Kaasstremsel
Uit ’t lepersche
I Uit ’t Poperingsche I
I Uit ’f Veurnsche
MONOPOEDERS
het beste middel tegen hoofdpijn.
Ter APOTHEEK NOTREDAME
POPERINGE.
BEVOORRADINGSDIENST
UIT IEPER
UIT VEURNE
KAASSTREMSEL
MARIE-LOUISE ORBIE
UIT POPERINGE
Solange &01iva Indevuyst
Pel_opl IEPER 415
ALFRED DEKEYSER.
DENSA-STREMSEL
»DE
AMBTELIJKE BERICHTEN
WERVIK
ELVERDINGE
1942
BOEZINGE
BOETSTRAFFELIJKE
RECHTBANK VAN VEURNE
UNIE DER HAND EN GEEST-
ARBEIDERS VAN HET
ARRONDISSEMENT IEPER
Gewest Poperinge.
EN KAASDOEKJES
APOTHEEK KESTELIJN
Gasthuisstraat, Poperinge.
Aanvragen voor schoenenbons voor
kinderen en aanvragen voor rubber-
fietsbanden.
Aardappelcontracten.
Huisslachtingen.
KALENDER DER
ZOMERSCHIETINGEN
nnr
PRIESTERSTR. 44, POPERINGE.
JAZZ-ORKEST
ZANDVOORDE (bij leper)
VERBRUIKER:
Vraag aan uw Briefdrager
een Abonnement op wódstrij
GELUWE
PROVEN
SINT-JAN-bij-Ieper
MEESEN
KOMEN
AAN DE BEVOLKING
BOETSTRAFFELIJKE
RECHTBANK VAN IEPER
LANGEMARK
ZONNEBEKE
PASSCHENDALE
BESELARE
PERVIJZE
Overlijden. Verslvpe Georges, a. t
Maurice en Tjiiereu Maria,
POPERINGENAAR van 9-5-42. 3« BL
WATOU
STAVELE
LEISELE
BULSKAMP
AVEKAPELLE
ADINKERKE
Et
1353
WESTVLETEREN - DORP
1942
l.l.KlUiHlHMUA».,,
smid, z.
EE2EQ
een
een drietal
irtijen zijn van 30 punten,
recht op 400 punten.
Besten dubbel en enkel
SILICAAT om eieren op te leggen.
Alle SPROEISTOFFEN voor
aardappelen, veld- en tuinvruchten.
Ter Apotheek DELANOTE, Langemark.
- Gediplomeerde Vroedvrouw -
1EPERSTRAAT 76, POPERINGE
I
A*sook alle besproeiïngsartike-
len voor hoppe en aardappelen.
De reeds Ingediende aanvragen om mach
tigingen voor schoolschoenen moeten wor
den aangevuld met opgave der maat (het
nummer) der verlangde schoenen.
De aanvragen om machtigingen voor fiets
banden moeten worden aangevuld met de
vermelding of er in het gezin van de belang
hebbenden al dan niet andere bruikbare
fietsen aanwezig zijn.
Wie nog zijn formulieren voor aardappel-
contract niet Indiende, gelieve zulks omnid-
dellljk te doen.
De laatste dag voor de huisslachtingen Is
Woensdag 13 Mei. Vanaf 15 Mei tot-31 Ok
tober mogen er geen hulsslachtingen gedaan
worden
FELIX CAMBIE en ZOON
Handel in Tabak
14 Watoustraat, Poperinge.
Burgerstand April ’42.
Geboorte. Bustraen Almee, d. v. Be
rn! en Pierens Giselle.
Huwelijk. Therssens Camiel, wed. v.
Gesquiere Mathilde, v. Westvleteren, met'
Crombez Irma, wed. v. Depauvre Justin,
v. Proven.
Zondag 14 Juni: Inleg 15 fr.
Zondag 9 Augustus: Inleg 15 fr.
Kermis-Zondag 20 Sept.: Inleg 25 fr.
1 MEIFEESTEN
Het 1 Meifeest liep in het gewest Pope
ringe vlot van stapel. WIJ zijn ervan over
tuigd dat dt* gevoerde propaganda de vruch
ten zal afwerpen die er mogen van ver
wacht worden.
's Morgens, om 11.30 uur, greep eene eer
ste vergadering plaats met het personeel van
eene belangrijke firma, waar een 100-tal toe
hoorders aandachtig naar het woord van den
gewestelijken leider. Clement Jules, ston
den te luisteren. Deze, gedurende ongeveer
3/4 uurs, zette de werking en het doel van
de eenhetdsvakbond uiteen, en de voor-
deelen die eraan verbonden ztjn, voor hen
die aansluiten bij de Unie. Toejuichingen
vielen den spreker bij het einde zijner
spreekbeurt ten deel.
's Namiddags, om 2 uur, was het de beurt
voor de werklieden van verschillende firma’s
op een belangrijke werf. Ruim 1.000 toe
hoorders verdrongen zich in open lucht
rond den spreker, die de nieuwe koers van
de syndikale beweging langs den weg van
de Unie toelichtte. Dat hij door' deze massa
goed begrepen werd, bewezen de luidruchtige
bijvalsbetuigingen die den spreker ten deele
vielen.
’s Avonds had In Palace Theaterter
dezer gelegenheid prachtig versierd, het aan-
gekondtgde Kunstfeest plaats, dat door meer
dan 3<X) toehoorders werd bijgewoond. De
Heer De Hollander Albert, de gekende accor-
deonlst-vlrtuoos. oogstte een verdienden
bijval terwijl zijn leerling Temperville Mau
rice. deel had In de toejuichingen, die hem
niet gespaard werden.
Clement sprak eene weldoordachte Mel-
rede uit. Hij wees op het verschil van vroe
gere bijeenkomsten en het symbolieke der
eenheidsbeweging dat op Meiavond 1942 op
den voorgrond treedt. Hij gaf met treffende
voorbeelden een overzicht van den toestand
der arbeidersbeweging vóór Mei 1940, en de
verdeeldheid die zulk een noodlottlgen in
vloed op de loon- en werkvoorwaarden in
onze streek medebrachten. Spreker gaf dan
een breedvoerig overzicht van de princie
pen en het programma der Unie; gaf in
rake bewoordingen het begrip over wat ar
beidster beduidt, en met een krachtlgen
oproep om de rangen der Unie te vervoegen
besloot hij zijne uiteenzetting, dewelke op
handgeklap werd onthaald.
Na de rustpoos vergastte het orkest ons
nog op enkele mooie stukken muziek en
leder trok welgemoed naar huls, tevreden
over den schoenen avond in den kring der
Unlefamilie doorgebracht.
Het lijdt geen twijfel of deze Meifeesten
zullen In ons gewest het beste resultaat op
leveren, en het moet een mijlpaal zijn van
een nieuw offensief tot het winnen van
nieuws leden. Aan allen die zoo bereidwillig
hunne medewerking tot het wellukken van
dezen uitstekenden avond hebben mede-
geholpen, onzen innlgen dank.
Gediplomeerds Vroedvrouwen
Zij begeven zich ook naar de omlig
gende Gemeenten.
Mariahulde.
Op O. H. Hemelvaart, te 4.30 uur, in
de kerk, een echt schoon namiddagfeestje
voor iedereen. E. P. Leopold, O. C. D.,
handelt over Maria-Vereering in Vlaan
deren Opluistering met Maria-liederen
op fonoplaat, lichtbeelden, spreekkoor.
Duur circa 2 uur.
’t Is Hoogdag, ’t is Pausdag, ’t is Mei
maand, houdt dien dag vrij, ’s Morgens
ter H. Tafel voor Z. H. Pius XII en ’s na
middags, te 4.30 u. stipt, hulde aan O. L.
ïliïüfflitftftHiiiliïiiiiniififllïïnïl
HEBT U BREUK
aan Schrijf- of Rekenmachine?
Werkhuis voor herstelling en
herbouwing aller merken.
POPERINGE AAN O. L. VROUW
DE JEUGD AAN DE BEURT!
Poperinge is een Mariastad. Verle
den Zondag hebben de volwassen vrou
wen dat bewezen: Niet enkel was de rui
me kerk van O. L. Vrouw bomvol voor
de toewijding' aan Maria, maar zeer velen
vonden ’s morgens geen stoel meer, zelfs
niet in de buurt. Die er waren kunnen
getuigen hoe heerlijk en deugddoende de
plechtigheid was.
Zondag 10 Mei: Toewijding der jeugd
can O. L. Vrouw. De jeugd met haar
frisch leven en jonge geestdrift blijft ze
ker niet ten achter integendeel. Zij
heeft nog een leven op te bouwen, en ze
bouwt het niet op zonder Moeder Maria!
