Poperingsche
Kaasstremsel
BERICHT
CèsarMOTTRIE
ststpeek
Uit ’t
Uit xde k
lepersche
Ij Uit Poperingsche
IEPER
MONOPOEDERS
het beste middel tegen hoofdpijn.
Ter APOTHEEK NOTREDAME
POPERINGE.
Solange &01iva Indevuyst
MAZEN
UIT POPERINGE
STAD VEURNE
BOEZINGE
WESTVLETEREN
UIT VEURNE
AMBTELIJKE BERICHTEN
UIT IEPER
Tel. 149
Tel. 149
UIT OOSTENDE
LEFFINGE
UNIE VOOR HAND- EN
GEESTESARBEIDERS
VAN HET ARROND. IEPER
GARAGE MODERNE
28-30 MALOULAAN 28-30
KAASSTREMSEL
MARIE-LOUISE ORBIE
EN KAASDOEKJES
APOTHEEK KESTELIJN
en»EHsaa=irt de POPERINGENAAR van 23-5-42. 3’ BL
BEVOORRADINGSDIENST
ST-JAN-TER-BIEZEN
PRIESTERSTR. 44, POPERINGE.
JAZZ-ORKEST
BELOONING VAN 1.000 FR.
aan wie een verloren hond, Russische
hazewind, terugbezorgt. Hond mét zwart
haar met witte vlekken en witten hals.
Groote gestalte. Vrouwelijk geslacht. Met
naam DianeVerdwenen op 10 Mei
langs de baan Veurne-Pervijze. A. t. D.
SLIJPE
BESELARE
was 1
STEKJE (I
VERBRUIKER:
PRACHTIG CONCERT
KENT U PHILATEL??
LANGEMARK
ZONNEBEKE
Verandering van winkelier.
Afgeroomde en karnemelk.
Inschrijving.
Landbouwtelling.
M fit «M»
antv'ooriU^^21 woe*lt'.ln dst'fclIKt W'^s ’wë'ggébra'clït.‘Ijreces-yêr^aal v.an è'eff 6 m'. höog'ë tak en-werti bêfrusteN
HOUTEM-bij-leper
KROMBEKE
ELVERDINGE s
PROVEN
neh en BarnmerlioX la opschudding
door Piet MossinkoX
Uitdseling der rantsoeneeringszegels.
De zegels zullen worden uitgereikt in vol
gende orde:
13
8 tot
OPENBARE AANBESTEDING
opmeting liggen ter inzag.
Secretariaat van. 9 tot 11
OBMOflÉ
pakjes
eetwa-
van
van
van
van
van
van
290
400
600
800
Vanwege den
van_ het^
(xi. VV.Sf. .J./ wuiut Uil
harte dank tcegestuurd
Besten dubbel en enkel
SILICAAT om eieren op te leggen.
Alle SPROEISTOFFEN voor
aardappelen, veld- en tuinvruchten.
Ter Apotheek DELANOTE, Langemark.
- Gediplomeerde Vroedvrouw -
IEPERSTRAAT 76, POPERINGE
Voor alle inlichtingen wende
men zich tot
Alsook alle besproeiïnsfsartike»
Jen voor hoppe en aardappelen.
Gasthuisstraat, Poperinge.
APOTIIEKERSDIENST
Morgen Zondag alle Apotheken open tot
den middag; ’s namiddags alleen open de
Apotheek INGHELRAM. leperstraat.
Maandag 25 Mei (2’ Sinksen) alle apo
theken open tot ’s middags, ’s Namiddags
alleen de apotheek CREUS, Gasthuisstr.
1 tot
201 tot
401 tot
601 tot
801 tot 1000
PENSIOENKAS
Zooals verleden week reeds werd mede
gedeeld, zal de tweede gewone zitting
plaats hebben op Zondag 24 Mei. vierde
Zondag der maand, van 9 tot 1 uur, in
het Volkshuis.
Wij verwachten de personen geboren
Ir Mei en die hunne storting willen doen
cl hunne pensioenkaart willen inbrengen.
Stort regelmatig in uw geboortemaand.
KLEINE ZAKEN worden grooter
door reklaam en goeie waar.
Wilt ooit Gij Uw zaak doen groeien
adverteer in «De Poperingenaar
Winterhulp,
van Sinksen,
i gespeeld ten
Het Comité rekent er op dat een talrijk
publiek er zal aan houden te komen ge
nieten. van het spel van ons dapper clubfe
en aldus zijn penning voor Winterhulp
zal bijdragen.
Kindje door paard doodgeslagen.
Vrijdag 15 Mei jl. was op de hoeve
van den huize', in“de weide 'gaan spelen.
TT»*- up—bij het
lard. Dit stampte evenwel naar den
kreeg en een schedelbreuk opliep en”met
een zwaar
Het arme
STRAATCOLLECTE
Voor de slachtoffers van de ramp te Tes
senderloo wordt op Pinksteren, 24 Mei e.k.,
een Straatcollecte gehouden. Het Comité
rekent, in naam der honderden getelsterden
op den ruilden steun van alle leperllngen.
KUNSTAVOND JONGEREN TRIO
Naar een pas Ingekomen bericht zal de
kunstavond van het Jongeren Trio met
Juffrouw Dethoor waarschijnlijk doorgaan
on Zondag 14 Juni, daar de kunstenares
pas dien dag vrij is. We raden de kunst
liefhebbers aan dezen dag van nu af reeds
vrij te houden.
BONTE AVOND
Aangezien de datum van het kunstfeest
ongeveer vastgesteld is, zal de Bonte Avond
nog voor dien tijd plaats hebben. De juiste
datum zal waarschijnlijk volgende week
medegedeeld worden.
WERKONGEVAL
Maandagnamiddag, omstreeks 3 u., werd
Gilbert Decrock, 16 jaar oud, wonende in
de Pannes’raat alhier en werkzaam in
de N. V. Picanol», de rechterhand ge
plet. Hij werd in het O. L. Vrouw Hospi
taal verzorgd. Gezien den ergen toestand
moest hoogergemeld lidmaat afgezet wor
den.
De eerlijke vinder haastte zich dit alles
aan den eigenaar (Ghemar Achilles,
Woesten) terug te bezorgen.
Deze eerlijke daad diént vermeld te
worden.
Eerlijke daad.
Zaterdag 11. reed de genaamde Wouters
Jozef, student en woonachtig te West-
vleteren, langs de groote baan leper-
Veurne. Gekomen aan het gehucht Het
Meiboompjebemerkte Jozef een brte-
ventasch op den grond liggen, inhouden
de een belangrijke som geld en andere
waardevolle papieren.
Van heden af, is het toege
laten, door het Ministerie
van Economische Zaken,
op alle voertuigen een
GWM “IfflBERL,
te plaatsen, zonder in acht
te nemen, van welk bouw
jaar deze wagens ook zijn.
BURGERSTAND
van 14 tot 21 Mei 1942.
Geboorten. Wullus Marie-Rose, d. v.
Maurice en Cappoen Germaine, Beveren-
IJzer. Bouttery Yvette, d. v. Julien en
Hermin Joanna, Vlamertinge. Willems
Gilbert, z. v. Joannes en D’halluin Augus
ta. Westvleteren.
C- erlijdens. Temperman Theophile,
©3 wed. v. Bettens Maria, Reningelst-
steér.weg. Seysen Gabrielle, 73 j., wed.
V. Van Eecke Arthur, Casselstraat.
Var.hee Roger, 6 j., Watou.
Huwelijksbeloften. De Rycke André,
landb. v Poneringe, en Camerlynck Agnc’,
‘Jandb v. Roesbrugge-Haringe. Taillv
Albert, smid, en Schmidt Marie-José, z.
b„ c. v. Poperinge.
Gediplomeerde Vroedvrouwen
Zij begeven zich ook naar de omlig
gende Gemeenten.
BIJ K. S.V. VEURNE
VOETBALTORNOOI MET PINKSTEREN
Om het voetbalseizoen te sluiten richt de
Koninklijke Sportvereenlglng Veurne met de
Sinksendagen een paar zeer interessante
voetbalwedstrijden in. die vast veel volk
naar het terrein van K. S. V. Veurne zullen
lokken.
Ziehier het programmat
Op Sinksen: Om 2.30 uur namiddag, groote
wedstrijd; K. S. V. VeurneKath. Mldden-
standsjeugd Veurne.
