Kaacctremsel
MEUBELEN
m
Uit ’t lepersche
Uit^rde t^ustslrssk
C/KcmiÜ
^ui'doiili/iig. im^amide^ii)
I Uit ’t Poperingsche
Uit }t Veurnsche 1
Willy Fiers
ZE
OUITSCHLAND
MONOPOEDERS
het beste middel tegen hoofdpijn.
Ter APOTHEEK NOTREDAME
POPERINGE.
7E
Solange &01iva Indevuyst
lil
3’ Dl.
UIT IEPER
BOEZINGE
UIT OOSTENDE
AMBTELIJKE BERICHTEN
Installaties van Binnenhuizen.
vZ
1942
1942
UIT NIEUWPOORT
HARINGE
Identiteitskaarten zullen alleen nog
V.N.V.-VERGADERINGEN
IN ’T GEWEST
KALENDER DER
ZOMERSCHIETINGEN
T-
o
I
KAASSTREMSEE
MARIE-LOUISE ORBIE
.ASDOEK IES
APOTHEEK KESTELIJN
BRUSSEL-ANTWERPEN-GENT
MEI 1942
v DE POPEP.INGENAAR
UIT POPERINGE
WESTENDE
EGGEWAARTSKAPE' J F
KEMMEL
PRIESTERSTR. 44, POPERINGE.
ZONNEBEKE
RENINGELST
BESELARE
-
NIEUWKERKE
UIT VEURNE
BOETSTRAFFELIJKE
RECHTBANK VAN IEPER
VERBRUIKER:
BOETSTRAFFELIJKE
RECHTBANK VAN VEURNE
«DE POPERINGENAAR
BRIELEN
KOOPT U BEST,
bij een vakman, daarom één adres
Rijselstraat, 15, IEPER
GROOTE KEUS IN
LUXE- en GEWONE
SLAAP- en EETKAMERS
01
41' WWA5W
SREF*
het
!<ft!lffl
wordt nog een film afgerold
leper.
WESTVLETEREN - DORP
STAD IEPER
.il.
S^dskerkhoi'
lg te
NATIONALE LANDBOUW
ER VOEDINGSCORPORATIE
Provinciale Diensten.
Veurnestraat 8, Poperinge.
UNIE VOOR
HAND- EN GEESTARBEIDERS
VAN HET ARRONDISSEMENT IEPER
l en
heb-
7.30 u.
's avonds
De Gewesteliike Sekrelaris,
CLEMENT JULES.
t
EC
Besten dubbel en enkel
SILICAAT om eieren on te leggen.
Alle SPROEISTOFFEN voor
aardappelen, veld- en tuinvruchten.
Ter Apotheek DELANOTE, Langemark.
- Gediplomeerde Vroedvrouw -
IEPERSTRAAT 76, POPERINGE
V.NV.
1 gevulde zaal
zweven en strijken. Hier sprak- de nieuwe
Alsook alle besproeiïngsartike-
ïen voor hoppe en aardappelen.
Gasthuisstraat, Poperinge.
GEVONDEN EN VERLOREN
Gevonden. Twee huisdeursleutels; -
verscheidene onpare handschoenen;
handtasch (in het Cirkus); - Rozenkrans
(m St-Bertinuskerk).
Verloren. Lederen handtasch; - ge-
zinskaart Nr 1572; - zwart lederen luyid-
tasch.
afgeleverd worden dan op vertoon van
de desbetreffende rantsoenkaait.
Een tweede verkoop van dadels te
gen zegel nr 42 zal plaats hebben.
Door de bijzondere brigade der Po
litie werd op Vrijdag aan het s tation een
speciaal toezicht gehouden. Zoo werden
24 kgr. pladijs. 137 eieren, een flink aan
tal kilos hoeveboter en 159 eieien in be
slag genomen. De overtreders waren in
woners van Esrnegem en Ichtegem.
GEVONDEN
Arthur Odent, Clté Llgy 162: op de Espla
nade, hulsdeursleutel.
Ostyn Romain, Zonnebekesteenweg 189:
armbandkettingje.
Dshaen» Charles, De Haernestraat 8; op
de Groote Markt, geld briefjes
X-: Groote Markt, hulsdeursleutel
Rulman Willy, Bruggesteenweg 103: huls-
deuisleutel.
Lesage Huguette. Dikkebuschsteenweg 12:
In de Korte Tcrhoutstraat, pet.
Politie: Groote Markt, autokussen.
Galle Julia. Zonnebekesteenweg 135: in
<5e Boterstraat. 8 melkzegels.
VerfaflHe Laurent, Zonnebekestw. 30 c:
rozenkrans.
Deqrvse Esther, Rijselstraat 60: lederen
handschoen. 1
Fie*«dief>f-»1.
Voor de Café De Sportwereld had
X. van Steenkerke eenige stonden zijn
rijwiel alleen gelaten. Als hij wilde ver
trekken stelde hij de verdwijning ervan
vast.
Zondag 1.1. werden in ons
J.141—TT KT TT
in het teeken stónden van
Revolutie
den verslag daarover.
TE LOKER greep een goed geslaag
de vergadering plaats. Het lokaal was
met smaak versierd en de opkomst was
zeer bevredigend. Muziek, Inleiding door
gewestleider Foulon en spreekbeurt door
Kd Woutermaertens werden aandachtig
beluisterd en gevolgd. Het. zal de- leden
van het gewest een spoorslag zijn, om
beter nog te werken èn- tfe 'werven.-
TE ZONNEBEKE trad Kd Jef Car-
Zie vervolg hiernevens.
DOORTOCHT VAN VELOKOERS
Op Zaterdag 16 Mei e.k; trekt dé koers
Omloop,der Vlaam che. Gouwen door
onze tad. De renners, komende van leper
en gaande naar Kemmel, zullen door
onze ...ad trekken tusschen 16 en .16 u.
Oorlogsschade.
Teneinde de geteisterden onzer gemeen
te te helpen bij het opmaken van hun
dossier van oorlogsschade heeft het Pro
vinciaal Commissariaat voor ’s Lands We-
deronbouw besloten een afgevaardigde te
zenden op eiken Maandag der maand Mei.
De zitdagen worden gehouden in het
gemeentehuis, van 9 tot 17 uur. De noo-
dige formulieren en alle nuttige inlich
tingen worden er gratis verstrekt. Alle
vorige aangiften, ’t zij schade aan gebou
wen, dieren, vruchten, huisraad, enz.
door plundering of beschieting, dienen
hernieuwd te worden op speciaal daartoe
bestemde formulieren.
Zondag IJ. werden in ons gewest tal
rijke V.N.V.-Vergaderingen gehouden die
v".n stcndcr. van Wij zijn de
Hieronder een kort ingezon-
2. - HET MAAXGRAS, groeiende
langs de wegen en tusschen de be
plantingen der binnenwandelingen
van Stadsvestingen.
De aanboden moeten schriftelijk ne-
dergelegd worden ten Stadhuize, ten laat
ste op 4-5-1942, te 12 uur.
leper, den 21 April 1942.
De Burgemeester dd„
E. BIEBUYCK.
Gediplomeerde Vroedvrouwen
Zij begeven zich ook naar de omlig
gende Gemeenten.
APOTHEKERSDIENST
Morgen Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen open de
Apotheek CREUS, Noordstraat.
Zondag 14 Juni: Inleg 15 fr.
Zondag 9 Augustus: Inleg 15 fr.
Kermis-Zondag 20 Sept.: Inleg 25 fr.
Diefstal.
Dinsdag nacht werden 27 hennen ge
stolen bij Omer Vanderhaeehen, Zuid
hoek. Deze maal was het ’n Vos op twee
pooten. Hij loopt nog rond! Boertjes
wacht uw ganzen!
Bedanking.