Alle jongelingen vanaf rond de 14 jaar
gaan naar Sint-Janskerk. Daar heeft de
plechtigheid plaats om 3 uur met voor
hen aangepast sermoen.
Alle jonge meisjes vanaf rond de 14 jaar
naar de kerk van O. L. Vrouw insge
lijks om 3 uur, met ook voor hun aange
past sermoen.
Bemerking: Op den derden Zondag van
Mei voor de volwassen mannen!
APOTHEKERSDIENST
Morgen Zondag alle Apotheken open tot
den middag; ’s namiddags alleen open de
Apotheek KESTELIJN, Gasthuisstraat.
Donderdag 14 Mei (O. H. Hemelvaart)
alle Apotheken open tot ’s middags; ’s na-
middsgs alleen de Apotheek NOTREDA
ME, Groote Markt.
De GEBROEDERS METSU,
Veurnestraat 39, Poperinge,
een jazz-orkest vormende, houden zich
steeds bereid voor het opluisteren van
feest- of vermakelijkheden of het ge
ven van concerten. Orkest van 2, 3 of
4 man. Voorwaarden, bij hen aan. te
vragen.
DE GASBEDEELING
In ons laatste nummer hebben wij aan
de Heeren der Gasdienst gevraagd of het
niet mogelijk zou zijn eiken dag aan het
Stadhuis bekend te maken op welke uren
lederen dag drukking zou zijn in de gas
leidingen, zulks ten overstaan van de
moeilijkheden aan onze huismoeders be
rokkend door de onregelmatigheid in de
gasbedeqjing.
Met genoegen kunnen wij thans melden
dat de Gasdienst te dezer zake ons volle
dige voldoening heeft gegeven en dat aan
het Stadhuis een kasj^ werd aangebracht
waarin op duidelijke wijze het gevraagde
wordt aangeduid.
Om deze genoegdoening danken wij
hartelijk de Heeren Bestuurders van den
Gasdiénst, in onzen naam en in de naam
van onze huismoeders.
DIEFTEN
Zondag morgen jl. rond 9 uur, waren
twee Belgische tolbeambten van dienst
langs den lepersteenweg, toen zij in de
verte een wielrijder, beladen met een zak,
den weg zagen oprijden. Op het zicht der
douaniers maakte de wielrijder rechtsom
keer en rende de Beleedstraat in. Onmid
dellijk zetten de tolbeambten een vervol
ging in en wat verder konden zij den man
aantreffen met platten band. De zak had
de wielrijder niet meer in zijn bezit. Deze
werd daarop aangetroffen in een gracht
en bevatte drie konijnen, waarvan er nog
twee in leven waren.
Vermoedend dat de man de konijnen
gestolen had werd hij overgeleverd aan de
Rijkswacht. Uit het verder ingesteld on
derzoek bleek dat de wielrijder, zekere
Van Mar., Pennestraat, leper, de konijnen
gestolen had in den voorgaandtn nacht
bij een oom van hem. landbouwer Jules
Claerebout, Gapaardstraat. Deze werd te
rug in het bezit gesteld van de konijnen,
die samen 8 kgr. wogen.
Ten nadeele van een meisje wonende
aan den Brabanthoek, werd Zondag jl.,
bij Jules Lenoir, Casselstraat, een fiets
gestolen.
Brand.)
Vrijdagavond ontstond brand in de
strooimijt van Bené Copeleu, Oosthoek.
Aangewakkerd door hevigen noorderwind
werd alles de prooi der vlammen met
volledige vernieling. Neven de strooimijt
werd het kleine meisje aangetroffen dat
vermoedelijk het vuurtje heeft aangesto
ken.
Zitdagen voor Oorlogsschade.
Teneide de geteisterden onzer gemeen
te te helpen bij het opmaken van hun
dossier van oorlogsschade heeft het Pro
vinciaal Commissariaat voor ’s Lands
Wederopbouw besloten een afgevaardigde
te sturen op 2» en 5» Vrijdag der maand
Mei 1942.
De zitdag zal gehouden worden ten
Gemeentehuize. van 8 tot 17 uur. De
noodige formulieren en alle nuttige in
lichtingen worden er gratis verstrekt.
Alle vorige aangiften, 't zij aan het Ge
meentebestuur, 't zij aan het Ministerie
van Financiën, zijn ongeldig en dienen
hernieuwd te worden op speciale, daartoe
bestemde formulieren.
Alle oorlogsschade, ’t zij aan gebouwen,
vruchten, dieren, enz., door plundering of
beschieting komt in aanmerking.
Mclkvervalscher streng gestraft. De
melkventer Vermeersch Michael, uit Mer-
kem, had zich pllchtlg gemaakt aan melk-
vervalschlng (30 t.h. water)HIJ krijgt drie
maanden gevangenisstraf en 3.500 fr. of
3 maanden. Beroep werd aangeteekend.
Oploopende vrouw. De huishoudster
De Bruier Maria, uit De Panne, had vrij
willig slagen en verwondingen toegebracht
aan Verhasselt Francois en deze bedreigd.
Zij werd verwezen tot 1.400 fr. of 2 maand.
Woekeraar gesnapt. De regenschermma-
ker Tinck Aloys, uit Antwerpen, werd te
Dlksmulde betrapt wegens onwettig vervoer
van 10 kgr. graan en 20 kgr. aardappelen.
Wegens deze feiten werd hij veroordeeld tot
15 dagen gevang.
Smaad, aan rijkswacht. De landbouwer
Desmyttere Valère. uit Krombeke, had te
Proven smaad gericht tegen twee rijks wach
ters. Dit kost hem een geldboete van 350 fr.
of 15 dagen.
De handlanger Mortele Maurlts, uit
Koekelare, werd te Keiem in overtreding ge
nomen wegens hét niet voldoende afscher
men van zijn rljwlelllcht. Daarbij smaadde
NOORDWATERING VAN VEURNE
Openbare aanbesteding op Dinsdag 26
Mei 1942, te 3 uur namiddag, in het
Hotel van CommerceKlaverstraat 8,
te Veurne, van bedelf- en reitwerken uit
te voeren in de vaarten en waterloopen
der omschrijving.
Alle inlichtingen nopens den aard dezer
werken zijn te bekomen, ten bureele der
Noord watering, Zwarte Nonnenstraat 17,
Veurne. DE REGIE.
Gewaarborgd «DRIEDUBBEL»!
1 Koffielepel stremt 10 liter melk.
Apotheek KINGET-OPSOMER
Groote Markt 15 - VEURNE.
-EISCHT voor uw zegel*
de fijne en grove 100 zuivere
CICHOREI VAN TIEGHEM-DUPONT.
Smokkel op groote schaal. Te Westouter
werd Goemaere Marcel aangehouden met
een wagen, waarop 6 vaten cognac elk van
100 liter waren en die hij uit Frankrijk,
België binnensmokkelde. Alles werd aange
slagen. Goemaere was in dienst van Samyn
Gustaaf van Westouter. Goemaere werd bul
ten de zaak gesteld en Samyn kreeg daarvoor
4 maand, en 126.246 fr., zonder voorwaarde.
Diefstal. Casteleyn Simone en Legein
Marie, v. leper, ontvreemdden te Ploegsteert
in 't lokaal waar zij overnachtten, bij Verbe-
ke Irma, 3.000 fr. ’t Geld werd grootendeels
teruggegeven. Ze kregen elk 2 maanden en
350 fr., zonder voorwaarde voor Castleyn S.
en 5 jaar voorwaardelijk voor Legein M.
Laster. Twéé kontroleurs hadden bij
C. Huyghe te Langemark huiszoeking ge
daan en Huyghe betichtte hen 20.000 fr.
medegenomen te hebben. De veldwachter
diende klacht in, doch kort daarop vond
Huyghe net geld terug. Tóch werd hij ver
oordeeld tot 1 maand en 350 fr. of 15 aagen,
voorwaardelijk voor 5 jaar.
Valsche melk. Pecceu Rachel, van Pas-
schendale, leverde aan de melkerij melk
met 15 t.h. water en 35 t.h. vlotemelk. Ge
volg: 2.100 fr. of 3 maanden, zond, voorw.
Plantefer Rob., van Komen, leverde
volle melk die 50 t.h. afgeroomd was. Hij
kreeg 3.500 fr. of 3 maanden, zond, voorw.
Te magere boter. Degrep Margriet, van
Komen leverde boter van 80,90 t.h. vet. Zij
kreeg daarvoor 210 fr. of 10 dagen, z. voorw.
