i Uit^de
stetFëek
Bandagen
Orthopedie
MEUBELEN
Kaasstremsel
/Fiere
Poperingsche I
Uit 7 lepersche I
Dickson
I Uit ’t
I Uit ’t Veurnsche j
VERDONCK-MINNE
MONOPOEDERS
het beste middel tegen hoofdpijn.
Ter APOTHEEK NOTREDAME
POPERINGE.
I
MAZEND
Stadsschouwburg IEPER
Vraag aan uw Verkooper
dat hij U wekelijks De Po-
peringenaar thuis bestelle.
UIT IEPER
BERICHT
UIT POPERINGE
UIT VEURNE
AMBTELIJKE BERICHTEN
BEVOORRADINGSDIENST
UIT OOSTENDE
BOEZINGE
OOST-CAPPEL
GELUWE
WOESTEN
Installaties van Binnenhuizen.
-----
GROOTE KEUS IN
LUXE- en GEWONE
SLAAP- en EETKAMERS
Orthopedie
Apparaten
Kunstbeenen
OOSTENDE 4
DUBBEL STERKE
KOOPT U BEST,
bij een vakman, daarom één adres
Rijselstraat, 15, IEPER
fflmnwnrnmHHfflnnfffliiiffliiiiiiiiffltfiHHaaffliiwatfiiifiiiiiiiii
KAASSTREMSEL
VEURNE:
Hotel de l’Europe
Str'.ieplaats
Den l’teB Zondag der
maand, van 9 tot 11 u.
EN KAASDOEKJES
APOTHEEK KESTELIJN
Gasthuisstraat, Poperinge.
wnfflmffliHiiifflij» fes®
DE PCPERINGENAAR van 13-6-42. 3" EL
Solange &01iva Indevuyst
PRIESTERSTR. 44, POPERINGE.
IEPER
LANDBOUWERS^
WEST-VLAANDEREN
WESTVLETEREN
BELASTINGSFORMULIEREN
BENOEMINGEN VAN
GEMEENTESEKRETARISSEN
Storme; te leper: Mr André Versailles.
STEKJE
VERBRUIKER:
LEISELE
RAMSKAPELLE
ADINKERKE
MARIE-LOUiSE ORBIE
Zondag 21 Juni, om 15 u, en 19.30 u.
treedt het Dickson-Gezelschap op met
?achrevue Valsch geld in Omloop!
met Hélène Maréchal en Romain Deconinck en andere.
150 Kostumen. MUZIEK ZANG HUMOR.
KOMEN
BOETSTRAFFELIJKE
RECHTBANK VAN VEURNE
WILT GE EEN AANGENAMEN
AVOND DOORBRENGEN?
Wy’
HOPPEKWEÊKERS!
TUINIERS! g
PRACHTIG CONCERT
MEJUFFER
VLAMERTINGE
KEMMEL
BOETSTRAFFELIJKE
RECHTBANK VAN IEPER
Huisslachtingen.
Maalvergunningen.
«I
BESELARE
SS
Marcel, van El*
«t
cn
Café Astrid
Kaarten in
Zondag van Augustus.
Buikbanden
leperlingen.
9
SPORT
1
■;«!ll
.u.ll U'HiUl
I
Het dier werd ontvreemd uit den koestal.
Ondersoek is Ingcsteld.
loort in
onwet-
APOTHEKERSDIENST
Morgen Zondag alle Apotheken open tot
den middag; ’s namiddags alleen open de
Apotheek LEURIDAN, Bertenplaats.
SULFURE DE CARBONE
om alle banden te herstellen;
Breukbanden
Besten dubbel en enkel
Alsook alle besproeiïngsartike-
len voor hoppe en aardappelen.
TABAKFABRIEK
A. LEBBE B. THEVELIN
Poperinge.
De verkoop van tabak zal geschieden
op volgende dagen:
Woensdag 17 Juni:
van Nr 1 tot 600 der tabakkaart;
Donderdag 18 Juni:
van Nr 600 tot 1200 der tabakkaart;
Vrijdag 19 Juni:
van Nr 1200 tot 1800 der tabakkaart;
■Woensdag 24 Juni:
van Nr 1800 tot 2400 der tabakkaart;
Donderdag 25 Juni:
van Nr 2400 tot 3000 der tabakkaart;
Vrijdag 26 Juni:
var. Nr 3000 er. vcigsxxi» nusr.msra.
‘s Morgens van 8 tot 11 uur en ’s na
middags van 14 tot 18 uur.
moestuinen, enz.:
HOPEROL tegen de ziekte;
ARSENAAT tegen de Colorado-
Irovorc o<r» rimcAH
ZOEKT' G’IETS t’huren of te koopen,
Zoekt g’ een merd, ’n plaats of wat?
Zoekt niet langer... plaatst nog heden
'n Kleine ZOEKER in ons blad
Vaars gestolen.
Over een paar weken melden we de
diefstal van een schaap bij Antoon Ghes-
quière, landbouwer, Wijk B 3. In den
nacht van Dinsdag of Woensdag werd bij
hem opnieuw een diefstal gepleegd. On
bekende dieven hebben uit de weide een
vaars gestolen. Een onderzoek werd in
gesteld.
De landbouwers dienen een oogje in
’t zeil te houden.
OPENBARE BOEKERIJ DAVIDSFONDS
leperstraat 11 - Poperinge.
AI de lezers zijn beleefd verzocht hun
omleende boeken terug te brengen Zon
dag van 10 tot 12 uur, of ten laatste Don
derdag van 1 tot 3 uur. Dit wordt
gevraagd om de boekerij in orde te bren
gen. Ze wordt gesloten tot den eersten
Zondag van Augustus. Het Bestuur.
