Kaassiremsel
I Uit ’t Poperingsche
’T ROOS KRUIS
I Uit’tVeurnsche
j Uit 7 lepersche
S
MONOPOEDERS
het beste middel tegen hoofdpijn.
Ter APOTHEEK NOTREDAME
POPERINGE.
Solange &01iva Indevuyst
van 39-5-42. 3° BL
UIT VEURNE
UIT IEPER
UIT POPERINGE
BIKSCHOTE
BEVOORRADINGSDIENST
SINT-JAN-bij-Ieper
GELUWE
BOEZINGE
KAREL SYS VAN DE PARTIJ
AMBTELIJKE BERICHTEN
POELKAPELLE
UIT OOSTENDE
DE GROOTE BOKSGALA
TE POPERINGE
NATIONALE LANDBOUW-
EN VOEDINGSCORPORATIE
KAASSTREMSEL
PREESTÈRSTR. 44, POPERINGE.
MARIE-LOUISE ORBIE
VERBRUIKER:
DE POPERINGENAAR»
TininnuininninrnTiiifiinnïEi'iLfidiiüitrüiiiiiMfirsTrjrtftftiuiiiHiiiüuiiiuiniiuuiiuiEn^
JAZZ-ORKEST
miiiiMmrai'Miiiiiiiffliin»
KEMMEL
BESELARE
BEWONING VAN 1.000 FR.
aan wie een verloren hond, Russische
hazewind, terugbezorgt. Hond met zwart
haar met witte vlekken en witten hals.
Groote gestalte. Vrouwelijk geslacht. Met
naam Diane Verdwenen op 10 Mei
langs de baan Veurne-Pervijze. A. t. D.
BOETSTRAFFELIJKE
RECHTBANK VAN VEURNE
MEJUFFER
VLAMERTINGE
BOETSTRAFFELIJKE
RECHTBANK VAN IEPER
STEKJE
lllllllinillllHHIIlilUW
218 dieren
37.675 kgr.
win
naar
den
root 8«l9-e l
ÈË--
STAD ISPER
BERICHTEN
«■vta;
UURTABEL VOOR HET AFHALEN VAN
DEN HUISELlJKEN AFVAL
GEDURENDE DEN ZOMERTIJD
Fam
12.215 kgr.
2.390 kgr.
7.450 kgr.
7.405 kgr.
7.735 kgr.
120 kgr.
360 kgr.
Alle SPROEISTOFFEN voor
aardappelen, veld- en tuinvruchten.
Ter Apotheek DELANOTE, Langemark.
SULFURE DE CARBONE
om alle banden te herstellen.
Besten dubbel en enkel
Gediplomeerde Vroedvrouwen
Zij begeven zich ook naar de omlig
gende Gemeenten.
- Gediplomeerde Vroedvrouw -
IEPERSTRAAT 76, POPERINGE
VERLOREN GEVONDEN
Verloren. Taksplaat (van fiets) Nr
Mei 1942.
48 stieren
11 ossen
32 vaarzen
18 koeien
103 kalveren
2 schapen
4 zwijnen
EN KAASDOEKJES
Alsook alle besproeiïngsartike-
lien voor hoppe en aardappelen.
APOTHEEK KESTELIJN
Gasthuisstraat, Poperinge.
il.
.ar Veurne dus op Zondag 7
Vraag aan uw Briefdrager
een Abonnement op
«DE POPERINGENAAR
- EISCHT voor uw zegels
de fijne en grove 100 zuivere
CICHOREI VAN TIEGHEM-DUPONT.
Bericht aan de melkproducenten.
Volgens de onderrichtingen van het Mi
nisterie van Landouw en Voedselvoor
ziening verschenen in het Staatsblad van
25-26-27 Mei jl. moeten de producenten
van melk de rantsoenzegels maandelijks,
de eerste of de tweede dag volgend op de
rantsoeneeringsperiode, aan den plaatse-
lijken secretaris der N. L. V. C. overhan
digen. die te dien einde zitting houdt in
het Bureel Landbouw .1, Boterstraat 13.
Deze onderrichtingen zijn van kracht
vanaf het rantsoeneeringstijdperk Mei ’42.
De eerste inlevering is dus vastgesteld
op Maandag 1 en Dinsdag 2 Juni 1942,
telkens van 9 tot 12 uur.
De Burgemeester,
A. NOTEBAEh,
schieden als volgt:
Op. Maandag 1 Juni 1942: van 8 tot 9 uur
Voor da landbouwers afhangende van de mel
kerijen St-Livinus te Elverdinge of St-Ber-
nard te Watou; van 9 tot 10 uur: letters
A tot D; van 10 tot 11 uur:.letters E tot Q:
van 11 tot 12 uur: letters R tot Z voor de
landbouwers afhangende van de melkerij
St-Bertinus te Poperinge.
Oorlogsschade.
Teneinde de geteisterden dezer ge
meente te helpen bij het opmaken van
hun dossier van oorlogsschade heeft het
Provinciaal Commissariaat voor Weder
opbouw besloten een afgevaardigde te stu
ren naar VLAMERTINGE, lederen Vrij
dag der maand Juni. Deze zitdagen zullen
gehouden worden van 9 tot 17 uur.
ROSA STUYVEN
Woensdag 3 Juni is het de tweede ver
jaardag van het afsterven van Rosa Stuyven
in het O. L. Vrouw Gasthuis te leper, en
den volgende dag die van haar begraving op
het stedelijk kerkhof alhier.
Te dier gelegenheid zal er in de kerk der
Paters Kanneileten, te leper, te. 7-30 uur
een Mis gelezen worden met Algemeene Com
munie voor de groote intenties van Rosa, te
weten: de bekeering der zondaars en om
een spoedigen vrede te bekomen. Binst haar
groot lijden was toch een barer laatste woor
den: Het is ai voor U, mijn Jezus, dat ik
dit lijden wil; voor de bekeering der zon
daars, voor de stoute menschen, opdat de
menschen niet meer tegen elkaar zouden
vechten, en dat het spoedig vrede zou zijn».
Alwie Rosa bemint zal er aan houden haar
dien blijk van liefde te geven en die H. Mis
bijwonen en te Communie gaan.
VERLOREN
Möttrle Suzanne, Maloulaan 30: zilveren
armband met naamplaat.
Gilbert, Diksmuldestraat 53: in de Tem
pel- én Boterstraat, halsdoek.
Vandekerckhove Maria, Malöulaan 22: in
de. G. de Stuersstraat, lederen omslag,
versierd met leeuw.
Wed. Bultiack, St-Janstraat 22: lederen
damesbandscltosn. vergadering belegd en afetigavr&gd voor Zoiri
De Controleur,
LIEFOOGHE.
Volksvergadering.
Zondag 31 Mei, te 18 uur, vergadering
voor V.O.S. bij Medard Degrauwe. Geen
persoonlijke uitnoodigingen werden ge
stuurd. V.O.S. doet vooral een oproep tot
de jongeren, opdat zij in de vergadering
zouden komen vernemen wat V.O.S. is
en wat V.O.S. bedoelt.
Deze zal moeten worden verkocht aan
houders van zegels voor bljrantsoenen.
Bons voor schoenen.
Door de rantsoeneeringsdiensten mogen er
gedurende de maand Mei 1942 geen bons
voor schoenen worden afgeleverd.
Verkoop van sinaasappelen.
In ruil der strookjes Nr 61 der vlschkaart
zullen er vermoedelijk op Zaterdag .30 Met
1942, 250 gram per persoon sinaasappelen
kunnen worden verkocht in volgende
kels
Baokeroot Octaaf, Casselstraat;
Beddeleem Gabrielle. leperstraat;
Benauwt Albert. leperstraat;
Blanokaert Marcel, Casseisvraat;
Debyser Marcel, Casselstraat;
Decreus Albert, Maur. Dewulfstraat;
Delanote Wed. FI., Gasthuisstraat;
Demuynck HenriGasthuisstraat;
Druant Albert, leperstraat;
Lietaert Julien, Garenstraat;
Maerten-Pareyn Wed. L.. Bertenplaats;
Talon Wed. Osc., Bruggestraat;
Theeten Cyriel, Gasthuisstraat;
Theeten Georges. leperstraat;
Quaghebeur Nestor. Casselstraat.
Prijs en juiste uren van verkoop zullen
naderhand aan het Stadhuis worden bekend
gemaakt.
Bericht aan de houders van melkvee.
Indienen der melkzegels.
Gevolg de onderrichtingen verschenen in
het Staatsblad van 25-27 Mei 1942 dienen de
melkzegels thans bij1 het verstrijken der
VELOSPORT
DE BEGINNELINGEN TE POPERINGE.