Smaad en verbroken kamzegels. Cneudt
Lucle en haar zoon, van Beselare. werden
onlangs veroordeeld om de zegels van den
karn verbroken te hebben; ze smaadden bo
vendien brlgade-kommandant Verspruit. Ze
kregen voor dat alles 700 fr. of 1 maand en
Cneudt Lucle daarbij nog 350 fr., zonder
voor waarde. Ook zij had nog te verantwoor
den voor volle melk geleverd te hebben met
15 t.h.'water in en kreeg daarvoor nog 350
frank of 15 dagen.
Erge zedenfeiten. Uit dien hoofde kre
gen Hoorelbeke Almé en zijn zoon Alldor,
de eerste 1 Jaar en de tweede 5 maanden
gevang. Belden werden voor 10 jaar van hun
burgerrechten vervallen verklaard en Hoo
relbeke Almé voor goed van zijn vaderrech-
ten.
Smaad. Santy Gerard, van Komen,
kreeg om smaad aan veldwachter Vander-
meersch, 385 fr. of 16 dagen, zond, voorw.
De smokkelaars Fouvart Michel en Sa-
myn Marie, van Bikschote, kregen om smaad
aan veldwachter Haezebrouck, de eerste
1.035 fr, of 15 dagen én de tweede 850 fr.
of 15 dagen, alles zonder voorwaarde.
Diefstal. Wils Agnes, van Poperinge,
kreeg voor diefstal 8 maanden en 3 maal
182 fr. of 24 dagen, zonder voorwaarde.
Erin geloopen. Verstraete Louis, van
Moorslede, werd op de baan aangehouden
met een auto waarin 910 kgr. rogge, tarwe,
erwten en boonen waren (alles samen voor
14.500 fr.). Hij zegde dit gekocht te hebben
aan Jules Dewulf van Langemark, waar het
geld door den brigade-kommandant Ver
spruit aangeslagen werd. Dewulf kreeg daar
voor 1 jaar gevang en Verstraete 1 maand
en 700 fr. boete. Geld, waar en auto werden
aangeslagen.
Oplichting en misbruik van vertrouwen
van een gewezen controleur, Frans Bo-
gaerts, de thans voorvluchtlge gewezen con
troleur, die In de streek van leper zulke
droeve vermaardheid verworven heeft en
met klank aan de deur gezet werd, moest
verantwoorden voor een aantal feiten van
oplichting en misbruik van vertrouwen,
door hem gepleegd toen hij nog als contro
leur dienst deed. Hier volgen de namen der
slachtoffers van dien kerel, met het bedrag
der sommen voor dewelke zij beetgenomen
werden: Vermaele Marla, echtgenoote Devos
Maurlts, van leper, 10.000 fr.; Cnockaert
Albert, van leper, 1000 fr.: Gellynck Jozef,
melkerijbestuurder te Hollebeke, 500 fr.;
Goeminne Maurlts, 200 fr.; Frlmout Henrl,
500 fr.: Vanholme Zulina, van Nieuwkerke,
500 fr.; Vandêkerckhove Cyrlel, van Zonne-
beke, 500 fr.) Bourdeaux Leon, van Zille-
beke, 300 fr., bedrag door de benadeellgdan
ter zitting als getuigen aangegeven; voor
wat betreft Vandevyver Maurlts, Grillet
Claude, Courtens Adolf, Van Wonterghem
Georges, van leper en Vermeersch Michel is
het bedrag niet bekend daar zij het niet ge
raadzaam oordeelden daaromtrent verklarin
gen voor de rechtbank af te leggen, daar zij
niet als getuigen opkwamen, De betichte
Bogaerts. vertrokken met een rijwiel aan
den controledienst toebehoorend, kreeg voor
dit alles 3 jaar gevang en 700 fr. boete Of
1 maand gevang, zonder kosten. Men zoekt
hem op voor orimiddellijke aanhouding,
ZITDAGEN
DER KREISKOMMANDANTUR
De Kreiskommandantur welke voorheen
te leper gevestigd was, werd verplaatst
naar Roeselare, alwaar de inwoners van
het Arrondissement leper voor alle geval
len zich te wenden hebben.
Er zal evenwel wekelijks een zitdag
gehouden worden door een vertegenwoor
diger der Kreiskommandantur, te leper
op het stadhuis, Groote Markt, eiken
Donderdag van 15 uur tot 17 uur.
DE POPERINGENAAR ristische
Tabakwinkel
A. LAVA-LOBEAU
Veurnestraat 15, Poperinge.
BERICHT~AAN ONZE KLIENTEEL
Zeer belangrijk.
Ten gevolge der wettelijke rantsoenee-
ring van alle tabakwaren, dienen alle ver
bruikers opnieuw in te schrijven.
Zooals wij in de verleden maanden al
het mogeliike deden om onze geachte
klienten wekelijks te bedienen, zoo zullen
wij trachten hen ook in de toekomst naar
bevreden te bevoorraden.
Alle manspersonen vanaf 18 jaar en
alle vrouwspersonen vanaf 25 jaar kun
nen zich laten inschrijven.
Niet vergeten de kleederkaart en de
eenzelvigheidskaart mede te brengen.
Men moet zich aanbieden in ens bureau,
Veurnestraat 15. volgens den beginletter
van den familienaam, in volgende orde:
Zaterdag 9 Mei. 's Voormlddags van
8 tot 12 uur: letters A, B. C. D.; ’s na
middags van 2 tot 6 uur: letters D. E, F,
G, H.
Maandag 11 Met ’s Voormiddags van
8 tot 12 uur: letters I. J, K, L; ’s namid
dags van 2 tot 6 uur: letters L, M, N, O. P.
Dinsdag 12 Mei. ’s Vóormiddags van
8 tót 12 uur: letters Q, R, S, T, U; 'S na
middags van 2 tot 6 uurletters V, W, X,
Y, Z.
Merk wel: er kan maar in een winkel
ingeschreven worden.
Er zal geen verkoop geschieden tot bij
de herinschrijving.
IJKVEREICHTINGEN 1342
WIJZIGING AAN DEN UURROOSTER
DER ZITTINGEN
Zeer .Belangriik. Al degenen, die ver
wittigd werden voor ’s namiddags, wor
den dringend verzocht zich met hun ma
ten en gewichten in ’t ijkingslokaal te
willen .aanbieden tusschen I en 3 uur na
middag. Wegens onvoorziene omstandig
heden kunnen de namiddagzittingen
slechts gehouden worden van 1 tot 3 uur.
De zittingen van 12, 13, 18, 19, 20 en 21
Mei 1942 worden dus gehouden van 10 tot
12 uur voormiddag en van 1 tot 3 uur
namiddag in ’t lokaal Vetten Os (in
gang langs de poort), Bertenplaats.
Kerknieuws.
ZONDAG 10 MEI 1942 (5« na Paschcn):
H. Hartebond Vrouwen en Jonge Dochters;
6 u. gm. Vrouw O. Volcke-Loosa en Heer
Marcel Derck; 7.30 u. gm. Heer Marcel Hol-
levoet (gesneuveld officier) door het perso
neel der Firma; 10 u. Hoogmis voor de Paro
chianen; Mariacongregatie Jongelingen; 2 u.
Vespers en Lof; H. Familie Vrouwen en Ma
riacongregatie Schooljongens.
MAANDAG 11 MEI Kruisdag): 6 u. Sm.
om zegen over de vruchten der aarde en
boetprocessie; 7.30 u. Sm. ter eere van O. L.
Vrouw (Brugstraat).
DINSDAG 12 MEI (2> Kruisdag): 6 u. Sm.
over de vruchten der aarde en boetprocessie;
7.30 u. Sm. Heer Maurice Vandeputte; 9.30
u. Begrav. Gr. M. D. Heer Leonard Fasseel.
WOENSDAG 13 MEI (3- Kruisdag): 6 u.
Sm. om zegen over de vruchten der aarde
en boetprocessie; 7.30 u. Sm. ter eere van
O. L. Vrouw (Elverdinge- en Reningestraat);
Biechtgelegenheid ’s avonds van 7.30 tot
8.30 uur.
DONDERDAG 14 MEI (Hoogdag van O. H.
Hemelvaart): 6 u. Sm. ter eere der H. The
resia, voor 't geestelijk en tijdelijk welzijn
van de Werklledenvereeniging; 7.30 u. gm.
Vrouw Wed. Fr. Meyfroot-Druelle; 10 u.
Plechtige Hoogmis ter Intentie Z. H. de Paus
(Jubileum): vs namiddags te 2.30 u. Sol.
Vespers, Sermoen en plechtig Lof.
VRIJDAG 15 MEI; 7 u. Sm; T. en L. voor
onze gesneuvelden; 7.30 u. Sm. Heer en
Vrouw Georges Tommelln-Cuffez.
ZATERDAG 16 MEI: 6.30 u. gm. ter eere
van O. L. Vrouw (bijz. int.); 7.30 u. gm. ter
eere van het H. Bloed (bljz. Int.).