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS
De zitdagen van den plaatselijken Se
cretaris der N. L. V. C. zullen voortaan
gehouden worden ten bureele van den
Bevoorradingsdienst, afdeeling landbouw,
eerste verdiep, Boterstraat 13, en dit op
volgende dagen en uren:
Maandag: van 9 tot 12 en v. 14 tot 15 u.
Dinsdag: van 9 tot 12 uur.
Zaterdag: van 9 tot 12 uur.
De PI. Secretaris der N.L.V.C.
GEERAERD CAMIEL.
Gediplomeerde Vroedvrouwen
Zij begeven zich ook naar de omlig
gende Gemeenten.
Ontvangstplaats t
Den 2“ en 4“ Zaterdag
der maand.
Korte TorhouUtr. 16
van 10 tot 12 uren
BURGERSTAND
van 4 tot 10 Juni 1942.
Geboorten. Laseure Georgette, van
Reninge. Kerrinckx Freddy, Zillebeke-
straat. Margot Walther, Pennestr. 2.
Huwelijken. Maes André, electriek-
lasscher, en Claeys Georgette, z. b., bei
den te leper. De Wulf Deo, ingenieur-
technieker te Brugge, en De Cock Thé-
rèse, z. b. te leper.
Overlijdens. Versavel Maria-There-
sia, 79 j., wed. v. Vandenbussche Jean,
Degryse Karei en Bataille Henri, Diks-
muidestraat 29. Claeys Camiel, 72 j.,
z. b., echtg. v. Baeyen Albertina, De Haer-
nestraat 29. De Phily Maria, 81 j.,
ongeh., Meenensteenweg 25.
urzszrat'n'ansBMW
g GEBRUIKT in uwe aardappel-
CMBERLIJKE VINDER
Voetbalspeler Adrien Houwen, uit stad,
was Zondag gaan voetballen op het voet-
balplein van Blue Star alhier. Zijn klee-
deren had hij even dichtbij weggehangen.
Na het spel stelde hij vast dat zijn por
tefeuille, in houdende geld en. papieren,
verdwenen was.
Naderhand werd de tascli op het plein
teruggevonden, maar al het geld was er
uit verdwenen.
VOETBAL.
Binnenkort, de datum is neg niet ge
kend. wordt de tweede derby van dit sei
zoen tusschen A.S.O. en V.G.O. gehouden.
Notaris Roger Vanbiesbrouck werd tot
Voorzitter van het V.G. aangesteld. Wij
Wenschen hem veel succes; mocht hij er in
gelukken wat nieuw leven in het V.G. te
blazen.
Tegen Oude God Sport behaalde A.S.O.
een mooie 1-0 overwinning en komt hier
door op de 10’ plaats.
Het V.G, moest tegen St-Niklaas met
8-3 onderdoen, nadat aan de rust reeds de
stand 4-1 was. BOKSEN.
Te Lauwe won Asseloos op Fourneau en
Robesyn behaalde zijn zooveelste k.o .-over
winning, ditmaal op J. Simon (Luik). D»
kamp van Vanwelle moest worden stilgelegd
wegens kwetsuren van belde boksers.
EERLIJKE VINDER
Door Alb. Plaete, Boeschepestraat, werd
enkele dagen geleden zijn portefeuille
verloren, inhoudende geld en papieren.
Deze werd naderhand gevonden door M.
Ampen, uit Woesten, die zich verhaastte
de portefeuille met den ganschen inhoud
alsmede een vulpen, den eigenaar terug
te bezorgen.
In deze tijden dat velen geen verschil
meer weten tusschen het hunne of een
anders goed dient een eerlijke daad ook
wel vermeld.
Burgerstand, m. April en Mei 1942.
Geboorten. Top Adriaan, z. v. Jerome
en Peperstraete Palma. Maerten Nelly,
d. v. Robert en Bauden Elisabeth. De-
wulf Willy, z. v. Nestor en Oogh® Germai
ne. Pareyn André. z. v. Michel en Fieu
Alida. Debergh Fernand, z. v. Robert
en Deschilder Marguerite.
Huwelijk. Wyffels Jozef, landbouwer,
met Huyghe Madeleine, z. b., b. v. West-
vleteren.
Overlijdens. Platevoet Henri, 69 j.,
echts. Desmedt Stephanie. Demeule-
naere Silvie, 73 i„ wed. Colpaert Remi.
Decock Maria, 12 j., echtg. Temperville
Jules.
De bedrijfsleiders eener handels-, nij
verheids- en landbouwonderneming zijn
luidens de verordening van 18 Mei 1942,
uitgaande van het Ministerie van Arbeid
en Sociale Voorzorg verplicht bij het voor
hun woonplaats bevoegde arbeidsambt
eene lijst van het personeel te doen toe-
komen, de toestand weergevende op 1
Mei 1942.
De betrokken bedrijfsleiders moeten
zich ten spoedigsten naar de voorgeschre
ven formaliteiten schikken, ongeacht het
aantal tewerkgestelde arbeiders of arbeid
sters.
De noodige formulieren dienen voor
Poperinge aangevraagd bij het Arbeids
ambt te leper, Kaaistraat nr 12, om, na
invulling, deze aan dezelfde bevoegde
diensten terug te sturen.
DIE/STALLEN VAN FIETSEN
EN VELOBANDEN
Dieven drongen binnen in de hoeve
van Nestor D’Hondt, Leenestraat, waar
zij van twee aldaar staande fietsen, be-
hcorend tot de arbeiders der hoeve, van
eik een wiel met binnen- en buitenban
den ontvreemden.
Vrijdag 5 Juni jh werd aan de gevel
der herberg gehouden door Ch. Degroote,
Groote Markt, de fiets gestolen van Devos
Jozef uit Vlamertinge.
Aan het Stadhuis werd Woensdag jl.
de fiets gestolen van Lucien Dumelie,
kabel wachter, Boeschepestraat. Wat la
ter werd de velo teruggevonden, maar
ontdaan van buiten- en binnenbanden.
