keus
(MET WAARBORG)
ft. Moncarey-Decante
18 GASTHUISSTRAAT
v:
sV7‘!
A
Het meest doeltreffende en
zekerste produkt voor het
verdelgen van SLAKKEN
BRUSSEL-GENT-ADINKERKE-DE PANNE.
EN TERUG
Apparaten
Kunstbeenen
I I
I
ONVRIJWILLIG BEDWATE»
AANBESTEDING
voor het plaatsen der elektrische
lichtinstallatie in het heropgebouw
de Vlaams Huis te Poperinge.
fl
LOÜNSPOEIERS
HANDELAARS!
ANDRÉ DENY-, Statie, Ichtegem.
STEKJE
HeFpakje
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
NAAIGARENS en
GEZONDE KONIJNEN
DOOR «LAPINEOL»
Te verkrijgen in alle Apotheken of
rechtstreeks bij het Hoofddépót
APOTHEEK DELANOTE,
LANGEMARK.
SENIXOL is zeer doelmatig. Eenige uren na de behandeling is de
hederik verwelkt.
De uitwerking van Senixol is selektiefhet produkt schaadt de aan
plantingen niet en brengt hun een lichte dosis stikstof aan.
HOOFDAGENT DEPOTHOUDER VAN Telefoon 245
DE N.V. UNION CHIM1QUE BELGE
BESCHIKBAAR: Cuproxol 50° tegen zwamziekten Graincol
droogontsmetter der zaden Calaxol tegen coloradokevers Ni-
xol 47/49 nicotine tegen bladluizen Moxol uitnemend uitvloeier
Réol tegen groene en zwarte bladluizen, Hardvlooien, Slakraps,
Cleonus der beet Silor vernis voor silos Silozuur inkuiling van
het groen voer Sconaxol aanklever, enz.
BEHEERRAAD;
4
WIELRIJDERS - VELOBANDEN
IEPER
HS!«'ü7'g9ggaaBBaB-iagB|SlHa<i9a£3a
M. FLEURIXV^^
Jan Wellenstraat 11-13,
MaW'
-
«saR
OOSTENDE
Breukbanden
(2) ’s Vrijdags alleen.
LIJN 64. ROESELARE-IEPER
EN TERUG
DUITSCHLANDi
I
LIJN 6X IEPER-TORHOUT-OOSTENDE EN TERUG
LIJN 75. GENT-KORTRIJK-MOESKROEN-DOORNIK-RIJSEL
EN TERUG
LIJN 74. DIKSMUIDE-
NIEUWPOORT EN TERUG
9.35 11.20 14.22 16.15
9.40 11.25 14.27 16.20
9.48 11.33 14.35 16.28
9.56 11.41 14,43 16.36
giiinuiiM^
BRUSSEL-AALST-GENT (St-Pieters)-BRUGGE-OOSTENDE
LIJN 68. TIELT-INGELMUN-
STER EN TERUG
(1)
6.10
6.20
0.28
6.31
(1)
5.21
5.26
5.35
5.45
REN bij kinderen en volwassenen.
ALLE HUIDZIEKTEN
HAARZIEKTEN
LIJN 65. ROESELARE-
MEENEN EN TERUG
Bijvoegsel van Zaterdag 2 Mei 1942.
LIJN 65. KORTRIJK-ROESELARE-BRUGGE EN TERUG
LIJN 69. KORTRIJK-MEENEN-IEPER-POPERINGE-HAZEBROUCK
«■■■■■BHngiwtasBaBHaaBiBafflBiiiia
LIJN 89. BRUSSEL-KORTRIJK EN TERUG
Pijn der BwCgi
ii
en
(2)
(2)
(2)
17.40
7.40 8.22
9.15
18.10
12.45
V.
(2)
(2)
(2)
(2)
(3)
<4)
14.52
8.06
8.55
9 29
jcvijuu V11A.T5X up Zuun- m r vcöouagtxi, jraaviicii, xi. ncmcivaai u, cii iu AUgusiUB.
(2) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen, Paschen, O. H. Hemelvaart. 2» Sinksendag en 15 Augustus.
ƒ31 P.iidk anlral ’c on nn ld. Anoiicfiic: rnnnr niat. nn 1S Aiianci.nc
V.
A.
(2)
V.
(1)
<1)
V.
11.10
17.34
8.53 13.48 15.51
op Zon- en Feestdagen tusschen Doornik en Kortrijk.
7.49 12.36 14.58
(1)
8.11
(1)
I I ZiU.VV
15.32 17.50 18.50 20.07
(1)
20.29
14.40 18.50
(3)
(3)
(1)
(3)
V.
J.X 3 XVX0.OrJ-XVia.ff O CXX vy ZlU XVXTIA, XXXC.V
Rijdt niet op Zon- en Feestdagen.
J
EaSffiSfc.’’'''
Bundel Nr 43/2231.