E. H. Henri Vanden Bussche, bewaker
aan ’t College te leper, de Familie Julien
Vanden Bussche-Leys, bedanken harte
lijk Dorpsgenooten en Vrienden om hun
gebed en genegenheid bij de Wijding en
Eeremis van E. H. Henri Vanden Bussche.
APOTHEKERSDIENST
Is morgen Zondag alleen open van 8
tot 12 u. en van 1 tot 7 u„ de Apotheek
VAN ROBAEYS.
BURGERSTAND
van 23 tot 29 April 1942.
Geboorten. Decrock Denlse. v. Wul-
vergem. Croes Llliane, O. L. Vrouwstr.
7. PlatteaU Albert, Ad. Masschelein-
laan 48. Goemaere Magda. Meenenstr.
42. Duwel Jacques, M. Haiglaan 144.
V^et Luc, v. Langemark. Hessel
Noël. v. Noordschote.
Huwelijken. Gelein André, steenbak
ker, en Simoens Julienne, z. b., b. te leper.
Ceuninck Albertus, onderwijzer, en
Crève Marietta, kleermaakster, b. te leper.
Hoorelbeke Josephus, fabriekwerker te
leper/ en Daman Madeleine, dienstmeid
te Blkschote. de Poorter Julien, rij-
wlelmaker, en Dehollander Maria, her
bergierster, b. te leper.
Overlijdens. Van Elslander Emilie,
73 j„ z.. b.,'ongeh., Poperingesteenweg 16.
Domicent Maria. 68 j„ z. b., wed. Ver
bant Alfons, Wennincksfraat 5. Foor
Anna. 80 j„ z. b.. ongeh., Minneplein 11.
Detollenaere Marie, 76 .1., wed. Ver-
caempst Emlel. Poperingesteenweg 16.
■Vandèreyde Julia, 37 j,, z. b„ ongeh.. Po
peringesteenweg 16. Sabben Arthur,
85 j.. z. b.. echtg. Degroote Eveline, M.
Plumerlaan 1.
BURGERSTAND
Geboorten. Jacques Ghaye, z. v. Wil
ly en Louise Vanhaelen, Mac Leodplein 7.
Liliane Florée, d. v. Pierre en Marie-
José Mongaré, Lefflngestr. 60. Alois
Coopman, z. v. Leo en Emma Kèirsbilck,
Passchynstr. 46. Roland Saelens, z. v.
Nestor en Yvonne Minne, Zwaluwenstr.
15. Johanna Blonde, d. v. Pierre en
Germana Everaerd, Gerststr. .10. Fer
nand Bossuyt, z. v. Camillus en Helena
Van Donick, Eendrachtstr. 23.
Overlijdens. August Debrock, 87 j„
wed. Maria Debeen. v. Breedene. Ru
dolf Nobels, 2 d., Duivenhokstr. 120.
Julius Willaert, 62 j., echtg. Rosalia Ro-
rnelart, Oesterbankstr. 25. Idalia War-
ny, 73 j., wed. Philemon De Spiegeleer,
Fr. Orbanstr. 199. Francois Lingier,
12 d„ Brusselstr. 9bis. Franqois De
Cuyner, 75 j., wed. Hélène Francois, Stui-
verstr. 66. Arthur' Durand, 78 j„ wed.
Maria Dequick, Weidend. 12. André
Velter, 3 j., v. Gistel. August Dehae-
mers. 67 j., echtg. Urganie Duinslaeger, v.
Gistel. Joseph Carbonez, 79 j.. wed.
Paulina Provoost en v. Maria Ballui,
echtg. Coralie Jansseune, Torhoutsteen-
weg 356.
Huwelijken. Willy Marchal en Leo
nia de Roose. Gustaaf Vanderstraeten
en Ivonna Witdoeckt. Rafaël Calcoen
en Maria Thoon. Pieter Wuyts en Ivon
na Deconynck. Victor Maes en Dyony-
sia Van Aelst. Jan Gilbert en Dionysia
Brackx. Albertus Dekuyper en Simon-
na Lessenier. Omer Dereere en Jo
hanna Roelens. Gustaaf Pierre en El
za Verhelst. Albertus Denys en Maria
Rotsaert.
Huwelijksafkondigingen. Alleyn Ra
phael. elpcti'k-ker. en Helders Ludovica,
regentes. Derammelaere Adolphe,
werkman, en Absolon Gabrielle, naaister.
Huys Carolus, bankwerker, en Vlae-
minek Honorina. Ssys Andreas, mon-
teerder, en Defraye Hilda. Deckmyn
Albert, advocaat, en Vandedriessche Ire
ne. Beauprez Petrus, bureelbediende,
en Boschmans Anna.
leurder, echtg. v. Caytan Maria.
BRAND
Dinsdag avond, rond 19 u., brak brand
uit in de schuur palende aan het huis be
woond door Omer Blanckasrt, Pannekal-
sijde. Door de hevige wind aangewakkerd
nam het vuur een snelle uitbreiding. De
pompiers van Veurne, welke dadelijk ver
wittigd werden, waren na zeer korten tijd
ter plaatse. Alles werd in het werk gesteld
om het huis te vrijwaren, hetgeen daad
werkelijk gelukte, zoodat enkei de schuur
met inboedel de proo’ der vlammen werd.
Burgerstand Maart-April ’42.
Geboorten. Victoor Yvonne, d. v.
Norbert en Bruneel Margeriet. Bruneel
Gilbert, z. v. Hektor en Kindt Margeriet.
Lacour Papla, d. v. Georges en Devos
Martha.
Huwelijken. Titeca Arthur, aarde
werker v. Zillebeke. en Dequeker Julia,
v. Reningelst. Dury Marcel, timmer-
mansgast v. Dranouter, en Nevejans Blan
che, naaister v. Reningelst.
Overlijdens. Decrock Oscar, 20 j.,
landbouwer. Ryckeghem David, 79 j.,
wed. v. Dumortier Pharaïlde. Verraes
Mathilde, 62 j„ echtg. v. Goetlials Mau
rice. Mulle Elisa, 71 j., wed. v. Depuydt
Julianus.
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS
De exploitanten van 50 aren grond
meer die een formulier Teeltplan h
ben jngediend zijn verplicht zich bii den
nlaatselijken secretaris der Nat'pnale
Landbouw en Voedingscorporatie, Boom-
gaardstraat Nr 29 aan te bieden, tusschen
1 en 8 Mei, voorzien van bovenvermeld
formulier, ten einde hun definitief teelt-
programma kenbaar t»- maken.
De Burgemeester dd.
E. BIEBUYCK.
Oorlogsschade.
Teneinde de geteisterden onzer gemeen
te te helpen bij het opmaken van hun
dossier van oorlogsschade heeft het Pro
vinciaal Commissariaat voor ’s Lands We-
deroobouw besloten een afgevaardigde te
zenden on den eersten en derden Dins
dag der maand Mei.
De zitdagen worden gehouden in het
gemeentehuis, van 9 tot 17 uur. De noo-
dige formulieren en alle nuttige inlich-
t'ngen worden er gratis verstrekt. Alle
vorige aangiften, ’t zij schade aan gebou
wen, dieren, vruchten, huisraad, enz.
door plundering of beschieting, dienen
hernieuwd te worden op speciaal daartoe
bestemde formulieren.
tusschen werd besloten vindt iedereen
op de advertentie en op de affiches. Let
wel! D; vertooningen beginnen respec
tievelijk te 3 uur en te 7 uur klokslag!
Voor de vertooning van 3 Mei zijn geen
plaatsen meer beschikbaar. Voor de op
voering van 4 Mei nog enkele!
