Autarkie en Grootruimteeconomie
Na twee jaar Militair Bestuur
DE OORLOGSTOESTAND
Officieels Berichten en Besluiten
De Week
Land
in ons
i
i
i
De slag
van
40
Duitsche zege
En den Attantis€hen Oceaan en in de ijszee werden andermaal
talrij&e schepen gekelderd
i
En Noord-Afrêka werden hardnekkige gevechten geleverd
Charkow geëindigd met een
Het aantal gevangenen beloopt 24C.G00
fd
1
39* JAAR. Nr 23. UITGAVE
ZATERDAG 6 JUNI 1JM2.
WEEKBLAD: 75 CENTIEMEN
VERSCHIJNT WEKELIJKS.
KATHOLIEK NIEUWS-, NOTARIEEL- EN AANKONDIGINGSBLAD.
fh
Verklaring
Regeeringspresident Dr Reeder
van
man
OOK HIJ MOEST ERAAN GELOOVEN
s
is OOSTUITGAVE
is WESTUITGAVE
MOORDAANSLAGEN
TE PARIJS
HET MEDENEMEN VAN
HANDBAGAGE
PER TREIN
STRENG GEREGELD
DE STRIJD IN HET WESTEN
EN ATLANTISCHEN OCEAAN
•s
M
Britsche Bomaanvallen op Keulen en andere Duitsche plaatsen alsmede op Groot Parijs
DUITSCHE VERGELDINGSAANVALLEN OP CANTERBURY EN IPSWICH
I DE POPERINGENAAR
Uitgever:
Sansen-Vanneste, Poperin"e.
STORT 20,30 FR.
37,50 FR. BELGISCH GELD.
1
MEXICO
IN STAAT VAN OORLOG
MET DE AS-MOGENDHEDEN
DE BEVOORRADING
VOOR RUBBERFIETSBANDEN
DE BEVOORRADING VOOR
SCHOENEN
DE OPLEIDING VAN RADIO-
TELEGRAFISTEN EN TECHNICI
VERBODEN
DE STRIJD OP HET
DUITSCH-RUSSISCH FRONT
DE STRIJD
IN NOORD-AFRIKA
EN MIDDELLANDSCHE ZEE
TWEE POLITIEAGENTEN
GEDOOD DOOR KOMMUN1STEN
DE RANTSOENEERING VAN
ZEEP IN DE MAAND JUNI
DE STRIJD
IN HET VERRE OOSTEN
ABONNEMENTSPRIJS ’42:
EEN EN ANDER
DE HOOFDOPSTELLER
VAN LE CRI DU PEUPLE
VERMOORD
VERORDENING INZAKE DE
LUCHTBESCHERMING
NIEUWE VERORDENING TOT
REGELING VAN HET JODEN
VRAAGSTUK
1 rort?»
a
4
y
BE FOFERMENAAR
K.JHS
ESI
ECONOMISCHE STADIA.
DE ONVOLKOMENHEDEN VAN DE
WERELDECONOMIE.
wordt.
zalfde onderwerp.
uren
F
met
kleine
DE 300.000» BELGISCHE ARBEIDER
NAAR DUITSCHLAND
VERTROKKEN
zullen
van ton-
15 fr.
2 /r.
3 fr.
Over den strijd welke geleverd wordt zoo
in bet Westen als In Rusland en Noord-
Afrika. vatten wij als volgt de Duitsche en
Italiaensche legerberlchten samen:
-co»-
ONZE HOPTEELT
van
het openbaar te
Een vijandelijke reuzenbommenwerper die
door de Duitsche I- lak getroffen werd e
terecht k'w.nu.
Medewerkers zijn verantwoordelijk
voor hun artikels.
TARIEF VOOR BERICHTEN:
Kleine berichten (3 regels) 8 fr.
Kleine berichten adr. t. burcele 12 fr.
(voor ieder regel meer: 2 fr.)
Rouwberichten: minimum
Groote rouwberichten: por regel
Ber. in lokaal nieuws: per regel
Andere aankondigingen: prijs op vraag.
Annoncen zijn voorat te betalen en
1den ’Woensdag avond
ingezonden worden. Kleine bc-
De reizigers die op bedekte wijze
i de rijtuigen zul
len hebben medegevoerd staan bloot
Telefoon Nr 9. Postcii, Nr 155.70.
door de
gebied
op postcheckrekening Nr 155.70 van
V. Sansen-Vanneste, Uitgever, Po~
permge, en vanaf Zaterdag aan-,
staande wordt ons blad U per post
besteld tot einde 1942.
De abonnementsprijs van nu tot einde 1912
voor FRANKRIJK is:
storlngsvluchten boven het West-Duitsch
gebied uitgevoerd door ijilzonderlijke Brit
sche vliegtuigen.
Tusschen 1 en 2 Juni Vielen Brltsche bom
menwerpers opnieuw verscheidene plaatsen
aan in West-Duitschlan'd, vooral co woon
wijken te Duisburg en Oberhausen.40
der aanvallende vliegtuigen werden neerge-
schöten.
Den nacht nadien werd greote brandscha
de in woonwijken en openbare gebouwen
gesticht te Duisburg. Dien nacht verloren
de Britten 14 vliegtuigen.
Het Duitsche legcrbericht loochent verder
de Brltsche bewering als zouden 20.000 dco-
den gevallen zijn te Heulen en verklaart dat
het. aantal slachtoffers in-feite 203 bedraagt.
Britsche vliegtuigen wierpen eveneens
bommen op Groot-ParlK jdit in den nacht
van 29 op 30 Mei. Uit verdere berichten
uit Parijs bliik.t dat te GenncvllHers 30 en
t? Colombr-, 20 slachtoffers van dezen aan
val op 1 Juni jl. plechtiglljk begraven wer
den.
Als vergelding voor deluchtaanvallen on
Keulen en andere plaatsen, werden doo” de
Duitsche luchtmacht, met sterke formaties,
bombardementen uitgevoerd. 3 maal op Can
terbury en op Ipswich. On Canterbury wer
den duizenden spring- en brandbommen uit
geworpen. Groote branden werden er ge
sticht. Bij den aanval op Ipswich leden de
Duitsche vliegtuigen geen verliezen.
Aan de Britsche Zuidkust werd een mo
nitor gekelderd door Duitsche vliegtuigen.