WIELRIJDERS, OPGELET!
Wij meenen te weten dat de Rijks
wacht streng optreedt tegen alle wielrij
ders die in de bebouwde kom der ge
meente niet uiterst rechts rijden, als
mede tegen allen die op alle openbare
wegen naast elkaar rijden.
Iedereen is dus verwittigd.
GEVONDEN
Dedecker, Doorgangstraat 2: ktnderhand-
tasch. Inhoudende vulpen, kam en rozen
krans.
Roraraens Albert, Statiestraat 2: op de
Vandeneereboomplaats, vulpen.
Van Wonterghsm Solange, Boterstraat 15:
op de buitenwandeling, 2 sleutels.
Weet Ge?...
dat voor de brave menschen de glorie
ligt in hun recht geweten en niet in den
roep der menschen?...
dat gij niet heiliger zijt omdat gij ge
prezen wordt, en ook niet slechter om
dat gij gehekeld wordt?...
IIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIII1IMIIIIIIIIIIIIIIN
Burgerstand.
Geboorten. Deschrijver Jaak, z.
Florent en Vercamer Marcella. Bulck»
William, z. v. Georges en Maes Elza.
Terriere Roland, z. v. Albert en Verstrae-
te Elisa, Gesquiere Fernand, z. v. Cy-
rille en Defever Marie-Louise.
Huwelijk. Vanhoutte Romain, land
bouwer, en Florizoone Rachel, landbouw
ster, beiden te Adinkerke.
Overlijdens. Degrave Melanie, 75 j.,
wed. v. Isidoor Dewulf, Garzebekeveld.
Demuys Hélène, 71 j„ echtg. v. Depuydt
August, Garzebekeveld. Decamer Elo-
die, 70 j., echtg. v. Tahon Florent, Veld-
straat 31. Couvreur Maria, 53 j., wed.
v. Herreman Leopold, Moeresteenweg.
Debergh Louise, 32 j., ongeh. (overleden
te Melle).
ADRIEN VANUXEM, Maur. Dewulf-
straat 10, Poperinge, gelast zich met het
invullen en volledigen van belastingsfor-
mulieren. Discretie, geldige en trouwe
uitvoering.
BURGERSTAND
van 4 tot 11 Juni 1942.
Geboorten. Vanstavel Jeannlne, d. v.
Achille en Clabau Simonne, Boomgaard-
straat. Butin Gery, z. v. Daniël en
Samyn Agnès, Koeistraat. Vandevyver
Simonne, d. v. Cyrille en Decnoop Mag
dalena, Gapaardstraat. Paesschesoone
Willy, z. v. Jerome en Capoen Julia,
Krombekesteenweg. Verbiese Willy, z.
v. Hector en Durnez Martha, Pottestr.
Hauspie Michel, z. v. Camiel en Ca-
merlynck Alice, Watou.
Overlijden. Maertens Antoon, 1 j..
Kortrijk.
Huwelijk. Orbie Jerome, landbouw-
reiziger, en Couvreur Alice, z. b., beiden
v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. Crabeels Cyriel,
werkman, en Breyne Maria, z. b„ beiden
v. Pop. Lanoye Albert, vlasbewerker,
en Simoen Jeannette, fabriekwerkster,
beiden v. Pop. Blondeel Emile, bedien
de v. Pop., en Patou Jeannette, z. b. v.
Vlamertinge.
RIJWIEL GESTOLEN
Donderdag morgen omstreeks 10 uur,
werd aan het bureel van het Arbeidsambt,
gelegen Kaaistraat, het rijwiel gestolen
van Lewyllie Arthur van Zillebeke.
Bij besluit van den Heer Sekretaris»
Generaal van Blnnenlandsche Zaken en
Volksgezondheid werden benoemd tot ge
meen tesekretaris te Houtave: Mr Alfoni
X, KONING ALBERT PL imFSFRd GFNT
De volgende Firmas, handelaars In
Ijzer en ijzerwaren, maken hiermede hun
klanten bekend dat voortaan:
te POPERINGE de magazijnen geslo
ten zijn den Maandag en den Za
terdag
te IEPER de magazijnen gesloten zijn
den Maandag en op Zaterdag na
middag.
Albert Denys, pvba, Paardenmarkt, Pop.;
A. Denys-Lebbe, Gasthuisstraat 31, Pop.;
A- Denys-Lebbe. Elverdingestraat, leper;
De Lombaard, Blinde Liedenstraat, leper;
Gebr. Roffiaen, pvba, leperstraat., Pop.
BETAALDE VERLOFDAGEN
Hoogervermelde Firmas melden tevens
dat de magazijnen GESLOTEN zijn te
Poperinge, van Zaterdag 4 tot Dinsdag
14 Juli.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren. Gouden oorbel; - Bruine
geldbeugel, Inhoudende som geld; - Hond,
wit met zwarte kop en staart.
Gevonden. Aantal ijzeren staafjes
om cijfers in te kloppen.
Inl. ten Politiebureele.
Gouden Prissterjubilee.
Op Donderdag 11 Juni huldigde de pa
rochie dankbaar harén achtbaren herder
E. H. Pastoor Serruys Pieter, ter gelegen
heid der herdenking van zijn gouden
priesterjubileum. Inderdaad, de achtbare
.priester-jubilaris geboren te Heule den 7
December 1867 en die hier sedert Oktober
1S19 zijn herdersambt waarneemt, werd
in 1892 priester gewijd door Mgr Faic. Te
dezer gelegenheid heeft de herder-jubila-
ris te 10 uur eene plechtige Mis van dank
zegging opgedragen,- waarna als dank-
huld- het Te Deum werd gezongen.