ZONDAG 17 MEI 1942 (Zondag in Octaaf
o: H. Hemelvaart); 6 u. gm. Heer Justin
Deleu en Vrouw Marguer. Claeys-Defreyne;
7.30 u. gm. Familie R. Samyn-Debleu; 10 u.
Hoogmis voor de Parochianen; 2 u. Vespers
en Lof; Mariacongregatie Jonge Dochters.
BEMERKT: Sedert 1» Zondag Is alles offi
cieel uur voor Kerk en school en zoo voor
heel den zomer. Morgen Zondag schaal
voor onze gesneuvelden. In de week alle
avonden Lof te 8 uur om spoedlgen vrede
en bescherming over de Parochie. Kate-
chlsmusies voor leering en school: 37'.
Groots Leering: Maandag en Vrijdag te 8 u.
Kleine leering: Dinsdag te 8 uur.
Parochiaal Nieuws.
Gedoopt. Raphael Igodt, z. v. Emiel
en Alice Van Roose.
Sterfgevallen. Jules Thieuw, 58 J..
wed. van Leontine Bekaert. Fasseel
Leonard, 75 j., echtg. van Prudence Van-
denameele.
Boerinnengilde. De Algemeens Aan
gevraagde Vergadering voor morgen Zon
dag is uitgesteld.
Brandvensters.
Verleden week zijn drie nieuwe brand
vensters onze kerk komen versieren. In
de doopvont: «Het doopsel van Kristus
van wegens de Familie Leuridan; in de
vrouwenbeuk: St Isidoriusvan we
gens den Boerenjeugdbond; in de man-
nenbeuk: St Jorisvan wegens den
B. J. B. Ruitersbond- In de zuidgevel komt
nog een vierde van wegens de aannemers
der kerk-herstellingen. Een vijfde is ook
reeds voorbehouden, en... stilaan komen
er overal in de kerk, Gode ter eere en zoo
het volk, van Boezinge ten bate.
Winterhulp Boezinge.
Werking in de maand Maart 1942: Aantal
ondersteunde gezinnen: 65; aantal onder
steunde personen; 642; aantal uitgereikte
broodbons: 264; aantal uitgereikte melkbons:
I. 360; schoolsoep: 2.173 rantsoenen of ge
middeld 83 per dag; vitaminen: 8.613 rant
soenen; chocolade: 144 stuks; appelcienen:
385 stuks.
Werking in de maand April 1942: Aantal
ondersteunde gezinnen: 69; aantal onder
steunde personen: 849; aantal uitgereikte
broodbons: 286; aantal uitgereikte melkbons:
1.286; schoolsoep: 1.765 rantsoenen of ge
middeld 84 per dag; vitaminen: 9.822 rant
soenen; chocolade: 837 stuks: kleederen voor
een waarde van 10.392.65 fr.
Aangeslagen graan.
Ten huize van Maurice Vanclooster, ge
huisvest op x' 3 wijk Blaton, te Wervik-
Zuid, heeft men 490 kilos broodgraan,
een hoeveelheid smokkeltabak en choco
lade ontdekt tijdens eene huiszoeking
welke aldaar gedaan werd. Verder werd
Vanclooster aan het gehucht De Vier
Wegenaangehouden, toen hij 50 kilos
graan vervoerde.
Doodelijke val.
Dumont Polydoor, 34 jaar, wonende
Vuurpompstraat, was in een fabriek al
daar werkzaam op een ladder. Op zeker
oogenblik verloor hij het evenwicht en
stuikte met het hoofd
De eerste hulp werd hem dadeliji
l::”f
dringendheid naar het hospitaal overge
bracht, waar hij niettegenstaande de
beste zorgen overleden is.
Burgerstand Maart-Aprii ’4.2.
Geboorten. Maria Vanhuylenbrouck, d.
v. Remi en Madeleine Vanysacker. Ga
briel Berghman, z. v. Emeric en Irma
Desmet. Daniël Vandecastsele, z. v.
Achiel en Madeleine Defrancq. Roger
Pype, z. v. Cyriel en Elisa Decu^pere.
Maria Billiet, d. v. Petrus en Bertha Nol
let. Ludwig Corneillie, z. v. Gérard en
Julia Vanhuysse. Jacqueline Scheir-
lynck, d. v. Omer en Gabrielle Scete.
Leopold Moerman, z. v. Odiel en Rachel
CaeL Hans Samyn, z. v. Andu en
Cecile Brunein. Stèfaan Vandcoren,
z. v. Albert en Maria Lammens. Alain
D’haene, z. v. Oscar en Paula Deman.
Rosa Bonte, d. v. Prosper en Maria Van-
hulle. Alfred Van Elslander, z. v. Je
rome en Martha Vanhuylenbrouck.
Monica Vervenne, d. v. Omer en Maria
Cneut... Raymond Bonte, z. v. Maurice
en Maria Lecleir. Jacques Meerseman,
z. v. Gaston en Julia Vanmeenen. An-
toon Galioo, z. v. Kamiel en Julia Pot-
teau. Jozef Debrabandere, z. v. Michel
en Gabrielle Decruyenaere. Yvonne
Dejonghe, d. v. Albert en Elisa Deprez.
Rosa Moré, d. v. Antoon en Bertha
Deltour.
Sterfgevallen. Rachel Derudder, 38 j.,
echtg. Antoon Decat. Marie Radez, 61
j., echtg. Jules Descamps. Elodie Van-
denbulcke, 81 j., wed. Constant Parrein.
Petrus Driessens, 65 j., echtg. v. Pha-
raïlde Messelis. Maria Godderis, 90 j.,
wed. Leonard Vanysacker. Marie Buys-
se, 69 j., echtg. Adolf Mattan. Honoré
Knockaert, 64 j., echtg. v. Leonie Titeca.
geldboete van 182 fr. of 8 dagen gevang,
voorwaardelijk voor 5 jaar, en 70 fr. boete.
Diefstal. De werkman Bulcke Cyrlel,
uit Diksmuide, had 8 teljooren een een
braadkom bedrieglijk weggenomen ten na
deele van het gemeentebestuur van Diks
muide. Hij werd bij verstek verwezen tot
een boete van 350 fr. of 15 dagen gevang.
Bedreigingen. De landgebrulker Nijks
Albert, uit Vladsloo. had aldaar weerstand
met geweld of bedreigingen gericht tegen
den deurwaarder Gequiere Cyriel, uit Diks
muide, en twee rijkswachters. De rechtbank
veroordeelt hem tot 350 fr. of 15 dagen ge
vang, voorwaardelijk voor 5 jaar.
Slagen aan schoolkinderen. De bier
handelaar Pouchele Maurlts, uit Veurne,
had vrijwillig slagen en verwondingen toe
gebracht aan' de schoolkinderen Van Wijns-
berghe Daniël. Schockaert Hugo. Verfaillle
André en Willy. Hij werd verwezen tot 181
fr. of 8 dagen.
Aanrijding. Oo 24 Januari jl. werd te
Zarren de wachtmeester der rijkswacht Ple
hiers Jozef, langs achter aangereden dooi
het autovoertuig, bestuurd door Sintoblr
Edmond, borstelfabrikant te Izegem. De
rijkswachter liep verscheidene verwondinger
op. welke een volledige werkonbekwaamheic
van 5 maanden veroorzaakt hebben. Wegen:
onvrijwillig letsel en overdreven snelheid
werd Sintobin veroordeeld tot 182 fr. of B
dagen gevang. De burgerlijke partij bekomt
een som van 5.000 fr. ten provisloheelen ti
tel wegens zedelijke en stoffelijke schade.
Verder werd een deskundige aahgesteld om
den graad en den duur der werkonbekwaam
heid van het slachtoffer te bepalen.
Diefstal van konijnen. De schaarslijper
Beauprez Modest en de leurder Parmentler
Désiré, beiden uit Veurne, hadden aldaar
met behulp van braak, 10 konijnen gestolen
van Van Hyfte Jozef. B. M. werd veroordeeld
tot 5 maanden en P. D. tot 6 maanden.
Heling van konijnen. De oorlogsver
minkte Ccupillie Henri, uit Veurne, werd
wegens heling van een tiental konijnen ten
nadeele van Van Hyfte Jozef, veroordeeld
tot 1 maand gevang en 182 fr. of 8 dagen.
MelkvervalschingDe landbouwer Eve-
raert Henricus en zijn vrouw Vandewalle
Rachel, belden uit Koksljde, hadden aldaa:
hun volle melk voor 60 t.h. ontroomd. lede:
van hen werd veroordeeld tot 3.500 fr. boete
of 3 maanden.