D? havens van Grimsby en Great-Yar-
mouth werden ook door de Duitsche lucht
macht bestookt.
Cp 28 Mei b-haalde de Duitsche Jachtes-
kadrille haar 2000’ luchtoverwinning.
On 31 Mei verloren de Britten aan de Ka
naalkast 19 vliegtuigen; op 1 Juni 13; op
2 Juni 20.
Het spreekt van zelfs dat de streek van
Popcringe, waar liet onzen hopteelt be
treft. vsiiiix de belangrijkste positie in
neemt. (Zie vervolg 2“ bl.)
Op een buitengewone zitting van het Me-
xikaansche Congres heeft President Camacho
de oorlogsverklaring aan Duitschland, Italië
en Japan medegedeeld. Het Kongres keurde
de oorlogsverklaring goed.
-<o»-
LANDELIJK KONGRES
VAN HET V. O. S.
Onder groote belangstelling werd Zon
dog jl. te Brussel liet Landelijk Kongres
van het Verbond V. O. S. gehouden.
Onder de besluiten welke aangenomen
werden knippen wij de volgende:
dat. indien weliswaar een verouderd re
gime in dit land op 10 Mei 1940 is ineen
gestort, geen nieuwe orde tot heden werd
opgebouwd;
dat het Verbond V. O. S., vertegenwoor
diger van de gansche oudstrijdersgemeen-
schap in Vlaanderen, in den opbouw van
die noodzakelijke nieuwe orde zijn aan
deel opeischt;
dat het daartoe overgegaan is o. m. tot
de werving van de Vlaamsche Wacht, die
is en zijn moet de fiere belichaming van
den Vlaamschen levenswil;
dat het, ook op het eigenlijk oudstrij-
dersgcbied, aan den opbouw der nieuwe
orde wil meewerken, door de oprichting
van het Rijkscomr.il: ariaat voor oud-
I strijders.
Doch de verzekering van slJn zelf
standigheid heeft Duitschland vóór den
oorlog reeds versterkt, door sommige om
ringende landen in zijn belangensfeer te
betrekken. Zoo wist het zijn grondstof
fen- en voedingsautarkie te verhoogen,
door het uitbouwen van een grootruimte-
ecor.jmie, waarbij vooral Hongarije en
de landen van den Balkan aangesloten
waren. Het kocht aan die landen de
landbouwproducten tegen rendeerende
prijzen, op een oogenblik dat deze van
den wereldmarkt zeer laag stonden en
in ruil daarvoor bood het de groote ver
scheidenheid van ziin industrieproducten
aan. Deze verrichtingen werden vastge
legd in handelsaccoorden op langen ter
mijn. Beide partijen waren hierbij ge
baat.
Met de ontwikkeling van de krijgsver
richtingen en de stijgende macht van
Duitschland werd het begrip van de
.grootruimteeconomie uiteebreid tot ge
heel Europa. De omstandigheden, vooral
de nood heeft deze gedachte bevorderd.
Zij steunt op de economische solidariteit
van geheel Eurona en op de overtuiging
dat mits een betere organisatie van de
productie in alle Furopeesche landen, ons
kontinent werkelijk autarkisch leven kan,
en daardoor onafhankelijk kan worden
van blokkade, politiek of economisch im
perialisme of van den druk van de rijke
kanitaal- of goudlanden.
Dit beteekent echter niet dat Europa
zich blijvend zal afscheiden van de ove
rige wereld. Daarvoor zijn wij te levens
blij. Het wil zijn aandeel hebben aan de
goederen van de gansche aarde, doch het
wil kunnen vrij kiezen en vrij betalen.
30-5-42. Verboden Nadruk. ROSKAM.
cijfer nog gestegen, snijts den fel ver
minderden warenomzet).
Een andere methode, welk’ kan worden
in"c.stu.deerd heeft betrekking op het
vrijmaken ven zekere categorieën arbei
ders, door het vervangen b. v. van spoor
wee- en trampersoneel door vrouwelijke
werkkrachten, enz...
In het lestste gedeelte van ziin rede
voering behandelde Dr Fchulze Co Brit-
s-he nronnganda. die den iseteten tijd een
nieuw offensief heeft ontketend, met, het
doel het vertrek der Belgische arbeiders
naar Duitschland te verhinderen. De cr-
Tinnie^te "TUwAlberichten worden door
vo”-sviiandi"-e elementen verspreid.
On de fabeltjes rwrr de zoogenaamde
resultaten 'ot de Brteehe luchtaanval
len. waarbij talrijke Belgische arbeiders
den dood zonden hebben gevonden, kan
worden geantwoord, dat tot nu toe geen
20 Belgische arbeiders (en dit on 300.000)
fn DuitacHsnd overleden zijn aan de ge
volgen van vijandelijke bom’ ardementen.
Ten slotte sprak Dr Schulze nog over
de behandeling der Belgische arbeiders
in het Rijk. De Belgische staatsonderdaan
geniet er hetzelfde loon en dezelfde rech
ten als de Duitsche arbeider. Ook op cul
tureel gebied wordt veel voor den Belgi
schen arbeider gedaan.
Dr Schulze sprak ten slotte de hoop uit,
dat dè inzet der in Duitschland zoo ge
waardeerde Belgische werkkrachten ook
in de toekomst moge bijdragen tot de
versteviging der Europeesche gemeen
schap.
Den Donderdag 28 Mei had in het
Noordstation een plechtigheid plaats ter
gelegenheid van het vertrek van den
300.009" arbeider, zijnde de 22-jarige Odi
lon Nys, uit Sint-Niklaas, die na zes
maanden een omscholingscursus te heb
ben doorgemaakt thans voor de eerste
maal naar Duitschland vertrekt als tech
nisch teekenaar in een Bs Tijnsche fabriek
waar hij als beginneling 180 mark per
maand zal verdienen. Zijn echtgenoote
vergezelt hem als verpleegster.
Vóór het vertrek speelde een Duitsche
muziekkapel. Aan den voorgevel van het
Noordstation werd bij middel van een
spandoek het vertrek van den 300.000"
arbeider aangekondigd. Talrijke journa
listen verdrongen zich rond den H. Nys.