Op 2» Sinksendag: Om 4 uur namiddag,
groote wedstrijd' K. S. V. Veurne—Selectie
uit het 8 Gemeententornool.
Sportliefhebbers van Veurne, komt naar
deze ontmoetingen, kc t uwe mannen aan
moedigen, helpt de voe.balsport hooghouden.
Reimond Ureel
Augustijn Stemgee
Lodewijk Semeels
BOERENWACHT, AFD. POPERINGE
Het tooneelfeest in April jl. ten voor-
deele van het Nationaal Werk Boeren
hulp aan Stadskinderen heeft ons toe
gelaten de som van 2200.45 fr. over te
maken aan het Hoofdcomité.
Besten dank aan allen die dit werk gel
delijk gesteund hebben alsook aan de
tooneelliefhebbers die gansch belangloos
en zonder eenige vergoeding door hun
welwillende medewerking dit feest moge-
Jijk gemaakt hebben.
Namens het Inrichtend Comiteit.
De GEBROEDERS METSU,
Veurnestraat 39> Poperinge,
een jazz-orkest vormende, houden zich
steeds bereid voor het opluisteren van
feest- of vermakelijkheden of het ge
ven van concerten. Orkest van 2, 3 of
4 man. Voorwaarden bij hen aan te
vragen.
Plaatsen te begeven in de Gemeen
telijke Onderwijsinrichtingen.
1. Lagere Stadsmeisjesschool, Rijsel-
straat: Voorloopige onderwijzeres.
2. Stedelijke Huishoudschool: Voor
loopige leerares.
Zes lesuren per week.
Alle aanvragen moeten uiterlijk tegen 25
Mei gericht worden tot de Commissie voor
Onderwijsaangelegenheden, 54 Koloniën
straat te Brussel.
Op MAANDAG 1 JUNI 1942, te 14 uur,
zal erop het Secretariaat van de Com
missie van Openbaren Onderstand, Abdij
straat 1, te Veume, overgegaan worden
tot de aanbesteding van het
BOUWEN VAN EEN VOLLEDIGE
NIEUWE HOEVE, gelegen Geus
hoek te WULPEN (langs kanaal
Veurne-Nieuwpoort)
Raming; 805.355,42 ïrank.
Plannen, lastenboek en beschrijvende
opmeting liggen ter inzage op voornoemd
Secretariaat van 9 tot 12 uur.
Deze kunnen ook bekomen worden bij
den Architect Jos. Denorme, Kaaiplaats 6,
Veurne, tegen de som van 150 fr.
NOORDWATERING VAN VEURNE
Openbare aanbesteding op Dinsdag 28
Mei 1942, te 3 uur namiddag, in het
Hotel van CommerceKlaverstraat 8,
te Veume, van bedelf- en reitwerken uit
te voeren in de vaarten en waterloopen
der omschrijving.
Alle inlichtingen nopens den aard dezer
werken zijn te bekomen, ten bureele der
Noord watering, Zwarte Nonnenstraat 17,
Veurne. DE REGIE.
BEVEREN-aan-den-IJzer
Rantsoenzegels.
De nieuwe zegels worden afgeleverd op
Dinsdag 26 en Woensdag 27 Mei a. s., van
9 tot 12 uur in den voormiddag en van
2 tot 5 uur in den namiddag. Verzoek die
dagen uitsluitend voor deze bewerkingen
te komen, daar er geen andere verrich
tingen worden gedaan.
Dankwoord.
;ge den plaatselljken voorzitter
Nationaal Werk der Oudstrijders
(N. W. O. S.) wordt onze bevolking van
harte dank tcegestuurd om de giften tij
dens de omhaling van Zondag 1.1. ont
vangen. Deze zijn: Dorpplaats 301 fr.;
Beveren kalsijde 290,75 fr., en Kappelhoek
420,10 fr. Dit is een totaal van 1011,85 fr.
Ons dankwoordje richt zich ook tot de
inwoners van Oostcappel die niet ten
achter bleven, alhoewel zij geen Bever-
naren zijn. De opbrengst komt ten goede
aan de krijgsgevangenen.
DiefstaL
Uit de maalderij van Pieter Souvagie
in de Dorpstraat, werd een zak tarwemeel
gestolen. Zou men hier te doen hebben
met menschen die grooten honger lijden
of met beroepsdieven die groot geld wil
len maken van hun buit? En hoe moet
de eerlijke maalder het klaar spelen met
den voortbrenger die een maalvergunning
van 100 kilos tarwe bekomen had?
Op Zondag, Hoogdag i
wordt er een voetbalmatch
voordeele van Winterhulp.
den toren van St Andras geborgen, brach
ten de talrijke vrienden der jubilarissen
hun beste lofbetuigingen en gelukwen-
schen. alsmede aan hun familie.
Ook De Poperingenaar biedt aan de
gelukkige jubilarissen zijn hartelijkste
gelukwenschen en wenscht hen nog me
nig jaar gelukkig samenzijn.
AARDAPPELEN
Onder dezen titel drukten wij hier ver
leden week een verontwaardigd protest
ons ingezonden door een huisvader, tegen
de boeren waar hij in den loop der week
tevergeefs was gaan aankloppen om eeni
ge kilos aardappelen los te krijgen.
We weten dat er nog veel landbouwers
z!te die helpen waar ze kunnen, aan heel
redeliike prijzen en in de mate van het
mogelijke, want ook zij hebben nu veel
last. Deze werden dan ook in ons artikel
Var. verleden week niet bedoeld.
Maar er zijn er ook andere die zich
effenaf niet schroomen de menschen het
bloed uit de aderen te zuigen door fel
overdreven prijzen te eischen.
De nood bij de werkers- en burgerbe
volking is groot.
We doen dan ook beroep op alle land
bouwers opdat zij stad- en streekgenoo-
teri zouden helpen waar ze dit kunnen.
Dst diegene die woekerwinsten eischen
ermeê’ ophouden en het voorbeeld volgen
der andere landbouwers, die uit naasten
liefde hulp verleenen waar ze kunnen.
De spreuk Onrechtveerdig verdiend
geld gedijt nietblijft immer waar.
BURGERSTAND
Geboorten. Nadine Vandenabeele, d.
v. Raymondus en Simonne Gryson, Prin
senlaan. Erna Dobbelaere, d. v. Ray
mond en Margareta Smets, Poststraat 21.
Jean Van Acker, z. v. Henricus en
Paula Vandecasteele, Lefïingestr. 93.
Marguerite Dierendonck, d. v. Amedée en
Maria Naessens, Verlaatstr. 1. Annie
Polentier, d. v. Georges en Yvonna Cat-
trysse, v. Nieuwpoort. Freddy Boydens,
z. v. Georges en Hermenia Boydens,
Nieuwpoortsteenweg 7. Nesa l’Abbé, d.
v. Bertrand en Maria Coenegrachts, Wit-
tenonnenstraat 67.
Sterfgevallen. Gustaaf Florens, 69 j.,
wed. Sophia Desitter, St-Franciscusstr. 38.
Leonia Nierynck, 77 j., wed. Antoon
Labbeke, Spaarzaamheidstr. 47. Pe
trus Vansteenkiste, 77 j., wed. Mathildis
Bauwens, Hofstr. 25. Andreas Bert, 67
jaar, wed. Elsa Vanparys, Ste-Katharina-
plein 12 a. Sidonia Baroen, 80 j., wed.
August Loontiens, Amsterdamstr. 76.
Marie Hillewaere, 77 j., wed. Henri Jac
ques en Désiré Vandewiele, Pontonstraat.
Philomena Deboyser, 81 j., wed. Gery
Lesage, Pontonstraat. Irma Lams, 60
jaar, ongeh., v. Breedene.
Huwelijken. Rafael Alleyn en Ludo-
vica Helders. Albertus Buelens en He
lena Callebout. Reimond Ureel en
Louisa Devoghel.
en Irena Billiau.
en Rosalia Legge,
Huwelijksafkondigingen. Declerck
Alfons, bediende, en Pottier Suzanne, bei
den te Oostende. Landuyt Ferdinand,
technieker, en Fusyck Julienne, z. b.
Ackaert Robertus, beroepsmilitair, en De
Cuiper, Ethelle, z. b. Roseeuw Jean,
opsteller, en Teygeman Isabella, z. b.
Seurynck Remigius, kok, en De Troyer
Maria, fabriekwerkster.