Ei
SIMIO
421
In oHe oDö’he^en 15 (b.
tijden»
t
xM
I
5.27
5.32
5.45
6.40
6.44
6.49
6.54
6.15
6.22
6.27
6.34
6.39
6.45
6.51
6.58
7.04
7.10
7.14
7.19
7.15
7.24
7.25
7.43
7.49
7.59
8.20
7.30
7.51
8.02
8.09
8.22
8.36
8.45
7.25
7.32
7.39
7.46
7.51
7.58
8.03
8.09
10.50
10.59
11.00
11.18
11.24
11.34
11.55
20.56
21.02
21.10
16.38
16.44
16.48
16.53
21.05
21.11
21.15
21.19
V.
V.
V.
A.
6.09
6.42
6.53
7.11
7.15
7.20
7.27
13.15
13.48
14.14
14.28
14.33
14.40
Oostende
Brugge
Brugge
Oostkamp
Beernem
Aalter
Gent St-Pieters
Gent St-Pieters
Aalst
Denderleeuw
Brussel-Noord
Schaarbeek
Brussel-Groendreel
Brussel-Zuid
19.49
19.54
20.00
22.25
5.53
6.47
A.
V.
6.40
7.13
7.30
5.15
5.24
5.31
5.46
5.48
5.55
6.02
6.08
6.14
6.21
6.26
6.32
6.40
6.46
6.54
7.00
7.01
7.10
6.40
7.03
7.08
7.16
7.20
7.29
6.20
6.25
6.30
6.35
6.39
6.20
6.56
7.04
7.14
7.23
7.38
8.13
8.23
9.22
9.38
10.29
8.20
8.32
8.37
8.45
9.04
9.12
(3)
12.15
7.30
7 52
7.56
8.35
8.40
8.22
9.12
9.17
9.37
9.38
9.57
Roeselare
Moorsl.-Passch.
Zonnebeke
Kruiskalsijde
leper
leper
Kruiskalsijde
Zonnebeke
Moorsl.-Passch.
Roeselare
Roeselare
Beitcm
Ledegem
Moorsele
Meenen
Meenen
Moorsele
Dedegem
Beitem
Roeselare
Nieuwp.-Bad
Nieuwp.-Bad
(2)
16.35
18.19
18.35
19.23
6.40
6.44
6.51
6.58
18.50 22.00
19.48 22.58
20.12 23.39
20.00 19.00 21.05
18.01
18.43
19.03
A.
V.
8.00
8.31
8.33
8.49
8.Ó1
8.55
8.53
6.12
1
A.
V.
A.
V.
17.53
18.00
18.05
18.11
18.17
18.18
18.27
20.26
20.34
20.36
20.53
21.90
21.08
6.19
6.11
6.20
6.27
6.32
6.55
7.00
7.07
7.09
7.17
19.20
19.29
19.30
19.37
19.45
19.52
19.56
13.28
13.35
13.38
13.45
13.50
14.00
14.05
14.12
14.14
14.22
19.42
19.57
20.29
g, lllllllllilllllillllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllM
17.41
17.48
17.53
18.06
Hotel de 1'Europe
Str'.ieplaata
Den l’tó“ Zondag der
maand, van 9 tot 11 u.
12.00
12.07
12.10
12.17
12.22
12.32
12.37
12.44
12.46
12.54
(1)
20.10
20.20
20.23
20.31
18.42
18.47
18.56
19.06
A.
V.
A.
V.
6.43
640 7^03
A.
V.
A.
V.
A.
V.
V.
9.50
(1-3)
7.13
7.33
7.44
8.05
8.45
A.
V.
A.
V.
V.
A.
V.
A.
V.
V.
V.
A.
V.
A.
V.
A.
V.
.iiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
A.
A.
V.
A.
V.
A.
V.
A.
V.
A.
V.
A.
V.
A.
V.
A.
V.
A.
V.
A.
V.
Meenen.