Eerw. Heer Serruys was vroeger Onder
pastoor op Sint-Jan te Poperinge. Hij
kwam naar Poperinge in 1909, juist voor
de feesten der Kroning van O. L. Vrouw
van Sint-Jan en was een der bezielers
van dit prachtige feest, samen met den
toermaligen E. H. Blanckaert, Pastoor, glanzenl
en E'erw. Heer Callewaert, Onderpastoor.
Hif bleef hier tot na den oorlog 1914-18.
Wij wenschen E. H. Serruys veel geluk
en zegen bij zijn gouden Priesterjubileum
en aanstaande week geven wij verslag
over de feestelijkheden die Donderdag de
zer week te Kemmel te dezer gelegenheid
plaats hadden.
- EISCHT voor uw zegel»
de fijne en grove 100 zuivere
CICHOREI VAN TIEGHEM-DUPONT.
APOTHEKERSDIENST
Is morgen Zondag alleen open van 8
tot 12 u. en van 1 VI tot 7 u„ de Apotheek
MOYAERT, Tempelstraat.
Alle problemen zijn
opgelost met
COMPOS" DamenvcrUnl. s
‘Hygiëne, reinheid •«-
men blijft Fit
OC PERftKlE HYGIËNISCHS BAND
CATRV-UEVEHS 2. KONING ALBERT-PL
T— 111 LEDEBlRG-GiNI»
11-JARIGE KNAAP
VALT VAN DE VESTING
Zekere Jove Michel, 11 jaar oud, van
Spaansche nationaliteit, was aan het ra
votten op de vesting bij de Meenenpoort.
Hij moest denkelijk op de leuning ge-
loopen hebben en stuikte van de hoog
te op de straatsteenen. Bij zijn val brak
hij én linkerarm én bil. Het mag won
der heeten dat hij er levend van af
kwam. De jongen werd ter verzorging naar
het O. L. Vrouwhospitaal overgebracht.
SLACHTHUIS IEPER
Geslachte dieren gedurende de maand
Mei 1942: 91 stieren; 34 ossen; 61 veerzen;
59 koeien; 66 nuchter kalvers; 201 vette
kalvers: 3 schapen; 20 varkens; 1 geit;
4 paarden. Totaal 540 dieren.
HET DICKSONGEZELSCHAP
Op Zondag 21 Juni komt het gekende en
graag geziene Dlcksongezeischap wederom
naar leper In den Stadsschouwburg, na een
groot succes te hebben geoogst In den Mi-
hard Schouwburg te Gent met de lachrevue
Valsch geld In omloop!
- De 2 vertoonlngen welke doorgaan te 3 en
7.30 uur, vinden plaats met het volledig ge
zelschap en balletkorps onder de leiding van
Roby Catalina welke optreedt als soló-dan-
seres.
Als buitengewone attractie vermelden wij:
Ronny met zijn zingende zaag, eenlg In Bel
gië. Meer dan 150 kostumen in sprookjes-
verllchtlng. 8 Balletten.
De pittigste tafereelen volgen elkander op
In een non-stop tempo. Het is een weelde
voor oog en oor Dus wacht er wederom, een
vroolljken avond.
Vanaf heden kaarten verkrijgbaar in
Café Astrid Vandepeareboomplaats. Prij
zen der plaatsen vanaf 5 fr.
Burgerstand, maand Mei 1942.
Geboorten. Tryssesoone Joseph, z. v.
Alois en Lepla Martha. Decoster Willy,
z. v. Maurice en Maria Poitier.
Huwelijk. Godderis Gery, kantonale
secretaris der N.L.V.C. te Alveringem, met
Dewaele Ghislaine, z. b. te Leisele.
Sterfgevallen. Vercruyce Rem!,
61 j., z. b., ongeh. Depyper Joel. 3 m.,
z. v. Valère en Vanlerberghe Angella.
Paard in weide doodgebüksemd.
Het is reeds enkele jaren geleden dat
zulk een hevige dondervlaag boven de
streek bleef hangen. Een uur aan een
stuk volgde de eene zware donderslag den
anderen op zonder verpoozen en meer
malen sloeg den bliksem neer. Bij Frans
Lcones aan den IJzer werd een paard op
de welde doodgeslagen. In deze tijden
beteekent dit een zwaar verlies.
- Gediplomeerde Vroedvrouw -
IEPEr'c’TÏ?AAT 76, POPERINGE
Vandenpeereboomplaats, leper.
Fietsdieven.
Met de kermisdagen en het vele bezoek
waren de liefhebbers van fietsen ook nog
tens afgekomen en de Zondag was het bij
Vanhee dat een slachtoiler viel, en Zon
dag 11. was het bij Dedoncker dat er
iemand de sukkelaar was. ’s Maandags
deed de Rijkswacht een bezoek en ’t ver
dwenen rijwiel kwam ter plaats, ’t Zal
een aansporing wezen om in ’t vervolg
nog beter op de rijwielen te letten en ook
voor de liefhebbers een anders goed met-
rust te laten.
Brand.
De stal, op de weide van Louis Dutlioy,
Reutclhoek. is Maandag morgen afge
brand. Al het stroo werd de prooi der
vlammen. Oorzaak nog ongekend.
Burgerstand, maand Mei 1942.
Geboorten. Hochepied Maxime, Sta
tionstraat 25. Gryson Gérard. Drie
hoekstraat 21. Verlinde Bernard, Ten
Brielen. Tack Christiane, Wervik-
stsenweg 464.
Huwelijken. Santy
veïdinge, en Busschaert Urène, v. Komen.
Cheque Raymond, v. Komen (Fr.) en
Billiet Simone, v. Komen. Furier An
dré, v. Nully (H. Marne) en Deprez Marie-
Louise, v. Komen. Landuyt Omer, v.
Wervik, en Langedock Suzanne, v. Ko
men. Durnez Albert, v. Wervik, en
Willaert Adr., v. Komen. Depoorter
Albert en Vandamme Marie, b. v. Komen.