Uitslag: 1. Degraeve, 40 km. in 1 u. 5 min.;
2. Rondelez; 3. Deraeve; 4. Deraeve; 5. D’Al-
leine; 6. Debaene; 7. Vandemaeie; 8. Clabau
Leon; 9. Provoost.
POPERINGE. Op Zondag 31 Mei, velo-
koers voor BEGINNELINGEN (oud-juniors
uitgesloten bij J. Deraeve. Keer van den
Ommegang500 Frank prijzen, bloemtuil
en preraiën: 100, 80 70 60, 50, 40 30 20,
10 en 10 fr. Inschrijving te 3 uur In den
Achterwegel bij L. Bruneel.
APOTHEKERSDIENST
Morgen Zondag alle Apotheken open tot
den middag: ’s namiddags alleen open de
Apotheek KESTELIJN, Gasthuisstraat.
De GEBROEDERS METSU,
Veurnestraat 39, Poperinge,
een jazz-orkest vormende, houden zich
steeds bereid voor het opluisteren van
feest- of vermakelijkheden of het ge
ven van concerten. Orkest van 2, 3 of
4 man. Voorwaarden bij hen aan te
vragen.
STIKSTOF - FOSFAATMESTSTOFFEN
BINDERTWINE
De verdeeling der stikstof- en fcsfaat-
tneststoffenzegels en van bindertwine zal
geschieden tusscnen 3 en 6 Juni.
De belanghebbende landbouwers en or
ganismen worden verzocht zich zonder
uitstel te laten inschrijven alhier op het
plaatselijk sekretariaat, der Provinciale
diensten der N.L.V.C., Bureel Nr 3, Veur
nestraat 8. Poperinge, voorzien van hun
lidkaart of gebeurlijk de strook van hun
stortingsbewijs.
Teneinde de orde te kunnen handhaven
bii de inschrijving, moeten de landbou
wers zich aanbieden op volgende perio
den:
Woensdagvoormiddag 3 Juni: letters A,
B, C; ’s namiddags: letters E.
Donderdagvoormiddag 4 Juni: letters F,
G. H. I; ’s namiddags: letters J, K, L.
Vrijdagvoormiddag 5 Juni: letters M,
N. O: 's namiddags: letters P, Q, R.
Zaterdagvoormiddag 6 Juni: letters S,
T, U, V; ’s namiddags: letcers W, X. Y, Z.
De vastgestelde schikkingen moeten
strikt in acht genomen worden. Alleen
die aanvragen gedaan tot en met 6 Juni
zullen in asnmerkm" genomen worden.
Elke laattijdige aanvraag, cm welke re
den ook, zal niet ingewilligd worden.
De zegels worden vóór 11 Juli uitge
deeld.
BERICHT AAN DE HOPTELERS
De hoptelers die benzine of mazout
wenschen voor den motor die het zuig-
of het blaastoestel van hun eest aandrijft
en de hopboeren die over geen electrisch
licht beschikken en wenschen bevoorraad
te worden in petroleum, voor het drogen
bij nacht’, worden verzocht hun behoef
ten te laten kennen aan de Hoofdgroe-
peering Suiker en Nijverheidsteelten
Dwarsstraat 23. Brussel, met aanduiding
van hun gewonen leverancier.
Voor 1942-1943 zal 150 kgr. stikstof*
meststof per Ha. hop toégekend worden.
aWMIMU» W’lll—l'll'l 1 Ill
FISCAAL BERICHT
Voor het opmaken der aangiften in de
inkomstenbelastingen worden er geen zit
dagen meer gehouden.
Ieder schatplichtige heeft het formulier
eigenhandig in te vullen; aldus rust op
hem de volledige verantwoordelijkheid
van zijn aangifte waarvan de gegevens
bij latere controle zijn te bewijzen.
De aangifte moet binnen de maand der
uitreiking terug ingeleverd. Bij gebreke
hieraan wordt èr ook maar één aange-
teekende uitnoodiging meer deswege toe
gezonden.
412.384.
Gevonden. Pijp.
Inl. ten politiebureele.
-«o»
WINTERHULP-KRONIEK
Uitslag van het bridgetornooi. Het
kaarttornooi dat wij onlangs hier aankon-
digden en dat gehouden werd op O. H.
Hemelvaart 14 Mei 11., kende een flink
succes. De netto-opbrengst bedraagt 400
Frank. Aan de inrichters en alle deelne
mers dank; vooral ook aan den Hr Devos,
den uitbater van het hotel Excelsior, die
zich bijzonder inspande om het tornooi
te doen slagen.
Ter gelegenheid van het publiceeren van
dezen uitslag durven wij nog eens aan
dringen bij de kaarters om, wanneer zij
onder mekaar, zonder eenig officieel ka
rakter hun partijtjes spelen, zij steeds op
Winterhulp zouden denken. Het zal het
genot van het spil niet bederven, inte
gendeel
Winterhulp voor Tessenderloo
Het lokaal comité van Winterhulp heeft
aan het Comité voor Tessenderloo het be
drag overgemaakt van de opbrengst der
vertooning van Winterhulptooncel voor
de slachtoffers van Tessenderloo: bijna
5000 fr. Nogmaals een bewijs van wat wij
hierboven schreven. Daarom moet ieder-
esn, die er toe in staat is, ook zelf Win
terhulp steunen.
De laatste Belgische
krijgsgevangene terug.
Verleden week Vrijdag kwam, na een
krijgsgevangenschap van 20 maanden,
Sergeant Santy Kamiel naar zijn haard
stede terug. Sergeant Santy was gehecht
aan de Depot van het vliegwezen te Aalst.
Gedurende de krijgsverrichtingen van Mei
’40 werd deze dienst naar Frankrijk over
gebracht en in Augustus daaropvolgend
krijgsgevangen gemaakt. Serg. Santy was
oud-strijder uit den oorlog 1914-1918.
Driemaal werd hij toen gekwetst. Met de
gebeurtenissen van Mei ’40 en zijn daar
opvolgend gevangenschap heeft hij zes
jaren van zijn vrijheid opgeofferd. De
laatste Belgische krijgsgevangene uit Ge-
luwe is terug: Serg. Santy, hartelijk wel
kom! Mochten al die oorlogsjaren voor U
slechts een hare herinnering blijven en
uw huiselijk geluk nimmer meer door
scheiding gestoord worden.
Nog een inwoner uit Geluwe vertoeft
in krijgsgevangenschap: Altès Marcel,
Fransch soldaat, wonende Artoishoek al
hier. Mocht In dat huisgezin weldra ook
de blijde terugkomst plaats vinden.
Schaap geslacht en gestolen.
Verleden Dinsdag morgen constateerde
de landbouwer Antoon Ghèsquire, wo
nende Wijk B 3, de verdwijning van een
schaap uit de weide. Bij nader toezicht
vond hij dé huid en kop van het dier,
zoodat kon worden uitgemaakt dat het
schaap ter plaats werd geslacht en me
degenomen. Klacht werd ingediend.
OS PERfEKTE HYGIËNISCHE BAND
CAIRYIIIVEKS 2. KONING ALBERT-Pu
UDEBERG- GENT
Waarom lijden aan
JIOOFDPIJN iSEggre
KWfëj] MIGRAINE Ogfe
TANDPIJN
GRIEP
RHEUMATIEK
ZENUWKOORTSEN aWM]
Pijn der
MAANDSTONDEN gggfflggj
als de
Wonderbare BRUINE POEDERS
van
der Apotheek DE POORTERE
Sint -Niklaas-Waas
U oogenblikkelijk, zonder schadelijke
gevolgen van deze pijnen zullen be
vrijden.
doos van 3 poedert 4 fr.
MMMb Dr driedubbel* doos van
*3 poeders 10,00 fr. gkgsDgE
Hm Te verkrijgen in alle
goede Apotheken of
gaag vrachtvrij tegen
sSgl! poslmandaat.
m Gebruik ze etns, U
HM zult nooit geen an- v
dere meer gebruiken.
TABAKWINKEL
A. LEBBE en B. THEVELIM
Bertenplaats Nr 7, Poperinge.
De verkoop van tabak zal geschieden
öp volgende dagen:
Woensdag 3 Juni: Nr 1 tot 600.
Donderdag 4 Juni: Nr 601 tot 1200.
Vrijdag 5 Juni: Nr 1201 tot 1800.
Woensdag 10 Juni: Nr 1801 tot 2400.
Donderdag 11 Juni: Nr 2401 tot 3000.
Vrijdag 12 Juni: Nr 3001 en volgende
nummers.
’3 Morgens van 8 tot 11 uur en ’s na
middags van 2 tot d uur.
van den 1 April tot den 30 September.
Het aflralen van den hulselljken afval ge
schiedt op volgende uren:
Den Maandag: Om 8 uur: leperstraat.