Wervik
Komen
Houtem
Hollebeke
Zillebeke
leper
leper
Vlamertinge
Brandhoek
Poperlnge
Poperinge
Abeele
Godewaersvelde
Godewaersvelde
Caestre
Hazebrouck
19.42
19.49
19.53
20.10
20.13
20.21
20.40
20.46
20.47
21.21
14.38
14.45
14.48
14.55
15.00
15.05
15.10
15.17
15.19
15.27
20.07
20.28
20.39
20.50
21.03
21.04
21.13
20.41
20.47
20.53
21.00
2Ï.05
21.08
21.16
21.22
21.30
21.36
21.39
21.48
21.58
22.21
22.26
22.34
22.38
22.47
5.05 5.26
5.12 5.33
5.19 5.40
5.26 5.47
5.31 5.52
5.38 5.59
5.43 6.04
5.49 6.10
6.00
6.09
6.10
6.24
6.30
6.40
7.00
7.50
7.59
8.00
8.04
8.09
8.14
5.40 6.53
6.04 7.20
6.12 7.32
8.00
4.40 6.05 7.20
I 6.10 7.25
f ’4 7.29
4.53 6.18 7.33
7.35
7.44
16.50 18.52
16.56 18.58
17.08 19.10
17.15 19.11
17.21 19.17
17.25 19.20
17.59 19.46
(1)
5.14
5.44 7.18
5.15
5.22
5.29
5.34
5.47
4.53 6.20
5.36 5.50 7.01
6.22 6.32 7.42
7.05 8.28
8.38
9.10
9.36
9.50
9.55
-xv.v2
10.07 12.50
2V.J1 19.57
20.52
7.19 10.20 12.05 15.07 17.00
7.26 10.30 12.20 15.20 17.10
Nieuwp.-St. A. 7.35 10.40 12.30 15.30 17.20
V. 7.35 10.40 12.30 15.30 17.20
7.44 10.49 12.39 15.39 17.29
7.51 10.56 12.43 15.46 17.36
7.59 11.04 12.54 15.54 17.44
8.03 11.10 13.00 16.00 17.50
Ingelmunster
Zandberg
Jdeulebeke
Tielt
(2)
17.20 19.45
17.56 20.21
18.05
18.14
18.23
18.38
19.13
Kortrijk
Ingelmunster
Izegem
Rumbeke
Roeselare
Roeselare
Beveren
Lichtervelde
Lichtervelde
Torhout
Torhout
Brugge
(2)
11.40
11.48
12.04
12.06
12.37
16.32
16.39
16.42
16.49
16.54
17.18
17.23
17.30
17.32
17.40
15.15
15.20
15.25
6.40
7.10 7.18
8.06
8.41
8.57
9.10
9.15
9.21
9.28
13.49 15.07
x,.
V <i I
13.10
19.00
16.40 19.05
17.11 19.26
17.12 19.27
17.30 19.46
17.39 19.56
17.40 19.57
17.48 20.05
17.55 20.12
18.09 20.27
(2)
7.35 11.00
8.11 11.36
11.42
11.51
12.00
12.15
12.50
13.00
Voor aankoop van beste produkten
ter bestrijding van den Colorado
kever en de aardappelplaag, van on-
kruidvernietiging in tarwe, vlas en
haver, wendt gij U het voordeeligst
tot den algemeen vertegenwoordiger
voor West-Vlaanderen
11.20
11.29
11.30
11.34
11.39
11.44
aKOHING ALBERT-PL IHWREBG GFNT
4.10
4.20
4.24
4.32
4.56
5.04
5.15 7.27
5.24 7.36
5.25 7.37
5.32 7.43
5.40 7.49
5.47 7.54
5.51 7.58
5.58 8.05
6.04 8.09
6.11 8.15
6.17 8.20
6.22 8.25
5.08 6.24 8.26,
5.16 6.32 8.34
5.18 6.34
5.34 6.50
5.41 6.57
5.48 7.04
5.50 7.05
5.59 7.15
6.16 7.31
6.17 7.32
6.44 7.51
7.13 8.06
8.02 8.55
5.07
5.11
5.16
5.21
5.23 5.40
5.27 5.45
5.31
5.35 5.52
5.40 6.00 7.19 7.26
6.06 7.24 7.34
6.14 7.32 7.41
en.»
men blijft Fit
xaamtooze Vennootschap gesticht in 1903
<3 Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN.
Private onderneming beheerd door het I
koninklijk besluit van 15 December 1934.
1 landelsregister Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: fr. 31.250.080.
SPAARBOEKJES.
Intrest: 3.00 - 3,25 3 50 3.75 netto.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN
19.11 21.25
19.16 21.29
19.20 21.34
19.25 21.39
17.22 19.30
17.28 19.34
I 19.39
17.37 19.43
17.45 19.49
17.55 19.54
18.04 20.02
Hazebrouck
Caestre
Godewaersvelde
Abeele
Abeele
Poperinge
Poperinge
Brandhoek
Vlamertinge
leper
leper
Zillebeke
Hollebeke
Houtem
Kernen
Wervik
Meenen
Brussel-Zuid
Schaarbeek
Brussel-Ncord
Denderleeuw
Zottegem
Oudenaarde
Anzegem
Vichte
Deerlijk
Stasegem
Kortrijk
GEBRU1KSAANW1JZE Men gebruikt 20 25 liter (30 a 38 K.) Senixol per Ha.
in 800 1000 liter water. Het produkt lost onmiddellijk op in waterHet om
gaan met Senixol is zonder gevaar voor het personeel, het tast noch de huid, noch
de kleederen aan. SENIXOL werkt niet inbijtend op de toestellen behalve op
looden gedeelten, welke men door koperen of ebonieten stukken moet vervangen.
In uiterst fijne druppeltjes bespuiten, wanneer de hederik 2 a 4 bladeren telt,
J “i een zpnnige dag, zonder wind, en na het opdrogen van de dauw.
VERPAKKING Mandflesschen van 90 K. netto
-nDe kwantiteiten zijn beperkt. J?.....—
TE VERKRIJGEN BIJ
- raagt c__ r-_„—
dat U gratis wordt gezonden. -
Schrijft heden nog aan:
Snij- en Naaischool
«NOUVEAUTÉ»
Rijselstraat 43, IEPER?