Na de aankomst van de militaire en
andere overheden wees de Kriegsverwal-
tungschef H. Schlumprecht, in een korte
toespraak, op de symbolische betcekenis
vc.n dezen viijwilligen inzet van Belgi
sche arbeidskrachten in de economie van
het Reich en van het vasteland. In dezen
oorlof, betoogde spreker, worden alle vol
keren gewogen. Dat Vlamingen en Walen
gaan strijden tegen het bolsjewisme en
dat heden de 300.000’ Belgische arbeider
naar het Reich vrijwillig vertrekt zijn be
wijzen van levenswil cn levenskracht.
Aan de H. Nys'werd na deze toespraak
een oorkonde en een gouden uurwerk
overhandigd. Onder hit spel van de
Duitsche muziekkapel vertrok kort daar
op de trein met arbeiders naar Duitsch
land.
Bovenstaande kaart die In het Amerikaansclie dagblad Lookverscheen teont
aan hoe Roosevelt Alaska (bovenhoek links van Noord - Amerika) als spring
plank tegen Ja pao* te benutten dacht.
-eo»-
OPRICHTING VAN GROOT-GENT
In het Staatsblad van 29 Mei jl. is het
besluit verschenen waarbij thans ook
Groot-Gmt wordt opgericht. Groot-Gent
wordt voortaan gevormd uit de versmel
ting van Gent met de gemeenten Afsnee,
Gentbrugge, Ledeberg, Mariakerke, Me-
rslbeke, Ledeberg, St-Amandsberg, St-
Denijs-Westrem, Wondelgem, Zwijnaarde
en niet nader ontschreven gedeelten van
Desielbergefi, Drongen, Heusden, Laarne
en Mellc.
Woensdag 27 Mei jl. werd te Brussel
een persontvangst gehouden ter gelegen
heid van het vertrek van den 300.000"
Belgischen arbeider naar Duitschland.
Op deze ontvangst we-d het woord ge
voerd door K’-iegsverwaltungsrat Dr
Schulze. Dr Schulze vzees eerst on de re
sultaten welke reeds bereikt werden door
de werving van arbeider? voer Duitech-
lapd. we-ving d’? thans d’ 300.ono« B«l-
"'sche a.rbe’der h"re;kt he’ft. Verder wees
hii on het feit dat deze 300.000 werklieden
met hun gezinnen on"eveer 1 m’lliocn
nersor?“n. zeege een achtste v?n de ge-
beele Belgische bevolking, vertegenwoor
digen Door deze wervin". betoogde spre
ker. heeft, het pantel vrerHno’en dot hal
verwege 1940, 350.000 a 00.003 men be
reikte. bijna volledi" uit^schakeld. Dc
35.000 werklooz’n welke thans nog be
staan ziin voor het meerendeel slechts
onvolwaardige arbeidskrachten, t. t. z.
vrouwen en ouderlingen.
Spreker wees verder hoe deze opslor
ping van de werkloosheid een groote be
sparing beteekent voor de Belgische be
groetingen. Zender deze tewerkstelling
had de Staat een bedrag van 1.2 milliard
aan steungelden moeten uitbetalen.
Daarentegen werden thans door Duitsch
land honderden niillioenen mark aan Ico
nen uitbetaald. Het bedrag dat de Belgi
sche arbeiders naar hun gezinnen zon
den schommelt tusschen 12 a 1,3 milliard
B. franken. Na den oorlog zullen Vlaan
deren en Wallonië door deze tewerkstel
ling ook over een uitgelezen korps ge
schoolde arbeiders beschikken, die in
Duitschland de noodige kennissen zullen
hebben opgedaan.
Dr Schulze verklaarde dan verder:
De wervingsactie gaat thans onverpoosd
verder. Op de vraag Bestaan er in
Vlaanderen en Wallonië nog reserves aan
arbeidskrachten?dient bevestigend ge
antwoord, want buiten de overblijvende
35.000 officieels werkloozen dient men re
kening te houden met de ongecontroleerde
werkloozen, met de kort-arbeiders, met
de onzichtbare werkloozenenz., enz.
Ongetwijfeld gaat de plaatsing der laat
ste 35.000 werkloozen gepaard met zekere
moeilijkheden, daar het hierbij gaat om
arbeiders', die een zekeren ouderdom heb
ben bereikt, of cm vrouwelijke werkzoe
kenden. De verordening van 6 Maart jl.
vóórziet echter maatregelen, opdat de be
drijven deze onvolwaardige arbeidskrach
ten aan het werk zouden stellen.
Er zal verder jacht wci'dsn gemaakt op
alle arbeidsonwilligen, die in «en woeker
een broodwinning linden. De rechtbanken
moeten er over waken, dat steenge straffen
worden uitgesproten. Zij zullen ten voor-
deele van de maatschappij in den land
bouw te werk worden gesteld. De dienst-
plichtverordening in kwestie zal
groote energie worden toegepast.
Ook door andere middelen kunnen nog
talrijke ai’beidski'acliteii worden vrijge
maakt. Denken wij b. v. aan het overdre
ven aantal bestamide kleinhandelszakcn
(sinds het uitbreken van den oorlog is dit
zeenkaarten C recht ou 250 gram zeeppoeder
of 250 gram zachte zeep.
De Indlvidueele machtiging tot bevoorra
ding voor rubberfietsbanden, uitgegeven se
dert den 1 Juni jl., zijn nog slechts geldig
zoo zij benevens het zegel van het betrokken
Gemeentebestuur, eveneens voorzien zijn
met het zegel van het Provlntlaal Bestuur
waarvan de Gemeente afhangt,
In den loop der maand Juni mogen de
Gemeentebesturen machtigingen tot bevoor
rading in werk- of marsclischoenen afleve
ren tot 1 t.h. van de bevolking, in schoenen
voor kinderen beneden de 15 jaar eveneens
tot 1 t.h., en voor lichte schoenen tot 6 t.h.
der bevolking.
Bij verordening van den Militairen Bevel-
hebben voor België en Noord-Frankrijk
wordt het voortaau verboden radio-telegra-
flsten of technici op te leiden. Uitzonderin
gen kunnen evenwel worden aangevraagd bij
het Militair Bestuur. (Verv. op 2’ bl.)