8.30 u.: St Jans Kruisstraat en Bruggestraat.
9 u.: M. De Wulfstr., K. Reningelststr.,
Toekomststr. (N. M. Kerkh.). 10 u.: Guldo
Gezellestr. 10.30 u.: Goudenhoofdstr.
13.30 u.: Gasthuisstr. 14 u.: Casselstr.
14.30 U.: Boeschepestr. 15 u.; Vlamlngstr.
Den Dinsdag: Om 8 u.: Veurnestr., West-
vleterensteenweg. 9 u.: Elverdlngesteenw..
St Jorisstr., Prootstr. 9.30 u.: lepersteenw.
10.30 u.: Doorastr. 11 u.: Krombekestr.,
Pottestr. 13.30 u.: (Watoustr.) Duin-
kerkestr. 14.30 u.: Hondstr. en Prlesterstr.
Den Woensdag: Duikers en riolen.
Den Donderdag: Om 8 u.: leperstr. en
Valkstr. 8.30 u.: St Jans Kruisstr., Brug-
gestr. 9 u.: M. Dewulfstr.. K. Renlngelst-
straat 10 u. G. Gezellestr. 10.30 u.:
Komstr. 11 u.: Goudenhoofdstr. 13.30
u.: Gasthuisstraat.
Den Vrijdag: Om 8 u.: Hondstr., Garenstr.,
PriesterstrCasselstr. en Babbelaarstr.
8.30 u.: Vlamlngstr., Eoomgaardstr., St Ml-
chielsstr., St Annastr. 9.30 u.: Peperstr.,
Kerkhofstr. 10.30 u.: O L. Vrouw Kruis
straat. Westouterstr.. Rentagelst- en Ouder-
domstèenweg. 13.30 u.: Casselstr.
14.30 u.: Abeelesteenw. 16.30 u.: Boe
schepestr., Trommelaarstr., Bertenplaats.
Den Zaterdag: Afval van Markt of Hof.
9 u.: Rond de Markt en Veurnestr.
10.30 u.: Afval lokaal «Winterhulp». Moe
derhuis en St Mlchielstraat.
Parochiaal Nieuws.
De schoone Meimaand is weeral voor
bij: de parochianen hebben de Meimaand
prachtig ingezet op den vooravond, ’t was
een kerk vol, nog nooit was er zoo veel
volk geweest; vurig werd er gebeden, en
met vuur gezongen; er kon geen kaars-
kensprocessie zijn, want de kaarskens zijn
te schaarsch, maar toch werd er omfns^
gang gehouden al zingen en bidden. De
maand door was er alle dagen veel volk
in de II. Mis, veel H. Communies, en nu
is ’t slot van den maand bezegeld met de
indrukwekkende plechtigheid der 18 Eere-
Communiekanten, die, bij de vernieuwing
hunner Doopbeloften, hun eere-woord zul
len geven als voorbeeldige kristenen te
leven. Bidden we er voor dat het zoo
mocht zijn. En zoo sluit de Maria-maand
met een parochiale Hoogdag.
Burgerstand.
Gedurende de maand Mei: geen een
H. Doopsel; - 1 huwelijk: Ömer La-
houtte met Anna Verwarde; - 1 overlij
den: Meester Aug. Morlion, 88 jaar.
Landbouwtelling.
De personen, welke meer dan 1 are grond
bebouwen (3 aren wanneer het een tuin be
treft aan het huis gelegen) en die nog niet
door de tellers zijn bezocht geweest, dienen
onmiddellijk hun aangifte te doen ten Stad-
huize, Bureel Nr 4.
Bericht aan de winkeliers.
De zegels Nr 3 der margarine dienen da
delijk bmnengebracht. De winkeliers worden
er nadrukkelijk op gewezen dat zij reken-
plichtig blijven voor het overschot der in
hun bezit zijnde hoeveelheden margarine.
NIEUWE STATIEOVERSTE
Als nieuwe statieoverste werd alhier be
noemd de Hr Abdon Vankeirsbilck, voor
heen statieoverste te Heule. De Hr Van
keirsbilck heeft hier reeds zijn nieuw
ambt waargenomen.
Wij twijfelen er niet aan dat de Hr
Vankeirsbilck, zooals in Heule, iedereen
bereidwillig ter zijde zal staan in alle za
ken aangaande het verkeer per spoor en
weldra ook hier Ieders achting zal genie
ten. Daarom heeten wij hem hier wel
kom!
dag 14 Juni, met voordracht door Meester
Depinois.
Nieuws van t’Onzent.
B. J. B.-fcest. Sinksen is hier ts Boe-
zlngc esn schoone dag geweest. Van ’s mor
gens vroeg was er veel volk in de kerk. De
hoogmis was nlechtig als in een kathedraal,
met assistentie van Z. E. H. Kan. Engelen,
Algemeene Proost der B.J.B.-ers, in ornaat,
's Namiddags kwam Z. E. H. Deken van
Ipper, bijgestaan.door E. H. Pastoor en E. H.
Defrank, Diocesane Proost, na de Vespers
plechtig gezongen te hebben, de B.J.B.-ven
sters Inwijden. Een 200-tal jonge boeren van
Boezinge en omliggende, benevens vele pa
rochianen, waren in de kerk aanwezig. On
der het sermoen deed Z. E. H. Kan. Engelen
met een gloedvol woord de taak uitschijnen
van B.J.B.-er. Daarna het plechtig lof, ge
zongen door het parochiaal zangkoor en al
de aanwezigen. Dat al te zamen heeft een
zeer goeden indruk gemaakt.
Weet ge?
...dat men moet knielen als men op straat
een berechting tegenkomt, gelijk hoe men
zij: te voet, te paard, per flets, in auto, of
bij een wagen of kar’
...dat met de glorie der wereld steeds
droefheid gepaard gaat?
GE ZIJT over ons blad tevreden! Na
lezing, schuif het in handen van een
gebuur of vriend, zoo steunt ge ons.
Dank erom.
VERZENDEN VAN PAKJES NAAR
ARBEIDERS IN DUITSCHLAND
Alle twee maanden mogen de in het
Duitsche Rijk gebezigde arbeiders een
pakket van hoogstens 10 kgr. toegezond>en
worden.
De inhoud der pakjes wordt bepaald
op: kleedingsstukken, linnengoed, behoef-
tevoorwerpen, levensmiddelen, rookwaren
(100 sigaren of 300 rigaretten of 500 gr.
rook- of pijptabak).
Inlichtingen worden ten stadhulze, bu
reel Nr 3, verstrekt.
APOTHEKERSDIENST
Is morgen Zondag alleen open van 8
tot 12 u. en van 1 ‘A tot 7 u., de Apotheek
VAN ROBAEYS.
VAN ALLES WAT
Dieven drongen binnen bij Cyriel
Gescfiere, lepersteenweg, waar zij in een
afhankelijkheid de wielen uit een rijwiel
namen en dan verder achter een haag de
beide buitenbanden ontvreemden en de
wielen lieten liggen.
Door de Rijkswacht werden in den
loop dezer laatste dagen een 5-tal kgr. bo
ter, een 100 kgr. tarwe, 82 eieren en en
kele kgr. boonen aangeslagen.
Bij een huiszoeking in de Nieuw-
str&at werd vastgesteld dat aldaar ook
een vreemde smokkelaar bezig was pakjes
m?t smokkelwaar gereed te maken. Al
daar werden dan ook 54 kgr. tarwe, een
60-tal eieren en enkele kgr. rogge in be
slag genomen.
Woensdag namiddag hebben, dieven
tot driemaal toe gepoogd binnen te bre
ken aan de achterzijde van de woning
van Em. Quaghebeur, Boeschepestraat. De
zoor, diethuis was, kon telkens om hulp
roepen en driemaal gingen de dié ven op
de t lucht.
STEDELIJK SLACHTHUIS POPERINGE
^Geslachte dieren gedurende de maand
BURGERSTAND
Geboorten. Monique Molenbrink, d.
v. Adrien en Irène Mackelberghe, Tor-
hou'tsteenwcg 276. Fernand Van Hee,
z. v. Albertus en Elza Vigne, Leffingestr.
283. Yolande Ducnesnet, d. v. Theodore
en Louise Sinnaghel, Viaducgang 29.
Daniel Buffel, z. v. Juliaan en Magdalena
Vandenbroucke, Steenweg Nieuwpoort
114. Redgy Vanroose, z. v. Octave en
Gilberte Carton, Steenweg Nieuwpoort 51.
Annie Robart, d. v. Theodoor en Jose-
phina Vandaele, Kapucienenstraat 14.
Sterfgevallen. Agnes Stragier, 35 j,,
wed. Willem Van Sprang, Torhoutsteen-
weg 150. Joannes Van Ovèrbeke, 69 j.,
wed. Leopoldina Mycke, Elisabethlaan 325.