Houtdiefstallen. Provoost Georges,
steenbakker, en Provoost Hieronymus, werk
man, beiden te Oostdulnkerke. hadden hoo
rnen we^enomen ten nadeele van de Fa
milie Crombez. De eerste werd verwezen tot
182 fr. of 8 dagen gevang, en de tweede tot
350 fr. of 15 dagen, voorwaardelijk voor
3 jaar voor belden.
Deruytter Mlchel, bakker te Vladsloo,
had aldaar persen gestolen van Bastin Jean.
Bij verstek werd hij veroordeeld tot 182 fr.
of 8 dagen, voorwaardelijk voor 5 jaar.
Onvoldoende lichtdempingDe stoelen-
vlechter Pieters Octaaf, uit Veurne, werd
wegens onvoldoende lichtdemping zijner wo
ning veroordeeld tot een geldboete van 182
fr. of 3 dagen gevang.
Burgerstand April ’42.
Geboorten. Cordenier Laura, d. v.
Georges en Vandromme Elvira. Degros
Irma,, d. v. Henri en Verhaeghe Marga
rita. Olivier Gilberte, d. v. Cyrille en
Vernieuwe Alice. Dequidt Adhemar,
z. v. Henri en Vanhove Pharaïlde.
Vandenabeele Cecile, d. v. Robert en La-
housse Madeleine.
Huwelijken. Six Leopold v. Pope
ringe en Meese Suzanna v. Watou.
Bossaert Albert v. Poperinge en Verhae
ghe Agnès v. Watou. Neuville Daniël
v. Roesbrugge en Matton Suzanna van
Watou. Durant Albert v. Poperinge en
Gruwier Angèle v. Watou. Cappelaere
Nestor en Verhuist Godelieve, beiden v.
Watou.
Overlijdens. Delbecq Marie-Louise,
81 j., wed. v. Lyoen Jules. Dave Lucia,
79 j., wed. v. Bellynck Theophiel. Van
neste Michel, 41 j., ongeh. Leclercq
Alfred, 36 j., ongeh.
VALSCHE MUNTSTUKKEN
Naar het blijkt zijn talrijke valsche
muntstukken van 5 fr. in omloop. Ter
post alhier werden reeds een 5-tal dezer
muntstukken aangeslagen.
AANGESLAGEN EETWAREN
Door de Rijkswacht werden deze week
langs de baan volgende hoeveelheden
voedingsmiddelen, wegens onwettig ver
voer, aangeslagen: 150 kgr. witte boonen,
45 kgr. kaas alsmede enkele kilogrammen
tarwe, zeep en boter.
ZWARE VAL
Een der arbeiders werkende aan de
vaart maakte Maandag morgen jl.
zware val en werd hierbij C“ d:l
ribben gekraakt.
EERVOLLE ONDERSCHEIDING
Heer Georges Vandenbroucke, Secreta
ris der Commissie van Openbaren Onder
stand van Poperinge, kómt deze week voor
het Provinciaal Bestuur te Brugge, met
onderscheiding zijn examen te doorstaan
in Bestuurrecht, 1“ jaar.
Met genoegen bieden wij Heer Vanden-
broucke hierover onze beste gelukwen-
schen aan.
Zitdag voor Oorlogsschade.
Teneide de geteisterden onzer gemeen
te te helpen bij het opmaken van hun
dossier van oorlogsschade heeft het Pro
vinciaal Commissariaat voor ’s Lands
Wederopbouw besloten een afgevaardigde
te sturen op 2n Dinsdag der maand. Mei.
Da zitdag zal gehouden worden ten
Gemeentehuize, van 9 tot 17 uur. De
noodige formulieren en alle nuttige in
lichtingen worden er gratis verstrekt.
Alle vorige aangiften, ’t zij aan het Ge
meentebestuur, 't zij aan het Ministerie
van Financiën, zijn ongeldig en dienen
hernieuwd te worden op speciale, daartoe
■bestemde formulieren.
Alle oorlogsschade, ’t zij aan gebouwen,
vruchten, dieren, enz., door plundering of
beschieting komt in aanmerking.
Burgerstand maand April '42.
Overlijden. Dondeyné Georges, 23 j„
onderwijzer, ongeh.
Huwelijk. Béghin Louis, bediende, v, j..
Ploegsteert en Menu Maria, g, y. Meesen. de twee rijkswachters.' Dit kost hem een
- Mathilde Mouton, 59 J., wed. Odk
Wattsyne. Alfons Dutetlie, 64 j., echtg
v. Sief unie Wyffels. Everard Vandam
me, 56 j., wed. v. Marie Cheque en Gode
lieve Clicque.
Huwelijken. Jozef Vandenberghe v
Halluin (Fr.) en Simonne Gadeyne v
leper. André Masschelein v. Quintii
(Fr.) en Marie-Louise Vanhevel v. May
en-Multien (Fr.). Marcel Overberghe
en Julia Hanssens v. Wevelgem. Roge;
Comtneyne v. Wevelgem en Agnès Kerck-
hof. Willy Demyttenaere v. Krombeke
en Yvonne Decroos v. Gijverinkhove.
Eugène Nuytten v. Meenen en Georgette
Syx v. Meenen. Gerard Six en Elza
Pille. Hugo Demyttenaere en Gertru
de Callewaert v. Beitem. Julien Dil-
lies v. Honfleur (Fr.) en Maria Dcschep-
psr v. Meenen. Jozsf Claeys v. Steen-
huffel en Julia Rozé. Remi Deprez en
Maria Ramon v. Wervik. Jules-Depre?
en Maria Catry. Albert Verlinde v.
Msenen en Lucienne Lemahieu v. Pey
(Frankrijk).
INSCHRIJVING
VOOR TABAKVERKOOP
AAN VERBRUIKERS
Afstempeling der kleederkaart
Onze geachte klienteel wordt verzocht
hunne kleederkaart bij ons aan te bie
den ter afstempeling, op de volgende da
gen:
De namen beginnend van A tot E, op
Zaterdag 9 Mei, van 8 tot 12 en 14 tot 18 u.
De namen beginnend van F tot O, op
Maandag 11 Mei, v. 8 tot 12 en 14 tot 18 u.
De namen beginnend van L tot Z. op
Dinsdag 12 Mei, v. 8 tot 12 en 14 tot 18 u.
De volgende kleederkaarten komen in
aanmerking: Kleederkaart A voor man
nen geboren vóór 1 Mei 1924; Kleedet-
kaart B voor vrouwen geboren vóór 1 Mei
1917.
De eenzelvigheidskaart mede brengen,
a. u. b. FELIX CAMBIE.
APOTHEKERSDIENST
Is morgen Zondag alleen open van 8
tot 12 u. en van 1 tot 7 u., de Apotheek
HOUTEKIER.
Donderdag 14 Mei (O. H. Hemelvaart)
alleen open van 8 tot 12 uur en van
1 tot 7 uur, de Apotheek MOYAERT,
Tempélstraat.
BURGERSTAND
van 30 April tot 6 Mei 1942.
Geboorten. Nollet Paul, v. Poelkapelle.
Versavel Mlchel, Rljselstr. 105. De-
bruyne Jacques, v. Kemmel. Vanhauck
Marle-Thérèse, v. Nieuwkerke. Verkruysse
Yvette, Canonweg 9. Vandaele Petrus,
M. Plumerlaan. 45. Persyn André, van
Dlkkebusch.
Huwelijken. Debaene Georges, landbou
wer te Zillebeke, en Decrolx Autonla, land
bouwster te leper. Knockaert Henrl. be
tonwerker te Boezinge, en Bolle in Fernande.
Pickel Alfons, schrijnwerker, en Ardouil-
lu Marguerite, b. te leper. Dumortier Lu-
dovlcus, meester-drukker, en Vandepltte
Maria, b. te leper. Heeckhout Leo, elec-
trleker. en Vandevlvere Jeanne, z. b., b. te
leper. Vandevlvere Denis, beenhouwer,
en Eggermont Antoinette, winkeljuffer, b.
te leper.
Overlijdens. Clement Clementina, 80 j.,
gepens., wed. De Coninck Gustaaf, S. de
Volsbergestr. Madou Petrus, 79 j., echtg.
Dobbelaere Irma, Zonnebekesteenjzeg 177.
Bruneel Lucia, 53 j., landbouwster, echtg.
Prinzle Maurice, Poperlngesteenweg 16.
Durlez Helène, 50 j., huishoudster, echtg.
Hoedt Henrl, D’Hondstr. 80,. Ghyselynck
René, 33 j.. fabriekwerker^ echtg. Roelens
Clara, v. Deinze. Dumoulin Marcel, 62 j..
timmerman, echtg. Baratto Allne, Dikke-
buschsteenweg 105.
Volgens besluit van den H. Sekretaris-
Generaal van het Ministerie van Binnen-
landsche Zaken, in datum van 20 Januari
1942, zal op 17 Mei aanstaande een om
haling met verkoop van «Het Madeliefje
voor den Oudstrijder» ingericht worden.