VAN ALLES WAT
Vrijdagmorgen vroeg werd aan het
station 55 kgr. visch in beslag genomen
van eën persoon die de controle had op
gemerkt en liever zijn visch in plan liet
dan gestraft te worden.
De klasselokalen van de Vrije Tech
nische School zullen, zooals ieder jaar,
op Maandag 25 dezer, van 10 tot 12.30 u.
en van 14 tot 18 uur,toegankelijk zijn
voor het publiek. Het werk van de leer
lingen zal er ten toon gesteld worden.
Een eenige gelegenheid om met deze on
derwijsinrichting nader kennis te maken.'
Dinsdag 12 dezer werd ten nadeele
van Decerf Albert uit lehtegem, 8 kgr.
hoeveboter door onze politie in beslag
genomen.
;:1— Rooms Roger uit Nieuwpoort wérd
aan het 'station in overtreding genomen
-van ,24 pjjiciys,
MELKDROPPEL POPERINGE
laat weten dat hare wekelijksche verga
dering zal plaats hebben op Dinsdag 26
Mei in plaats van Maandag 25 Mei.
BELANGRIJK BERICHT
VOOR DE WERKGEVERS
In uitvoering van paragraaf 4 der Ver
ordening van 30 Anril 1942, moeten de
leiders van. nartikuliere ondernemingen
vóór 31 Mei 1942 eene lijst van hun per
soneel indienen bij het Arbeidsambt.
Ten stadhuize (voor Poperinge: zie in
gang van Bureel 4) is er, voor inzage, een
exemplaar uitgehangen van officieele
personeelslast met de desbetreffende on-
derricbtJngen.
Ve- c9
a.lq.< I
2. KOWING ALBERT.PL lEwatoG'GFNT
Vanhee de 6-jarige Roger, jongste kind
Het knaapje ’geraakte weldra bij
pat“j. "'t 1
kleinen die een hoeveslag in volle gelaat
gewond was aan ‘wang en oog.
knaapje werd naar het O. L.
Vrouw Gasthuis te Poperinge overge
bracht waar het, niettegenstaande de
beste geneeskundige zorgen, overleed cp
Woensdag jl.
- EISCHT voor uw zegels
de fijne en grove 100 zuivere
CECHOREI VAN TIEGHEM-DÜPONT.
AANKOOP VAN HOUTGEWAS
B:i de nieuwe openbare vérkooping op
2’ Sinksendag van het houtgewas van
tcssclien te Westouter en te Zillebeke,
waarvan melding bij de Notarieele Ver-
y.ooningén op 5° blad, is het bij uitzon-
ci'Ting allen toegelaten te koopen zonder
vercuiining en zonder bons, met voorbe-
b .:d der lariksen en populierstammen
op twee partijen wassende.
Men mag koopen om zelf uit te roeien,
coï om niét uit te roeien, maar dan moet
het hout afgezaagd of gehakt worden bo
ven den grond.
STIKSTOF
EN FOSFAATMESTSTOFFEN
De verdeeling der stikstof- en fosfaatmest-
stoffen zal geschieden tusschen 3 en 6 Juni.
De belanghebbende landbouwers en orga
nismen worden verzocht zich zonder uitstel
te laten Inschrijven alhier op het plaatselijk
sekretarlaat, der Provinciale diensten der
N.L.V.C., Bureel Nr 3, Veui-nestraat 8, Po-
perlnge, voorzien van hun' lidkaart of ge
beurlijk de strook van hun stortingsbewijs.
Teneinde de orde te kunnen handhaven
bij de inschrijving, moeten de landbouwers
zich aanbieden op volgende perioden:
Woensdagvoormiddag 3 Juni: letters A,
B, C; 's namiddags: letters D, E.
Donderdagvoqrmlddag 4 Juni.: letters F,
G, H, I; ’s namiddags; letters J, K. L.
Vrijdagvoormiddag 5 Juni: letters M, N,
O: ’s namiddags: letters P, Q, R.
Zaterdagvoormiddag 6 Juni: letters S, T,
V; 's namiddags: letters W, X. Z.
De vastgestelde schikkingen moeten strikt
in acht genomen Worden. Alleen die aan
vragen gedaan tot en met 6 Juni zullen in
aanmerking geriomen wórden. Elke laattij
dige aanvraag, om welke reden, pok, zal niet
ingewilligd worden.
De zegels worden vóór 11 Juli uitgedeeld,
Od ZONDAG 24 Mei (Sinksen) en
MAANDAG 25 Mei (2« Sinksendag),
IN DE BEURS bij Alb. Boudeweel,
Gasthuisstraat, Poperinge. door het
alombekende MABUPINNI-ORKEST.
Iedereen welkom.
«SIEG IM WESTEN»
In de klnozaal van het, Palace Thea
ter te Poperinge, op 28 Mei e. k.. te
20 uur stipt, loopt, de zoolang verwachte
film Sieg im Westen».
Deze film is zeker genoeg gekend om
verder over deze gebeurtenissen der Mei
dagen van 1940 uit te wei'denf
r. Diefstal.
’s Nachts werd inbraak gepleegd. Jn de
--u- r- afhankelijkheden 'der ,me£anjëké Steen
welke niet aan de feesten kunnen d.eelne- 'bakkerij "Twéins-Vqnbiervlfedf.Vijf .wie-
,,„„,ifdijtp/è&’ vit:öÖê(.|.wëgens het bezit van
op postrekening..nr 159576 van .den yte^®,^buLtep-. ’P^^De tl-farigê Robert D.
Ten nadeele van Grymonprez Jo
hanna werd 33 kgr. visch en 12 kgr. gar
naal in beslag genomen. Ze had het na
tuurlijk gekocht van onbekenden!
Ds collecte Het madeliefje van den
Oudstrijderkende een groot sücces. Na
enkele uren waren alle bloempjes verkocht
en kon er een som van 2.137,50 fr. Ingeza-
rneld worden. Aan allen die hieraan mede
werkten, hartelijk dank vanwege N.W.O.S.
Vrijdag jl. werd de fiets van Gabrielis'
Bakker door onbekenden weggenomen vait
uit de poort van de H. Hartklinlek.
De flets van Vandenbroele Luclen,
Werkzaam in Bellard en Crlghtonwerd
op Maandag 11 dezer ontvreemd in de werk
plaats zelf.
Op Woensdag 13 Mei vluchtte de 67-
jarige Bouwe Winnok uit het oudelleden-
gesticht om te ontsnappen aan een licht»
straf. In zijn wanhoop sprong hij in den
vijver van het Maria-Hendrlkapark en zou
gewis verdronken zijn ware Arthur Van Ro-
baeys, Gouweloozenstraat, er niet als de kip
pen bij geweest om hem te redden. Bouwe
werd naar het Burgerlijk Hospitaal overge-
bi-acht en kon na een paar dagen terug naar
het Gesticht, maar zijn slecht gedrag belette
zijn verdere opname. Zonder middelen van
bestaan, werd hij dan ook voor onbepaalden
tijd naar Merksplas overgebracht.
Onze talentvolle Ing.-Arch. Van Colli!»
werd door den Heer Commlssarls-Generaal
van 's Lands Wederopbouw aangesteld tot
ontwerper van het algemeen plan en de bij
zondere plannen van aanleg van onze stad.
Op morgen Zondag 24 Mei, te 16 uur.
wordt In de zaal van het O. L. Vr. College
een vertoonlng gegeven ten voordeele van
Winterhulp, door het Poppenspel Wonder
land van Van Kallef tot Oolevoor
Dank zij het snel Ingrijpen van het
Stadsbestuur mag men er zich aan verwach
ten dat de sterk beschadigde H. Hart kerk
met Plnkstercn terug In órde zal zijn.
Prachtig zoo!
Om de achterstallige leverlng'n van
steenkool te vereffenen zullen ruim 1.8C0' ton
In onze stad aankomen. Anderzijds zullen
30 ton wortelen uit Limburg eveneens In
onze stad aankomen. Ons Stadsbestuur
blijft verder onverpoosd werken om de ra-
vltallleerlngskwestle zoo degelijk mogelijk op
te lossen.
Postzegelverzamelaars die uw eigen be
langen bemint, uwe verzameling liefhebt,
graag bestkoop en door ruil uwe verza
meling aanvult, komt naar onze verga
deringen die gehouden worden iedere
3» Woensdag der maand van 18 uur tot
21 uur, en iedere 1® Zondag van 10 uur
tot 12 uur, in ons lokaal, Café bij:
ACHILLE LAIRE-DEBEUF,
De Stuersstraat te IEPER.