Six Paul en Nuytten LeJ|Bb. v. Komen.
Soete J. B. en Bonte Ivonne, b. v.
Komen. Bourgois Emile, v. Komen, en
Monchecourt Gabrielle, v. Roubaix (Fr.).
Michel Arthur en Braem Georgette,
b. v. Komen.
Overlijdens. Verbeke André, Drie
hoekstraat 7. Vanderbrigghe Emile,
Stationstraat 76. Six Leon, Ten Brie-
lenstraat 142. Neyens Ellsa, Meesen-
straat 108.
Diefstal.
Bij R. Sernyn, Speelstraat, werd in den
nacht ’n schoonc geit gestolen, 4 jaar oud.
Diefstal van autowielen. Debeer Gerar
dus en Vanbeveren Jeroom, uit Loo, en
Maddelein Gaston, uit Steenkerke, stolen ta
Izenberge twee autowielen met gummiban
den van Moeneclaey Marcel, uit Veurne. De-
beer kreeg 10 maanden en 182 fr. of 8 da
gen, met bevel tot onmlddellljke aanhou
ding. Vanbeveren kreeg 6 maanden en 182
ïr. of 8 dagen, terwijl Maddelein vrijgespro
ken werd. Beroep werd aangeteekend.
Diefstal van een rijwiel. Debeer Gerar
dus, uit Loo, hierboven vernoemd, had ta
Loo het rijwiel gestolen van Deman August
en kreeg 6 maanden en 182 fr. of 8 dagen.
Houtdiefstal. Rietmaker Constant, uit
Koekelare, had te Bovekerke op verscheidene
stonden een wilgenboom en houten staken
gestolen van Desodt Theoflel en daarbij
vrijwillig veldafsluitingen vernield. HIJ werd
veroordeeld tot 1 maand gevang en 700 fr.
of 1 maand.
Vernieling vensterruiten. Lagrange Hi
laire, uit Koksïjde, heeft 3 maal vensterrui
ten vernield bij Delaise J. Hij kreeg 1 maand
en 182 fr. of 8 dagen, voorw. voor 5 jaar.
Jachtdelikt. Derycke Cyriel en Derycke
Albert, uit Kelem, maakten gebruik van
netten, strikken of stroppen om konijnen
te vangen. Ieder werd veroordeeld tot 700 fr.
of 1 maand, voorwaardelijk voor 5 jaar voor
de tweede.
Dronkemanskuren. Marlen Raymond,
uit De Panne, werd in dronken toestand
bevonden, waarbij hij vrijwillig slagen of
verwondingen toegebracht heeft aan Vanhee
Madeleine en Deboyser August. Hij werd ver
wezen tot geldboeten van 210 en 105 fr. of
9 en 3 dagen gevang.
Slagen. Symoen Willy, Uit Dlksmulde,
had vrijwillig slagen én verwondingen toe
gebracht aan Karnier Julien. Dit kost hem
182 fr. of 8 dagen.
DE MOZART-HERDENKING
TE VEURNE
Het is in de stemmig-versierde Roeland-
zaal, voor een fijnzinnig kunstpubliek, dat
vorigen Zondag de Mozart-herdenking te
Veurne doorging.
Een bijzonder woord van dank verdient
de kranige plaatselijke leider van den V.T.B.,
van wien het Initiatief van deze kunstpres-
tatle uitgaat: de degelijke, sympathieke Heer
CUVELIER, die dan ook in een stijlvolle
toespraak het publiek verwelkomt, met rake
trekken het kultureele streven van zijn
werkkring omlijnt, en ons allen in begees
terde stemming brengt.
Volgt dan de kernachtige spreekbeurt van
dochter Dries POPPE, wiens talent we ken
nen. Boeiend en kleurig, geestdriftig en kor
daat, met woorden die sterk en sober de
ontwikkelingslijn van dit bewogen kunste
naarsleven schetsen, brengt hij ons nader
tot de sublieme figuur van Mozart: de
Schoonheidsprofeet, de Olympiër van de
kunst.
Maar stil, nu: Het kunstprogramma zelf
wordt aangevat, een programma, fijnzinnlg-
gekozen en rijk-geschakeerd. Ilmmers strijk
kwartetten, liederen, klaviermuziek brengen
om de beurt esthetische vreugde.
Het Oostendsch Strijkkwartet het Cor-
seliis-kwartet treedt op: een van de vol-
maakste kunstenaarsgroepen die Vlaanderen
bezit. Want dadelijk herkennen we het ras
echt meesterschap van hun uitvoering: sub
tiele uitbeeldingsgave, meesterlijke techniek,
vlslonnalr uitbouwen van elke harmonische
geheelheid, hooggestemde eenheid.
Maar luistert, luistert naar de schoonheid,
nu:
Eene kleine Nachtmuziekbrooze ijl
heid, ranke sereniteit. Tonen die openbloe
semen in romantlschen toover, in liefelijke
vreugde, in ongerepten eenvoud. Gratie, be
weeglijkheid.
Strijkkwartet in fa groot sterk-gedra-
gen lyrische zang, muziek die naar inner
lijkheid is gegroeid, mystiek die wiekt ver
boven alle stoffelijkheden, klare blijheid die
naar de hoogten reikt. Zielerust waar geen
titanenkamp de wolken verscheurt, en geen
storm de gebondenheid breekt.
Strijkkwartet in re grooteen wonder
van vrije ontplooiing en stevige gebonden
heid, van gestyleerde zelf-disclpiine en kin
derlijke speelschheidSchoonheid die in den
tempel van het groote leven omhoogrankt,
muziek die de eeuwigheid benadert, die het
heimwee naar de oneindigheid als een pijn
en een vreugde naar de bergtoppen tilt.
Heerlijke momenten van inspiratie, door de
kunstenaars stilistisch zuiver weergegeven!