Nieuwp.-St.
Ramskapelle
Pervljze
Kaaskerke
Diksmuide
M Baron Jean Cogels. Voorz., Afg. Beh.
M. Emile Jacobs. Beheerder.
M Alph. Éllens de Schooien. Beheerder.
Paul Van den Bosch. Afg.-Beheerder.
Out meer inlichtingen te bekomen ge
lieve U te wenden tol onze agenten:
Krombeke: Mevr Wed Denys-Verhaeghe
Bsvaren-IJzer: J. Tahon, Eere-Gem.-Secr
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Kxeesen: G Dehem, G Cratrystr. 41, Brus
Pioegsteert: V. Menet, 109 rue d’A'.rnent
Ro«sbrugge: G. Delplace, Gem.-Secretaris
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M Leon Debonnet. Leiestr. 26.
Westvleteren: Mevr. J. Quaghebeur.
Komen
Neerwaasten
Waasten
Pont-Rouge
Le Töuquet
Le Touquet
Pont-Rouge
Waasten
Neerwaasten
Komen
13.07 17.08
13.14 17.15
13.19 17.21
13.32 17.35
13.56 18.00
14.22 18.19
Brussel-Zuid
Brussel - Groendreef
Schaarbeek
Brussel-Noord
Denderleeuw
Aalst
Gent St-Pieters
Gent St-Pieters
Aalter
Beernem
Oostkamp
Brugge
Brugge
Oostende
Diksmuide
Kaaskerke
Pervljze
Ramskapelle
Tielt
Meulebeke
Zandberg
IngNmunster
10.40
11.38
11.54
13.00
13.49
Zoo ge een gescheurde of oude binnen
band bezit, gaat niet meer te voet, maar
laat er van een buitenband voor uw flets
maken.
Alvorens, zulks te laten maken wendt I
XI eerst om inlichtingen, zender eenige1
verbintenis, tot
DEVGS DANIEL,
U Plaats 16 - DIKKEBUSCH.
Eoo gij een gescheurde of oude binnen
band van moto of auto bezit, laat niet na
hem hierover te raadplegen.
Bijzondere voorwaarden voor velomakers.
I
Onlvangstplacts
Den 2n en 4“ Zaterdag
eer maand.
Korte Torhoutstr. 16
van 10 tot 12 uren
Bij beslissing genomen door den Heer
Arrondissementscommissaris van leper:
VANBECELAERE LEON, handelaar te
leper, Rijselstraat Nr 61, wordt veroor
deeld tot eene geldboete van vijftien dui
zend franken (15.009 fr.), wegens het ver
handelen van allerhande eetwaren tegen
woekerprijzen;
tot verbeurdverklaring der onrechtma
tige winst zijnde drie en twing duizend
franken (23.099 fr.)
tot publicatie van het vonnis in de
weekbladen Het Yperscheen De
Poperingenaar
tot sluiting zijner inrichting en schrap
ping van het Handelsregister;
met verwijzing tot de kosten des ge-
dings en der publicatie.
Gedaan te leper den 24 April 1942.
De Arrondissementscommissaris,
(get.) Willem Boonen.
-e o --
Bundel Nr 43/3317.
Bij beslissing genomen door den Heer
Arrondissementscommissaris van leper:
SOENEN REMI-JOZEF, handelaar te
leper, Rijselstraat 150bis, wordt veroor
deeld tot een-e geldboete van twee dui
zend honderd franken (2100 fr.) wegens
verkoop van eieren tegen zeer overdreven
prijzen.
Waarvan tegenwoordig uittreksel van
het vonnis ter publicatie zal ingelascht
worden in de weekbladen De Poperin-
genaar en Het Ypersche
Met veroordeeling tot de kosten des
gedings en der publicatie.
Gedaan te leper den 27 April 1942.
De Arrondissementscommissaris,
(get.) Willem Boonen.
WORDT VERKOCHT:
In pakjes van 25
125 gr.: 11,50 fr; 500 gr.: 45 fr.;
1 kgr.: 90 fr. Voor 2’,» kgr.
en 5 kgr.: prijzen op aanvraag.
Te koop in alle gespecialiseerde
winkels en drogisterijen. Zooniet
schrijve men aan:
St-P.-Woluwe - BRUSSEL.
Tel. 33.34.57.