C9£3flSliSSBH15ga9iZHKIHBE33SEH:E9Eja31^ai!!:S!iüSE;3l3ES&EiIlS!aSSSH2g;EaaSia
zen de behoeften van de bevolking trach-
te te bevredigen, met de eigen produc
tie. Sommigen meenden hierbij dat die
autarkie tot de uiterste konsekwentie
moest doorgedreven worden en dat men
eventueel de grenzen hermetisch moest
sluiten met de buitenwereld. Een derge
lijke absolute autarkie is onzinnig. Ze
beteekent dat men afziet van een reeks
producten die alleen het buitenland kan
leveren en zonder dewelke de levens
standaard noodzakelijk verminderen meet.
De ervaring van den wereldoorlog heeft
echter geleerd dat een economische blok
kade, noodlottig kan worden. Daarom
heeft Duitschland zijn economische
autarkie versterkt door de productie van
grondstoffen en voedingsproducten op de
eigen bodem te verhoogen en door re
serves aan te leggen, zonder daarbij af te
zien van den aanvoer van het buitenland.
Ook op financieel gebied heeft het zijn
onafhankelijkheid nagestreefd.
GROOTRUIMTEECONOMIE.
de passiviteit op den langen duur slecht»
verlamt en schade berokkent en dat daaren
tegen de aktivitelt en de bereldschap met
het oog op de toekomst stevige grondpijlers
van een nieuwe ordening kunnen vormen.
Deze door het militair bestuur verhoopte en
bevorderde werking heeft zich ook bier in
stijgende mate voorgedaan. Kort voor do
aankomst van het militair bestuur had da
Konlng, die met reden de hopeloosheid vnn
den militairen toestand had Ingezien, het
zware besluit genomen door het neerleggen
van de-wapens het gemeenschappelijk lot
van zijn officieren als krijgsgevangenen to
deelen. Zijn regeering en zijn ministers had
den hun eed gebroken, hem te Limoges ver
loochend en gingen van daar meestal naar
Londen. De ministeries ts Brussel waren
leeg. Ondanks deze buitengewone moeilijk
heden, die het militair bestuur bij zijn aan
komst aantrof, heeft het ook van in den
beginne het beginsel trachten toe te passen
van het bestuur zooveel mogeliik aan het
land zelf over t.e laten en aldus óok de vrij
waring van zijn rechten en plichten. In
zoover de oorlog het toeliet, te verzekeren.
Reeds bil den aanvang van zij arbeid be
proefde het militair bestuur de beteekeni»
van den totalen oorlog, met zijn uitwerking
en gevolgen ook voor het bezette gebied, vol
ledig te beheerschen. Het wist Inzonderheid
dat ditmaal een door Roosevelt niet gewilde
hulpverleening door de Engelsche blokkade
zou worden verhinderd cn dat dientengevolge
de B’lven slechts konden worden geholpen
door bet heronnemen van den arbeid en in
aansluiting hiermede door de verzekering
van d» Iwveiliwing van een basis voor de
voedselvoorziening, hoe klein die ook mocht
wezen. 4
DE NOODZAKELIJKE AANPASSING
De aanpassing aan de oorlogsekonomie en
aan de behoeften van den oorlog met de
beperkingen, die de totale oorlog niet alleen
voor de oorlogvoerende mogendheden, maar
ook van alle neutrale en bezette gebieden
vergt, was daarom een allereerste noodzake
lijkheid.
In tegenstelling met Holland was hier in
België niets daarvoor voorzien. Om de min
der bemiddelde bevolking van dit land niet
al te zeer te benadeelen tegenover de rijke
nietsdoeners, die zich voor veel geld alles
konden en kunnen aanschaffen, moest in
beginsel de snelle en grootere voortbrengst
Van de landbouwproducten en een recht
vaardige en gelijke verdeellng aan de ver
bruikers worden nagestreefd.
Hiervoor moesten twee voorwaarden wor
den vervuld:
In de eerste plaats moest er worden ge
zorgd voor een versterking van de macht en
van den invloed van den Staat. Het kan
schier niet worden betwist, dat, alhoewel
België een oud kultuurland van het Westen
is, zijn staatsapparaat zeer zwak is.
Een hoog ontwikkelde gemeenschapszin en
een passende tucht is echter vooral in oor
logstijd onontbeerlijk.
Een oorlogstoestand is steeds iets abnor
maals. Buitengewone toestanden en tijden
eischen buitengewone maatregelen. De wet
ten zijn voorzien voor normale toestanden
en werden niet gewijzigd. Dit geldt ook voor
de voornaamste wet, de grondwet.
Hst militair bestuur had als opdracht, dB
bestuurpolitieke voorwaarden van de op
richting en het In gang zetten van h‘t ap
paraat der oorlogsekonomie in het belang
der bevolking te scheppen. Het deed zulks
niet op eigen hand, maar In samenwerking
met de bevoegde Belgische Instanties, waar
alleszins in de eerst’ plaats een vervanging
van de in^ebreke bltivcnde of voor dezen
tiid ongeschikt’ of zelfs kwaadwillige amb
tenaren noodzakelijk was.
DE VOEDSELVOORZIENING
In een memorandum van het Reichsmlnis-
terle voor voedselvoorziening over de land
bouworganisaties in de bezette gebieden in
het Westen, werd het scheppen cn bereiken
van deze voorwaarde samengevat: Onmisba
re voorwaarde voor de bevoorrading aan le
vensmiddelen in eigen land, wanneer eens
de groote invoer uit het buitenland onhoudt
is de innerlijke ordening en aanwakkering
van den landbouw en van dc voedselvoor
ziening. Dientengevolge was het een der
voornaamste zorgen voor liet zich ook voor
het welzijn van de Belgische bevolking ver
antwoordelijk gevoelend militair bestuur,
in verstandhouding met de bevoegde Bel
gische instanties, zoo snel mogelijk een ze
kere ordening door te voeren en een inzicht
te krijgen in de beweging van de landbouw-
produkten, dat zou toclaten door regelmatige
inlevering en verdeellng van de landbouw-
produkten de bevoorrading van het land in
de mate van het mogelijke te verzekeren.
Sneller dan ergens anders is hier een or
ganisatie van den landbouw en de voedsel
voorziening ontstaan.
De ernstige toestand der voedselvoorzie
ning in België eischte zijnerzijds een grdot-
schèepsche cn onmiddellijke 'oplossing van
het vraagstuk door het militaire bestuur,
dat in den beginne op een werkelijken steun
en goeden wil van het Belgisch bestuur cn
van de ekoiiomie niet kon rekenen. Later
kon de arbeid evenwel in stijgende male
op de eigen organen van het land worden
overgedragen
Het is niet de taak van de bezettende
macht de Belgische ambtenaren van de cen
trale en provinciale, alsmede de lokale ad
ministratie te bedanken, die in dit belang
rijk domein positief cn opbouwend werk
hebben verricht in hot belang van hun land.