Droomverloren luisteren we naar enkele
melodische Mozart-liederen. Een aria uit
Figaro's Bruilofthartstochtelijke levens
vreugde en gesluierde pijn, tusschentonen
van blijheid en van wee, van verrukking en
van twijfel. En vooral het goddelijke Wie
gelied i>, een toppunt van muzikale schep
ping... eri van suggestieve weergave! Zacht
zinnige romantiek, liefelijke droomwereld,
waar de stem In verrukking ombuigt van
ontroerde teederheld naar aangrijpende ver-
beeldingsmotieyen, tonen die zweven tus
schen vloeibare schemërvaagheld en jubelen
den dagglaps. En dit alles gedragen door de
fluweel-zachte, soepele sopraan-stem van
Mej. M. MORLION, dien elke wending vol
schoon uitbouwt, en extatisch vleugelt in
het wondere rijk van droom en werkelijk
heid van leven en kunst.
Tenslotte klaviermuziek: het subtiele
Fantasia Iserene klaarte en oplichtende
sprankellng, stijlvolle aristocratie en beval
lige beweeglijkheid. Een wereld waar kinder
lijke sereniteit eh delicate soberheid in dé
regionen van onbevangen verbeelding open
ranken. Rythmen die wenden, die stijgen,
die naar de hemelen reiken. Zwierig en
sierlijk, gratievol en bewogen, met fijnen
zin voor muzikale schakeeringen uitgedeeld
door Mej. A. MORLION.
We kregen Schoonheid, de hoogste gave
die we als mensch verlangen kunnen.
Schoonheid die ons ontroerde en waarvoor
we dankbaar zijn. Schoonheid die ons weer
rijker maakt aan vreugde, en dieper in
kunstbegrljpen. Schoonheid die onze oogen-
blikken van stilte met verrukking zal om-
Gaat dan naar het
MODERNE CAFÉ DE BEURS
bij A. Boudewcel, Gasthuisstr., Fop.
lederen Zondagavond PRACHTIG CON
CERT door vijf bekende muziekanten.
Iedereen welkom.
BURGERSTAND
Geboorten. Georges Capitalne. z. v.
Fernand en Irena Van Hee, Elisabethlaan
346. Freddy Vandecasteele, z. v. Edmond
en Cordula Ocket, Schapenstraat. Nora
Vandevelde, d. v. Albert en Octavle Floré,
Congolaan 320. Lillane Cattoor, d. V. Ar
thur en May Vereecke, Hertstraat 5. Fred
dy Meulemeester, z. v. Georgius en Eudoxie
Defreyne, Viaducgang 27. Willy Seys, z.
v. Leo en Marie Devos, Vredeztraat 27.
Julien Deley, z. v. Alfred en Germana De
vos. Noord Eedestraat 52. Dorine Huys,
d. v. Ferdinandus en Andrée Vermeire, Mus-
carstraat 13. Pierre Velter, z. v. Marcel
lus en Hermlna Hubrechsen, St-Jorisstraat
4. Liliane Vercamer, d.- v. August en
Laura Lobbrecht, Arsenaalstraat 16. Nora
Nyvllle, d. v. Hubert en Jeanne Ghys, E.
Beernaertstraat 20. Emiel Vanoverberghe,
z. v. Vital en Maria Pauwels, v. Breedene.
Sterfgevallen. Llsetta Poupaert, 22 j.,
ongehuwd, Stulverstraat 174. Elisabeth
Maes. 86 j., wed. v. Joseph Deley, Ponton-
straat. Charles Mollin, 69 j., echtg. v.
Malvine Vandenbosch, Veldstraat 87. Al-
bertlne Dutrieu, 28 j., ongehuwd (v. Zeve-
kote). Valentin De Stickere, 83 j., wed.
v. Stefanie Martinsen, Ed. Cavellstraat 15.
Hlppolite RyckeWaert, 93 j., wed. v. Leo-
nle Couvreur, Welllngtonstraat 82. Victor
Major, 82 j., echtg. v. Ellsa De Grande, Ki.
Weststraat ,5. Aurelia Baeckelandt, 3 m.,
Haverstraat 2. Ellsa Mlllecam, 61 j., on
gehuwd, E. Beernaertstraat 142. Maria
Tlteca, 35 J., echtg. v. Leopold Caestecker
(v. Breedene). Prudentia Carbonez, 66 j.,
echt^. v. Joseph Maurus, Fr. Orbanstr. 269.
Huwelijken. Gilbert Loones met Mag
dalena De Clerck. Willy Thomas met Mag
dalena Roose. Albertus Lauwers met Jo
hanna Jansseune. Gustaaf Van Hyfte met
Germana Leniere. Karel Delvlgne met
Denisa Vermeesch. Leo Bllllau met Jean-
nlna Vandenbouhede
Huwelijksaankondigingen. Vandenbou
hede Alfons met Rouzée Gllberte. Ouvry
Gaston, rijtuigmaker, met Momerency Ray
monde, z. J>. Devos Hermanns, stads-
werkman, met Benteln Madeleine, z. b.
Depret Philippe, rijkswachter, met Dumarey
Magdalena, z. b.
ALLERHANDE
In. de afgeloopen maand werden er
in onze stadsbibliotheek 8404 boeken uit
geleend, waaronder 4341 Nederlandsche
cn 3302 Fransche. Uit de jeugdafdeellng
werden 508 werken ter lezing gevraagd.
Ten nadeele van H. Yansieleghem
uit de Lauwerevnsstraat werd een varken,
9 maanden oud, door onbekenden in den
nacht van Vrijcjag op Zaterdag gestolen.
De Zomefmeetingen van de Kon.
Maatschappij der Koersen van Oostende,
zullen dit jaar gehouden worden over 10
dagen te Boschvoorde en 4 te Stokkel.
Een totaal bedrag van 3.793.500 fr. prij
zen zullen hierbij verdeeld worden.