13.00
13.40
13.55
13.05 14.48
13.15 13,45
13.43 14.21
13.58 14.35
I 14.44
14.12 14.52
15.00
15.36
leper
Boezinge
Langemark
Poelkapelle
Westroozebeke
Staden
St-Jozef
Kortemark
Kortemark
Torhout
Torhout
Ichtegem
Eernegern
Gistel
Qr :tende
15.00 17.15
15.36 17.37
15.44 17.45
15.53
16.02
16.17
16.52 18.24
Brussel-Zuid
Gent St-Pieters
Gent St-Pieters
Deinze
Deinze
Aarsele
Tielt
Tielt
Pittem
Ardooie-Koolskamp
Lichtervelde
Lichtervelde
Kortemark
Kortemark
Handzame
Z arren
Eesen
Diksmuide
Diksmuide
Kaaskerke
Oostkerke
Avekapelle
Veurne
Veurne
Adinkerke
De Panne
Bray-Dunes
Zuydcoote
Leiïrinckouke
Rosendael
Duinkerke
16.10
16.42
17.00
17.55
18.00 17.55
18.34
18.48
18.57
19.05
17.25 19.50
18.01 20.26
17.13
18.04
18.21
19.15 18.30
18.34 20.05
I 20.41
20.55
I 21.04
19.13 21.12
19.19
19.40
7.42 7.50 9.20 11.40
7.50 7.58 9.28 11.49
7.54 8.06 9.35 11.58
8.12 9.41 12.07
8.17 9.45
8.23 9.49 12.14
8.28 9.53 12.20
9.55 12.29
Bij beslissing genomen door den Heer
Arroncl~isernentscommissaris van leper:
DEBi-^ZNE MAURITS-CYRIEL, han
delaar te leper, St-Jacobsstraat Nr 73,
wordt veroordeeld tot eene geldboete van
duizend vier honderd franken (1490 fr.)
en de verbeurdverklaring der in beslag
genomen waren;
tot publicatie van het vonnis in de
weekbladen Het Ypersche en De Po-
peringenaarmet verwijzing tot de kos
ten des gedings en der publicatie.
Gedaan te leper den 24 April 1942.
De Arrondissementscommissaris,
(get.) Willem Boonen.
-«o»-
Bundel Nr 43/3508.
Verkoop tegen terugbezorging van de
ledige flesschen.
Erht HQ»andSeh KAASSTREMSEL
Het sterkste stremsel verkrijgbaar, ook
al het noodige materiaal: kaasvorm,
stremsel, kleursel en gecontroleerde
thermometer met gebruikswijze: Hoe
Uw kaas te maken. Alles franco thuis
voor 220 fr. Goed resultaat gewaar
borgd. Schrijf vandaag neg:
PR. BOONANTS,
Groote Markt 162, DEINZE.
r '3IIIIIMIIIIM
AKKORDEONS en MONDHAR-
S MONIKA’S van allen aard, chroma-
ki tische en diatonische. PIANO’S
ffien SNAARINSTRUMENTEN.
HJAZZ-BANDEN en JAZZ-INSTRU-
p MENTEN. RADIO’S - PICK-
UPS en PHONOS. Enorme keus
jS van PHONOPLATEN aller merken.
ALLE MUZIEKUITGAVEN
SB klassieke en moderne muziek.
g HERSTELLINGEN en AKKOORD-
ZETTEN aller instrumenten.
re Overname en aankoop van oude in-
K strumenten. AANKOOP VAN
KOUDE of GEBROKEN PHONO-
g PLATEN aan 7 frank het kilo, j
SCHOOL VOOR HET
AANLEEREN VAN
AKKORDEON.
Vraagt voorwaarden cn inlichtingen.
Brugge
Torhout
Torhout
Lichtervelde
Lichtervelde
Beveren
Roeselare
Roeselare
Rumbeke
Izegem
Ingelmunster
Kortrijk
(1) Alleen ’s Maandags en op 26 Mei; niet op 25 Mei. - (2) Naar Brussel.
(1)
17.00 18.10
17.21 18.31
17.32 18.42
17.43 18.53
17.55 19.06
17.57 19.21
18.06 19.30
9.00 13.55 16.30 18.25 19.35 20.45
9.97 14.02 16.37 18.32 19.42 20.52
9.12 14.07 16.42 18.37 19.47 20.57
9.19 14.14 16.49 18.44 19.54 21.04
,9.24 14.19 16.54 18.49 20.06 21.09
9.30 14.25 17.00 18.55 20.12 21.15
9.36 14.31 17.06 19.01 20.18 21.21
9.43 14.38 17.13 19.08 20.25 21.28
12.25 15.35 17.20 19.30
12.32 15.42 17.27 19.38
12.39 15.49 17.33 19.46
12.46 15.56 17.40 20.00
12.51 16.01 17.45 20.05
12.58 16.08 17.52 20.12
13.03 16.13 17.57 20.17
13.09 16.19 18.03 20.23
18.30
18.39
18.40
18.57
19.03
19.13
19.34
(1)
17.42 19.20
18.15 19.53
18.41 20.18
18.55 20.31
19.00 20.36
19.06 20.43
16.30 18.12 19.20 20.50
10.33 13.14 16.12 16.57 18.37 19.53 21.05
10.41 13.22 16.20 17.05 18.46 20.06
-0 17.34 20.35
I 12.25
8.36 13.26
9.00 14.11 17.00 18.00 18.44 19.02 21.27
8.09 11.25 16.07 17.15 17.34
I 11.32 16.14
I 11.39 16.21
8.21 11.44 16.26
8.31 11.57 16.39
8.41 12.15 16.56 17.42 18.23
9.00 12.54 17.35 18.03 1! '6
13.34 18.14
Duinkerke
Rosendael
Leiïrinckouke
Zuydcoote
Bray-Dunes
Adinkerke
De Panne
Veurne
Veurne
Avekapele
Oostkerke
Kaaskerke
Diksmuide
Diksmuide
Eesen
Zarren
Handzame
Kortemark
Kortemark
Lichtervelde
Lichtervelde
Ardooie-Koolskamp
Pittem
Tielt
Tielt
Aarsele
Deinze
Deinze
Gent St-Pieters
Gent St-Piebers
Brussel-Zuid
(1) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen.