Ludovica Vandenbriele, 78 j., wed. Re-
natus Declerck, Nieuwpoortsteenweg 83.
Maria Decuypere, 63 j.. echtg. Eduard
Dolphens, Eandrachtstr. 58. Florerrtia
Lcynö. 62 j., echtg. Frans Callebout. Mó-
I I lenstrcat 14. Elisa Htigue, 62 j., echtg.
Eduard Fonteyne.’ Langestr. 104. -T'Gug.
tave Da Veirman, 19 j., Koninginnelaan
Oorlogsschade.
Teneinde de geteisterden dezer ge
meente te helpen bij het opmaken van
hun dossier van oorlogsschade heeft het
Provinciaal Commissariaat voor Weder
opbouw besloten een afgevaardigde te stu
ren naar POELKAPELLE, lederen Maan
dag der maand Juni. Deze zitdagen zul
len gehouden worden van 9 tot 17 uur.
79. Alois Van Cakenbergh, C4 j„ wed.
Emma Vantyghem, Elisabethlaan 435.
Huwelijksafkondigingen. Theodoor
PannecoucKe, haarkappersbaas, en De
Bruycker Irena, haarkapster, beiden te
Oostende. Van Hyfte Gustavus, tim
merman, en Leniere Germaine, beiden te
Oostende. Van wulpen Jean, ketelma-
ker, en Laurens Albertine v. Oostende.
Billiau Leon, bediende, en Vandenbou-
hede Jeannine te Oostende. De Roose
Camillus, handelaar, wed. v. Julienne Sa-
myn, en Caroen Maria, beiden te Oost-
nde. Jacobus Georgius, steward, en
Klausing Gilberte, beiden te Oostende.
Terpoor ter Georges, electrieker, en Van-
houcke Lucienne, beiden te Oostende.
Delvigne Charles, bediende, en Vermeesch
Denise, beiden te Oostende. Koten
Heriricüs, werkman te Oostende, en De-
poilly Geneviève. Decleer Georges, me-
kanieker, en Boydens Marie -Louise, bei
den te Oostende. Lauweres Albertus,
loodgieter, en Jansseune Joanna, beiden
te Oostende. Van Damme Julien, grif
fier, en Guiliemin Marie. Cattiysst
Hendrik, stódsWerkman, en Degraevö üo-
delievei beiden te Oostende.
Zendag 31 Mei a.s., te 2.30 uur zeer stipt,
tn de feestzaal van het Vlaatnsch Huis, gaat
de groote boksmeeting door, ingericht door
«De V laamsch-Duitsche Arbeidsgemeenschap».
Op het programma: Niemand minder dan
KAKEL SYS, Kampioen van België aller ge
wichten.
KaREL SYS, Kampioen, van Belgie aller
gevzichten, in sparring tegen ALL GERARD,
Kampioen van de beide Vlaanderen.
TWEE BEROEPSKAMPEN:
1’ Beroepskamp over 10x2 mln., hand-
schcsnen 6 ons, tusschen VAN EENO, 70 k.,
Oostende, en POTTEAV70 k., Rijsel.
2» Beroepskamp over 8x2 mln., handschoe
nen 5 ons, tusschen ASPESLAG, 57 k., Oost
ende. en VITAL, 51 k., Meenen.
Daarbij 6 llefhebberskampen over 4x2 min.
Tusschenin geeft Karei Sys een boksde-
monstratie met zijn leermeester Theo Van
ha ver beke.
Voor de arbeiders zijn de volksplaatsen
zoo goedkoop mogelijk.
Bespreek haastig uw kaarten, de verkoop
gaat snel.
Kaarten zijn te bekomen bij Gery Fagoo.
Guldo GezeUestraat 3, te Poperinge, en aan
den Ingang der zaal den dag der meeting.
Deuren open te 1.30 uur. Eerste gongslag
te 2.30 uur zeer stipt.
ten nadeele van Devricndt Joseph. Hij wer<
veroordeeld tot 700 fr. of 1 maand.
Aanvaring op zee. De zeevisscher Le-
gein Mauritius, uit Nieuwpoort. werd wa
gens een overtreding op het zeevaaitregle-
ment veroordeeld toe een geldboete van 359
fr. of 15 dagen vervangencie gevangenisstraf.
Diefstal van planken. - Vanexem Cyriel,
uit Nieuwpoort, had te Oostduinkerke twee
planken bedrieglijk weggenomen van Debruy-
ne Leon en kreeg hlervooi- 182 fr. of 8 dagen,
voorwaardelijk voor 5 jaar.
Houtdiefstallen. Booghs Carmel, uit
Steenkerke, stal schaarhout van «De Noord-
watering van Veurne en kreeg 182 Ir. o£
8 dagen, voorwaardelijk voor 5 jaar.
Vanneste Jeroom, uit Stuivekenskerke.
stal een telefoonpaal. Hij kreeg 175 Ir, of
3 dagen, voorwaardeiijk voor 1 jaar.
Deroo Marcel en Vanderr.est Hector,
van Merkem, stolen een eiken boom van
de Henin de Boussu. Zij kregen 175 fr. of
3 dagen, voorwaardelijk voor 1 jaar.
Slnnaeghel Arthur en Sinnaeghel Ar-
thur-Guillaume, uit Houthulst, en Debruyne
Marcel, Deruyter Anctré en Tant Marcel, al
len uit Klerken, hadden te Houthust b:r-
kenboomen gestolen van den Staat. Ieder
kreeg 182 fr. of 8 dagen, voorwaardelijk voor
5 jaar voor de 2“ en 5”.
Devriendt Alois en Knockaert André,
uit Bovekerke, stolen een canadaboom van
de Crombrugghe Alfred. Ieder werd verwe
zen tot 175 fr. boete of 3 dagen, voorwaar
delijk voor 1 jaar.
Denys Cyriel, Vandersype Martha, Car
pentier Roger, Denys Maria en Denys Albert,
allen uit Zarren, stonden terecht wegens
diefstal van boomen ten nadeele van de
C.O.O. te leper. Ieder werd veroordeeld tot
175 fr. of 3 dagen, voorwaardelijk voor 1 j.
---«,O»—---
HERINNERINGEN
BURGERSTAND
van 21 tot 28 Mei 1942.
Geboorten. Bouw Freddy, z. v. Mau
rice en Verhaeghe Magdalena. Ouder
domsteenweg. Desomer André. z. v.
Gejrard en De Corte Ivonne, Werfstraat.
Tanfleteren Norbert, z. v. Victoor en
Tefihei Leontine, Switch Road. Meers-
seman Mare, z. v. Remi en Verstraete
Mar:?-Louise, St-Sixtusstraat. Verbiese
Etit-.ne. z. v. Georges en Merlevede Jean
ne, M. De Wulfstraat. Wicke Charles,
z. v,Marcel en Morel Jeanne, Bethunestr.
Raeckelboom Freddy, z. v. Hector en
Simoen Martha, Westouter. Bonduelle
Godelieve. d. v. Leopold en Huyghe Ju
liana Watou. Deheegher Werner, z. v.
Albert en Vandroemme Alice, Watou.
Demuvnck Agnes, d. v. André en Vanden-
bro’ut’ëe Maria, Gijverinkhove.
Overlijdens. Vanspranghe Rosalie,
83 ongeh., St-Michielstraat. Marey
Irma 66 j., wed. v. Coghe Cyrille, West-
vleteren. Mille Helena, 62 j„ echtg. v.
Vanscranghe Emile, Gasthuisstraat.
Waeles Evelina. 64 j., ongeh., Casselstraat.
Dcbbelaere Emma, 76 j„ wed. v. Deroo
JuliusCasselstraat.
Huwelijken. Thoma André. fabriekw.
v„ Boezinge-, en Croes Irène. dienstmeid
v. Fcneringe. Dumelie André. landw.,
en Dumelie Shnonne, z. b., b. v. Poperin
ge. Vandevoo^de Rojrer, metser, en
Cappelaere Judith, z. b.. b. v. Poperinge.
rz
Alle problemen zijn
opgelost met
(••COMPOS** Damenverland
Hygiëne, reinheid -en^.
meri U>;h Fit Y
Veertig Jaren is het geleden toen ik mijn
eerste broek kreeg en. naar school moe.,,;
een heele tijdruimte, doen uit mijn kinder
jaren staat nog zooveel in mijn geest ge
prent, aat ik nog dikwijls denk aan die
Deelden uit mijn kinderjaren Ik weet nog
heel precies welke weg ik dagelijks volgde,
hos de boemen, grachten en huizen eruit
zagen en waar ik weleens bleef lanterfanten.
riet is een der eigenaardigheden van het
leven: uw prilste Jeugd draait u ais een film
voorbij, terwijl later het gebeurde van gis-
tereren uw geest ontsnapt is.