De bevolking zelf, die licht vatbaar is voor
afbrekende kritiek, zal hun later haar er
kentelijkheid betuigen, als zij een objek-
tleve uiteenzetting van den werkelijken toe
stand met al zijn moeilijkheden zal onder
oogen krijgen.
Zoo thans ook de grondslag, hij mogo
dan nog zoo beperkt zijn, voor de verzeke
ring der voedselvoorziening cok In het E 1-
gisch gebied werd gelegd, toch blijft er ren
s-roep van afbrekende elementen, welke
Tracht dit beschermend bolwerk tegen het
verhongeren der bevolking omver te halen.
DE INVLOED VAN DEN OORLOG
Het is steeds het lot van een bezettend
bestuur geweest veel te moeten nemen ia
weinig te kunnen geven. Het militair be
stuur heeft zich evenwel ingespannen, on
danks alle vereischten van acn oorlog, die
de moeilijkheden van het land onvermijde
lijk deden toenemen, den nood van het land
te zien en zooveel mogelijk te lenigen.
Het leger heeft de hem toekomende voed
selvoorziening uit het land op verregaande
wijze verzaakt. Het Rclch heelt zelfs in het
vorige bevoorradingsjaar en ook dit jaar
aanzienlijke hoeveelheden broodgranen cn
consumptieaardappelen cn vooral plantaard-
appêlcn aan België geleverd.
(Zie vervolg op 2e blad.)
In een bijzondere melding uitgegeven Za
terdag 30 Mei werd door het DuitscheHoofd-
kwaïtlci' gemeld dat de slag bij Charkow ge
ëindigd werd, nadat de zwaarste Sovjet-ae.n-
vailen veranderd werden in een groote ver-
nletigingsslag, welke leidde tot een groote
overwinning van de Duitsch-Roemcensche
troepen. Het 6*. 9’ en 57® Sovjetleger. be
staande uit ongeveer 20 divisies tirailleurs,
7 divisies cavsllerie en 14 pantsrr'orlvades.
werden vernietigd. Het aantal gevangenen
steeg tot 240.000. wijl de bloedige verliezen
der Sovjets zeer hoog zijn. Het buitgemaak
te of vernietigd Sovjet-materinal bestaat uit
1.249 tanks. 2.026 stükkrn nesebut. 528 vJie$-
tulcen en onafzienbare hoeveelheden, andere
waüens cn munitie.
Noer de correspondent van de
d’It^Uawerd bij dezen slag
Duitsch-Roeme°hsr.he een
veroverd zoo groot als Sicilië.
In den Centralen Sector werdsn Sovlet-
afdreVngrn v^rnlc.ti"d. D-* Soviets verloren
hierbll 1500 dooden, 2000 gevangenen, 54
kanonnen, enz.
wener fabrieken van Gorki werden ge
bombardeerd met sproot sukses.
Naderhand word gemeld dat b’j den sla"
bij Charkow de oonerbev??hebbe^ ven het
6* Sovjet-’crc’*. "p’^c'd-majoor Gorodajans-
ky. om het leven kwam.
*Van 21 Mei tot 1 Juni verloren de Sovjets
610 vliegtuigen, de Duitschers 53.
In de Zwarte Zee werd een tankschip van
3.000 ton tot zinken gebracht en te Moer-
mansk werden zes schepen getroffen,
In Cyrenaïka zijn op 25 Mei ds Duitsche
cn Italiaansche troepen tot den aanval op
de Brltsche stellingen overgegaan. Sindsdien
woedt aldaar een verbitterde strijd, welke
gesteund wordt door de Duitsche en Ita
liaansche luchtmachten, die talrijke tanks,
vrachtwagens, enz., der Britten vernietig
den.
De Britten boden een hardnekklgen weer
stand aan de drukking der geme.orlseerde
troepen der as-megendheden.
De tegenaanvallen door de Britten uitge
voerd wérden met hooge verliezen voor hen
algeslagen. Tientallen Brltsche vliegtuigen
werden eveneensneergchaald.
Cp 2 Juni meldde het Duitsche Hoofd
kwartier dat tot dan toe meer dan 3.000
Britten gevangen gemaakt werden, waaron
der een Generaal, en dat 340 tanks. 121
stukken geschut en een groote hoeveelheid
ander oorlogsmateriaal vernietigd of buit
gemaakt werden
Het Italiaansche legerbericht van 2 Juni
me.dde dat de weerstand van de omsingelde
Britsche troepen bij Got-El-Valeb gebroken
werd en 2.000 gevangenen gemaa.ct werden,
alsmede 70 tanks, 50 kanonnen en 100
vrachtwagens veroverd werden.
Bij een nader commentaar uit Berlijn
Werd gemeld dat na 3 dagen gevechten. 451
Brltsche tanks vernietigd werden en talrijke
andere buiten gevecht gesteld.
De Duitsche Generaal Cruewel keerde van
een verkenningsvlucht niet terug. Uit Brit-
sche bron werd vernomen dat hij gevangen
genomen werd.
De Duitsche en Italiaansche luchtme. ch-
ten bombardeerden o.m. Halfar, wijl het
bestoken van Malta voortgezet werd.
De Britsche iuchtmacht voerde anderzijds
luchtaanvallen uit op Catania. Nicolosi, Mis-
teibianco, Messina cn Augusta.
Zondag jl. waren een aantal kommu-
nisten binnengedrongen te Parijs in een
handelszaak van levensmiddelen en be
gonnen deze aan de verbruikers uit de
deelsn. Bijgeroepen politieagenten kon
den de orde herstellen en leidden een
persoon op. Toen zij met dezen op straat
kwamen werden van op een straathoek
verscheidene schoten op hen gelost. Twee
agenten werden hierbij gedood en drie
andere licht gewond. Twee personen,
waaronder een in het bezit van een re
volver, werden nog aangehouden. De
aangehoudenen waren kommunisten. Het
Regeeringshoofd bracht een laatste hul
degroet aan het stoffelijk overschot van
de gevallen agenten.