Nieuwe leden worden steeds ingeschreven.
Namens Philatel-Ruiloproep, Gent.
Sectie leper-Poperinge.
CHRISTEN WFCKFRSVERBOND
VOLKSHUIS
Onze Rerum Novarumviering
op O, H. Hemelvaart 14 Mei 1942.
Me; genoegen kon er vastgesteld worden
dat onze Christen Werkersschaar er nog
maals aangehouden had, blijk te geven
var gehechtheid aan ons christen ar
beidsfeest. De H. Communiemis van des
morgens werd bijzonder goed bijgewoond
en het gelegenheidssermoen door onzen
E. H. Proost moet heel zeker een goeden
indruk gemaakt hebben, bijzonder voor
de familiën die iemand hebben die moet
gaan arbeiden in den vreemde.
’s Namiddags in het plechtig Lof hield
E, H. Vandenberghe, Onderpastor op
Sint-Bertinus, een godsdienstige aan
spraak en gaf de richtlijnen volgens de
We: eldbrieven Rerum Novarum van
Z. H. Leo XIII en volgens Quadragesi
ma Annovan Paus Pius XI. dit ten
opzichte der rechten maar ook der plich
ten van patroon en werkman.
Voorzeker hebben onze christen arbei
ders en arbeidsters deugd'gehad van de
beide troostende godsdienstige plechtig
heden op dezen dag. Dank weze gezegd
aan beide Eerwaarde Heeren voor hun
godsdienstig en opbeurend woord. Dank
■ook aan al dezen die onzen oproep hebben
beantwoord en het Rerum Novarum-
bleemnje hebben in eer gehouden.
Cok werd hulde gebracht aan Z. H.
Paus Pius XII, ,ter gelegenheid van Zijn
zilveren Bisschoppelijk Jubileum.
Het Christen Werkersverbond.
CHRISTEN VROUWENGILDE. Op
2' Sinxendag, om 8 uur, in O. L. Vrouw-
kerkj gezongen Mis voor ons overleden lid
Quagébeur Martha, vrouw Hauspie Ca
rmel. Van wege de Chr. Vrouwengilde.
ËUREELUREN. Ter gelegenheid van
Sinxfjn is het Bureel gesloten. Maandag,
2° Sinxendag. Bureel epen van 10 tot
11.39 uur ’S morgens.
ZIEKENBOND. Dinsdag 26 Mei, in
pl&sts van Maandag, uitbetalingen op
ziektebladen van 2.30 tot 5 uur. Den Vrij
dag zooals gewoonte van 9.30 tot 11 uur.
De ziektebladen der maan-’ Mei moeten
ingébracht worden ten laatste op 8 Juni.
Nieuwe leden worden in de Ziekenbond
safivaard in de voordeeligste voorwaarden
mögelijk. Het Bestuur.,
Sinxenkermis.
’t Is hier kermis! Ook ’n foor met
paardjesmolen, schuitjes, smijtkraam,
speelkraam! Op 2® Sinxendag hebben
we ’n velokoers voor beginnelingen, met
850 fr. prijzen en premiën: 1® 150 fr.;
2® 130 fr.; 3» 100 fr.
FIETSERS!
Nu allen op naar Beselaar!
Verzet U eens in oorlogsdagen’...
Er komen veel coureurs! Voorwaar,
Ge zult uw ritje niet beklagen!
Burgerstand, m. April 1942.
Geboorten. Thorrez Marcel, z. v. Al
bert en Robyn Maria. Compernolle Noël,
z. v. Camiel en Vanderstraeten Julienne.
Supplies Gabrielle, d. v. Remy en Matten
Maria. Descamps Norbert, z. v. André en
Wltdouck Anna. - Vandendrlessche Geor
ges, z. v. André en Couchez Julia. Huvghe
Roland, z. v. Cyrlel en Vandeputte Martha.
Stevens Oswald, z. v. Leo en Mersy Mar
tha.
Huwelijken. Blsschop Oscar, v. Blk-
schote en Verhooghs Clara, v. Langemark.
- Maekelberg Arthur, v. Merkem en Pouillie
Margareta, v. Langemark. Vanhaelewyn
Albert, v. Lulngne en Schakman Rachelle,
v. Langemark. Vandromme Jozef en
Ghesqulère Augusta, b. v. Langemark.
Overlljdens. Stragler Eudoxle, 76 j.,
echtg. Dewllde Henri. Van Robaeys Ga
briel, 7 z. v. Leen en Blsschop Germaine.
Nieuwe Rantsoeneeringszegels.
De, gewotie zegels en de melkzegels voor
de maand Jimi 1942 zullen op de hierna-
vermelde dagen en, uren uitgereikt wor
den:
Op Woensdag 27 Mei 1942: Van 9 tot
12 uur: Klerkenstraat, Éeekstr., Kleine
Merkemstr. en Boezingestraat; - Van 2
tot 4 uur: Mangelaarstr., Galgestr., Wol-
vengrachtstr, en Grasstraat; - Van ,4 tot
5.30 uur: Poelkapellè^tr., Eeckhoutmolen-
st'raat, -torte Eéekhoutmolenstr., Schrei-
boomstr., Hoeyaardstr., Groenestr,, Korte
leperstraat.
Op Dofiderdag 28 Mei 1942: Van 9 tot
12 uur: Zonnebekestr., Keezelaarstr., Brui-
nebroekstr., O. L. Vr.-str., Roeselarestr.,
Peperstr., leperstr., Markt, Stationstraat,
Donkerweg; - Van 2 tot 4 uur: Bruggestr.,
St-Juliaanstr., Hazeweidestr, Waterstraat,
Wijngaardstr. en Verloren Heek; - Van
4 tot 5.30 uur: Bikschotestr., Diksmuide-
straat, Melkerijstr,, Pottestr., Nieuwe Kal
sijde en Cayennestraat.
BIJRANTSOENEN Voor zwangere
vrouwen: Dinsdag 2 Juni 1942; - Voor
handarbeiders: Woensdag 3 Juni 1942.
8 tot
9 tot 10 uur: Nrs 4201 tot 4400
van 10 tot 11 uur: Nrs 4401 tot 4500
van 11 tot 12 uur: Nrs 4501 tot 4600.
Het is aan de verbruikers toegelaten van
winkel veranderen voor de periode In
gaande met 1 Juli 1942. De personen welke
wenschen te veranderen, gelieven zulks aan
te gsven ten Stadhuize, Bureel Nr 4. lederen
voormiddag, van 1 tot 15 Juni 1942.
De personen, welke wegens woonstveran-
derlng en dergelijke zich nog niet konden
laten Inschrijven voor af geroomde of karne
melk, zullen hiertoe de gelegenheid hebben
lederen voormiddag, van 1 tot 5 Juni.
Alle wijzigingen welke na de telling nog
aan de bezaaiingen of bebouwingen geschie
den (b.v. door uitrijden of door het ont
breken van plantgoed) dienen dadelijk aan
den Rantsoeneerlngsdlenst, Stadhuis, Bureel
Nr 4. gemeld.
BURGERSTAND
van 14 tot 2» Mei 1942.
Geboorten. Vanhove Michel, Mee-
nensteenweg 54. Arfeuille Godeliave,
Rijselstr. 134. Verfaillie Serga, v. Boe-
zinge. Luyssaert- Maria, v. Loker.
Leire Freddy, Kanonweg 10. Lacante
Anny, Boomgaardstr. 19. Lavens Jozef,
v. Komen.
Huwelijken. Leéuwerck Daniël, been
houwer te Dikkebusch, èn Timperman
Jeanna, bloemista te leper. Garmyn
Modeste, chocoladefabricant te Brugge,
en Debuf Rachelle, z. b. te laper.
Overiijdens. Braem Eudoxie, 77 J.,
wed. Decadt Hippoliet, Diksmuidestw. 99.
Vanderbrugge Godelieve, 37 j., echtg.
Arfeuille Gaston, Rijselstr. 134. Van-
thuyne Octaaf, 58 j., smid, ongeh., v.