5.35
5.44
5.54
6.11
6.48
5.00 6.03 7.05 7.13
5.08 6.00 7.00 8.00
5.22 5.48 6.16 7.15 8.16
7.54 8.43
14.35 18.05
14.45 18.16
14.49 18.20
14.57 18.28
15.16 18.47
15.24 18.55
14.00 15.40
14.09 15.49
14.10 15.50
34.17 15.57
14.25 16.05
14.32 16.12
14.36 16.16
13.05 14.38 16.20 17.55 20.90
13.10 14.43 16.26 18.00 20.06
13.16 14.50 16.33 18.06 20.13f
13,21 14.56 16.39 18.11 20.19
13.26 15.01 16.44 18.16 20.24
13.27 15.05 16.46
13.35 15.13 16.54
15.15 17.12
15.30 17.29
15.36 17.36
15.43 17.43
15.44 17.45
15.52 17.55
16.08 18.11
16.10 18.12
16.39 18.29
17.00 18.39
17.47 19.28
7.20
7.39
7.45
8.03
8.12 10.07
8.14 10.08
8.22 10.15
8.29 10.22
8.42 10.37
8.47 10.38 13.42 17.12 18.10 20.33
8.54 10.45 13.49 17.19 18.17 20.40
8.58 10.46 14.00 17.27
9.04 10.52 14.05 17.32
9.10 10.58 14.10 17.37
9.17 11.05 14.16 17.43
9.22 11.09 14.21 17.47
9.26 11.12
9.34 11.20
9.40 11.26
9.48 11.34
9.54 11.40
9.57 11.43
10.06 11.52
12.05 16.20
12.28 16.43
12.33 16.48
12.41 17.00
12.45 17.08
12.54 17.17
6.18 8.22 12.15 17.30 20.10
6.33 8.38 12.31 17.46 20.26
6.42 8.48 12.41 17.56 20.36
6.51 8.57 12.50 18.05 20.45
6.59 9.05 12.58 18.13 20.53
5.25 7.18 10.55 15.50 18.47
5.33 7.26 11.03 15.58 18.55
5.43 7.36 11.12 16.08 19.04
5.53 7.45 11.21 16.18 19.13
6.08 8.00 11.36 16.33 19.28
OCitende
Gistel
Eernegem
Ichtegem
Torhout
Torhout
Kortemark
Kortemark
St-Jozef
Staden
Westroozebeke
Poelkapelle
Langemark
Boezinge
leper
(1) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen.
13.04 13.20
10.01 12.34 13.10 13.25
10.05 12.39 13.14 13.30
10.09 12.44 13.18 13.35
10.11 12.45 13.20
10.20 13.00 13.29
13.05
13.13
13.24
13.36
(1)
cc
11'59 j14.20 15.38
12.04 I 14.24
12.07 14.12 14.27 15.45
12.11 14.18 14.33 15.52
12.16 14.25 14.38 15.57
12.24 14.32 14.46 16.04
Gent St-Pieters
Deinze
Waregem
Bever en-Leie
Harelbeke
Kortrijk
Kortrijk
Moeskroen
Herzeeuw
Doornik
Rijsel
Rijsel
Doornik
Herzeeuw
Moeskroen
Kortrijk
Kortrijk
Harelbeke
Beveren-Leie
Waregem
Deinze
Gent St-Pieters
(1) Naar Rijsel. - (2) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen, - (3) Rijdt niet
Kortrijk
Stasegem
Deerlijk
Vichte
Anzegem
Oudenaarde
Zottegem
Denderleeuw
Schaarbeek
Brussel-Noord
Brussel-Zuid
(1) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen.
LIJN 67. KOMEN- LE TOUQUET en terug.
8.10
8.17
8.20
8.27
8.32
9.00
9.05
9.12
9.14
9.22
4^-
17.05 18.25 19.45
17.46 19.04 20.44
9'20 14.46 1L20 1U20 l£L20 19U3
9.31 15.02 17.31 18.31 19.36 20.25
18.03 20.20 20.37
18.15
18.22
18.28
18.42
19.07
19.39
(1)
9.15
9.20
9.25
9.30
9.37
9.45
9.53
(1) Rijdt enkel ’s Zaterdags, niet op 15 Augustus.