Er waren tweg schooltjes, genaamd de
rijke en de arme school. Naar de rijke zag
ik op met ontzag, ik ging naar de arme, en
de kinderen van de rijke school stonden, in
mijn oogen, een heelen trap hooger dan ik
zelf. Zoolang ik naar school gegaan ben.
heb ik klompen gedragen, die. tegen het
verslijten, nog met leaer beslagen waren.
De weelde van schoenen kenau ik alleen
’s Zondags om naar de mis te gaan. Aldus
werd misschien, bij sommige menschen, de
eerste kiem geboren van aen lateren klas
senstrijd. Goede oude tijd!
In de rijke school bestond, zei men ons,
het rattekot, dat was dan voor de kinderen
der arme. Ik ben er nooit durven gaan kij
ken, daar de duivel er schuilde. Nevens ae
speelplaats, bezoomd met prachtige oude
boomen. die, ik geloofde het stellig, er reeds
moeten 'gestaan hebben, toen Noè zijn ark
bouwde, lag de groentenhof van de maseurs.
En daar men ons vertelde van het aardsch
paradijs, stond het bij mij als een paal
boven water, dat die groentenhof een over
gebleven stukje ervan was. In een hoek
stond een appelboom, waarnaar ik altijd met
ontzag heb opgezien. Dit was zeker en vast
de boom van goed en kwaad, de echte boom,
waaronder de slang zich verscholen had, die
Eva bekoorde, maar daar hij juist in een
hoek stond en niet in het midden van den
hof, heb ik nooit goed begrepen. Telken jare
vertoonde zich Sinte Maarten in een der
bovenvensters van de rijke school en dit
ontgoochelde mij, want ik zag alleen iets
bewegen onder een rooden doek en ik dacht
er het mijne van. Zalige kinderjaren!
De Jaren gingen voorbij. Sinds lang was
ik mijn eerste broek ontwassen en droeg
reeds hooge klompen, daar deze veel sterker
en deugdelijker waren. Ook zat ik in d«
hcogste klas, bij Meester G..., het school
hoofd. Als ik aan dien tijd denk, lijkt het
mijdat wij toenmaals heel flinker kerels
waren dan de huidige opkomende generatie.
In ieder geval kon' Meester meer van ons
gedaan krijgen. De middelen waarover onze
school, beschikte voor het onderwijs, waren
heel wat primitiever dan deze der voor
namer zusterinstellingen onzer goede stede,.
Wij waren kinderen' van werklieden... en
toch zou Meester veel van zijn oud-leerlin-
gen kunnen noemen die. met zijn «lager»
onderwijs, een fatsoenlijke plaats beklceden.
in de maatschappij.
In mijn tijd bestond er een schaar goede
zangers, die met kundige hand geleid wer
den. Meester is een artiest, dit heb ik eerst
latei- begrepen, en ik ben blij van geen ar
tiest te zijn, -want dan mbet-’n mensch
saais, ontzaglijk lijden; als htj niet begrepen
wordt. Cp Hoog- en Feestdagen zongen wij
in de vierstemmige mis in de hoofdkerk...
Thans wordt er nog schoon gezongen, maat
geen zilveren klanken vullen de beuken. En
in de jaarlijksche Boetprocessie bestaat onze
groep niet meer... Een kunstnrestat’e heeft
Meester volbracht on een Kerstfeest, meet
dan dertig laren geleden. Waar heeft hl!
al die oude Kerstlridern ongedient, die leder
plastisch tafereel, uit het nieuwe testament,
omiljstten? Enkele laren geleden heb Ik hem
nog bewonderd tijdens een zanguitvoering
in open lucht. Zooals hi! daar stond en een
ganscha schaar jongens leidde, leek hij mij
een reus, met ziin schoone Vlaamsche kop
op het stoere lichaam.
Hoeevel laren hil reeds tn de bres staat
voor de opleiding van de 1eu<rd is mij niet
bekend. Een nieuwe generatie heeft hij reeds
gevormd sinds ik on zitn schoolbanken zat
en nog is hij dr-elfde mensch die, alhoewel
dien langen striid hem lichtjes heeft ge
bogen. met dezelfde opoffering en geestdrift
zijn lastige taak vervult. J. G.
WINTERHULP VEURNE
In de eerste weken worden over gansch
de provincie West-Vlaanderen de lotjes
te koop aangeboden van de groote PRO
VINCIALE TOMBOLA ten bate van Win
terhulp West-Vlaanderen in het alge
meen en ten bate van de noodlijdende
bewoners van de gemeenten wiaar deze
lotjes zullen verkocht worden. De prijzen
aan deze tombola verbonden bestaan uit
kunstwerken van de hand van onze West-
Vlaamsche kunstenaars en hebben een
échte kunstwaarde. De volledige lijst van
de prijzen zal heel in ’t korte langs den
weg van de dag- en weekbladen bekend
gemaakt worden.
Ook in onze stad zullen die lotjes wor
den te koop aangeboden. De prijs van
1 lotje beloopt één fr. Boekjes van tien
lotjes kunnen bekomen worden met spe
ciale premie voor den omslag van het
boekje. De volledige ontvangst van den
verkoop blijft in de kas van het plaat
selijk Comité en. zal dus de noodlijdenden
van Veurne ten goede komen.
MOZARTCONCERT TE VEURNE
Wie de gelegenheid heeft een concert,
een opera of wat ook van Mozart te aan-
hooren, late deze niet voorbijgaan. Want
het is de schoonste hulde die wij aan den
onsterfdijken Mozart onsterfelijk door
zijn werk! kunnen bewijzen: zijn ziel,
zijn kunst, zijn muzikaal wezen te vat
ten, te genieten. Het is anders gezegd,
leven en voelen met Mozart.
Aldus besloot L. J. in De Poperinge-
naar van vóór ’n paar weken, zijn ar
tikel gewijd aan De Geniale Mozart
Die gelegenheid wordt de menschen
van Veurne en omliggende aangeboden,
op Zondag 7 Juni, te 15 uur, in de Rce-
landzaal te Veurne. Het snaarkwartet
van Oostende, uitgenoodigd door V.T.B.,
tak Veurne, zal ’n paar van de beste
strijkkwartetten van den Meester ten
beste geven, voor iedereen genietbaar.
Vender zal een zangeres enkele mooie
liedèrer --J-
Wij
liefheb)
A
Einde April schreef Eerw. Zuster Aloysia
die Rosa’s schoolmeesteres was en die de
vergaderingen van den Eucharlstlschén
Kruistocht voorzat:
Pater Jongen heeft me het verslag be
zorgd van de plechtigheid te leper. Met aan
doening en innige voldoening heb ik het ge
lezen. Wat heeft de lepersche bevolking veel
eer bewezen aan onze Rosa. ’t Moet prachtig
en tevens Indrukwekkend geweest zijn. Har
telijk proficiat! Zeker zal Rosa, die tijdens
haar leven zoo dankbaar was voor 't minstê,
zulks blijken van toegenegenheid niet onge
merkt laten voorbijgaan, maar Gods rijkste
zegeningen afsmeèken voor de lepersche
schooljeugd...
De vorige Zondag 'was 't ëen echte bede
vaart naar haar grafje. Mannen, jongens,
moeders met kinderen, allen, niet de rozen
krans in de hand stonden zoo vertrouwvol
te bidden. De schoolkinderen vinden er
vooral plezier in om voortdurend ruikers
veld- en weidebioeinen op haar grafje te lég
gen. Dat zal haar genoegen doen, want ze
_T. h'Ield toch zooveel van zulke bloemen, net
rantsoeneeringsperiode 1 onmiddellijk "in het als H. Treesje
Stadhuis afgegeven. De afgifte dient te’gé- Nu schrijft E. P. Jong:n, Montfortaan,
dié het leven vtei Rosa geschreven heeft:
Op Zondag 7 Juni zal het monument op
’t graf van Rosa Ingewijd worden. Al de
Eucharistische Kruistochters-afdeelingen van
LSuven en' onmiddellijke omgeving zijn üit-
ggnoodlgd. Te 3 uur Pontificaal Lof door
den Hoogeerwaarden Prelaat vah de Abdij
van Park-Heverlee; daarna naar 't kerkhof
waar den Z. E. Heer Deken van Leuven een
wqordje zal zeggen en de inwijding doen;
men sluit met het lied van den E. K.
Het grafje heeft veel aantrek; er zijn
altijd versche bloemen. Achter het monu
ment zal ik een roselaar laten zetten. Heel
graag stuur ik U een artikeltje over de
plechtigheid van 7 Juni te Park-Heverlee
Dit artikeltje zal in dit blad verschijnen
den Zaterdag daarop volgende, 13 Juni.