Ploegsteert. Engelbert Nathalie, 70 j.,
z. b., echtg, Dobbelaere August, leperlee-
straat 60. Muller Emiel, 66 j., gepens.,
echtg. Coopman Emma, Dikkebuschsteen-
weg 149. Viaene Achiel, 38 j., ongeh.,
v. Zonnebeke. Vancaeyseele Irma, 40 j.,
z. b., Daclarcq Maurice, M. Kipplinglaan.
Dubrulle Maria, 73 j., wed. Decaluwé
Arthur, Poperingestw. 16. Dassonville
Cyriel, 60 j., fabriekwerker, echtg. De-
pekker Anna, Dikkebuschsteenweg 282.
UITREIKING
DSR RANTSOENEERINGSZEGELS
De uitreiking der rantsoeneeringszegels
voor de periode van 1 Juni 1942 tot en
met 30 Juni 1942, zal geschieden volgens
de nummers der rantsoenkaarten, telkens
van 8.’30 tot 12 uur, en van 14 tot 17 uur.
De Zaterdag slechts van 8.30 tot 12.30 uur.
Dinsdag 26 Mei’s morgens voor de
rantsoenkaarten genummerd van 411000
tot eri met 413499; ’s namiddags voor de
rantsoenkaarten genummerd van 413500
tot en met 414999.
Woensdag 27 Mei: ’s morgens voor nrs
415000 tot en met 416999; 's namiddags
voor nrs 417000 tot en met 418599.
Donderdag 28 Mei: ’s morgens voor nrs
418600 tot en met 420599;. ’s namiddags
voor nrs 420600 tot en met 422199.
Vrijdag 29 Mei:, ’s morgens voor nrs
422200 tot en met 424199; ’s namiddags
voor nrs 424200 tot en met 425899.
Zaterdag 30 Mei: ’s morgens voor nrs
425900 tot en met 428000.
De personen die hun zegels niet op den
vastgestelden dag komen afhalen, kunnen
deze slechts ontvangen op Maandag 1
Juni 1942, van 9 tot 12.30 uur en van 14
tot 15 uur.
Opmerkingen. 1. Men wordt vrien
delijk doch dringend verzocht bij het af
halen der zegels de rantsoenkaarten te
rangschikken per nummer en zooveel mo
gelijk op de vastgestelde dagen te komen.
2. De rantsoenkaarten van de personen
die in het buitenland verblijven moeten
onverwijld worden ingebracht.
V oetbaltomooi.
Ter gelegenheid van Sinxen, groot Voet-
baltornooi, ingericht door F. C. Houtem
Sport. Plein: Hofstede Omer Delmotte,
wiik Cortewilde
Zondag 24 Mei. Te 15 uur: S. K.
Nieuwkèrke I F. C. Zandvoorde I.
Te 17 uur: Houtem Sport W. S. Ten
Brielen I.
Maandag 25 Mei. Te 15 uur: Troost-
match voor de verliezers van den Zondag.
Te 17 uur: Eindmatch voor den beker
voor de winnaars van den Zondag.
A
Hoe zich te gedragen bij alarm.
Op verzoek der «Standortskommandan-
tur» leper van den 15 Mei 1942 heb ik
de eer mijne medeburgers het volgende
bekend te maken.
1. Bij gebeurlijk alarm door de
Duitsche Weermacht worden de inwoners
verplicht, onmiddellijk de straten en
openbare plaatsen te verlaten en in hun
ne woningen deuren en vensters dicht te
maken.
Dit alarm dat niets gemeens zal heb
ben met het gewoon brandalarm of al
arm tegen luchtaanvallen, zal in voorko
mend geval, o bijzondere manier duide
lijk, en ten gepasten tijde, gegeven wor
den.
BIJ NIET NAKOMING ZAL ZONDER
VERWITTIGING GESCHOTEN WOR
DEN.
2. De verduistering in verscheidene
woningen der stad is zeer gebrekkig en
zelfs totaal onvoldoende.
In ’t vervolg zullen op de wegens öe
verduistering in gebreke gebleven perso
nen, tuchtstraffen, met inbegrip van ge
vangenzitting toegepast worden.
In het belang van iedereen verzoek ik,
bijgevolg, om stipte naleving dezer hier-
bovengemelde onderrichtingen.
leper, den 19 Mei 1942.
A
Arbeiderspaketten naar
Duitschland
Vanaf 1 Juni 1942 word het verzenden
van Arbeiderspaketten naar Duitschland
toegelaten voor de in het Duitsche Rijk
gebezigde werkkrachten.
Alle twes maanden mag er een paket
van hoogstens 10 kgr. opgezonden wor
den. De inhoud ervan wordt bepaald op:
kleedingsstukken, linnengoed, behoefte-
voorwerpen, levensmiddelen, rookwaren
(maximum 100 sigaren of 300 sigaretten
of 500 gr. tabak).
Deze paketten moeten, goed insrepakt,
ten Stadhuize (Bureel der Bevolking),
aangeboden worden tot het vervullen der
noodige pleegvormen.
leper, den 19 Mei 1942.
De Burgemeester,
A. NOTËBAERT.
Geen nieuwe
gasaansluitingen meer.
Er wordt ter kennis gebracht dat er
voortaan geen nieuwe aanvragen voor
gas zullen in aanmerking genomen wor
den, slechts deze ingediendvóór 15 Mei
1942 worden uitgeveerd.
UREN DER GASDRUK. De uren
van gasdruk zullen regelmatig aangekon-
digd worden aan het Stadhuis en aan de
bureelen der Gas- en Electriciteitsdi-enst,
Boterstraat.
VOOR DE SLACHTOFFERS
VAN TESSENDERLOO
liet Officieel Comité deelt mede:
Het is tot op dit oogenblik nog niet mo
gelijk de datums méde te deelenwaarop
de feesten ten voordeele. van de slacht
offers van Tessenderloo zullen gehouden
worden. In elk geval zullen tijdig affiches
uitgehangen wordenen mededeelingen in
de pers verschijnen.
De inschrijvingen door de personen
n
men worden”me't dank aanvaard door bet. iéiTvin-ééfi autq.’vfèrte^
Comité; deze'personen worden, griende- banden v£m;.&eri;!vraéhtafito. ëéy vafc.ofie,
lijk verzocht hunne bijdrage-. te>-storten, -qen ifi’stjs alei-tei' stetnpls 'en. doHime-
SINT-JOZEFSKERK DER PATERS
ONGESCHOEIDE KARMELIETEN
ZONDAG 24 MEI 1942;
Te 11 uur: Zeer Plechtige HOOGMIS. Het
StJozefskoor zingt: 1) het plechtig feest
eigen in het gregoriaanse!!: Spiritus Do
mini s>; 2) het gewene der mis. Voor de
tweede maal Wordt de zeer schoóne mis van
H. L. BloiHme, Bestuurder der stadsmuziek
academie, uitgevpérd onder, zijn leiding.
Aan het orgel; H. G. Van Overbeke, leider
van het koor. De mis, die op Kerstmis 1941
zoo een diepen Jndruk maakte door haar
godsdienstige inspiratie en stevigen opbouw,
is geschreven voor 4 gemengde stemmen, or
gel, snarenkwintet en 1 hoorn. H. E. Rycke-
lynck speelt de zeer mooie hoorn-partlj
3) Het offertorium: Confirma hoe, Deus
van J. B. Tresch.
Na de Hoogmis: Pauselijke Zegen.
Te 2.30 uur: Plechtige VESPERS.
Te 5 uur: Zeer Plechtig LOF, gezongen
door het St-Jozefskoor 1) Ave Verum
W. A. Mozart; 2) Regina Coeli V. C. Cza-
janek; 3) Confirma hac, Deus J. H. Die
trich; 4)'«Tantiim ergo, 1», Fr. Schubert;
5) God is liefde J. Van Dycke.
Na het Lof: FEESTSERMOEN door .Z. E. P.
Clcméns, Prior.
BROEDERSCHAP
VAN T H. KIND JEZUS VAN PRAAG
MAANpAG'^5 MEI 1942:
- Te 8.30 uur; Communieinis mét oefenln-
op heden. Gansth kosteloos g£n; -
'hebbenden. - -p‘e 3.30 uur: Mnandelljksche Vergadering
dér kin'derén niet jfuntië ouders.
Al de aanwezige .kinderen cfi 'iir»St>ris'n.
krijgru eest gedacLtcnU vaii Itosa Sim'Ven.' antwoord.
Kerknieuws.