CIJFERS
Het is goed dat de steuners en de on
dersteunden af en toe eens wat cijfers
te zien krijgen om zich te vergewissen
of de gelden goed gebruikt worden. Er
mag in een organisme als -het onze con
trole zijn »en juist daarom oubliceeren
wii hieronder enkele cijfers welke be
trekking hebben op het eerste kwartaal
van 1942;
Gemiddeld aantal ondersteunde gezin
nen: 1012. Gemiddeld aantal ondersteun
de nersonen: 3654. Melk: 39.625 liter;
Kolen: 362.600 kgr.: Volkssoep; 10.724 li
ter; Schoolsoep: 78.275 liter; Brooden:
3.927 'stuks; Visch in pekel: 420 kgr.;
Sardines: 1.040 kgr.; Beschuiten: 150 kgr.:
Sinaasappelen:: 1.620 kgr.; Vijgen: 3.095
kgr.; Levertraan: 118 liter: Reepen cho
colade: 4.320 stuks; Vitaminen C en D:
115.450 capsules.
Verder werden nog verstrekt. Volledige
maaltijden; 7.222: Sardines voor krijgs
gevangenen: 59 doozen.
Is dat geen schoon bilan voor het eerste
kwartaal?
WINTERHULP - KRONIEK
COLLECTE «MOEDER EN KIND»
De eerste Zondag van de maand Mei
wordt het feest der Moeders gevierd. Ook
dit jaar is dit het geval, maar... thans
staat dit feest in het teeken van Winter
hulp! Inderdaad heeft dien dag een al-
gemeene collecte plaats waarvan de op
brengst ten goede komt van Winter
hulp”» in ‘t algemeen en van de behoef
tige moeders in het bijzonder. Moeder
en Kinddoor Winterhulp ondersteund
zullen er goed bij varen indien iedereen
dien dag, nl. op Zondag 3 Mei zijn plicht
weet te doen.
BERICHT AAN ALLE HOUDERS
VAN SCHAPEN
In het Staatsblad van 13-14 April
verscheen een verordening van de Bel
gische Textielcentrale die aan ieder hou
der van een óf meer schónen de ver
plichting oplegt ten laatste vijf dagen na
de schering en uiterlijk on 1 Juni 1942
aangifte te doen aan het gemeentebestuur
Dienst Landbouw
Als basis wordt genomen het aantal
schanen opgenomen bii dé telling van
1-1-42. Binnen enkele dagenzullen door
de plaatselijke politie aan ieder schapen
houder de noodige onderrichtingen en
formulieren worden overhandigd.
Zoöals vorig jaar zal de wol moeten
afgeleverd worden in de lokalen van het
Openbaar Slachthuisdoch niet vóór
15 Mei. Bepaalde datums zullen later be
kend gemaakt worden.
Voor alle inlichtingen of wijzigingen
moet men zich wenden tot den dienst
Landbouw Boterstraat 13.
De Burgemeester, dd.
E. BIEBUYCK.
BERICHT
Op MAANDAG 4 MEI 1942. cm 3 ure
namiddag, tèfi*. Stadhuizer OPENBARE
VERPACHTING vcQr\lïet Jóópende jaar,
vanr -
oud
BURGERSTAND
vrn 23 tot 30 April 1942.
Geboorten. Verfaillie Maurice, z. v.
Julien en Dumelle Bertha, Werfstraat.
HuJtL: Willy, z. v. André en Vandewyn-
ckcl Cecile, Berat’s Reke. Geeraert
Marc, z. v. Julien en Berlamont Martha,
St-Jans’ Kruisstraat.
Rouseré Marie-Jeanne, d. v. Maurice en
Vandenbussche Margarita, Roesbrugge-
Haringe. Vanlede Frans, z. v. Gaspar
en Vardede Maria. Vlamertinge. Pyck
Germa.ne. d. v. Michel en Deroo Antonia,
Westvleteren. Beun Lucien, z. v. Mau
rice en Pinceel Maria, Leisele.
Overlijdens. Lebbe Maria, 39 jaar,
echtg v. Lermytte Firmin, Pottestr.
Deltoere Jerome, 63 j., wed. v. Decat Ma
ria, Gasthuisstr. Bortier Nestor, 65 j.,
weel. v. Bonduelle Rachel, Boeschepestr.
EtaWelijken. Cleenewerck Michel,
lanctw en Deraeve Nestorine, dienstmeid,
beiden v. Poperinge. Quaghebeur An
dré, technisch klerk, en Devos Alice, z. b.,
beiden' van Poperinge.
Huwelijksbeloften. - Wils Louis,, be
diende en Descheemaeker Antoinette, z.
b., beiden v. Pon. Dedeyne Eligius,
riikswaehter v. Antwerpen, en Bruneel
Allee, z. b. v. Poperinge. Quaghebeur
Georges, landw. v. Poperinge. en Sohier
Martha, fabriekw. v. Westouter.
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS
N. L. V. C. Kanton-Secretariaat.
Rozendaalstraat 38, Veurne.
Spreekuren
Eiken Woensdag, van 9 tot 12 uur.
Eiken Vrijdag, van 9 tot 12 uur.
Elk bezoek buiten deze uren is nutteloos.
VERLOREN
Vandevyver Roger, Kalfvaartstraat 16: in
de Majestic, zwarte alpenmuts.
Verpoucke Jean, Tuinwijk 68: elerkaart
op naam van Verpoucke jean, Tuinw. 68.
Erard Hilda, Bruggestw. 77: in de Tor-
houtstraat, lederen geldbeugel inh. 8 fr.
Cottegnie Gerard, Surmontstr. 56: bruin
lederen linke: handschoen.
Bouckaert Madeleine (Vr. Millevillej, Vee
markt 2: melkkaart op naam van Annie
Milleville.
Mevr. Maurice Compernolle, Bruggesteen
weg: daim handschoen.
Flamaand Valere, Steenstraat 15, Meesen:
tusschen leper en St-Elooi, lederen hand»
schoen met manchette.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Fietstocht naar Meesen. Donderdag
14 Mei (O. H, Hemelvaart)mooie fiets
tocht naar Wijtscbate, met bezoek (waar
schijnlijk aan het gemeentehuis); korte
wandeling door het bosch; van daar naar
Meesen (bezoek aan de crypte van de
St-Njklaaskerk, XI’ eeuw) onder de lei
ding van den Z. E. H. M. Dé Coninck,
pastoor); langs de mijntrechters en den
Kemmelberg terug.
Vertrek te 2 uur stipt op de Groote
Markt.
Uitstap naar het Polygoonhosch. In
Juni (de juiste datum Vólgt later) prach
tige uitstap naar het Polvgoonbosch te
Zonnebeke. De fietsers rilden samen tot
aan den ingang van het bosch. De voet-
wandélaars nemen de tram van 2 uur tot
aan het «Kantientje». Van daar wan
deling.
Vooruitzichten’ In voorbereiding Is
een schoone leerrijke uitstap naar den
Katsbcrg. Hii zal zoo geschikt worden,
dat ook zij die over geen fiets meer be
schikken, meekunnen. In een later num
mer van dit blad, aanvullende inlichtin
gen.
Heemkunde. Reeds enkele belangstel
lenden lieten zich inschrijven. De verte
genwoordiger verwacht nog andere in
schrijvers.
Douanekaarten. Wie naar Frankrijk
moét met de fiets kome zijn douanekaart
afhalen bij den vertegenwoordiger. Zij
wordt onmiddellijk afgeleverd. Foto niet
vergeten.
BERICHT
Alle landbouwers zijn gehoudenzich aan
te bieden met hun lidkaart en hun formulier
Teeltplan op een der voormiddagen van
dé week van 4 tot 9 Met, op het Plaatselijk
Sekretariaat, Veurnestraat 8. Bureel Nr 3.