Bezit geestrijke dranken. De hotelier
Canse Emiel, uit Adinkerke, werd ie De
Panna bevonden met 18 liter geestrijke dran
ken. Hij kreeg 4 maanden gevang en 8.091
Ir. en 350 fr. of 8 dagen gevang.
De koffiehuishouder Simo.n Theophile
werd in het bezit bevonden van 5 flesschen
geestrijke dranken en 2 liter Eau de Co
logne. Verder werd hij vervolgd wegens bezit
van sigaretten en sigarlllos zonder fiskale
bandjes. Hij werd verwezen tot 4 maanden
gevang en geldboeten van 2.588 fr., 1.129 fr.
en 350 fr.
Dapuydt Isidoor, werkman te Adin
kerke, werd eveneens wegens bezit van geest
rijke dranken veroordeeld tot 4 maanden
gevang en 1.890 fr. en 350 fr. boete.
Pogingen sluikinioerTalrijke personen
moesten voor deze rechtbank verschijnen
om gepoogd te hebben geestrijke dranken,
aan tolrechten onderworpen, re Adinkerke
of elders aan de Zuidergrens van België,
over de grens te brengen. Volgende personen
werden veroordeeld
Titeca Maurlts. werkman te Ramska-
peile: 4 maanden gevang, voorw. voor 5 jaar.
en geldboeten van 1.305 Ir. en 130,50 fr. of
8 dagen;
Derudder Altons, grondwerker-te Stal-
hllle: 4 maanden en geldboeten-van 1.740 fr.
en 174 fr. of 8 dagen'.
Hoorenbandt Frans, monteerder te
Brugge: 4 maanden, voorw. voor 5 jaar, en
geldboeten van 1.470 fr. en 147 fr. of 8 dagen.
Maene Maurice, metser te Koekelare:
4 maanden, voorw. voor 5 jaar, en 1.485 fr.
en 148,50 fr. of 8 dagen.
Ryssën Charlesvisschsr te Oostduln-
kerke: 4 maanden en 1.305 fr. en 130.50 fr.
of 8 dagen.
Hardy Daniël, bakker te Bulskamp:
4 maanden, voorw. voor 5 jaar, en 3.996 fr.
en 399,60 fr. of 15 dagen.
Goeminne Marcellus, werkman te As
per: 4 maanden en 1.740 fr. en 174 fr. of
8 dagen.
Deberdt Henricus, werkman te Buls
kamp: 4 maanden en 2.119 Ir. en 211,90 Ir.
oï 15 dagen.
Aernout Robert, kok te Uitkerke: 4
maanden, voorw. voor 5 jaar, en 5.040 fr.
en 504 Ir. of 15 dagen.
Albrecht Joseph, werkman te Nieuw
poort: 4 maanden en 1.800 fr. en 180 fr. of
8 dagen.
Daenekyndt Andreas, werkman te
Nieuwpoort: 4 maanden en 2.250 fr. en 225
fr. of 15 dagen.
Meyers Marcellus, blikbewerker te
Brugge: 4 maanden en 338 fr. en 33.80 fr.
of 8 dagen.
Symoens Carolus, metaalbewerker te
Brugge: 4 maanden, voorw. voor 5 jaar,- en
1.69a fr. en 169,50 fr. of 8 dagen.
Slijters van geestrijke dranken. Talrijke
herbergiers en herbergiersters stonden te
recht om geestrijke dranken in hun wo
ning te bezitten. De Vólgende personen
werden veroordeeld tot een geldboete van
350 fr. of 8 dagen gevang, met verbeurdver
klaring der aangeslagen aranken: Henderyck
Alice en Dobbels Adrienne, belden uit Adin
kerke, Debaenst Richard en Wittevrongel
Henri, belden uit De Panne; Deman Leopold,
uit Westende, en Van Eycken Henricus, uit
Nieuwpoort
Rijwieldiefstal. Pinquin Maurice, uit
Beveren-aan-den-IJzer, had de fiets gestolen
van Gombelr Gerard en kreeg daarvoor 6
maanden, voorwaardelijk voor 5 jaar.
Diefstal. Deschodt Yvonne stal een
zwart vloeren en. een roos kinderkostuum
een kistje met 12 koffielepels, een paar kin
derschoenen. een handtasch, een bedsprei,
drie kindervoorschoten, een blok schrijfpa
pier en eenig wisselgeld, ten nadeele van
Mortier Clara. Bij verstek werd zij veroor
deeld tot 3 maanden gevang en 182 fr. boete
of 8 dagen.
Melkvervalschingen. Vandewoude Euge
nia, uit Oostduinkerke, had melk vervalscht
met 45 t.h. afgeroomde. Zij werd veroor
deeld tot 2.100 fr. of 3 maanden.
Pollet Charles, uit Koksijde, stond
eveneens terecht wegens melkvervalsching en
bedrog (15 t.h. water) en kreeg 1.400 fr. of
2 maanden gevang.
Heling looden Huizen. Denorme Albert,
uit De Panne, had bedrieglijk looden bui
zen geheeld. Hij kreeg daarvoor 1400 fr. of
2 maanden.
Diefstal van een boom. Despeghel Hen
ricus stal een eiken boom van de C.O.O. te
leper. Dit kost hem 700 fr. of 1 maand.
Reeks diefstallen. Farasyn Karei, uit
Kelem, bedreef verschillende houtdiefstal
len, nl.: een telefoonpaal ten nadeele van de
Regie van Telefoon en Telegraaf te Dlksmui-
de; 2 kanadaboomen ten nadeele van de
Vladsloo Wateringen een eiken boom ten
GEVONDEN
Decorte Jerome, St-Jacobstraat 56: in
D’Honatsiraat, Kinderschoentje.
Soldaat van D. W.: sleutelbos met drie
sleutels.
Thomas André, Mk Frenchlaan 27; aan
de Meenenpoort. groene alpenmuts.
Mevr. Adrienne D.erous, Statiestraat 34:
in de Diksmuldestraat, geldbeugeltje in
houdende rozenhoedje.
Op het stadhuis: Ivoren borstspeld.
Mevr. Leclercq, Kaaistraat 3; op de Gr.
Markt, veelkleurige sjerp.
Defever Liane, Diksmuldestraat 34: op
de Vandenpeereboomplaats, gebedenboek.
Priem Raymond, K. Meerschstraatop de
Vandenpeereboouiplaats, stoffen dames-
celntuur.
Mortreu Guy, Wallestraat 3: op de Van-
denpeereboomplaatsrozenhoedje.
Bouwen Albert, Dikkebuschsteenweg: op
de Colaertplaats, tros sleutels.
- Vr. Vannleuwenhove André, Flersstr. 8:
in de G. de Stuersstraat, regenmantel.
Berten Jozef, Veurnesceenweg: in de G.
de Stuersstraat, rozenkrans.
Moyaert Marie, Doorgangstraat 27: in de
Paterskerk, regenscherm.
Vermeerscli Maria, Lindendreef 105: op
de Gr. Markt: regenmantel.
Thérèse Vierstraete, Rijseistraat 23: in
de Boterstraat. klein geldbeugeltje, klei
ne som Inhoudende.
Oorlogsschade.
Teneinde de geteisterden dezer ge
meente te heipin bij het opmaken van
hun dossier van oorlogsschade heeft het
Provinciaal Commissariaat voor Weder
opbouw besloten een afgevaardigde te
sturen naar SINT-JAN, lederen Dinsdag
der maand Juni (de laatste Dinsdag uit
gezonderd). Deze zitdagen zullen gehou
den. werden van 9 tot 17 uur.
Een SNIJLEERGANG zal
beginnen op MAANDAG
8 JUNI, om 2 u. namid-
r dag, in de Snij- en Naai
school
NOUVEAUTÉ
Rijselstr. 43, IEPER.
Een les per week. - Volle
dige leergang in 20 lessen.
Diploma na eind-examen.
Vraagt inlichtingen.
BURGERSTAND
van 21 tot 27 Mei 1942.
Geboorten. Gesquière Antoine, Dik-
kebuschstw. 210. Neels Arnold, Pope-
ringestw. 163. Robaeys Pierre, v. Be-
selare. Dewilde Camilla, Diksmuidestr.
Pauwels Jaak, v. Nieuwkerke. De-
haene Maria, Waterkasteelstraat 16.
Huwelijken. Dejonghe Albert, be
diende, en Decarne Andrea, z. b., beiden
te leper. Maertens Alberic, smid, en
David Marcella, z. b., beiden te leper.