ZONDAG 24 MEI 1942 (Hoogdag van Sink
sen): 6 u. gm. Vrouw Wed. Henrl Decaeste-
cker-Robyn; 7.30 u. gm. Jufir. Maria Van-
huyse; 10 u. Plechtige Hoogmis voor de pa
rochianen; 2.30 u. Sol. Vespers, Inhuldiging
der' B.J.B,-brandvenstersSermoen en Plech
tig Lof.
MAANDAG 25 MEI ('2" Sinksendag Afge
stelde heiligdag): 7 u. gm. Heer Hehri Van-,
dewalle; 7.30 u. Sm. Vrouw Maria Helsen-
Vanbelle en Familie; 8 u. Sm. ter eere O. L.
Vrouw ter Linden (Kapel Vanraepenbusch
9 u. Hoogmis Juffr. Gisèle Top en Familie
DINSDAG 26 MEI: 7 u. Sm. ter eere O. L.
Vrouw van Vrede (Kapel Vanden Berghe);
7.30 en 8 u. Sm. Heer August Vancanheyt.
WOENSDAG 27 Mei (Q. T.); 7 u. Sm. ter
eere O. L. Vrouw ter Linden b. 1.; 7.30 u.
Sm. ter eere O. L. Vrouw (Kapel en Groene-
straat); 8 u. Sm. ter eere O. L. Vrouw (Vijf-
wege en Barm); 9 u. Sol. Jaarget. Familie
Tyteca.
DONDERDAG 28 MEI: 7 u. Sm. ter eere
H. Theresia (Offerblok); 7.30 u. gm. Vrouw
En. Notredame-Verhack; 8 u. Sm. Vrouw
G. Tommelin-Cuffez.
VRIJDAG 29 MEI (Q. T.)7 u. Sm. ter
eere O. L. Vrouw (ïeperkalsijde); 7.30 u.
gm. Vrouw C. Masschelein-Desimpel; 8 u.
Sm. ter eere O. L. Vrouw (Biksch.-, Klein
poesel- en Slachtestraat)
ZATERDAG 30 MEI (Q. T.): 6.30 U.
(Kloosterkapel) gm. ter eere O. L. Vrouw,
bijz. int.; 7.30 Sm. H. Ant. uit dank;
‘s avonds biechtgelegenheid van 7.30 tot 9
uur met vreemde biechtvader.
ZONDAG 31 MEI 1942 (H. Drievuldigheid
- EERECOMMUNIE): H. Hartebond Mannen
en Jongelingen; 6 u. Sm. met Eere-Commu-
nle; 7.30 u. gm. Vrouw J. Wygaerts-Decock;
10 u. Plechtige Hoogmis voor de Parochia
nen; 3 u. Sol. Vespers. Sermoen, Vernieuw.
Doopbeloften en Opdracht O. L. Vrouw;
Plechtig Lof (geen Mariacongregatie voor
schoolmelsles)
BEMERKT: Bijzondere schaal voor H. Mis
sen oni vrede. Deze week is een Quater-
temperweek, dus boete en versterving. In
de week alle avonden te 8 u. Lof ter eere
van O. L. Vrouw om hare bescherming.
Katechlsmusles voor de scholen: 39’ Groo
ts leering Dinsdag te 8.30 u. Kleine lee
ring Woensdag té 8.30 uur.
Parochiaal nieuws.
Gedoopt: Erna Dequidt, d. v. Maurice en
Godelieve Phlypo. Serge Verfaillie, z. v.
André en Yvojme Demeersseman (leper).
Huwelijk: André Thema, jm. alhier, en
Irène Croes, jd. te Poperinge.
Plechtige Inhuldiging der B.J.B.-ven-
sters op morgen Zondag, Hoogdag van Sink
sen, te 2.30 uur door Z. E. H. Deken van
leper. Daarna sermoen door Z. E. H. Ka
nunnik Engelen, Algem. Proost der Boeren-
jeugd, en plechtig Lof.
Boekerij gesloten op morgen Zondag,
Hoogdag van Sinksen.
Nieuws van t’Onzent.
Diefstal. In den nacht van Maandag
op Dinsdag werd er binnengebroken op de
pachthoeve der vieduwe Eggermont. De die
ven hebben vleesch, smout, eieren en brood
meêgenomen, verder nog een en ander
paardengerief en zijn spoorloos verdwenen.
De inwoners hebben niets gehoord. Vermoe
dens drukten op rondreizende zigeuners.
Waar dan de dieven gezocht’. De boerin
nam haar toevlucht tot St Antofllus en er
kwam licht in de zaak. Men vond bij de
standplaats van zigeuners, op een kwart uur
van daar, een spoor: Hét deksel Van een doos
in den kelder gestolen. Gendarmen en veld
wachter werden verwittigd en de jacht pp
de dieven begon. Langs Roeselare om werd
gezocht en tegen den avond Vond men 2 zl-
geunerwagentjes te Beernem. De schoon
broeder der boerin en de dochter, die mede
op zoek waren gegaan “herkenden de gesto
len loeien der paarden, vleesch en brood. De
dieven zaten dus in de klem en werden aan
gehouden. Men vond verder nog hennen,
.gestolen bij boer Callens.
Die vondst strekt ter eere der gendarmerie,
die een vollen dag zocht en niet ophield
vooraleer de dieven gevonden te hebben.
BURGERSTAND
Geboorten. Van Elverdinghe Emilien-
ne, cl. v. Joachim en Geboers Maria, in
Koksijdesteenweg 84. Vroome Irena, d.
v. Albert en Vanalderweireldt Emma, in
Allonshoek 9. Verdoolaege Jacques, z.
v. Omsr en Bourry Alicia. Degraeuwe
Rosa, d. v. Michel en Marrannes Rachel,
in Koksijdesteenweg 72. Vermander
Roger, z. v. Déisré en Bulteel Gabriella,
in Koksijdesteenweg 84.
Huwelijksafkondigingen. Vermeulen
Louis, burgerwachter, en Berquet Made
leine, b. te Veurne. Top Willy, schoen
maker te Bulskamp, en Stevens Jeannet
te, te Veurne. Lucidarme Edmond,
metsei', en Deburchgraeve Maria, schip-
nerin, b. te Veurne. Vanhove Jeroom,
visscher te De Panne, en Deschrijver
Germaine, z. b. te De Panne, voorheen
te Veurne.
Huwelijken. Vanhoutte Isidorus,
bankbediende te Diksmulde, en Vanholme
Margareta, naaister te Veume. Hulle-
broeck Hendrik, werkman, en Marteel,
meid, fransche onderdaan, b. te Veurne.
Leune Jozef, bediende te Koksijde, en
Cappelle Clara, z. b. te Veume.
Overiijdens. Cappelle Landrieus, 71
j., wed. v. Winnock Octavia. Callens
Roger, 3 j., overl. te Brugge. Dequidt
Silvia. 75 j., rentenierster, wed. v. Dan-
damme Remi. De Burchgraeve Isido-
rius, 80 z. b., wed. v. Dewitte Elodia.
BEVOORRADINGSDIENST
Rantsoenzeg els
De uitreiking der rantsoenzegels voor het
volgende tijdperk van een maand zal vanaf
Dinsdag 26 Mei a.s. aanvang nemen. De ge
zinshoofden moeten zich op de Bureelen der
Bevoorrading (Spaansch Paviljoen) in vol
gende orde en op volgende dagen aanbieden
van 8.30 tot 11.30 en van 13.30 tot 17.30 u.:
Dinsdagvoormiddag 26 Mei: Nrs 359.600
tot 360.500; 's namiddags: Nrs 360.501 tot
361.500.
Woensdagvoormiddag 27 Mei: Nrs 361.501
tot 362.400; ’s namiddags: Nrs 362.401 jot
363.500.
Donderdagvoormiddag 28 Mei: Nrs 363.501
tot 364.400; 's namiddags: Nrs 364.401 tot
365 500
Vrijdagvoormiddag 29 Mei: Nrs 365.501 tot
366.400; ’s namiddags Nrs 366.401 tot 367.500.
Inschrijving voor aardappelen.
De aardappelen zullen aan de verbruikers
gedurende de maanden Juli, Augustus, Sep-
tem en Oktober worden bezorgd door be
middeling van de kleinhandelaars (winke
liers).
Burgerstand, v. 1-1 tot 30-4-1942.
Geboorten. Hoorelbeke Camille, z. v.