Groenten- en frultverbouwers welke een
oppervlakte van 10 a. aan een zekere.teelt
besteden of zouden besteden, worden ver
zocht hun tellingsformulier af te halen en.
in te vullen. Dit geldt eveneens voor de land
bouwers die wortelen verbouwen en erwten
groen wenschen te leveren aan de conserve-
f abrleken
De tabakboeren die meer tabak vzilTn
verbouwen dan hen door het Bestuur van de
Accijnzen toegekend wordt, kunnen een ver
gunning komen aanvragen op het Kanton
naal Sekretariaat.
De varkenshouders worden dringend
verzocht bij aan- of verkoop de strookjes der
indivldueele kaart meer volledig In te vullen
(naam. adres en vooral nummer der iden
titeitskaart van den hooper)Alle moeilijk
heden vallen ten laste van den verkoopsr.
Daarom is het aan te raden slechts varkens
te verkoopen aan gekende personen.
Bij huisslachting moeten de oormerken in
gediend worden. Verlies van oormerk moet
binnen d.e drie dagen aangegeven worden.
De dieren'worden dan hermerkt.
Diefstal van witte boonen. Dekindt FIo-
rlmond. uit Pollinkhove en de leeglooper De-
klndt Marcel, uit Alveringrm. hadden t?
Pollinkhove 85 kgr. witte boonen gestclen
van Desmet Mnurtts; 1 maand gevang cn
182 fr. boete of 8 dagen voorwaardelijk v.
5 Jaar voor den tweede) is hun straf.
Diefstal afsluitingsstalcenVercruyscc
Petrus, uit Pervijze, stal 35 tot 40 afslui-
tingsstaken in eiken hout van Vandecappeile
Alberic uit Dlksmuide. Hij werd verwezen
tot een maand gevangenisstraf en 182 fr.
boete of 8 dagen, v. v. 5 j.
Diefstal van een scliotiw. Vanhove
August, uit De Panne, stal een schouw, ten
nadeele van Wyvekens L., uit Jette. Hij
werd veroordeeld tot 1.400 fr. of 2 maanden.
Vrijspraak. Declerck Julianus, uit Cost-
kerke. werd verdacht een schaap bedrieglijk
te hebben weggenomen ten nadeele van Dr-
man Camlel. Aangezien de feiten niet ge
noegzaam bewezen zijn, werd hij dan ook
vrijgesproken.
SchriftvervalschingDe bediende Van-
duyfhuys Lionel, uit Zarren. werd verdacht
van schriftvervalschlng, HI| werd veroordeeld
tot een maand gevangenisstraf cn 182 fr.
of 8 dagen v. v. 5 j.
Dure reis. Geübels Alfons, uit St Jans-
Molenbeek. werd te Zarren op 28 Dec. 1941
betrapt toen hij in den trein reisde zonder
geldige kaart. BH verstek werd hij veroor
deeld tot een geldboete van 350 fr.'of 15 d.
gevangenisstraf v. v. 5 J.
Pagina tot diefstal. Gehraar Julius cn
de werklieden D'Hert Richard en Verfallla
Jerome, allen uit Woumen, hadden te Mer-
kem op 12' Februari 1942 geooogd boomen
en scharhout weg te nemen ten nadeele van
Maes Jean, doch werden op de vlucht ge
dreven. Ieder werd v-mordeeld tot 350 fr.
boete of 15 dagen v. v. 5 j.
Vechtnartii, De huishoudsters Duiardin
Flisa. uit Diksmuic’e en Duiardin Mar’a. vit
Harelbeke, waren te Dlksmuide op 19 Ja
nuari jl. aan het twisten veraakt met ste-
buren. De eerste had vrijwillig slagen toe
gebracht aan Joseph Yvonne en mondo'ings
beleefllgingen gericht tegen Tafifre Henri.
De tweede had vrijwillig slagen en verwon
dingen toegebrscht aan Six Emma, welke e^n
werkonbekwaamheid veroorzaakt hebben. D.
FPsawerd ver"ordee'd tot geldboeten van
182 fr. en 7o fr. en D. Maria tot een geld
boete. v«n 3-50 fr. of 15 dazen.
Diefstal van boomen. Ostyn Wilfred,
uit Veurne, had te Bulskamn on 28 Januari
il. vier essebenboomen bedriegin'r weggeno
men ten nadeele van Bernier d 'Hon"•ersw’l
cirry. D’t kost hem een geldboete van
182 fr. of 8 d»vp.n vevsng-n'sstraf v. v. 5 1.
Parochieblad.
ZONDAG 3 MEI (4° Zondag na Paschen -
Feestdag van Kruisvinding): te 6.30 u. gel.
Mis met Algemeene Communie voor de vi ou
wen en jonge dochters; te 8.3Ó u. gez. Mis
voor Laurentius Verbeke; te 10.30 u. de
Hoogmis en daarna Processie; te 2.30 uur
Vespers en Lof en daarna Congregatie voor
de jonge dochters.
MAANDAG (Feestdag van het H. Bloed
van Jesus-Christus)té 7.30 u. gez. Mis ter
eere van O. L. Vrouw om te mogen gespaard
blijven van alle oorlogswee; te 8 u. gez. Mis
voor de echtgenootè en de ouders van August
Verleye en den echtgenoot en de ouders zij
ner huisvrouw.
DINSDAG (4’ Dinsdag der 9 Dinsdagen ter
eere van den H. Antonins): te 7.30 u. gez.
MIs ter eere van O. L. Vrouw, bijz. Int.; ts
8 u. gez. Mis met Libera voor Scraphien Le-
fevere. van wegens de dragers.
WOENSDAG: te 7.30 u. gez. Mis voor bljz.
overledenen; te 8 u. gez. Mis met Libera voor
bijz. overledene.
DONDERDAG: te 7.30 u. gez. Mis ter eere
van O. L. Vrouw, bijz. int.; te 8 u. gez. Mla
met Libera voor bijz. overledene.
VRIJDAG: te 7.30 u. gez. Mis ter ccre van
O. L. Vrouw, bijz. int.; te 8 u. gez. Mis met
Libera voor bijz. overledene.
ZATERDAG: te 7.30 u. gez. Mis met Li
bera voor bijz. overledene.
ZONDAG 10 MEI: te 6.30 u. gel. Mis met
Algemeen» Communie voor de mannen en
Jongelingen; te 8.30 u. gez. Mis yóor Pieter
Lammens en zijn huisvrouw.
Zaterdagnamiddag zal er biecht gëhcord
worden van af 5 uur tot 8 uur; een vreemde
biechtvader zal aanwezig zijn.
Burgerstand.
Geboorte. Wilfrieda Castelein, d. v. Mi
chel en Maria Amc’oot.
Overlijden. Sidonie Stubbe. huisvrouw
van Pieter Gunst, den 23 April haastig over
leden. werd den 27 April met een lijkdienst
van derde klas begraven.
IN DE COMMISSIE
VAN OPENBAREN ONDERSTAND
Mijnheer Oscar Fiers komt door
ouderdomsgrens zijn ontslag te geven
als Secretaris der Commissie van Open-
baren Onderstand, ambt dat hij sedert
S’? jaar met veel plichtsgevoel en veel
menschlievendheid vervulde. Bij het
heengaan van den Heer Fiers als Se
cretaris van den Openbaren Onderstand
moeten wij zeggen dat hij steeds de be
langen der noodlijdenden behartigde en
het mogelijke deed om hun in hun leed
te helpen, waarvoor hij dan ook den dank
Zijner medeburgers verdient. Op be
stuurlijk gebied was zijn werk steeds, om
de aangelegde stiptheid, te loven en mag
het wel als voorbeeld van trouwe plichts-
Vervulling voorgesteld worden.
Hoewel Heer Fiers de bepaalde ouder
domsgrens heeft bereikt, is hij nog in
volle werkkracht. Wij wenschen hem nog
menig jaar verdiende rust na werk, en
zeker zal zijn gedwongen rust de Stad ten
beste komen nu hij meer tijd zal heb
ben cm voort te werken als Archivaris
van Stad, ambt dat hij ook sedert vele
jaren met volle toewijding en voorbeel
dige orde vervult.