Overlijdens. Jaeckens Alfons, 71 j.,
ongeh., Poperingestw. 103. Demol Ri
chard, 48 j„ rekenplichtige, echtg. De
heegher Agnes, Lombaardstr. 45. Out-
tier Gaston, 67 j., pastoor, Janseniusstr.
Garreyn Yvonne, 27 j., landbouwster,
echtg-. Sinnaeve Arseen,- Komenstw.
Demarey Antoon, 31 j., ongeh., handelaar,
v. Poperinge. Simoen Madeleine, 42 j.,
echtg. Declercq Henri, Basculestr.
Beun André, 22 j., M. Haiglaan 76. -
Parmentier Emma, 62 j., echtg. Vanler-
berghe Theophile, v. Langemark.
ERG WERKONGEVAL
De genaamde Gilbert Decrock, 16 jaar,
wonende Pennestraat rlhier, was aan den
arbeid in de Werkhuizen Picanol, aan de
Kaai. De ongelukkige werd door eene ver
keerde beweging in een machien gevat en
de rechterhand letterlijk afgerukt. De
jonge arbeider werd ter verzorging naar
het O. L. Vrouw Hospitaal overgebracht.
Zangkoor.
>p Sinxen zong ons nieuw meisjeskoor
tweestemmige Mis van Moortgat, on-
schaever. Het jonge koor gaat flink voor-
en dient gefeliciteerd!
ZANGSTERS?
Ontwikkelt U steeds meer,
In kunst, muziek en stem!
Uw zangkoor looft den Heer’
Geeft gansch uw lied aan Hem
Timperman Roger, Dlkksbuscbstw. 311:
blauwe alpenmuts.
Dj Wit Marie-José, Place 13, Bas-War-
nrton: in de Tempelstraatrozenhoedje.
Bortier Martha, Klaverstraat 18: in de
Rijselstr., gespikkelde stoffen ceintuur.
Verviscli Godfried, St-Jacobstraat 57: in
de Paterskerk, paar zwarte stoffen hand
schoenen.
Wed. D’Hondt, Pannenhuisstraat 40:
zwarts damesmantel.
Knop André, Meenensteenweg 35: vrou-
wenhoed in zwart fiuwsel.
Bruneel Maria, Hoornwerk 47: in de Rij
seistraat, brleventasch in karton.
Broeckx Felix. leperleéstraat 20: bruine
lederen brieventasch, Inhoudende eenzel-
vlghsldskaart en fotos.
Diefstal. De kinderen van Vandenbus-
sche Alois van leper, hadden te Boezinge
peperkoek, biscuiten, enz., gestolen. Dit
nadden zij huiswaarts gedragen en aan hun
vader afgegeven, die alles behouden had.
Hij werd veroordeeld tot 350 fr. boete oï
15 dagen gevang, zonder voorwaarde.
Diefstallen. Balloy Ern. en Robaeys C.,
van Wervik, werden om een hoeveelheid ben
zine gestolen te hebben, elk tot 210 of 10
dagen gestraft, v. v. 5 j.
Beyns Willem, van Staden, stal 2 mo-
torbanden, wat hij met valsch kw.'Inschrift
dacht te kunnen verrechtvaardigen. Maar
’t likte uit en hij en zijn kooper Demeu-
lenaere Oscar kregen elK: Beyns 4 maanden
en 700 fr. of 1 maand, v. v. 5 j.; Demeule-
naere: 2 maanden en 350 fr. of 15 dagen,
zonder voorwaarde.
Pieters Albert, van Wervik, kreeg 3 va
liezen met voor 5.000 fr. waarde in, door
een onbekende. Toch kreeg hij bij verstek
4 maanden en 700 fr. of 1 maand, z. v.
Craeye André kreeg om diefstallen ge
pleegd te leper, Zillebeke en Vlamertinge,
98 aagen en 882 fr. of 53 dagen, z. v.
Keirsebilck Jos., van Geluveld. werd
bevonden- met de fiets van Boudin van Zil
lebeke en kreeg daarvoor 3 maanden en 560
fr. of 25 dagen, z, v.
MelkschuimersDeroo W-, van Lange
mark, leverde aan de melkerij in plaats van
volle melk 100 t.h. afgeroomde. Dit kost
hem 5 maanden en 2.100 fr. of 3 maanden,
zonder voorwaarde.
Darras L., van Langemark, leverde ook
volle melk met 60 t.h. water en kreeg 3
maanden en 1400 fr. oï 2 maanden, z. v.
Melkschuimers. Werbrpuck Juiien, van
Zonnebeke, leverde volle melk met 25 t.h.
water bij, aan de melkerij. Daarvoor kreeg
hij 700 Ir. ot 1 maand, zonder voorwaarde.
Grj'son Irma, van Poelkapelle, leverde
melk met 35 t.h. water efi kreeg daarvoor
1.050 fr. of 40 dagen.'zonder voorwaarde.
Vermeersch Leonle werd om zelfde re
den (30 t.h. water in volle melk) tot 700 fr.
boete of 1 maand, zonder voorw., veroordeeld.
Ook Deroo Gustaaf, van Passchendalc,
deed 25 t.h. water bij de melk die hij inle-
verde en kreeg 700 fr. of 1 maand, z. voorw.
Dewulf Leon, van I.elkapelle, deed in
zijn volle melk 25 a. 30 t.h. water bij en
krijgt 700 fr. of 1 maand, zonder voorwaarde.
Smaad. Deleu Jerome, van Wervik,
smaadde Rijkswachter Mahieu Pierre en
krijgt daarvoor 350 fr. of 15 dagen, z. voorw.
Penninck Sarah, van Meenen, smaadde
te Poperinge de Rijkswacht die haar in over
treding genomen had. Ze kreeg voor dat al
les 420 ir. of 15 dagen, zonder voorwaarde.
Smaad. Saelens Jules, van Geluveld,
kreeg om wachtmeester Lermytte gesmaad
te hebben, 252 fr. of 10 dagen, z. v.
Loridan René, van Komen, deed het
zelfde met wachtmeester Vandermeersch en
kreeg 420 fr. of 20 dagen, v. V. 5 j.
- Bril Alice, van Voormezele, kreeg om de
zelfde reden 182 fr. of 10 dagen, z. v.
Borra Ch., van Bikschote., smaadde den
nieuw benoemden burgemeester, H. Haeghe-
doora, en kreeg daarvoor 182 of 8 dagen,
voorwaardelijk voor 5 jaar.
Bouttelegier Alice, van Staden, werd
om zelfde als bovenstaande reden tot 210 fr.
of 10 dagen gestraft, v. v. 5 J.
Boom afgezaagd. Vanbeselare Emlel,
van Staden, zaagde een boom aan stukken
toebehoorende aan Snaet Valere. Deze werd
naderhand terug gegeven. Toch kreeg Van
beselare 182 fr. of 8 dagen, zonder voorw.
Stroodiefstal. Mayaert Maurice kreeg
qm stroo gestolen te hebben bij Deken. Cy
riel 182 fr'. of 8 dagen, zonder voorwaarde.
Slagen. Sigler Gerard, van Zandvoorde,'
sloeg en weerstond aan de Rijkswacht,die
heni in overtreding genomen had. Dit kost
hem 385 fr. of 16 dagen, voorw. voor 5 jaar.
Schending van andermans goed- Bor
tier Sylvère, van Westouter, nam een staak
weg bij Dauehy. na er Jen 'draad van door
geknipt te hebben, ’t Was de'eerste maal
niet dat ’t gebeurde en hij kreeg 8 dagen en
182 fr. 'ot 3 dagen, zonder Vöorwaarde.
Slagen en weerstand: Verkinderën Ju-]
les. Valere en Julien,-allen van Langemark,
staanterecht om slagen tosgebracht te heb
ben aan verscheidene personen. Jules kreeg
voor smaad, slagen en dronkenschap. 15
maanden en 1.532 fr. of 63 dagen, zonder
voorwaarde; Julien krijgt 1 jaar en 709 fr.
of 1 maand. Beiden warden onmiddellijk
aangehouden.
Slagen. Neyrinck Adrien, van Komen,
sloeg zijn gebuurvrouw Weustenragdt H. en
kreeg benevens 300 fr. schadevergoeding nog
350 fr. of 15 dagen bij, z. v.
-Maerten. Hub;, van Poperinge, sloeg
wachtmeester Dedeyne E. en kreeg 700 fr.
of 1 maand, z. v.
Duflou Cyriel en Margriet, van Neer-
waasten, en Vercruysse Germaine, van Ko
men, kregen om wederzijdsche slagen, de 1"
en 3° elk 210 fr. of 5 dagen, v. v. 1 j.
Rcets Alf., van Komen, sloeg Decorte
Paul en moet benevens 800 fr. schadever
goeding nog 350 fr. of 15 dagen, y. v. 5 j.