De verordening betreffende de kenmer-
king van de Joden en een daartoe uitgevaar
digde uitvoeringsverordening van 27 Mei
1942, verplichten thans ook in België te re
kenen van 7 Juni 1942 de Jodenster in het
openbaar te dragen.
De verordening van 1 Juni 1942 betreffen
de het uitoefenen van geneeskundige beroe
pen door Joden, ontzegt de Joden het uit
oefenen van alle beroepen op het gebied van
de geneeskunde en van de ziekenverpleging,
van het beroep van apotheker en drogist,
zoomede het vervaardigen en het. in den
handel brengen van geneesmiddelen. Uit
zonderingen kunnen op deze verbodsbepalin
gen slechts worden toegestaan, voor zoover
dat ten behoeve van bet behoud van de
Joodsche bevolking noodlg Is.
De verordening van 1 Juni 1942 waarbij
de bewegingsvrijheid van d" Joden beperkt
wordt, behelst een uitbreiding ven de ver
ordening van 29 Augustus 1941 over het
zelfde onderwerp.
Joden mogen thans gedurende de
waarop hun het oponthoud op de straat
verboden is. alleen nog verblijven in de wo
ningen welk’ in het Jodenregister ingeschre
ven zijn. Het is derde personen verboden
Joden zonder bijzondere toelating van de be
voegde Ortskommandantur gedurende dien
tijd in hun woning op te nemen.
Deze verordeningen laten toe. de Joden
onder controle te stellen zooals het in het
belang van het land en van het algemeen
welzijn noodzakelijk is.
Uit het Staatsblad van 30 Mei:
Voor de maand Juni 1942 geeft elk zegel
van de zeepkaart A, of van de zeepkaart B,
of van de bijzondere zeepkaart C uitsluitend
recht op een half stuk fijne zeep.
Er kan een stuk toiletzeep of een stuk ge
neeskrachtige zeep worden afgeleverd tegen
drie zegels F van de bijzondere zeepkaar-
ten C.
Voor de maand Juni 1942 geven vijf ze
gels PM van de zeepkaart A of van de zeep
kaart B of vijf zegels P van de bijzondere
De begrippen wereldeconomie, autar
kie, grootruimteeconomie, komen in de
huidige economische literatuur regelma
tig terug. Ze hebben aanleiding gegeven
tot heel wat verwarring en om ze volko
men te begrijpen is het noodig dat we
even het geschiedkundig ontwikkelings
proces van de economie naar de ruimte
herinneren.
Er zijn eigenlijk een reeks theoriën
over de ontwikkelingsstadia, waarvan de
kern te herleiden is naar het werk van
Karl Bücher: Het ontstaan der Volks
huishoudkunde De werkelijkheid is
veelal komplekser, maar die leerstelsels
hebben de verdienste deze werkelijkheid
eenvoudiger voor te stellen en begrijpe
lijker te maken.
Zoo onderscheidt Bücher een primitie
ve economie, waar de menschen in be
perkte groepen leefden, In familien b. v.
en zelf in hun verzorging voorzagen. Ge
leidelijk ontwikkelde het sociaal leven
zich. Èr ontstonden stammen en volke
ren, waarin de arbeldsverdeeling een rui
mer plaats ging innemen.
In West-Europa leidde de politieke
morfologie van het feodaal stelsel tot
gesloten of autarke huishoudingen ge
schaard rond een kern, het kasteel of
het klooster, waarin de gemeenschappen
binnen bepaalde grenzen zelfgenoegzaam
leefden, d.i. onafhankelijk van vreemden
toevoer.
Het hernemen van Let verkeer en den
handel in de 10» en 11» eeuw deed de
steden ontstaan en de stadseconomie
waar de ambachtelijke bedrijvigheid van
de steden een aanvulling zocht in de
landbouwproductie .van het omliggende
land.
Met de centralisatiepclitiek der West-
Europeesche vorsten, verdwenen de gren
zen van de kleine leenen, en met het
verbreeden van de grenzen, werd ook de
economische activiteit ruimer, door zich
in te schakelen in de nieuwe Staten. Zoo
ontstond de staatshuishoudkunde, die in
het mercantilisme zijn hoogste uitdruk
king vond.
Met de industrialisatie en onder den
Invloed van het economisch liberalisme
werden de economische grenzen opnieuw
verruimd. Door zich te steunen op een
geografische arbeldsverdeeling die de ge-
heele aardoppervlakte bestreek, kwam
men tot de wereldeconomiedie als
het laatste stadium in den schakel be
schouwd werd.
BRUSSEL, 31 Mei (Bslgapress). Ter
gelegenheid van de tweede verjaring van het
militair bestuur in België ën Noord-Frank
rijk, hield de reglerungspresident Dr Reeder
Zaterdag een rede welke als volgt luidt:
Heden is het twee Jaar geleden dat de
militaire bevelhebber, generaal, von Falken-
hauSen met zijn staf te Brussel aankwam,
om van 1 Juni af het bestuur van het
Belgisch en Noord-Fransch gebied op zich
te nemen. Het is thans nog voorbarig een
overzicht van de werkzaamheden te geven,
vooral daar het aantal voorhanden problemen
te groot was en is en daar zij ook nog geen
uitkomst geven, vermits de moeilijkheden
nog in voldoende mate zullen aanwezig zijn
tot de definitieve zege van onze wapens is
behaald. Thans wil ik mij dan ook beperken
tot het behandelen van éenlge kwesties, in
zonderheid de inrichting en de aanpassing
van het Belgisch Staatsbestuur, aan de oor
logsomstandigheden, in verband met de
ekonomlsch’ regiementeering en beveiliging
'der voedselvoorziening, in verband tevens
met de vraagstukken van algemeenen aard.
DE TOESTAND OP 1 JUNI 1940
Toen wij twee jaar geleden uit Holland
hier aankwamen, landden wij hier in een
veld, dat braak lag en ledig was in den ech
ten zin van het woord. In België, zooals in
Holland, waren door de slag- eh stootkracht
van de Duitsche Weermacht de Engelschen
en de Franschen in een ongehoord snel tem
po verdreven en gedeeltelijk in zee geworpen.
Zij hadden niet veel tijd om hier een stel-
lirigsoorlog te beginnen. Desondanks kregen
wij hier een beeld van een veel grootere
verwoesting en van een grooteren warboel
dan in Holland. Twee en half millioen men
schen waren gevlucht, de technische voor
waarden voor het meest elementaire levens
onderhoud bestonden niet meer. Vooral ont
braken op vele plaatsen water, gas en licht.