Ais opvolger in het ambt van Secretaris
Van den Openbaren Onderstand werd
door de Commissie met eenparigheid van
stemmen aangewezen: Heer Georges Van
dén Broucke van Poperinge. Die be
noeming komt deze week door den Heer
Gouverneur van West-Vlaanderen goed
gekeurd te worden. Aan Heer Vanden
Broucke bieden wij bij zijn benoeming
onze beste gelukwenschen
Bericht aan alle Arbeiders en Bedienden.
D? Bureelen der U. H. G. A. zijn van
heden overgebracht van de Kiekenmarkt
nr 4 naar de Gevangenisstraat, in het
huis van Bond Moyson(achter het
lokaal van de Winterhulp).
De Bureelen zijn toegankelijk voor het
nubliek eiken morgen, uitgezonderd den
Vrijdag, van 9 tot 11 uur ’s morgens.
Raadplegingen gansch Kosteloos in za
ke: Familievergoedingen, betaald verlof,
loongeschillen, ouderdomspensioenen, in
validiteitspensioenen, enz.
De dienst der Familiehulp stelt zich
bereidwillig ter beschikking van de fami
lieleden waarvan het gezinshoofd werk
zaam is in Duitschland of Noord-Frank-
rijk.
Knie gebroken.
Jeanne Goudezeune, wonende te Kem
mel; 18 jaar oud, was per fiets op de baan,
toen ze zoo ongelukkig viel en de knie
brak. Ze werd dóór Dr Larmuseau de eer
ste zorgen toegediend, die ze dan naar
het O. L. Vrouwhospitaal te leper deed
overbrengen.
Burgerstand sedert 21-3-’42.
Geboorten. Monique Aemaert, d. v.
Jérémias en. Martha Verdrji. Robert
Verheyde, z. v. Albert en Maria Bamelis.
Vital Verstraete, z. v. Petrus en Anna
Reubrecht. Raphaël D’hoirié, z. v. Na
poleon en Antoinette Castëfein. Jac
queline Bossaert, d. v, Joseph, en Jeanne
Boindin.
Huwelijken. Lucien Dondeyne met
Philomène Breyne, beldèn- v; Nieuwker-
ke. Maurice Dewllde v. Nieuwkerke
met- Louise-MarieGouic v. Qiiimpeilé
(Frankrijk).
e*, uiu 4 uic Sterfgevallen. Henri- Gillebért, 65 j.,,
OPKN11ARE echtg. v. Leontlne GouwV. - -; Elie Spiffie-
j_ viHe, 63 j., echtg. V. A'.lgcle Oehém. ouuarasciia xxacite,- wmu cm xiaiiu-
Valerie DHuySser, 60 j., wed. y. Cyrtfel tasehje ontvreemd. Klacht tegen ohbe» schóón
- HET ÖRAS, groeiende op liet Earthedomeus. Julieiv Röussel, 22 j.,! kenden werd ■..ingediend. dfer H
■d S.tadske.rkhoi; ongehuwd. Identiteitskaarten zullen alleen nog
Gedoopt. Igodt X.
Alice Van Roose.
Huwelijk. Knockaert Henrl, jm. te
Boezinge, en Fernanda Bollein, jd. te
leper.
Boerinnegilde.
Algemeene aangevraagde vergadering
voor al de leden met voordracht door
Meester Depinois over Verzorging van
den Hoevetuinop Zondag 10 Mei, te
15 uur, seffens na de H. Familie der
Vrouwen.
aan het
Skindles-Hotel de fiets gestolen van Mej.
Suzanne Cleenewerk, aldaar wonende.
BURGERSTAND
Geboorten. - De Wulf André, z. v.
Aloysius en Coupillie Magdalena. Sluys
Roger, z. v. Felix en Delanoye Helena.
Ghyselen Godelieve, d. v. Carolus en
Zwa-eneooel Herminie.
Huwelijksafkondiging. Vanhoutte
Isidorius, bankbediende te Diksmuide, en
Vanholme Margareta, te Veurne.
Huwelijk. Boydens Albertus, lood
gieter. en Huyghe Alicia, werkster, b. te
Veurne.
Overlijden. Verminck Juliaan, 53 j.,
poort.
PLECHTIGE EEREMIS
Op 15 April deed Eerw. .Heer L. De-
baeke zijn Plechtige Eeremis in de Kapel
der Z.Z. Anne Klaren.
Zelden zullen deaanwezigen zoo
- en zoo statig dé plechtigheden
dér Heilige- --Mis gezien hebben. D»
Seminaristen der Kuststreek dienden in
NATIONALE KINEMADAG
Alle bioskopen uit de stad nemen op
Zaterdag 2 Mei deel aan den Nationalen
Kinemadag. Dit beteekent dat de totale
opbrengst van de vertooningen van dien
dag aan Winterhulp wordt geschonken!
Deze manifestatie van de schoonste soli
dariteit van wege de uitbaters van de
Bioskopen is niet een alleenstaand feit
voor leper alleen, maar wordt in het gan-
sche land op den zelfden dag gehouden.
Wie de minderen lief heeft en ook van
’n mooie filmvertooning houdt zal den Za
terdag uitkiezen omdat hij hierdoor blijk
zal geven van zijn sympathie voor een werk
waarvan wij de degelijkheid en de nood
zakelijkheid niet meer behoeven te on
derstrepen. Onthoudt dus allen: Zater
dag 2 Mei, allen naar de Kinema, ter ge
legenheid van den Nationalen Kinema
dag!
HET HOOGSTE SUCCES!
Dat het hoogste succes van het seizoen
zal bereikt worden door de laatste ver-
tooning van het Winterhulp-tooneel en
wel met Weenerwalsen zullen onze le
zers reeds weten.
Het wordt een succes omdat het een
heerlijke suite is van de mooiste liederen,
koren, walsen, balletten die men zich kan
dïoomen. Het wordt daarenboven nog een
succes omdat de spelers van het Winter
hulp-tooneel het willen, en zij zich sedert
weken dag aan dag op toeleggen iets van
de bovenste plank voor te schotelen. En
zij versagen niet. De laatste dagen zijn
de herhalingen met een buitengewoon
brio doorgegaan en er heerscht reeds een
merkwaardige eenheid tusschen het too-
neelgedeelte en de muziek.
Daarom blijft niemand in leper thuis
Zondag of Zaterdag, maar iedereen die
eenigszins kan komt naar Weenerwal-
sen
De bijzonderheden over kaartenverkoop
ook voor de aanvullende vertooning op
Zondag 10 Mei, te 15 uur, waartoe in-
JBaaKE3E2B3ia»SiaaSl!B»SBESHS
ton op voor een V.N.V.-publiek dat met
een beetje inspanning der gewestleiding
ongetwijfeld wat talrijker had kunnen
zijn. De leuze van de maand Wij zijn
de Revolutie werd de aanwezigen toe-
gélicht op duidelijke en aangename wijze.
TE LANGEMARK was het Kd Car-
reyn die de opgekomen kameraden er op
attent maakte wat hét heet «Revolutie»
én wat het beteekent revolutlonnair te'
zijn. De afwezige leden hebben hier een
uiteenzetting gemist die ze zich best had
den kunnen ten nutte maken.
TE WERVIK had gouwleider J.
Leuridan het op zich genomen de oude
stee te komen wakker schudden uit haar
democratenslaap. Zijn harde revolutie-
woord sloeg in bij de talrijke toehoor-
ders-leden en vooral buitenstaanders.
Wervik komt los én zal in den komen
den nieuwen tijd zijn man weten te staan.