(2)
7.02
7.35
8.01
8.15
8.20
8.27 10.02
I 13.34 18.14 I
14.40 18.50 I
9.42 18.45
(3) Naar of van Roeselare. --
(4) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen tusschen Brussel-Noord en Denderleeuw.
Alle problemen zijn
opgelost met
’'COMPOS” DamenverbanJ.
Hygiëne, reinheid
8.02
(1) Rijdt enkel op Zon- en Feestdagen, Paschen, O. H. Hemelvaart,
(2) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen, Paschen, O. H. Hemelvaart, mxxu
(3) Rijdt enkel ’s Zaterdags en op 14 Augustus, maar niet op 15 Augustus.
(4) Rijdt enkels ’s Zaterdags maar niet op 15 Augustus.
17.47 19.17 19.27
2® Sinksendag en 15 Augustus.
Nieuwp.-St. A. 7.07 10.06 11.51 14.53 16.46
Nieuwp.-St. V. 7.10 10.10 11.55 14.57 16.50
KLEINE ZAKEN worden grooter
door relclaam en goeie waar.
Wilt ook Gij uw zaak doen groeien
adverteer in De Poperingenaar
(4) (3)
(1) Rijdt niet op Zon- en ree..,dagen.
Cat borstsltje dat Uw keel prikkelt, die
dsmpopsnuivingen die U het water uit
da oogen doen loopen, is dat alles
dan toch zoo aangenaam Om Uw
piinlijke keel te verzorgen, om die scheu-
ro'.-.do hoest te stillen, moet U een
gsmakkolijk en eenvoudig geneesmiddel
gebruiken. Begin dus dadelijk een kuur
met Vogezen Siroop Caze, want
Vogezen Siroop
(azé
Is het radikaaiste middel
tegen hoest, griep en alle
verkoudheidsziekten.
U„^*LS »ATER het VUUR.o°°f5T
SIROOP Mtt
OS PERFEKTÊ HYGIËNISCHS BAND
CrtRY.LIEVEHS 2, KONING ALBERT-PL
LLDEBERG-GEHl
JEUK AAN DEN ANUS,!
met of zonder wormpjes en
op elk deel van het lichaam.
Haaruitval, jeuk, ekzema, kaalhocfdig-
- heid, kale plekken. -
RHEUMATIEK, ZENUWPIJN.
SPOEDIGE en VOLLEDIGE uitslagen
door onschadelijke geneesmiddelen van
Dr DAMMAN.
Vraag circulaire Pr. V. R. 68, GOED
UW ZIEKTE UITLEGGEN, aan de
PHARMACIE DU TRONE,
Troonsiraat 31 - BRUSSEL.
14.15
14.26
14.37
14.49
13.50 14.57
13.59 15.07
13.45 14.00 15.09 17.03
14.04 15.14 17.08
I 14.09 15.18 17.12
(1) 13.57 14.14 15.23 17.17
11.55 14.00 14.16 15.33
(1)
7.05 8.30 13.25 15.30 17.25 19.05
7.17 8.41 13.36 15.40 17.37 19.17
7.24 8.48 13.43 15.46 17.45 19.25
8.53 13.48 15.51 1 19.32
7.38 9.00 13.55 15.58 17.59 19.39
(1)
6.18 7.43 12.30 14.52 16.12 18.10
7.49 12.36 14.58 18.18
6.33 7.55 12.43 15.04 16.25 18.26
6.40 8.01 12.50 15.10 16.31 18.34
6.52 8.11 13.00 15.20 16.43 18.45
(1) Rijdt alleen ’s Zaterdags, niet op
15 Augustus.
(2) (2)
12.00 16.00 17.00 19.26
..xu i 10.36 12.29 16.28 17.21 17.30 19.56 20.06
5.55 7.26 7.42 10.46 12.41 16.40 17.32 17.39 20.07 20.16
6.18 -- --
6.24
6.31
6.37
6.51
7.15
7.43
Ook worden Snij- en Naailes-
sen gegeven aan hoogervermeld
adres. - De school aanvaardt »p E=
elk tijdstip nieuwe leerlingen.