Zoo was er bil den aanvang van bet werk
der milltërverwnltung eefi chaos. De mili-
tSrverweitung had een tweevoudige opdracht
te vervullen:
1De beveiliging en het waarnemen van
de belangen van het Reich.
2) In aansluiting met de eerste opdracht
de verzorging van het gebied, dat aan haar
was toevertrouwd.
De militaire bezetting van een land door
vreemde troepen zal slechts in zeer uitzon
derlijke gevallen als een beschermende maat
regel worden aangezien, in het algemeen
echter als een last en als een uitschakeling
van het zelfbestuur en als een vermindering
der autoriteit. Hoe langer een bezetting
duurt, des te levendiger wordt begrijpelij
kerwijze het verlangen naar normale ver
houdingen en naar het vestigen van een
eigen staatsgezag.
Door dit verlangen begint dan, dank zij de
aktieve en opbouwendé krachten van het
bezette land, het bewustzijn te groeien dat
Naar de berichten uit Tokio blijkt het dat
de zuiveringsactie in Birma voleindigd werd
en dat de operaties in China zelf met suk-
ses voortgezet worden.
Omtrent de strijd welke geleverd wordt
in de Chineesche Provincie Tse-Kiang blijkt
dat de Japanners aldaar Tsjisjil bezet heb
ben. alsmede de stad Lantsji. Hierdoor werd
hst 88’ Tchoeng-Kmglegcr den terugtocht
efgesneden. Kingwa werd door de Japanners
eveneens volledig bezet. In Sjans! zouden
eveneens 10.030 Chineesche kommunisten
omsingeld zijn. De Chineesche generaal Liu-
Po-Tcheng zou zich overgegeven hebben met
10.000 man.
Op Nieuw-Guinea werd Port Moresby be
stookt.
Japansche duikbooten. van een
type, hebben Sydney aangevallen.
--«o»-
1 Jsar in Belgie 35 fr.
3 Maanden 9 fr.
6 Maanden 18 fr.
1 Jaar in Frankrijk 65 fr.
Van 25 tot 29 Me! jl. werd in de wateren
van hst hooge Noorden een konvooi voor
Rusland bestemd, door het Duitsche lucht
wapen en de Duitsche zeestrijdkrachteu
aangevallen. Van dit konvooi werden 17
schepen van in totaal 114.000 bruto register
to:i tot zinken gebracht, wijl Ï5 andere sche
pen en een destroyer zwaar getroffen werden.
In den Atlantischen Oceaan werden op
nieuw 22 schepen van samen 106.800 tón
gekelderd. Hiermede werden in den loop der
maand Mei in totaal, door het Duitsche on
derzee wapen. 140 schepen tot zinken ge
bracht, met een totale tohnemaat van
767.400 ten. Bij Martinique werd een Amc-
rikaansche destroyer door een torpedo het
voorschip afgerukt, maar kon een nabije
haven nog bereiken. In Mei werden ander
zijds door het Duitsche luchtwapen in to
taal 80 Angelsaksische koopvaarders van sa
men 157.000 ton in den grond geboord; 66
andere schepen werden door bommen of tor-
pedos beschadigd.
In don nacht van 30 op 31 Mei onderna
men Britsche bommenwerpers een terreur-
aanval op de binnenstad van Keulen, waar
bij groote schade veroorzaakt werd door ont
ploffingen en branden, voornamelijk in
woonwijken en aan verscheidene openbare
gebouwen, o.m. aan drie kerken en twee
ziekenhuizen. Tijdens dezen uitsluitend te
gen de burgerbevolking gerlchten aanval
werden 36 Britsche bommenwerpers neerge
haald.
In den daaropvolgenden nacht werden
3BBBBBBBBSSBBBEBBBSBBBBB!3B3B^@aBBBE£BBSi»SEISBSm3BBBSBBBBB
Te Washington heeft Litvinov nog
maals aangedrongen op het vormen van een
tweede front. Washington zou, volgens een
bericht uit Madrid, verklaard hebben dat
het acht dat het oogenblik hierveor nog niet
rekomèn is. Washington zou ook gewezen
hebben op de .moeilijkheden van het ver
voer. veroorzaakt door de Duitsche duik
booten.
Door Vichy werd het verlies medege-
cleed van de aviso d’Entrecasteaux ver
loren gegaan tijdens de verdediging van
Diego-Suarez (Madagascar)
-Omtrent Martinique wordt nog steeds
onderhandeld. De belangrijkste machiene-
onderdeelen van de Fransche oorlogsbodems
welke aldaar liggen, werden uitgenomen,
maar de Fransche Regeering weigerde de
schepen te ontwanenen, alsmede de aanwe
zige vrachtschepen aan andere staten over
te maken.
Braztliaansche strijdkrachten
medehelpen aan de begeleiding
vooien bestemd voer de U.S.A.
Naar verluidt werd de zoon van Chur
chill gewond bij een auto-ongeval in Noord-
Afrlka.
De Britsche Admiraliteit gaf het ver
lies toe van den kruiser Trinidad van
8.000 ton.
Door Duitschland werd aan Turkije
een bedrag van 100 millioen rljksmark ter
beschikking gesteld voor den aankoop in
Duitschland van oorlogsmateriaal.
In Bulgarije werden 5 komunisten ter
dood veroordeeld, daar zij een politieagent
aangevallen hadden.
In Frankrijk moeten de Joden, bij ver
ordening van den Militairen Bevelhebber,
ook de Jodenster dragen, dit vanaf hun
6’ jaar.
Dinsdag avond heeft een onbekende
wielrijder te Parijs, in volle straat, scho
ten gelost op den H. Clément, hoofdre-
dakteur van net blad «Le Cri du Feuple»,
orgaan van ae Fransche Volkspartij,
waarvan Doriot de bestuurder is. De Heer
Clément werd doodelijk getroffen en over
leed na zijn overbrengen naar een kli
niek. Hij was 46 jaar oud. Zijn echtge
noote werd ook geraakt in de linkerbil.
De wielrijder kon ontkomen maar het
nummer der fietsplaats kon opgenomen
worden.