TE POPERINGE liet Kd Decool uit
Watou zijn welluidende stem en Zijn veel
zeggend gebaar over de goed
kracht die de” massa weet te boeien én
mee te slepen, die het volk den geest der
Revolutie willens- nillens inblaast. Kd De-
cool. West-Vlaanderen heeft een nieuwen
Leuridan tewege! Auf wieciersehen in Po
peringe! -
L. Woutêrmaerténs,
Arrond. Propagandaleider V.'”
PoperingeStraat 3, Elvcrdïnge.
- - - USM
WINTERHULP - VEURNE
1. - Collecte on Zondag 3 Mei.
Op Zondag 3 Mei wordt in gansch het
land een groote Nationale Collecte ge
houden welke doorgaat onder het motto;
Voor Moeder en Kind
Ook in onze stad zal deze Collecte ge
houden worden. De gelden zullen ten
goede komen aan de noodlijdende moe
ders en aan de ondervoed0, kinderen,
alsmede voor het geven van luiermanden
aan de toekomstige moeders.
Wij verhopen dat, zooals voor de an
dere Collecten, ieder inwoner mild zal
geven ten einde ons in staat te stellen
veel moeders en veel kinderen te kunnen
helpen.
2. - Kinemadag op Zaterdag 2 Mei.
Op Zaterdag wordt in al de kinema-
zaleh van het land de Nationale Kinema
dag ten bate van Winterhulp gehouden.
De gelden voortkomende van dé inkom
sten van dien dag worden afgestaan aan
Winterhulp.
Ook in onze stad wordt de kinema-
avond van Zaterdag 2 Mei ten voordeele
van Winterhulp gegeten, in de Kino
PALACEOoststraat.
Op het programma vinden wijde
groote spionagefilmSmartelijke Ver
gissing (Achtung! Feind hórt mir!) met
René Detgen, Lotte Koch en Kirsten
Heiberg.
Daarbij
van 2-5-42.
IJKVERRICHTINGEN 1942
De zittingen voor het IJken van Maten en
Gewichten worden gehouden In het lokaal
Vetten Os (Ingang langs de poort)Ber-
tenplaats. op volgende datums en uren:
Dinsdag 5 Mei, van 10.30 tot .12 uur en
van 1 tot 4.30 uur; Woensdag 6. Donder
dag 7, Dinsdag 12, Woensdag 13, Maan
dag 18. Dinsdag 19, Woensdag 20. Donder
dag 21 Mei, telkens van 10 tot'12 uur en van
1 tot 4.30 uur; Donderdag 28 Mei, van 10.30
tot 12 uur en van 1 tot 4 uur.
LEURHANDEL
Er wordt aan de belanghebbenden herin
nerd dat de leurhandelskaarten 1941-’42 ver
vielen op 30 April 1942.
De aanvragen om hernieuwing der leur
handelskaarten moeten ingediend worden
ten Stadhuize. Bureel Nr 3.
PAARDEN
Verkoop, Aankoop, Ruil of Sterfgeval.
De Burgemeester der Stad Poperinge maakt
békend dat. ingevolge de door hem ontvan
gen onderrichtingen, alle veranderingen in
den paardenstal, ten Stadhuize, Bureel Nr 3,
moeten aangegeven worden, telkens ’s voor-
mlddags.
Het betreft hier den verkoop, aankoop, het
ruilen of afsterven van alle paarden, ponees,
muilezels en ezels van meer dan 1 jaar.
Het op 30-1-1942 verschenen besluit waar
bij de handel, alsmede de standplaatsveran-
dering van paarden en veulens voorlooplg
aan machtigingen onderworpen worden, zal
eerstdaags af geschaft worden.
De Duitsche Militaire Overheid geeft den
Burgemeester opdracht streng te waken over
de uitvoering van alle te doene veranderin
gen.
LAATSTE WAARSCHUWING
De Burgemeester der Stad Poperinge waar
schuwt ALLE BEZITTERS VAN VOERTUI
GEN (met uitsluiting van auto- of stoom-
voertuigen) dat zij er aangifte van moeten
doen ten Stadhuize. Bureel Nr 3, uiterlijk
tezen den 6 Mei 1942.
Deze aangifte geldt voor alle partikulie-
ren. handelaars, vervoerders zoowel als voor
de landbouwers.
De stootkarren zijn van de aangifte vrij
gesteld.
De Burgemeester rekent erop dat alle aan
giften vóór 6 Mei 1942 zullen gedaan zijn,
ten einde zich niet verplicht te zien de voor
ziene strafbepalingen ten uitvoer te brengen.
De Burgemeester
Dr J. VAN WALLEGHEM.
Alcohol gesmokkeld. Vercruysse Made
leine bracht 5 liters alcohol uit Frankrijk
Vlamertinge binnen. Haar flets en den drank
werden in beslag genomen, daarbij kreeg ze
4 maanden v. v. 5 j. en 1430 fr. of 14 dagen
zonder voorwaarde.
Thnperman Jozef, van Komen, smok
kelde 28 liters alcohol. Ook hij kreeg 4 maan
den v. v. 5 j. en 7926 fr. of 15 dagen z, V.
Lemaire Marcel, van Wljtschate. kreeg
om 10 liters brandewijn gesmokkeld te heb
ben 4 maanden v. v. 5 j. en 2370 fr. boete
of 10 dagen z. v.
Egqermond Achiel. van Brussel, kreeg
om zelfde reden voor 3 liters cognac 4 maan
den en 1305 fr. of 8 dagen z. v.
DicnstbclcmmeringBaes Albertlne, van
Nieuwkerke, die weigerde de accijnsbedien
den van hun noodige papieren te vcorzlen.
kreeg 3E0 fr. of 15 dagen z. v.
Slagen. Van Neven Kamiel. van Poel-
kaoelle sloeg en bedreigde Zwaenepceb Va
leer met een mes. Hij kreeg daarvoor 2 maal
8 dagen en 182 fr. 'of 8 dagen z. v.
Diefstal cn oplichting. Rooze Oscar
(zonder vaste woonst) stal te Voormezele
Hoet Prosper’s nortefeuille met 2500 fr. erin;
een vest, broek en 200 fr. van Dumoulin
Emlel, van Geluwe; 920 fr. te Staden van
Honraet August;, lederen vest en 2 paai’
handschoenen te Rumbeke, van Vansteén-
kiste Prosper en daarb’f nog bestal hij Cal-
lewaert Basiel. van Hooglede en Vérholle
Achiel. van Moorslede. Hij kre»? voor dat
alles, bij verstek. 3 jaar of 4200 fr. of 6
maanden z. v. Onmiddellijke aanhouding
werd bevolen. M“n zoekt hem op.
Oplichter.Garrevn Cyriel. van Komen,
(die vroeger reeds 10 Jaren Gevangenisstraf
kreeg) tnigweMe te St Jan-bij-Tecer van Geld
hof Jules' 900 fr. af. Hif kreeg daarvoor
6 maanden en 182 fr. boete.
PAROCHIEBLAD
ZONDAG 3 MEI 1942; In de Kapel: gel.
Mis te 6 uur; te 7 uur Bond van het H. Hart
met algemeene Communie voor de mannen;
te 8 uur gel. MIs. In de Kerk: te 9 uur
gel. Mis; te 10 uur Solemneele Hoogmis voor
de parochianen; ’s namiddags te 2.30 uur
Vespers en Lof; Congregatie van o. L. Vrouw.
MAANDAG: Te 6 uur gez. Mis vcor bij
zondere intentie; te 7 uur Dienst voor Eulalie
Baert, echtgenoote van Eugeen Plesen.
DINSDAG: Te 7 uur Jaardienst voor Elza
Vandepitte, echtgenoote van Leon Van Hove;
te 8 uur Dienst voor de echtgenooten René
LegeinMarie Deman.
WOENSDAG: Te 6 uur Dienst voor de
Weldoeners der Godshuizen; te 7 uur Dienst
voor Bertha Dobbelaere.