De kieedingsstukken voor het
aanleercn worden door de school
gegeven. s
7^
gr.: 3 frank;
500 gr.:
11 04
8.20 8.30 9.12 10.05 12A7 13.05
6.15 8.40 8.34
6.51 9.16
7.05 9.30
7.14 9.39
7.21 9.47 9.13
6.25 7.27 9.55 9.19
7.01 8.0210.31 9.40
(2) 1
16.20 18.06 19.50
16.50 18.36 20.21
16.52 19.10 20.22
16.59 19.17 20.29
17.01 19.20 20.38
17.12 19.28 20.50
17.16 19.32 20.54
9.04 11.10 13.C0 14.20 17.18
9.10 11.16 13.05 17.24
9.18 11.25 13.12 14.30 17.32
9.24 11.31 1318 14.36 17.38 20.33 21.16
9.50 11.53 13.49 14.50 18.03 20.55 21.43
(3) (3), (3) (1) (3)
4.55 5.20 7.33 10.10 12.10 13.40 13.00 18.08 18.24 19.15
V. 5.19 5.45 7.57 10.35 12.34 13.56 16.28 18.33 18,40 19.36
5.51 8.04 10.41 12.40 14.02 16.35 18.39
6.00 8.13 10.50 12.46 16.44 18.46
6.04 8.17 10.54 12.50 14.10 16.48 18.50
6.10 8.18
6.15 8.24
6.27 8.36
6.40 8.45
6.46 8.51
6.48 8.52
7.20 9.20
(3-2) (3)
5.04
5.35
5.37
5.44
6.36
6.43
6.52
6.40 6.57
7.03
6.48 7.11
5.51 6.33 6.54 7.17
6.18 6.55 7.06 7.42
(1)
14.15 14.59 16.05 18.10 19.45 20.25
14.23 15.08 16.13 18.18 19.53 20.33
14.32 15.13 16.18 17.51 18.24 20.00 20.40
14.38 15.18 16.23 17.57 18.30 20.06 20.46
14.42 15.23 16.27 18.01 77
14.46 15.28 16.31 18.05 18.39 20.15 20.54
14.50 15.32 16.35 18.09 18.44 20.20 20.58
18.46
18.52
18.56
19.01
Art. I. Aan da geïnstalleerd® Fatroon-
eleccriekers of maatschappijen wordt ge
vraagd een forfaitaire prijs in te dienen voor
het plaatsen en isverexi van qe electrisch»
lichtinstallatie in het Vlaams Huls te Pope-
rlnge.
xxrt. II. Deze lichtinrichting bevat het
leveren en plaatsen in al de aaagediiide lo
kalen, gangen, trappen, tusschenruimten,
kamers, keideringen, koeren en aanhoorig-
heden van al de needige leidingen, stop-
kontakten en ge’oeuriijke inschakelaars, op
zoodanige wijze dat onmiddellijk de licht-
toestellen kunnen ingeschakeld worden.
Art. III. Voor de juiste ligging, het aan
tal lichtpunten en stopkontakten, alsmeds
op de manier van plaatsen ’t zij inwerk,
't zij ophouw) zullen u al de lióodlge in
lichtingen verschaft worden door den Heer
Architect O. Carpentier, Poperinge, waar
eveneens de inzage dei- plans kan gebeuren.
Art. IV. De Patroon-electrieker is ver
antwoordelijk voor de aansluiting der leiding
aan het stadsnet en de daaruit voortsprui
tende onkosten, die in de forfaitairen prijs
moeten berekend worden.
Art. V. Voor het leveren der lichttoe-
stellen zullen later afzonderlijk prijzen mo
gen Ingeleverd worden; de voorkeur zal
gebeurlïjk gegeven worden aan de installa
teur.
Art. VI. De Patroon-electrieker installa
teur Is alleen verantwoordelijk tegenover da
vergunninghoudende electriciteltsmaatschap-
pij voor de aanvaarding van het werk.
Art. VII. Voor het bekomen van het
noodige materiaal (buizen, draden, enz.)
moet de Installateur zelf de noodige aanvraag
opmaken en indienen bij 't Kommissarlaat
voor Wederopbouw.
Art. VIII. BIJ het Indienen van zijn for
faitairen nrljs zal hll een plan voegen der
voorgestelde elrctrische inrichting.
Art. IX. Uiterste datum voor ’t Indie
nen der aanbesteding wordt gesteld’ op
15 Mei e. k. De AfgevaarrUade Beheerder,
H. DECRAEMER.
(1) (3) (4)
16.15 17.15
15.19
15.43
13.50 13.55 15.50 17.00 17.18 18.28 18.39 18.43
14.33 14.51 -
14.46 15.07 16.23
16.00 16.50
In deze dure tijden maakt en
veranderd uw kleederen zelf. -
Volgt, per briefwisseling, onze
bijzondere Snij- en Naaileergang. S
-1 ons programma Nr 9
xtis wordt gezonden. -
20.50
Waarom lijden aan
HOOFDPIJN
•IIGRAINE
TANDPIJN
GRIEP
RHEUMATIEK
ZENUWKOORTSEN
MAANDSTONDEN
als de FWgBjUi
Wonderbare BRUINE POEDERS
van
der Apotheek DE POORTERE
Sint-Niklaas-Waas
U oogenblikkelijk, zonder schadelijke
gevolgen van deze pijnen zullen be
vrijden.
De doos van 8 poeders 4 fr. I
De driedubbele doos van
e; poeders 10,00 jr.
Te verkrijgen in alle
goede Apotheken of
vrachtvrij tegen
postmandaat.
Gebruik ze eens, U
zult nooit geen an
dere meer gebruiken.
Vraag aan uw Briefdrager
Abonnement op
«DE POPERINGENAAR»
6.24
1U.-IU Xh.li XU.fU AT.UZU
8.05 11.09 13.03 17.03 17.55
8.15
8.22
8.28
8.42
9.07
9.39