C3BKaBQB223a38gBQaKBBB3BBaBIKMBSBi:aB3SlAES»EQBBfflSS«iiE£^£3i
Het VcrcrdnungsblattNr 77 van 22
Mei. kondigt eena uitvoerigs rseks uitvoe
ringsbepalingen af ven de verordening van
19 November 1941, betreffende de luchtbe
scherming.
Het eerste hoofdstuk handelt over de ver
duistering:
1. Algemeene bepalingen;
j 5 2. Gebruikmaking van donkerblauw licht
Giona’e] in ruimten.
3. Lichtbronnen in open lucht; a) onder
gebruikmaking van donkerblauw licht; b)
zonder gebruikmaking van donkerblauw
licht, bij helder weder, doch behoorlijk afge
schermd.
S 4 Verlichting van .straatrljtulgen: 1) mo
torrijtuigen en aanhangwagens: a) toplich
ten; b) zijlichten, opcnlampen van huurrij
tuigen. kenteekens voor aanhangwagens,
achterlichten; c) achterkmteekens; d) rlch-
tingsaanwijzer; e) stoplichten; 2) trams: 3)
rijwielen: a) rijwiellampen; b) achterlich
ten; 4) voertuigen en handwagens; 5) la
dingen.
5. Bijzondere maatregelen in slachthui
zen cn veehoven.
Het tweede hoofdstuk handelt over de be-
veilingsmaatregelen tegen bommen:
6. Bescherming tegen brand.
7. Schuilplaatsen.
8. Bijzondere maatregelen in theaters,
kino’s. ko'ffie- en spijshuizen, hotels en za
len voor vergaderingen en massabijeenkom
sten.
Het derde hoofdstuk handelt over het
luchtbeschermingspcrsoneel:
9. Luchtbescherming in de huizen.
5 10. Fabriekbescherming.
11. Luchtbeschermingsdienst door de in
woners samengesteld.
5 12. Strafbepaling.
13. Inwerkingtreding (op 1 Juni 1942).
Verplichting van 7 Juni af de
Jodenster in
dragen.
In verband met de nieuwe verordening tot
regeling van het Jodenvraagstuk, deelt de
mditaire overheid het volgende mede:
Het Jodenvraagstuk is al lang tot een
Europeesch probicem geworden. Het streven
van ua Joden om zich, waar het slechts mo
gelijk is, aan dc officieels kontroolmaatrege-
icn te onttrekken verkapt op te treden en
onherkend met goedgelóovige lieden zaken
ts blijven maken, va.t vooral in tijden zoo-
a.s wij er thans beleven waar te nemen. In
alle 1-nuen is het Jodenvraagstuk opgedo
ken. Alle lenden zien zich dan ook verplicht,
strenge kontroolmaatregelen ten opzichte
van ue Joden te treffen. De nieuwe verorde
ningen welke in Nr 79 van het Verordenings-
blad van den militairen bevelhebber in Bel
gië en Nooi'd-ftankrljk verschijnen en voor-
looplg als slotmaatregelen tegen het Joden
dom iu België kunnen worden beschouwd,
hebben geen ander doel.
De wereldeconomie, zooals we die ge
kend hebben vóór dezen oorlog, was ech
ter lang niet ideaal. Zij was belast met
zekere onvolkomenheden, die op bepaal
de tijden regelmatig stoornissen verwek
ten in het leven der volkeren. Om wrij
vingsloos te werken, moesten zekere voor
waarden vervuld zijn, zooals een besten
dige vrede, eenheid van leiding, verdee-
ling van het goud, eenheid in de han
delspolitiek, internationale regeling van
productie en afzet.
De wereldeconomie zou eigenlijk de
transpositie moeten zijn van de staats
economie op het wereldplan en dat was
niet het geval. Dat wat men wereldeco
nomie noemde was eigenlijk maar we
reldhandel, waarin het speculatieve ele
ment de hoofdrol speelde. Langs de we
gen van de kapitaalbelegging en het in
ternationaal krediet, werden industrieën
en monoculturen opgericht in vreemde
landen dto daardoor economisch en ook
politiek afhankelijk werden van de groo-
te moonndheden. Zij sc.hieuen een eco
nomische interdependentie in de wereld,
die kata’teonhale gevolgen bleek te heb
ben in t’iden van crisis en van oorlog.
Na 1939 trachtten alle landen zich on
eigen krachten te redden uit cto crisis
die over de wereld was losgebroken. Door
een overdreven protectionnisme d.i. voor
al door invoerbeperking werd gepoogd de
eigen industrie of landbouw en dus de
eigen werkverschaffing te verzekeren, en
daar alle landen op dezelfde wijze te
werk ging, verminderde de uitvoer aller
wegen en zocht men naar een aanvul
ling van den afzet op de eigen markt.
Zoo ontstond weer het streven naar
autarkie, dd. het stelsel, v/aardoor men
zooveel mogelijk binnen de eigen gren-
IBBBBBBBBaBSBBSBBBBBBBSBBBBB
_iji
moeten tegen
richten tegen den Donderdag noen.
ribii Tin rfmniMB!
Het Bectuur der Controlediensten
deelt de nieuwe maatregelen mede
getroffen door de Nationale Maat
schappij der Belgische Spoorwegen
betreiiende het vervoer van hand
bagage.
Teneinde het reizigersverkeer
door hst opstapelen van colli in de
rijtuigen niet te hinderen, wordt
nogmaals nadruk gelegd op art. 59
van de Rcglementsbcpalingen van
reizigers en bagage in het Belgisch
binnenverkeer.
Het is verboden handbagage in de
rijtuigen mede te nemen die o. in.
wegens haar omvang hinderlijk kan
zijn voor de andere reizigers.
Zulke colli moeten als ingeschre
ven bagage worden rangenomen cn
in den pekwagen der treinen worden
vervoerd.
Het is insgelijks verboden als
handbagage in de rijtuigen mede te
nemen colli waarvan uiterlijk blijkt
dat zij goederen bevatten (aardap
pelen, b. v.) waarvan het vervoer
aan vergunning onderworpen is.
Vocrlaan zal de toegang tot de
perrons worden ontzegd aan dc rei
zigers die drager zijn van colli die
aan bovengemelde vo< -schriften niet
voldccn.
De reizigers die O]
hinderlijke colli in l
aan de boeten «oor het Reglement
voorzien
Dit reglement zal in al de stations
van hst land aangeplakt worden.
rintr
W*H
.3»