DONDERDAG: Te 7 uur wekelijksche ge
zongen Mis opdat onze stad moge gespaard
blijven van oorlogswee: te 9 uur Huwelijks
mis voor Reml Vermote en Georgette Hu-
brecht.
VRIJDAG: Te 7 uur Dienst voor Reml
Lammerant (H. Kruis).
ZATERDAG: Te 7 uur Dienst voor Leonie
Dangez, weduwe van Pfeter Gryson, van
wege de Confrérie der gel. zielen.
ZONDAG 10 MEI: Te 7 uur Vrouwenbond
van het H. Halt; te 8 uur gel. Mis voor An
tonia Vlnck. echtgenoote van Isidoor Cloet,
en zoon Aloys Cloet; te 9 uur gel. Mis voor
de afgestorven familieleden Vermote cn Hu-
brecht.
Onderpastoor der week: Eerw. Heer Mys.
BURGERSTAND
Geboorte. Godelieve Berquin, d. v.
Paul en Maria Moenaert.
Sterfgevallen. Doucin Franqois, 46 j.,
echtg. v. Dekiel Elsa. Plaetevoet Ro-
chus. 40 j., echtg. van Smagghe Julia.
Huwelijken. Legein Francis, met
Bongé Albertine. Moej’aert Omer, met
Cocquyt Gabrielle.
Huwelijksafkondigingen. Lé Louarn
Frans, visscher, en Schietgat Godelieve,
v. Isegem. Vermote Reml. arbeider, en
--z b v Nieuw-
- EISCHT voor uw zegels
de fijne en grove 100 zuivere
CICHOREI VAN TIEGHEM-DUPONT.
over de werking van Winterhulp door
het gansche land.
Wij verhopen dat talrijke Veurnaars de
filmvertooning van den Zaterdagavond
zullen bij wonen om ook door die ont
spanning Winterhulp te steunen!
DE GASDISTRIBUTIE
Enkele maanden geleden werd van hoo-
Eerhand bevolen dat het verbruik van
gas moest ingekrompen worden zoodat
door de Gasdienst werd medegedeeld dat
er vanaf dien datum slechts op bepaalde
uren van den dag drukking in de leiding
zou zijn, namelijk aan de uren der eet
malen.
Ir. den beginne was er dan ook regel
matig drukking op de bepaalde uren.
Sedert enkele wéken echtei* is zulks
gansch andersom geworden, soms was er
gas, soms niet, wat natuurlijk groote
moeilijkheden teweeg bracht voor onze
huismoeders.
Zouden wij dan ook aan den Gasdienst
niet mogen vragen, tén einde onze huis
moeders tegemoet te komen, lederen dag
aan het Stadhuis, ’t zij op h?t bord of
bij middel van een briefje, de uren be
kend te maken tijdens dewelke vcor dien
dag drukking op de gasleiding zen zijn?
In andere steden werd dergelijke rege
ling reeds toegepast o. m. te Izegem. Wat
te Izegem kan zou te Poperinge ook wel
kom zijn.
Wij verhopen dat de Gasdienst dit
voorstel goedwillig zal onderzoeken en we
zouden er de Heeren heel dankbaar om
zijn.
BRAND
Zondag jl., rond 18.45 uur, luidde de
brandklok. Brand was uitgebroken In een
stroomijt op de hoeve Remi Merlevede,
Pesrenboomstraat Nr 2. Spoedig was de
brandweer ter plaatse en werd het blus-
schingswerk aangevangen. Men kon even
wel niet verhinderen dat om zeggens de
gans'-he "'Ijt afbrandde.
DE STRIJD
TEGEN DEN WOEKERHANDEL
iJoor de Rijkswacht werd deze week
Iau de baan nogmaals een 200 kgr. tar-
w» alsmede 150 kgr. witte boonen en 2
k- boter aangeslagen, wegens onwettig
v voer. In een winkel der Casselstraat
w oen anderzijds 2680 cigaretten en 2
ki n cigaren aangeslagen daar die niet
v.' ion waren van een fiskaal bandje.
ie smokkel langs de baan Is in den
1c der laatste dagen sterk verminderd
gevolge het scherp optreden der Fran-
en Duitsche tolbeambten aan de
>’i'che grens.
Vr- ag aan uw Briefdrager
n Abonnement op
VIERING DER MEIMAAND
Z. Exc. de Bisschop van Brugge wil
dat 5» deze tijden al de parochies van
zijn 'bisdom toegewijd worden aan O. L.
Vrouw.
Eer Mariastad lijk Poperinge zal die
toewijding met geestdrift doen!
Daaiom; op Zondag 3 Mei toe wijdings
dag der volwassen vrouwen. Allen gaan
’s morgens te Communie in hun paro
chiekerk.
’s Namiddags te 3 uur plechtigheid der
toewijding in O. L. Vrouwkerk Er wordt
door Eerw. Pater Hanssens een sermoen
gepredikt aangepast aan onze volwassen
vrouwen. Allen zangen mee in het kort
Lof.
Welke vrouw "van Poperinge zou willen
afzijdig blijven van haar hemelsche
Moeder?
DaaromMaakt dat uurtje vrij en
weest op post.
De tweede Zondag van Mei is voor de
jeugd. De derde voor de mannen.
Kerknieuws.
ZONDAG 3 MEI 1942 (4« na Paschen)
OFFICIKED UUR 6 u. gm. H. Alois De-
bergh; 7.30 u. gm. Vr. Wed. L. Beekman-
Nollet: 10 u. Hoogmis voor do Parochianen:
2 u. Vespers en Lof: 3.30 ,u. Wijding Kapel
O. L. Vrouw ter Linden (Vanraepenbusch-
Hartezoone) en aldaar Mariacongregatle J.
t GTS
MAANDAG 4 MEI: 7 u. gm. H. Richard
Boussemaere; 7.30 u. gm. H. Jozef Ver-
brugghe.
DINSDAG 5 MEI: 7 u. Sm. voor levende
en overleden leden Broederschap H. Anto-
nius; 7.30 u. gm. Vr. Ch. Coppenolle-Beau-
prez.
WOENSDAG 6 MEI: 7.30 u. Sm. ter eere
der H. Brigida; 8 u. Sm. Vrouw Isld. Samyn-
Spruytte.
DONDERDAG 7 MEI: 7 u. Sm. ter eere
der H. Theresia; 7.30 u. gm. Vr. Wed. Ch.
Pa rvse-Busschaert
VRIJDAG 8 MEI (Verschijning van den
H. Michael - Patroonfeest onzer Kerk): 6.30
u. gm. Eerw. Zuster Magdelelne; 7.30 u.
Hoogmis ter eere van St Michlel met Alge-
meone Communie.
ZATERDAG 9 MEI: 6.30 u. (Kloosterka
pel) pm. ter eere van O. L. Vrouw;
gm. ter eere van het II. Bloed; ’s
biechtgelegenheid 7 u. tot 7.30 u.
ZONDAG 10 MEI 1942 f5’ na Paschen):
H. Hartebond, Vrouwen en J. Dochters- 6 u.
t»m Vr. O. Volcke-Loose en H. Marcel Derck:
7.30 u. gm. H. Marcel Hollevoet (gesneuveld
officier), door het nersoneel der Firma; 10 u.
Hoogmis voor de Parochianen; Marlaconsre-
«’■atle JonpreliD'-en; 2 u. Vesners en Lof. H.
Familie der Vrouwen; Congregatie school
jongens.
BEMERK: Vanaf morgen Zondag volgen
wij In Kerk en school het officieel torenüur.
Schaal voor onze gesneuvelden. Te
I. 30 u. afhalen der lidkaart H. H. Bond Vrou
wen en J. Dochters. In de week: alle
avonden Lof te 7 u. om spoed teen vrede.