Een Oostendsch visschersbootje heeft
Vrijdag laatst het lijk binnen gebracht
van schipper Frans Beyen, die met zijn
schip onlangs voor de haven van Nieuw-
puort in de golven verdween.
Gelegenheid wordt geboden aan onze
feugd om hun zomervacantie in Duitsch-
land te gaan doorbrengen. Da ouders
kunnen hun kinderen opgeven in het Lo
kaal van de De Vlag Hotel Piccadilly,
Leoppldplein.
Aan twee leden van het stadsper-
Novene.
De Jaarlijksche Negen dagen ter eere
van de H. Theresia zijn begonnen op 11
Juni en eindigen op 21 Juni, dag van de
Gedurige Aanbidding. Dagelijks zijn de
H. Missen te 10 en 10.30 uur. met kort
Sermoen na de laatste Mis. Eiken avond
te 9 uur groot Sermoen.
Op 21 Juni, Biddag. H. Mis te 9.30 en
12 uur. Vespers, Slotsermoen en Lof te
4.30 uur.
Alle sermoenen worden gepredikt door
Eerwaarde Pater Emiel, Overste van het
Capucynenklooster van Beernem.
Zij worden gepredikt in de Vlaamsche
taal.
«-r—en a
g. hoppevelden, boom- en wijngaarden, g
Goede wenken:
HOE KAN MEN RHEUMATIEK
OVERWINNEN?
Rheumatiek en spier
pijn verdwijnen on
middellijk met dit uit
stekend huismiddeltje,
dat goedkoop en voor-
deelig is. Vraag aan Uw
apotheker 100 gr. Rheu-
magic - liniment, klaar
voor het gebruik, te
gen rheumatiek. Bet er
de pijnlijke plaatsen
mede, zonder te wrij
ven of te masseeren.
Het zal U onmiddellijk verlichting bren
gen. Neem de proef en overtuig Uzelf.
Vraag daarom naar de Rheumagic-lini-
ment, die klaar voor het gebruik ver
krijgbaar is.
Verberging. Bij Decrock Reml werden
tal van voorwerpen gevonden die, volgens
hij verklaarde, door vluchtelingen nagelaten
werden. Hij kreeg 1 maand gevang en 700 fr.
boete of 1 maand, v. V. 5 jaar.
Storme Marcel en Keignaert Louise
van Westouter en Verbeke Paul van Rocse-
lare, zijn betrokken bij de verberging van
een auto die voor 1000 fr. was 'aangekocht
geweest. Storme kreeg 2 maanden en 700 fr.
of 1 maand; Keignaert 1 maand en 350 fr.
of 1 maand; voor beiden v. v. 5 jaar. Ver
beke kreeg 2 maanden en 700 fr. of 1 maand,
zonder voorwaarde.
Alkoholsmokkel. Ghesqulère Emiel van
Wervik, kreeg om 5 flesschen drank de grens
overgesmokkeld te hebben, 4 maanden, v. v.
5 Jaar, en 5.951 fr. of 15 dagen, z. v.
Smokkel. Leroy Georges werd wegens
smokkel veroordeeld tot 4 maanden en 2,915
fr.. zonder voorwaarde.
Dobbels' Remi van Zandvoorde, ver
voerde 30 kgr. tabak en krijgt 4 maanden,
v. v. 5 jaar,'en 1800 fr. of 8 dagen, z. v.
Derycke André van Proven, kreeg 4
maanden, v. v. 5 jaar, en 6.738 fr. of 15 da
gen, zonder voorwaarde.
Diefstal. Vandamme Gerard van Wer
vik, stal te Komen-ten-Brielen een dynamo
bij Durnez, die hij evenwel terugkreeg. Toch
kreeg hij 1 maand of 700 fr.. v. v. 5 jaar.
Everaert Evariste van Voormezele. stal
de vulpen van Roger Demey in het bureel
der kolencentrale te leper. Hij kreeg 1 maand
en 8 dagen of 182 fr., zonder voorwaarde.
Nader bepaling. Verleden week drukten
we dat wegens diefstal de leperiing Gruwler
Maurits tot. 1 maand en 182 fr. of 8 dagen,
zonder voorwaarde, veroordeeld werd. We
bepalen nader: het gaat hier niet om Gru
wler Maurits, Dikkebuschsteenweg 90. maar
wel om een persoon met zelfden naam.
Gruwler Maurits, werkzaam bil de Gas- en
Electriciteitsdlenst, heeft met deze straf om
diefstal dus niets te maken.
Alle SPROEISTOFFEN voor
aardappelen, veld- en tuinvruchten.
I Ter Apotheek DELANOTE, Langemark.
Brand.
Woensdag in den namiddag zagen be
woners op de Voshoek rookwolken en
vlammen opslaan uit de woning van Ge
rard Öatry, Voshoek F nr 1. Ze snelden
onmiddellijk ter plaats en vonden er man
en vrouw Catry in het achterhuis aan
den arbeid, onwetend nog over de ramp
die een aanvang had genomen. Onmid
dellijk werd alarm gemaakt en de brand
weer verwittigd, die enkele oogenblikken
nadien, met autopomp en materiaal ter
plaats verscheen. Intusschen hadden Ge
rard Catry en de geburen getracht te
redden wat er te redden viel, wat heel
gering was, gezien de brand zich met een
ongelooflijke snelheid had uitgebreid, De
brandweer bestreed de vuurpoel uit alle
macht ën mocht er ook in slagen de totale
vernietiging van,de woning te voorkomen.
Het dak is volledig afgebrand. Gansch
OP ZONDAG 14 JUNI, te ABEELE,
ter herberg «in den Nieuwen Appel», i
bij Roger Devos, door het gekende
TRIO METSU uit Poperinge.