Verkeersongeval. Caivet Michel, van
leper, werd verantwoordelijk gesteld voor
het ongeluk aan den Meenensteenweg, waar-
bU hij Lenoir Anna kwetste. Hij moet haar
4.212 fr. schadevergoeding betalen en kreeg
daarbij nog 182 fr. of 8 dagen, v. v. 5 j.
Z KOMJHG ALMRT-PL «.E0CTÖIG GFNT
Kerknieuws.
ZONDAG 31 MEI 1942 (H. Drievuldigheids-
Zondag): EÉRE-COMMUNIE - Bond H. Hart
voor Mannen en Jongelingen; 6 u. Sm. met
Eere-Communie; 7.30 u. gm. Vrouw Jan Wy-
gaerts-Decock; 10 u. Plechtige Hoogmis voor
de Parochianen; 3 u. Sol. Vespers. Sermoen,
Vernieuwing der Doopbeloften en Toewijding
aan O. L. V., plechtig Lof; (er is geen Ma-
rlacongregatie voor de schoolmeisjes).
MAANDAG 1 JUNI; 7 u. Sm. van dank-
:egging der Eere-Communikanten; 8 u, Sm.
■’am. Petillion-Roose; 9 u. Sm. Fam. Plou-
vier-Desrumeaux
DINSDAG 2 JUNI: 7.30 u. Sm. ter ee.e
H. Hart van Jezus van wegens de schoolkin-
ders; 8 u. Sm. Heer Achlel Doom; 9 u. Sm.
Heer Leonard Debackere.
WOENSDAG 3 JUNI: 7 u. Sm. ter eere
H. Hart (Brugstraat); 7.30 u. Sm. Heer Ach.
Eggermont; 8 u. Sm. Fam. Vandenberghe-
Vanderheeren.
DONDERDAG 4 JUNI (H. Sakramentsdag
- Afgestelde Heiligdag): 6.30 u. gm. Heer
Theofiel Van Eecke (St-Jorisgllde); 7.30 u.
Hoogmis ter eere H. Theresia van Kind Jezus
met Eerste H. Communie; ’s avonds te 8u.
Vespers en Lof.
VRIJDAG 5 .JUNI (Eerste der maand):
6 u. Sm. Vrouw Theofiel Roets-Maes (Broe
derschap H. Hart); 7 u. Hoogmis ter eere
H. Hart uit eerherstel; ’s avonds 8 u. Roz.
en Sol. Lof.
ZATERDAG 6 JUNI: 6.00 u. (Kloosterka
pel) gm. ter eere H. Hart uit dank; 7.30 u.
gm. verlatenste zieltjes uit het Vagevuur.
ZONDAG 7 JUNI 1942 (2‘ Sinksen - Plech
tigheid H. Sahrament): 6 u. gm. Heer Jul.
Thieuw; 7.30 u. gm. Heer en Vrouw Arthur
Kons en zoon; 10 u. Plechtige Hoogmis voor
de Parochianen en Processie; 2 u. Sol. Ves
pers en Lof; Marlacongregatle voor de Jonge
Dochters
BEMERKT: In de week alle avonden te
8 uur Lof ter eere van het H. Hart van Je
zus om spoedigen vrede. Katekismusles
voor leering en school: 40’ Kleine leering:
Maandag te 8.30 uur.
Parochiaal Nieuws.
Eere-Communie. Morgen Zondag doen
15 jongens en 24 meisjes hunne Eere-Com
munie, na gedurende twee jaren de groote
en kleine leering gevolgd te hebben. Onder
de jongens bekwamen Becuwe Georges en
Vannieuwenliuyse Germain de eerste plaats,
onder de meisjes Glsèle Debackere.
Kerkversiering. Dat onze Parochiale
Kerk sinds hare herstelling na het bombar
dement 1940, waardoor zij voor 025.000 fr.
schade had geleden, een der schoonste land-
sche kerken is van het Bisdom, staat vast.
Het aanbrengen van marmer op muren en
vloeren, en bet Instellen van brandvénsters
dat nu het getal brengt op 16, alles geschon
ken door de Parochianen van Boezinge,
dringt verder ledereens bewondering af. Dat
er echter Ingezetenen zijn die de versiering
overdreven vinden, en zelfs kollegas van onze
priesters daarin de uitgedrukte hoovaardij
zien van de Boezingsche bevolking, baart
toch verwondering. Voor Gods huls vinden
we niets overdreven, al ware het nog met
goud belegd; dat die hoovaardij bestaat in
steeds meer en meer te betrachten Gode ter
eere, daarmede moet zeker iedereen t’ak
koord gaan. Zoo verstonden het ten andere
I onze vrome voorouders uit de middeleeuwen
die de prachtige kerken hebben gemaakt,
waarbij wij duim moeten leggen; doch dan
was leder geloovlg mensch doordrongen van
godsdienst, en zocht in alles en boven alles
Gods eer en glorie. Boeren en burgers gaven
jaarlijks milde bijdragen tot het bouwen
van hunne kerken, en de versiering- ervan,
niet alleen van hunnen overvloed, maar ook
van het gewone levensbezlt, en die men
schen waren gelukkig.Mocht bet -weerom
zoo worden, onze kerken zouden veel meer
door hunne orde en pracht aan God doen
denken, en Gods huls Thogen genoemd wor
den.
Bocrinncgildê. Er Wörclt een algemeene
BIJ K.S.V. VEURNE
Het Pinkstertornooi der Koninklijke Sport-
vereeniging Veurne kende een onverhoopt
succes, zoowel van opkomst als van gelever
de prestatie. Ziehier de uitslagen:
OP SINKSEN:
K. S. V. Veurne 1—2 K.B.M.J.
De wedstrijd tusschen Vetane’s eerste
ploeg en de Middenstanasjeugd werd een lei
oetwisce paruj, die in noög tempo werd
doorgevoerd. Ondanks de wind a,s spelbre
ker optrad, kregen we' ve.e scncone spcilazeu
te zien, en hoewel de thuisploeg zich terdege
inspande, kon. zij hét niet bolwerken tegen
de jeugdigde middenstanders, die er een
flink passenspel op nahielden en uiterst ge
vaarlijk waren voor doel. De 2-1 overwinning
der K.B.M.J. is dan ook volop verdiend te
noemen.
Bij K.S.V. Veurne was Houbaert de groote
bezieler met Becua en Deschaclit als beste
medespelers. Bij de Middenstandsjeugd
dient heel de ploeg in een adem vernoemd,
allen speelden om ter best en het geheel
sloot als een bus.
Volgende ploegen traden op: K.S.V. Veur
ne: Bonte; Claerhoudt en Hoedt; Mort
Heughebaert en Deschaclit; Becue. Houbaert,
Hermans, Bonaventure en Ameloot. Bij
K.B.M.J. Veurne; Lermyte, Kesteloot en De-
uuydt; Kesteloot. Vercruysse en Bailleul;
fteynaert. Nollet, Plasman, Deboyser en De-
vlaemynck. Scheidsrechter Bonte.
OP 2- SINKSENDAG:
K.S.V. Veurne 50 Gemeentenselectie.
Onder groote belangstelling werd deze fel
betwiste partij gespeeld, doch ondanks dap
per verweer moesten de onervaren gemeente-
spelers de vlag strijken tegen jonge doch
meer getrainde spelers van K.S.V. Veurne.
Laat ons echter dadelijk bekennen dat een
3-1 uitslag beter de verhouding van het spel
zou geweest zijn, daar Veurne het geluk
aan hun zijde had; ook was de scheidsrech
ter in geen te besten form. Doch kom. de
match heeft bewezen dat er in onzen uiter
sten westhoek nog voetballiefhebbers zijn en
elementen voorhanden zijn, waaraan we op
voetbalgebled nog veel vreugde kunnen be
leven.
Als slot mogen we zeggen dat het Pink
stertornooi ons aangenaam verraste en we
gaarne nog zulke ontmoetingen tegemoet
voordragen.
'erwachten dan ook alle kunst-
.ers, en allen die het willen wor
den, op Zondag 7 Juni, te 15 uur, in de
Roeland^
Alien l|
Juni! v
Daarmee-, zal V-eurne een waardige
plaats innemen in de rij van Vlaamsche
steden die Mozart eervol herdachten.
Wat U daar aan vreugde en schoonheids-
pntroering zult meedragen... zal ruim
schoots om het even welk zonnig uitstapje
overtreffen.
Prijzen der plaatsen: voorbehouden:
10 fr.; eerste rang: 8 fr.; tweede rang;
5 frank.
Kaarten te bekomen in het Vlaamsch
Huis vanaf Zondag 31 Mei.
O]
dö t W 1VXXO VALk XVXVAJA VgOïV, VXk“
der leiding van Koster Delfin Van Kers-
uit