Wij rekenen op uwe medewerking ten
voordeele van onze noodlijdende landge-
nooten, Invalieden en Oud-Strijders, en
danken U bij voorbaat.
Namens de lepersche Afgevaar
digden van het Nationaal Werk
der Oud-Strijders.
AARDAPPELCONTRACTEN
De personen die eene aanvraag gedaan
hebben vóór 30 April om door tusschen-
komst van het Gemeentebestuur een con
tract af te sluiten voor provisie-aardap-
pelen, worden hierbij dringend verzocht
hun contract af te halen bij den Dienst
van Landbouw Boterstraat 13, op Maan
dag 11, Dinsdag 12 en Woensdag 13 Mei
eerstkomende, telkens van 8 tot 12 uur.
De Burgemeester,
A. NOTEBAERT.
BERICHT
Er wordt ter kennis gebracht dat voor
het verstrekken van inlichtingen en het
opmaken van reispassen, een afgevaar
digde van de Kreiskommandantur Rcese-
lare, den DONDERDAGNAMIDDAG van
iedere week, van 15 u. tot 17 u., op het
Stadhuis te leper de belanghebbende per
sonen zal ontvangen.
leper, den 6 Mei 1942.
De Burgemeester,
A. NOTEBAERT.
WINTERHULP - KRONIEK
Inderdaad, het hoogste succes!
Het is inderdaad uitgevallen zooals wij
het steeds hebben voorspeld: een bom
volle zaal en een geestdriftig publiek.
Nu de eerste twee vertooningen van
Weenerwalsen voorbij zijn, mogen wij
allen die er aan mee geholpen hebben,
spelers en ook het publiek dat zijn steun
verleende hartelijk dank zeggen om die
medewerking. Wij betwijfelen het geen
oogenblik dat ook de beide volgende op
voeringen volle zalen zullen lokken.
West-Vlaanderen’s hulp aan
het verre Limburg.
Dat Winterhulp - leper in de eerste
plaats te zorgen heeft voor de noodlij
denden uit eigen stad en. streek: akkoord!
Maar iedereen weet ook dat menschlie-
vendheid geen grenzen kent, en niet ge
bonden is aan een bepaalde stad of pro
vincie.
Daarom is het een blijk van hooge
edelmoedigheid door de spelers van het
Winterhulp-Tooneel betoond, door zelf
aan de leiding een vierde vertooning van
Weenerwalsen voor te stellen, ten bate
van de slachtoffers van de geweldige ramp
van Tessenderloo.'
Deze vierde vertooning heeft plaats
MAANDAG 11 MEI, te 7 uur de derde
is, zooals reeds aangekondigd, voorzien
voor Zondag 10 Mei, te 3 u. namiddag.
Nogmaals een Kaarttornooi.
Ten voordeele van Winterhulp wordt
op O. H. Hemelvaart, 14 Mei. een kaart
tornooi gespeeld in het Hotel Excelsior
Ziehier het reglement:
1. - Het tornooi wordt gespeeld In 5
ronden van 8 deelen, per ploeg van twee
spelers die zich zelf kiezen. Dé niet ge
speelde deel wordt opnieuw gegeven.
2. - Het inschrijvingsrecht is bepaald
op 5 fr. per speler.
3. - De inschrijvingen worden opge
nomen op 14 Mei van 16 uur af.
4. De partijer
Ieder partij geeft
Juist spel 100 p. en ieder overslag of te
kort 100 p. De contre en surcontre
verdubbelen deze cijfers,
5. - Alle betwistingen worden door het
aangestelde bureel beslecht.
6. - Na de derde ronde één uur poos,
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Onze uitstap naar Meesen,
Wij herinneren er alle belangstellenden
aan ook niet-leden zijn welkom, maak
gebruik van het aanbod dat onze Uit
stap naar Wijtschate en Meesen door
gaat op Donderdag e. k., 14 Mei, te 2 uur.
Vertrek op de Groote Markt, aan *t
Nieuwwerx. Worden bezocht: Wijtschate-
dorp en de mijntrechters, de kerk van
Meesen en haar crypte, terug over den
Kemmeiberg.
Een lepersch V.T.B.-er aan de eer!
De Vlaamsche Toeristenbond had een
ultgeschxeven voor de beste too-
le novellen. Onder de meer dan 100
VERVOERDIENST NAAR ROESELARE
De voerman Decoene meldt langs dezen
weg dat voor deze week, gezien het feest
van O. H. Hemelvaart, hij den vervoer
dienst op Roeselare zal verzekeren op
Woensdag.
GEVONDEN VERLOREN
Gevonden. Fourrure en Bastiere.
Verloren. Geldbeugel inhoudende 250
fr. en Potloodhouder.
Inl. ten politiebureele.
VINKENPRIJSKAMP
Bij de maatschappij De Meizangers ter
herberg «De Klokke», bij Oscar Verfaillie,
Casselstraat, had Zondag jl. de Koningzet-
ting plaats, waarvan de uitslag luidt: 1.
Verhaeghe Alfons (Konlng), 581; 2. Decreus
André, 337; 3. Taffyn Kamiel, 278; 4. Ver
faillie Oscar, 249; 5. Sergier Valère, 154;- 6.
Jacob Lucien, 64; 7. Debyser René, 55; 8.
Decreus Felix, 37; 9. Decorte Jozef, 5; 10.
Dumelle Achiel, 3; 11. Decreus Daniel. 1.
BURGERSTAND
van 30 April tot 7 Mei 1942.
Geboorten. Reynders Carl. z. v. Joris
en Duponselle Germaine, Reningelst-
steenweg. Carié Cecile, d. v. Marcel en
Gomheir Marie, Diepenmeerschstraat.
Verhulle Joris, z. v. Robert en Delboo
Elisabeth, Boeschepestraat.
Therssen Roland, z. v. Julien en Van-
limburg Nadia, Proven. Schillewaert
Suzanne, d. v. André en Questroy Agnes,
Veurne.
Overlijdens. Decuyper Georges. 44
echtg- v. Huyghe Margareta, Westvlete-
rensteenweg. Lowyck Achileus, 79 j.,
echte, v. Riem Emma. M. De Wulfstraat.
Dëcle'rck Achilles, 67 j., echtg. v. Soler
Leontine, Boeschepesteenweg. Ges-
ouiere Noël, 25 d.. Watousteenweg.
Huwelijk. Milleville .Albert, tabak
bewerker, en Borteel Madeleine, dienst
meid. b. v. Poperinge.
Huwelijksbelofte. Papegaey Augusti
nus, leurder, en Dequidt Margriet, z. b.,
b. v. Poperinge.
inzendingen werd een novelle bekroond
van een lepersch V.T.B.-lid, de H. Pol
Noyen, leeraar aan de Athasneum-afdee-
ling alhier, met de novelle: Van de Man
die zichzelf herscheppen wilde Het on
derwerp er van: Apotheker Mortiers wil
het leven van alle dagen ontvluchten,
doch leert het weer liefhebben in een
smokkelaarshut te Gijvélde, bij De Panne.
De H. Noyen bekomt een tweeden prijs.
Proficiat!
GEVONDEN
Laurent Verfaillie, Zonnebeksteenw. 30c:
rozenkrans.
Deweerdt Albert, Mk Haiglaan 111; In de
Meenenstraat, huisdeürsleutel.
Achtergelaten in winkel Pachachlc
Meenenstr. 36: kleederkaart afgeleverd te
Boezinge, Nr 243837.
Dehollander Jules, Llndendreef 85; In de
Boterstraat, sajetten klndermuts.
Hoorelbeke Robert, Poperingesteenw. 199:
kinderhandzak, bevattende zakdoek, ro
zenkrans, enz.
Cuveller Godelieve, Doorgangstraat 25:
op de Gr. Markt, lederen vrouwenhand
schoen.
Biebuyck A., Kroonlaan, 207, Brussel:
sjerp.
Politieagent: op de stadsvestingen nabij
de Meenenpoort, provlandzak.
Dumalin Jeanntae, Zonnebekestw. 67; in
de Bascule, huisdeursleutel.
VERLOREN
Mej. Vandermeersch, Lombaardstr. 10:
In de Diksmuldestraat, blauwe zijden
vrouwenhandschoen.
Bollin Albert, Dikkebuschstw. 108: rlj-
wielplaat Nr 429013.
Cossart Jacques, Voormezelestr. 10, Hol
lebeke: grijze Inmpermeahle met grijze
doublure.
De Bruyn Maria, Meenenstw. 163: grijze
lederen geldbeugel, inhoudende som geld.
Neyts Charlotte, M. Frenchlaan 51; ko
nijn wegende ongeveer 3 kgr.