Henri en Lamaire Florina. Ryon Annie,
d. v. Louis en Kino Magdalena. Accaert
Willy, z. v. Alidoor en Coene Maria. Van
denberghe Gerarda, d. v. Michel en Coene
Madeleine. Pacco Dlna, d. v. Marcel en
Dewulf Allee. Hauspie Joseph, z. v. Geor
ges en Devos Anna. Vandeputte Leona,
d. v. Cyrille en Vannieuwenhuyze Elza.
Huwelijk. Leuwers Henrl, landbouwer,
v. Watou en Regheere Martha, v. Krombeke.
Overiijdens. Quaghebeur Marle-Loulse,
75 j., wed. Kinget Jules. Cordonnier
Emiel, 92 1. Coevoet Lucie, 89 j., wed.
Lecomte Henrl. Declercq Camille, 55 j.
Chrlstlaen René, 79 j.
Burgerstand, v. 27-4 tot 17-5-42.
Geboorte. Ghemar Maria, d. v. Hector
en Delobel Ailda.
Huwelijksaankondigingen. Hoorelbeke
Gerard, landbouwer, v. Elverdlnge en Coene
Simone', landbouwster, v. Stavele. Devos
Antoon, landbouwer, v. Elverdlnge en Nou-
wynek Maria, landbouwster, v. Renlnge.
Overiijdens. Vansteelandt Marie. 79 j.,
echtg. Pype Cyrlel. Blanckaert Sophie,
89 j., ongehuwd,
TooneeL
Op Zonüagen 24 en 31 Mei, telkens t®
15.30 uur, komt' de Toonéclbond Willen
Is Kuhnen van Snaaskerke, in de zaal
van ’t Klooster een'b jvoérfhg geven ten
bate-van Winterhulp en de getëisterden
biji-het van TesSsnderloo. Wordt opgëvoefd: Heb
aar viel ik mijn kind gedoöd;» 'dóoi* Fr, Vatt Dul»
LE BIZET-Ploegsteert
Gouden Bruiloftsfeest.
In de thans zoo mooie St-Andreaskerk
te Le Bizet-Ploegsteert, werd op O. H.
Hemelvaartdag de gouden bruiloft gevierd
der echtelingen Loncke-Verheyde.
Tijdens de Mis welke ter hunner in
tentie gezongen werd, maakte Z. E. H.
Muylle, Pastoor, den Lof van deze zeer
brave en eerlijke werkers, beiden afkom
stig van Nieuwkerke.
De kanselredenaar herinnerde den moed
van dezen werkman die gedurende lange
jaren iederen dag van Nieuwkerke naar
Armentiers trok om er zijn werk te ver
richten, aldus telkens twee uren te voet
afleggende, zoo bij het heengaan als bij
den 'terugkeer. Het is ook deze aangele
genheid welke het gezin deed komen wo
nen naar Le Blzet, dichter van de fa-
bi’iek
Na de Mis en onder het jubelend geluid
van den mooien beiaard sedert kort in
feKiniuuiiHUijiWutunwuiHniiiniwfliiHnniiinnNiniiiiHWi'nnnifniiu'innUHDfifi
J Uit ’t Veurnsche
MEIFEEST TE VEURNE
De Melboomplanting, Ule vorigen Zondag
in het Stadspark doorging, kende een on-
verhoopten, belangstellenden bijval.
Terwijl opwekkende deuntjes de wachten
de belangstellenden verlustigden, marcheer
den in soldateske orde de N.V.J.V.-Jongens
en -meisjes, voorafgegaan door ’n kleine
muziekkapel en gevolgd door een zestal kloe
ke kerels die den mast op de schouders ge
tild hadden. Meisjes in net vlsscherinnetjes-
pak gedost liepen langs den gepinten Mei
boom.
Even over 3 uur ving het feest aan met
het zingen van den Vlaamschen Leeuw.
Bert Hendryckx, gebledleider der N.S.J.V..
Ingeleld door den fllnken organisator Roger
Vandevelde, hield een korte toespraak. Hij
heette de talrijk opgekomen toeschouwer»
hartelijk welkom en sprak verder in gloed
volle termen over de beteekenls van het
feest,
Speelschaarleider R. Vandevelde gaf ver
volgens een korte uiteenzetting over de in-
deeling van het programma. De Meiboom
werd geplant, de muziekschaar klaroends,
het publiek juichte toe.
De linten van den boom werden losge
maakt en weldra was bet een wemeling rond
den mooi versierden mast. Een fleurig jong
meisje speelde op haar harmonika een een
voudig wljzeke, een oud-Vlaamsche dans
werd Ingezet. De jongens en meisjes spron
gen en wipten rythmlsch omhoog, omlaag.
Er werden kringen gemaakt, er werd in d»
handen geklapt, alles op maat van de een
voudige melodie: altijd maar dansend
een, twee, hop een, twee, hop de jon
gen kijkt naar het meisje en het meisje naar
den jongen en... vriendelijk lachen, lachen.
En de menschen keken en lachten meê, om
dat het zoo mooi was.
De wemeling der frissche kleederdracht
verlustigde het oog der toeschouwers: zoo
jong, zoo rijk aan lentelusten was geheel
dit tafereeltje.
De verbazing veranderde stilaan in de ge-
moedelljke Veurnsche atmosfeer.
De een dans volgde den anderen op. al
tijd verschillend, en telkens even aardig,
terwijl afgewlsseid de meisjes en de jongens
stemmige liedjes ten beste gaven.
Hoe tuchtvol werd dit alles uitgevoerd en
welk een hartelijke stemming heerschte er
onder alle aanwezigen!
Opeens, na het zingen van Zeg, Kwe-
zelke, wilde gij dansen wordt het publiek
verzocht den volgenden volksdans, nl. Jo-
ple, Jopie meê te dansen.
Meisjes en jongens van de speelschaar
kiesden elk een toeschouweruit en gingen
ermede in de ronde staan. Iedereen vzerd.
vastgenomen en moest meê. Jong en oud.
rijk en arm sprong en danste en lachte om
zijn eigen durf.
Nog enkele dansen en liederen werden uit
gevoerd door de onvermoeibare leden der
speelschaar. aangemoedlgd door hunnen be
zielenden leider. R. Vandevelde, die werke
lijk hartelijk dient gefillciteerd om de prach
tige prestaties zijner flink geoefende schaar.
Zoo eindigde dan de eerste Melboomplan
ting te Veurne. Zeer voldaan keerden d»
menschen naar de heimat terug, wijl hier
en daar, danslustige jongens en meisjes het
beproefden enkele dansen na te doen.
Werkelijk: De dag was goed. M. C.
WOENSDAG 27 MEI 1942;
8 tot 9 uur: Nrs
9 tot 10 uur: Nrs
van 10 tot 11 uur: Nrs
van 11 tot 12 uur; Nrs
van 13 tot 14 uur: Nrs
van 14 tot 15 uur: Nrs 1001 tot 1200
van 15 tot 16 uur: Nrs 1201 tot 1400
van 16 tot 17 uur; Nrs 1401 tot 1500
DONDERDAG 28 MEI 1942:
9 uur: Nrs 1501 tot 1800
9 tot 10 uur: Nrs 1801 tot 2000
van. 10 tot 11 uur: Nrs 2001 tot 2200
van 11 tot 12 uur: Nrs 2201 tot 2400
van 13 tot 14 uur: Nrs 2401 tot 2600
van 14 tot 15 uur: Nrs 2601 tot 2800
van 15 tot 16 uur: Nrs 2801 tot 3000
van 16 tot 17 uur: Nrs 3001 tot 3075
VRIJDAG 29 MEI 1942:
9 uur: Nrs 4001 tot 4200
APOTHE KERSDIENST
IS morgen Zondag alleen open van 8
tot 12 u. en van 1 tot 7 u., de Apotheek
VANWALLEGHEM.
Maandag 25 Mei (2’ Sinksen) alleen
open de Apotheek VANDAMME.
GEVONDEN
Beens Madeleine, Mk Frenehlaan 12 a
op de Esplanade, autosleutel.
Beernaert Andrea, Bruggestw. 42: op den
Diksmuidesteenweg, kinderhoëdje.
Slerens André, Elverdlngestraat 83: in de
Eigen Hrerdstraat. halssnoer.
Hennlnck Pierre, Rijselsteenweg 40: op
de Klekenmarkt, bril en sjerp.
Lelong Edward, Merghellnckstraat: in de
Rijselstraat, huisdeursleutel.