Omhaling ten huize voor de Wifkmlssen ter
eere van' O. L. Vrouw, door de ijveraarsters.
Katechismusles voor leering en school: 36’.
Groote leering: Maandag en Zaterdag te
8 u. Kleine leering: Dinsdag te 8 uur.
Parochiaal nieuws.
z. v. Emlel en
REEKS DIEFSTALLEN
BIJ de landbouwers Gebroeders Del-
boo, Woestensteenweg, werden 100 kgr.
aardappelen gestolen.
In de welde van Vanhaste, gelegen
aan den Kom, werden de ijzeren staken
van de omheining en het hekken gestolen.
Ten nadeele van een der mannen
van het Cirkus Semay werd een fiets ge
stolen door een der lieden die er werk
zaam waren. De dief is met de fiets spoor
loos verdwenen.
Op Vrijdag 24 April werd aan den
gevel van den eigendom Cyriel Ampen,
Duinkerkestraat, de fiets ontvreemd van
Vercoutter Remi uit Leisele.
Daags nadien werd aan den gevel
van E. H. D’Hoore, Onderpastoor op Sint-
Jansparochie, de velo gestolen van den
E. H. Vandenberghe, Leeraar aan het
College alhier.
Op Woensdag jl. werd
Nieuws van t’Onzent.
Verleden week hebben dieven getracht
de karrewielen te stelen bij landbouwer
Albert Vandewalle. Het slot der schuur
was al opengebroken, doch door een of
ander gerucht zijn ze op de vlucht ge
dreven geweest. Diezelfde nacht was er
immers beweging op het hof. want het
paard moest kachtelen. Slechts ’s mor
gens werd dit bezoek bestatigd.
Weet Ge?...
Dat een kontroleur uit Brussel de
verdeeling der meststoffen in het Werk
van den Akkeris komen kontroleeren?
Dat een goed poetsmiddel om ven
sterruiten op te poetsen gazettepapier is?
Dat men olievlekken die in het glas
gedroogd zijn kan wegwrijven met een
koperen cent?
Dat zeemvel niet in de zon mag
gedroogd worden?
IIIIIIIIinilII!lll!lllll!llll!lllllllllllllllinillllllll!ll!IIII!lll!!tl!IW
DE «VLAG» - CEL POPERINGE
OPERETTEGEZELSCHAP
«DE VROOLIJKE BRUSSELAARS»
Naast de talrijke film- en muziekavon
den richt «De Vlag», cel Poperinge, een
operetteavond in.
Selecties uit Het Land van den Glim
lach en De Graaf van Luxemburg
met muziek van Franz Lehar worden er
opgevoerd.
Dit gezelschap staat onder de leiding
van Franz Monoyer, 1’ bariton van den
Alhambraschouwburg te Brussel.
Medewerkers: Martha Ronkel, Nico
Loven. Rezy Norbert, de Flandria Vlin
ders (danseressen). Het orkest staat on
der de leiding van Meester Tytgat.
Deze avond gaat door in de feestzaal
van het VLAAMSCH HUISop Zondag
3 Mei, te 18 uur zeen stipt.
Kaarten aan 20. 15, 10 en 5 fr. zijn te
bekomen in het Vlaamsch Huis»'en bij
Gery Fagoo, Guido Gezellestraat nr 3, te
Poperinge.
Leden van «De Vlag» genieten 25
vermindering.
ALLERHANDE NIEUWS
De N. V. B. O. I., Pïantenstraat 82,
Oostende, deelt mede: De Burgerlijke
slachtoffers van den oorlog 1940, die een
invaliditeitspensioen hebben aangevraagd
wegens letselen of aandoeningen, welke
tc wijten zijn aan een na 9 Mei 1940 voor
gevallen oorlogshandeling, kunnen hier
voor pharmaceutische verzorging alsmede
een rijkstegemoetkoming bekomen. Nade
re inlichtingen op bovenvermeld adres op
Dinsdag en Vrijdag, van 17 tot 19 uur.
Gezien de geringe visch- cn garnaal-
sanvoer zullen voortaan nóg alleen de ge
vestigde vischwinkels voerzien worden
met visch en garnaal.
Zondagnamiddag had in den stads
schouwburg een interessante variété
voorstelling plaats door leden van de
Weermacht. Talrijke Oostendenaars wis
ten zich goed te amuseeren.
In de zaal SchweiZerhofwerd
Zondagvoormiddag de eerste tentoon
stelling van Kunst in Vrijen Tijd geó
pend. Het was de H. Waterschoot, Gilde-
meester van' het Vlaamsch Kunstenaars-
gild, die de openingsrede hield, waarin hij
een onroep richtte tot alle personen die
in „vrijen tftd/aah kunst doen om zich
kenbaar te maken. De tentoonstelling die
geopend blijft tot Zondag 10 Mei is een
bezoek waard. Toegang kosteloos.
Op Zaterdag 2 en Zondag 3 Mei
wordt er ook in onze stad een collecte ge
houden door Winterhulp ten voordeele
van Moeder en Kind.
De oproep voor twee adj.-commissa
rissen van politie bij het stadsbestuur
werd verlengd tot Maandag 18 Mei en de
ouderdomsgrenzen werden op 21 en 35
jaar gebracht.
De fiets van Prosper Vandenberghe,
Griffier der Gemeenschappelijke Voor
zorgskas, werd van voor de Wehrmacht-
kommandantur gestolen.
De Hr Calmeyn, adj. com. zal zich
te Passchendale vestigen om zich daar
tc gaan herstellen. Zooals men weet is
tie Hr Calmeyn met ziekteverlof.
De formulieren voor oorlogsschade
kunnen wederom verkregen worden op
-het stadhuis, 8” Kantoor.
De Hr Verhaeghe de Naeyer werd
benoemd tot kerkmeester van St Petrus
en Paulus ter vervanging van wijlen C.
Willems.
In onze scholen zullen er voortaan
iederen dag een half uurtje zangles wor
den gehouden en eenmaal in de week een
uur zwemles gegeven worden.
Een bedrag van 1046,85 voortkomen
de van de bus in de zaal voor de huwe
lijken. werd aan Winterhulp overgemaakt.
Op Maandag 4 Mei, te 17.S0 uur, zal
er in «Stella MarisVindlctivelaan,
overgegaan worden tot de stichting van
de Kamer van Toonkunst».
In het Hotel Cintra. Albert I Pro
menade, zijn dieven binnëngedrongen én
hebben ze er allerlei looden darmen ge
stolen.
Voor inlichtingen over het Bureau
voor Beroensorienteering mag men zich 1SEIiCui
wenden: F-':re Orbanstraat 32, eikei’ dag ir.ibrRrht’ Oenrcrptte
van 14 tot 15 uur, uitgezonderd ’s Zater- ^-doreent vreoigette,
dags.
.4 lOostendsche bleekneusjes werden
bij hoeren uitbesteed en vertrokken Zon
dag naar Komen en St-Denijs.
-uit fcen kinderwagen’toebchoöi'ënde
•aan. Schaessens Helene; ward een hand-
4- a "L— m - m v l - X. j;
FIETSDIEF GESNAPT
De bediende der belastingen, Roger
Hosten, wonende te leper, plaatste zijn
rijwiel tegen den gevel van het huis nr
89 Rijselstraat en trad binnen. Na enke
le oogenblikken bemerkte hij een jonge
ling die met de fiets op de vlucht sloeg.
Hosten sprong buiten, wipte op een an
dere fiets en zette de achtervolging in.
De dief, bemerkende dat hij ging gevat
worden, reed een straatje in zonder einde,
wierp de fiets ten gronde en verschool
zich achter boomstammen. Hij kon hier
door de politie ingerekend worden. Het
is de genaamde Belle Victoor, 16 jaar
oud, uit Diksmuide.