Demey Daniël, Gr. Markt; gouden knop-
ring (famllle-aandenken) met Initialen
C. D.
Van Cleemput Karei, Bakkerstraat 51:
vlschkaart.
De Kerpel Eveline, Bukkerstraat 51:
vlschkaart.
Masselis Yvonne, Basculestraat: eenzel
vigheidskaart
Mevr. Therry Yvonne, Klaverstraat 9:
bruin lederen klnderschoentje.
Vandepltte Marcella, Oude Houtmarkt-
straat 13: blauwe sajetten handschoen.
Collecte Voor Moeder en Kind
De opbrengst der Collecte van 3 Mei l.L
Voor Moeder en Kindgaf volgende
uitslag
Parochie St-Juliaan: 3 bussen 26,85 fr.
Parochie Madonna: 2 bussen 59,30 fr.
Parochie Langemark: 7 bussen 427,80 fr.
Totaal: 513,95fr.
We danken allen die hun penning ge
stort hebben alsook de meisjes die zich
bereid toonden om met een bus te staan.
Burgerstand maand April ’42.
Geboorten. Debrauwer Marie, d. v. Ge
rard en Verschoore Rachel. Derycke Hen
rl, z. v. Cyriel en Depoorter Irene. Bon-
nez Gilbert, z. v. Marcel en Debeuckelaere
Irène. Callewaert Béatrice, d. v. Remi en
Hofiack Adrienne. Delanghe Marie-Thé-
rèse, d. v. Maurice en Vermeulen Allee.
Vlaeminck Remi, z. v. Theodoor en Vanden-
bulcke Allda. Decock Monique, d. v. Abel
en Baelen Martha.
Huwelijken. Vermeulen Daniel met
Verbrigghe Maria. Deceuninck Alberlc
met Platteeuw Elisabeth. Dieryckx Gus
taaf met Vermeulen Bertha.
Overlijdens. Petlllion Lillanne, 2 j., d.
v. Cyrlel en Vandevlvere Ivonne. Decou-
ter Zelle, 79 j., ongehuwd. Six Achiel.
65 j., ongehuwd. Vermeersch Jeroom, 56
j., echtg. v. Damman Philomena.
Ten bate van Winterhulp.
Op O. H. Hemelvaart, 14 dezer, te 17 u.,
besluit het plaatselijk Comité zijn feest-
vergaderingen in het Patronaat voor het
eerste halfjaar 1942 met de opvoering van
het bekende blijspel «De Wonderdoktoor»,
opgevoerd door Kunst na Arbeiduit
Moorslede. Prijzen der plaatsen: 10 fr.
(lo rang)7 fr. (2» rang)5 fr. (3« rang).
Kaarten te verkrijgen bij Meester Van
neste.
BRAND
Donderdag jl., rond 16% uur, brak
brand uit m een kleine barak gelegen
achter den Kom en bewoond door Techel
Maurice, 41 jaar, en zijn vrouw Boirre
France, met hun 9 kinderen een tiende
is getrouwd.
Langs binnen stond spoedig alles in
vuur en vlam. De brandklok werd geklept
en na enkele minuten waren de brand
weerlieden reeds ter plaats om het blus-
schingswerk aan te vangen. Verdere uit
breiding van den brand kon vermeden
worden, maar den ganschen inboedel was
reeds uitgebrand, ook de rantsoenzegels
van de gansche familie^
Er bestaat geen verzekering.
Het was deerlijk om zien hoe die kleine
kleutertjes te schreien stonden voor hun
uitgebrande have en goed. Tot wanneer
kan gezorgd worden voor verdere huis
vesting der geteisterde Familie hebben de
geburèn met open armen onderdak ver
schaft aan die ongelukkigen.
De oorzaak van den brand is onbekend.
In huis brandde geen enkel vuur. Buiten
huis brandde een kleine puitstoof. Moge
lijk heeft een vuurgenster uit deze stoof
den brand veroorzaakt.
BURGERSTAND
Geboorten. Ghyselen Godelieve, d. v.
Carolus en Zwaenepoel Herminie. Vande
Pitte Diane, d. v. Firmin en Eduwaere Ciara.
Hollevoet Etienne, z. v. Roger en Pols-
sonnier Julia. Vermeulen Mare. z. v.
Gilbert en Rossey Margareta. Brysse Ju
lia. d. v, Sylveer en Larrangé Madeleine.
Kidéy Germain, z. v. Gery en De Molder
Maria. Demaerel Mlcheline, d. v. Michel
en Vanzeebrouck Hortensia.
Huwelijksafkondigingen. Leune Jozef,
bureelbediende v. Koksljde, met Cappelle
Clara, z. b., v. Veurne. Blomme Gilbert,
scheepstimmerman v. Veurne, met Decre-
ton Maria, z. b., v. De Panne. Clauw
Hendrik, leurder v. Veurne, met Matsaert
Josephine, z. b., v. Oostdulnkerke. Ver
meulen Louis, burgerwachter, met Berquet
Madeleine, z. b., b. v. Veurne. Top Willy,
schoenmaker v. Bulskamp, met Stevens
Jeannette, z. b., v. Veurné.
Huwelijken. Depreeuw Lucien, deco
ratieschilder, met Bertens Maria, z. b., b. v.
Veurne. Tourlouse Marcel, timmerman,
met Suwier Jeanne, z. b., b. v. Veurne.
Overlijdens. Guylinck Georgette, jong
kind. Dewitte.Allee, 30 j„ z. b„ echtg. V.
Degans Lucia, v. Oostende. Decoussema-
ker Amelia, 87 j., z. b., wed. v. Vandewoude
Karei.
Burgerstand.
Geboorten. Deconlnck Maurice, z. v.
Kamiel en Willaert Valentine. Breen.
Jenny, d. v. Marcel en Tlmperman Pauline.
Durle Urbaln, z. v. Prosper en Pinte Ma
ria. Breem Etienne, z. v. Emiel en Boris
Eleonora.
Huwelijken. Vanelverdlnghe, plafon-
neerder v. De Panne, met Moerman Marie,
z. b.. v. Adlnkerke. Verhaeghe Marcel,
werktuigkundige, met Marchand Martina,
z. b., b. v. Adlnkerke. Wydoodt Abel,
vlasbewerker v. Gijverinkhove, met Dleren-
donek Julia, z. b., v. Adlnkerke. Haeze-
baert Jerome, metsersgast, met Vanderghotc
Maria, z. b., b. v. Adlnkerke. Lammens
Valère, rijkswachter v. Moeskroen, met Vi-
leyn Maria, z. b v. Adlnkerke. Verbrug-
ge Marcel, schrijnwerker v. De Panne, met
Sarrazyn Maria, z. b., v. Adlnkerke.
Overlijdens. Plaetevoet Sophie, 99 j.,
wed. v. Harteel August. Deleye Achiel,
56 j., echtg. v. Sandelé Leonie. Bastaerd
Emma. 65 j., wed. v. Demolder Alois.
Vanzeebrouck Eduard, 65 j., echtg. v. Tho
mas Maria-Louisa.
Burgerstand, m. April 1942.
Geboorten. Neyrinck Maria, d. v.
Hènri en Faict Margriet. Callebert
Paul, z. v. Alfons en Tryho Allee. Ver-
slype Georges en Marcel, z. v. Maurice er
Thleren Maria. Allary Godelieve. d. v.
Cyriel en Vêrflïeërsch Martha.
Burgerstand.
Geboorten. Plovirr Joseph, Vredestr.
Coudron Yolande, Ten Brielen. Plaats 3.
Durncz Ingold. Ten Brielen, Wervikstr. 29.
Hardy Yvette. Molanstr. 10. Valais
Cecile, Ten Brielen, Zandvoordestr. 132.
Deprez Bertrand, Ten Brielen, Amerikastr.
15.* Bessemans Jean-Marie, Spoorweg-
straat 9b.
Huwelijken. Ravau Remi. v. Zand
voorde en Demey Maria, v. Komen. De-
crolx Louis en Debels Elisa, b. v. Kernen.
Goosse Vital, v. Elsene en Vandamme Mar-
the, v. Komen. Delmotte Charles, v. Ko
men (Fr.) en Ghésquière Simonne. v. Ko
men. De Craemer Abert en Deneuvet Al
bert. b. v. Komen. Croes Albert en Ver
beke Gilberte. b. v. Komen. Kesteloo’
Omer, v. Komen en Dreion Lucienne. v
Komen (Fr.). Delaire Robert, v. leper
en Knockaert Maria, v. Komen. Lefevei^
Alphonse, v. Komen en Van Caeneghem Su
zanne, v. Rljsel (Fr.). -- Notredaeme Albert,
v. Ploegsteert en Lsleu Simonne, v. Komen.