Decommer Albert, Kalf vaart. 9: in de L.
Torhoutstraat, fietstaksplaat Nr 429731.
Sauvage Huguette, Neermarkt: In dc L.
Torhoutstraat, stoffen klnderhandschoen
Cardinael, St-Jacobsnleuwweg 13: vrou
wenhandschoen
Deho’lander Jules, Llndendreef: rozen
hoedje.
Vancolllle Gentiel, Brlelen: langs der
Msenensteenweg, hondenmedalle Nr 17191.
Thoma Gaston. Mk Frenehlaan: in de
Meenenstraat. v'rouwenhandsehoen.
Lussaert Jerome, Janseniusstraat 8: in
de Haernestraat, geldbeugeltje, armbant'-
plaatje met naam Germaine.
Sioens Almé, Dikkebuschsteenweg 160: in
de Meénenstraat, hoöfddeksel.
Tterorte Jerome. St-Jacobsstraat 56: in
D’Hondtstraat, klnderschoentje.
VERLOREN
Llegeois Joseph, Boezingestraat 14; in de
Post, zwart zijden regenscherm.
Baratto Marceline, Boomgaardstraat 15:
geruite sjerp,
George Odette, Waterlngstfaat 11: arm-
banduurwerk in chromé.
Valentin Philip. Bruggestraat 91: zwarte
kerkboek De Kindervriend
Deblander Simonne, Rijselsteenweg 44:
een oorring.
Vandekerckhove Marie, Maloulaan 22: in
de G. de Stuersstraat, lederen huls om
leesboek in te steken
Wyckaert Paula, Minnepleln 6: gouden
a nnbandke ttlng
Paoplen Wed., Klaverstraat 15: zijden
halsdoek.
Masschelein-Baratto, Vlscbmarkt: sjerp.
Verfaillie Jacqueline, Zonnebekesteénweg
30 c: zilveren kruisje.
KRISTEN MIDDENSTANDS-
SECRETARIAAT
O. L. Vrouw Kruisstraat 18.
Donderdag toekomende, 28 Mei, speciale
zitdag van 11 uur tot 4 uur namiddag, van
een expert-rekenplichtlge, aanvaard bij de
Rechtbanken en de Kamer van Notarissen
te Brugge, specialist inzake fiscale aangele
genheden.
Alwle last heeft met zijne belastingen, kan
raadgevingen komen inwinnen op hooger-
vermelden dag op het secretariaat van den
Middenstand.
Voar het invullen van uw belastlngsfor-
mulieren, kunt gij U wenden op het Mld-
denstandssecretariaat, op de dagen en uren
aangeduid op het secretariaat.
SPECIALE LESSEN VOOR BOEKHOUDING
Binnenkort wordt een reeks lessen voor
boekhouding gegeven, aangepast aan lederen
handel, vak of beroep, op een eenvoudige
manlef, zoodanig dat iedereen deze lessen
kan volgen.
Reeds van heden af kan men zich laten
inschrijven op het secretariaat van den Mid
denstand, alle werkdagen van 9 tot 12 en
van 2 tot 5 uur.
Verder nieuws hierover toekomende week.
OPTREDEN
DER KONTROOLDIENSTEN
Th den loop der laatste dagen werden
door de Rijkswacht, in de meeste geval
len in samenwerking met Kontroleurs
van den Kontrooldienst, een tiental huis
zoekingen uitgevoerd. In een der geval
len werd vastgesteld dat vandaar uit,
door een vreemdeling, regelmatig ’"i*"
per spoor verzonden werden met
ren bestemd voor de zwarte markt. Aldus
werd beslag gelegd op een 200 kgr. tarwe
en een 50 kgr. aardappelen alsmede op
verzekeringsbanflen en vrachtbrieven. In
een andere woonst werden een 120 kgr.
graan en 25 kgr. witte boonen aangesla-
gen.In een derde geval waren het 5 hes
pen en 50 kgr. tarwemeel, en in een
vierde woonst 80 kgr. tarwe. Door de
Rijkswacht werden, zoo bij die eerste
twee gemelde huiszoekingen, en verder
nog langs de baan, in totaal een 100 kgr.
boonen, een 225 kgr. tarwe, 125 kgr. rog
ge, 120 kgr. aardappelen, 4 kgr. boter en
70 eieren aangeslagen.
DIEFSTALLEN
In den nacht van 14 op 15 Mei Jl.
hebben dieven een opening gemaakt in
den muur van den kelder der hoeve Van
Calls Maurice, Bellestraat 16, en hebben
er 40 kgr. vleesch, 2 kgr. smout, 8 fles-
schen wijn. l konijn én nog andere voor
werpen gestolen. Vingerafdrukken kon
den door de Rijkswacht opgenomen, wor
den.
Bij Prudent Merlevede, Abeelesteen-
weg, werden 4 buiten- en 4 binnenrij wiel
banden ontvreemd.
PAARD VERDRONKEN IN AALPUT
Op den eigendom langs het Rekhof is
een aldaar vrijloopend paard door den
aalput gestampt en erin gevallen. Met
veel moeite kon het paard nog levend
uitgehaald worden, maar enkele uren na
dien is het toch gestorven.
GEVONDEN EN VERLOREN
Gevonden. Handschoen; - Geldbeu
gel inhoudende geld; - Sjerp; - Velo-
pomp; - Enkele broodzegels in. het post-
bureel, aldaar terug te halen.
Verloren. Portefeuille inhoudende
400 fr. en papieren; - Gouden armband
met naamplaatje; - Twee paar hand
schoenen; - Roode geldbeugel inhouden
de som geld.
NAGELS MET KOPPEN...
Vele arbeiders waren tot op heden de mea
ning nog toegedaan, dat het nutteloos was,
gedurende de huidige tijdsomstandigheden,
bij de Unie voor Hand- en Gecstesaroelders
aan te sluiten, gezien alia sociale en syndl-
kale aktle was lamgelegd.
Wij geven hier een kort overzicht van de
gevallen Inzake de sociale' wetgeving, behan
deld door de Unie sedert het in werking
treden; Zaken van familievergoedlng: 122;
betaald verlof: 78; werkongevallen: 22; loons-
kwestles, 9; pensioenkaarten: 8.
Men kan zich door deze getallen een ge
dacht geven van de tienduizendtallen fran
ken die ten goede zijn gekomen aan de
klagers. Welk bedrag is er dan niet te
loor gegaan- door de schuld van nalatige en
onsociaal-voelende patroons, en door de on
verschilligheid of onwetendheid van de ar
beiders zelve?
Wij kunnen er nog bijvoegen de daad
werkelijke tusschenkomsten bij de HH. Gou
verneur, Arrondissementskommissaris, Bur
gemeesters, Kommissies van Openbaren On
derstand. het Arbeidsambt. enz..., ten voor
deele van de tijdelijke bedienden, de kabel-
wachters en Z. H. D., de werkloozen. enz...
Dit kan eveneens worden gezegd voor de
kwesties der ouderdomspensioenen, de be
hoeftige oud-strijders e. d. Voor de regel
matige ultkeerlng van de renten voor ar-
beldsslachtoffers In Frankrijk werd even
eens gezorgd, terwijl onze dienst vcor Fa
miliehulp voor arbeiders werkende in Noord-
Frankrljk en Duitschland eveneens prachtige
resultaten mocht boeken-.
Voor de arbeiders die zich lieten op sleep
touw nemen door sommige attentlsten
geven wij het bovenstaande ter overweging.
Niets zegt hun Immers dat zij morgen even
eens het slachtoffer van een arbeidsongeval,
tekortkoming aan de sociale wetgeving e, d.
kunnen worden.
Hun gezond verstand zal hen de noodige
gevolgtrekking uit deze nagels met kop
pen doen trekken, want aansluiting bij
de Unie is eene verzekering nemen tegen alle
risico’s die een arbeider kunnn treffen.
PREMIES VOOR GEBOORTEN
Onze 'bureelen gelasten zich met de noo
dige formaliteiten tot het bekomen van de
premie van 250 fr., toegestaan aan de loon-
trekkénden voor eene geboorte in hun gezin
sedert April 1941 tot einde December 1941,
en van 300 fr. voor de geboorten vaiïT Ja
nuari 1912, tot r
voor alle belanghebbenden.
Namens de UHG. A.
voor het Arrandlsscinênt leper:
CLEMENT J.
iic»
h