Vermander Jules en Vandamme Francolse
b. v. Komen. Coulie Constant en Cat-
teau Fore, b. v. Komen.
Overlijdens. Revin Clémence, Nleuwstr.
76. Cannaert Désiré, Ten Brielenstr. 142.
Decrolx Henrl, Weggevoerdenstr. Lau-
ralne Charles, Houtemstr. 3.3. Bostyn Ju
lienne, Ten Brielen, Plaats 29. Braem
Marie, Werk van den Akkerstr. 9. Ramon
Constant, Ten Brielen, Plaats 120. Pau-
wels Xaveria. Waastenstr. 1 (klooster).
Durnez Inold, Ten Brielen. Wervikstr. 29.
Legrand Marie, Ten Brielen. Wulleplt
Julien, Ten Brielenst". O-onde.
Waastenstr. 15.
RERUM NOVARUMVIERING
Christen Werkersverbond
Volkshuis, Poperinge.
De '.eden worden verwacht dit jaar nog
beter dan andere jaren, het als een eer
te aanzien het Rerum Novarumfeest mede
te vieren.
Ons feest zal vooral bestaan in het me-
debidden met den Pads voor den vrede.
Ieder lid wordt vriéndelijk uitgenoodigd
de godsdienstige plechtigheden bij te wo
nen in Onze Lieve Vrouwkerk op Don
derdag 14 Mei.
Te 7.30 uur: H. Communiemis met ge-
legenheidssermoen. opgedragen tot gees
telijk en tijdelij.k welzijn der christen
werklieden, en in 't bijzonder voor de ar
beiders in den vreemde.
's Namiddags te 3 uur: Plechtig Lof,
waaronder godsdienstige aanspraak en
gezangen door iedereen .mede te zingen.
Bemerk wel. In de H. Mis wordt aan
de offerande het Gebed voor onze arbei
ders in den vreemdeuitgedeeld. Aan
de kerkdeur wordt het Rerum Novarum-
blocmpfe verkocht.
Weest allen op uw post!
Het Chr. Werkersverbond.
MAN SPRINGT ONDER TREIN
Dinsdag morgen heeft de genaamde
Cappelle Landrikus, 74 jaar oud, een ein
de aan het leven gesteld met zich onder
den trein te werpen die om 5.23 uur te
Veurne aankomt. Daar het hoofd van het
lichaam was afgerukt, moet de dood
öcgenblikkelijk zijn geweest. Wat de oor
zaak van dit tragisch gebeuren zou zijn,
is onbekend. De man, die jonggezel was,
bewoonde alleen het huis nr 52 der Ro-
zendaalstraat. Het parket van Veume
stelde het gebruikelijk onderzoek in.
LAFFE DAAD
Dat er nog altijd menschen zijn die
heldenfeiten doen, althans in het duister,
bewijst het feit dat d® banden van den
auto van een inwoner onzer stad, gansch
doorkerfd zijn geweest, gedurende een
tijdje onbewaakzaamheid dezes. Die lie
den denken misschien wel dat die man
hiermee erg benadeeligd is. Zou dit van-
dalenwerk van hen niet zijn die monde
lings niets te vertellen hebben en deze
man. schuwen. Te eng zijn ze, openlijk
hun meening te uiten. Maar zoo bekrom
pen om toch hun laffe daden als hel
denfeiten te bestempelen.
ZITDAG
De zitdag van Heer Kreiskommandant
van Brugge zal niet meer plaats vinden
op hét stadhuis maar wel in de Feldgen-
darmerie, Lintfendreef. Deze blijft even
wel vastgesteld op Woensdag, vanaf 14 u.
VOLKSDANSEN EN LIEDEREN
Op ZONDAG 17 MEI, te 14.30 uur, in
het Stadspark te Veurne, worden er ter
gelegenheid van de Meiboompianting,
Volksdansen en Volksliederen uitgevoerd
door de speelschaar van de N. S. J. V.,
Veurn,e-Ambacht.
Alle V. N. V.-ers worden dringend uit
genoodigd.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
WIJ hebben den Winter vergeten en de
Lente is over ons gekomen. De zon heeft
ons uitgenoodigd en bet groen wuift ons toe.
De wind baart het frlssche leven der jeugd
en draagt het ver buiten de stad, naar de
zon, de bloemen en de sterren. De natuur
voedt het nieuwe leven dat opborrelt uit de
harten tot een dansend geluk om het schoo-
ne lied van Gods schepping.
Daarom vieren, op Zondag 17 Mei, alle
V.T.B.-ers van Veurne en ommeland, samen
met de jeugd van Veurne-Ambacht dit heer
lijk Lentegebeuren.
Te 14.30 uur wordt In het stadspark hier
de Meiboom geplant. Dit gaat gepaard met
het uitvoeren van Volksdans en Volksliede
ren door een speelschaar van de Vlaamsche
jeugd.
De menschen van Veume en vooral de
V.T.B.-ers die het best te vinden zijn voor
dergelijke volksche gebruiken, zullen spon
taan meedoen. Het Is Vlaamsch en het Is
goed.
P. S. Belanghebbenden die Ingeschre
ven hebben voor het boek Nederland In
Frankrijk» door E. H. Gantols, kunnen dit
afhalen in het Vlaamsch Huls alhier, tegen
betaling van 20 Xr.
Vrouw, van heel de parochie.
E. P. Leopold gaf hetzelfde reeds o. m.
te Mechelen, Brugge, Kortrijk, Roeselare,
Tielt, Izegem, Waregem, Eekloo, Sint-
Amandsberg, .enz., enz., met veel succes
en veel vrucht.
Uitslag Hanenkraaiïng.
1. Willemet M., leper, 305; 2. Desmet P.,
leper. 303; 3. Deberdt C., Elverdinge, 279;
4.. Scholaert J., Moorslede, 259; 5,'Vanren-
terghem A.. leper, 223; 6. Beaumont J..
Moorslede, 213; 7. Feys Cyrlel, Vlamerttnge,
209; 8. Roselle Ernest. leper, 207; 9. Deberdt
C., Elverdinge, 197; 10. Lietaert K., Vlamer-
tkige, 167. Verstkomende: Moorslede. Meest
hanen: Vlamertlnge. Aan allen hartelijk
dank.
Burgerstand maand April ’42.
Geboorte. Sureeon Franz, z. v. Mlche!
en De Meulenaere Ellsa.
Overlijden. Tlmperman Maurice, 23 j„
smid, z. v. Alfons en C^uw Helena.
Huwelijksaankondiging. Mervelllle Ju-
Uanus, werkman, v. Westvleteren en De
schrevel Augusta, z. b., v. Stavele.
Burgerstand maand April '42.
Overlijden. Polley Cerlle, 56 j„ ongeh.
HuwelijksaankondigingGodderis Gery,
kantonnale secretaris der Landbouw- en Voe-
dingscorporatle, v. Alveringem en Dewaele
Ghlslalne, landbouwster, v. Lelsele.
HOUTEM-bij-Veurne
Burgerstand Maart-Aprii ’42.
Geboorten. Vanderbrlgghe Omer, z. v.
Henrl en Wulleman Estelle. Coulter Si
monne, d. v. Oscar en Verstraete Margareta.
De Baenst Alice, d. v. Leopold en Ver-
riele Lea.
Huwelijken. Baelen Henricus, werkman,
v. Houtem en Paluch Stanlslawa. dlenst-
meld, v. Hondschoote (Fr.). VanhoutU
Jullaan, werkman, v. Houtem en Berteloot
Marie-Thérèse, landbouwster, v. Moeres (Fr.).
Overlijdens. Top Justlna, 86 j., wed.
Verlez Carolus. Lootvoet Sllvaln, 67 1..
i echtg. Vanderbrlgghe Angela. Pil Eugenie,
51 j„ echtg. Dennequln Marcel (overl. tf
leper). Huyghe Luc, 14 d., z. v. Louis
en Meesemaecker Laura (overl. te Poperinge).
Burgerstand maand April ’42.
Huwelijk. Vanpeperstraete Gerald.
werktuigkundige, v. Alveringem en Defevei
Alice, z. b., v. Bulskamp.
Overlijdens. Deschoolmeester Sidonle,
76 j., wed. Caesteker Theophiel. Cuvellei
Henricus, 89 j., wed. Boulen Emelle.
Ryckeboer Henricus, 71 j., wed. Verwelrdf
Elodie.
Burgerstand maand April ’42.
Geboorte. Boeve Norbert, z. v. Camlei
en Madeleine Vermelre.
Overlijden. Herrewyn Karei, echtg.
Leonie Pauwels.
»p
'fc
vooruit ten gronde.
L. 2”jk ver
leend en vervolgens werd hij bij hoog-