OOK SCHOON ZWIJNENJONG te ver
hollen door den tuin. Begin te 17 uur.
lederen welkom.
Een.SNIJLEERGANG zal
beginnen op MAANDAG
8 JUNI, om 2 u. namid
dag, in de Snij- en Naai
school
NOUVEAUTÉ
Rijselstr. 43, IEPER.
Een les per week. - Volle
dige leergang in 20 lessen.
Diploma na eind-examen.
Vraagt inlichtingen.
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHlllllllin
Burgerstand, m. April en Mei 1942,
Geboorten. Gillioen Bernard, z. v.
Gerard en Irma. Valcke Frans, z. v.
André en Bertha Masschelein. Deman
Hilda, d. v. Maurice en Bertha Ver-
slype. Lignel Lucien, z. v. Omer en
Simonne Bouve. Coutigny Noël, z. v.
André en Anna Verhaeghe.
Overlijdens. Arnout Octavie, 92
z. b. Ghesquiere Remi, 57 j., velomaker,
echtg. v. Mathilde Vandevyver. Claere-
boudt Petrus, 77 j., z. b. Merlevede Ca
mille, 70 j.. z. b., echtg. v. Maria Pluym.
Nollet Eugenie, 80 j., kloosterlinge,
Vanbelle Marcel, 55 j., aardewerker.
Huwelijken. Gruwier Henri, bosch-
waker, en Delestrez Maria, z. b. Gryson
Hector, mekaniekwerker, en Nuyttens
Maria, z. b. Roelandts Maurice, slach
ter, en Sticker Simonne, naaister.
Chaerle Cyrille, kolenhandelaar, en Olle-
vier Estella, dienstmeid. Hennebei
Maurice, brouwersgast, en Van Reninghe
Suzanne, z. b. Desmadryl André, melk-
voefder, en Delaplace Maria, z. b. Leys
Robert, landbouwer, en Vanoudendyke
Yvonne, z. b. Delaplace Gaston, land
bouwer, en Dècat Martha, z. b. De-
neudt Jules, landbouwer, en Leterme
Yvonne, z. b.
Boerinnegilde. Morgen Zondag 14 Juni,
te 3.30 uur. Algemeene Vergadering yoor al
de leden, met voordracht door Meester De-
plnois over Het verzorgen van den hoeve-
tuln
Nieuws van t’Onzent.
Dorpsvennaak. Verleden week deed
ons wat denken aan de vooroorlogsche
dorpsvermakén waarmede de kleine en
groote kinders hun hartje ophalen. Op
het Katspel, wat ze elders dorpplaafe
noemen, was een slingermolen aangeko
men; die had veel aftrek en liet zoo de
eigenaars toe, spijts de omstandigheden,
hun bestaan te verzekeren.
Kerkelijk leven. Voor de derde maal
is de H. Sacramentsprocessie rondgegaan
in alle eenvoudigheid, ’t Was eerst in ’40,
tijdens de beroerde Meidagen, de Zondag
vóór de beschieting onzer Gemeente. Al
leen vergezeld van fakkels, ging ze toen
rond binnen de kerk. In ’41 en nu ook
dees jaar was het buiten, doch op het
kerkgebied. Schoon in hare eenvoudigheid
en zeker wel minstens zooveel volk als
vroeger, gezien al de aanwezigen op
enkele uitzonderingen na, meestal man- r
nen en jongelingen die niet durven stelen. In dergelijke tijden beteekent het
r'eêgingen. Echter geen kleurenpracht of ■=1“ -
groepen, tenzij St Michiel, patroon der
Parochie met zijn Engelenkoor, het Ma
riabeeld door de Congreganisten gedragen
en al de vlaggen der Parochiale Genoot
schappen en Bonden. Dees jaar was er
iets nieuws bij het baldekijn, te weten:
vier groote processie-lantaarns geschon
ken aan de kerk door het kerkraadslid
Alois Claeys en gedragen door vier der
oudste raadsleden van den H. Hartebond:
Debeuf August, Demynck René, Vanrae-
penbusch Camiel en Verkeyn Constant.
De zegen met het Allerheiligste werd bui
ten gegeven bij het huis der Wwe Bintein
en bij, het gedenkteeken. Alles eenvoudig
maar schoon.
H. Hartefeest. Ingezet op Donderdag
avond met een bloemenhulde, die in niets
moet onderdoen bij de vooroorlogsche, is
de toeloop naar de kerk op Vrijdag groot
geweest. In de beide Missen, doch in de
Hoogmis vooral, was het als op een feest-
I dag met zeer veel H. Communies.
’s Avonds was de sluiting der Noodno-
veen onder het lof, voorafgegaan door een
sermoen. Mocht de wensch alsdan uitge
drukt. weldra verwezenlijkt worden:
spoedigen vrede!
COMITÉ TOT HULPVERLEENING
AAN DE SLACHTOFFERS
VAN TESSENDERLOO
Kunstconc“rt. Wij vestigen gansch
in het bijzonder de aandacht van alle
kunstminnaars on het Kunstconcert dat
Zondag 14 Juni, te 16 uur, wordt gegeven
in dën Stadsschouwburg. Zooals reeds
vroeger werd medegedeeld zal door het
Jongeren Trio werk van de bovenste
plank worden uitgevoerd en wel van Mo
zart, Haendel, Chopin, Dvorak, Beetho
ven. Schubert en Fauré.
Een programma van uitgelezen stukken
dat de moeilijksten op dat gebied moet
bevredigen; de uitvoerders zijn de Juf
frouwen Maria De Bruyn als violiste;
Nini Dethoor. onze stadsgenoote, als cel
liste, en de Heer P. C. Hengelmolen aan
het klavier.
De locatie is sedert enkele dagen ge
opend in het café Astridon de Van
een Peereboomplants. De prijzen der
plaatsen zijn: 15, 12, 10, 8 en 5 fr.
Bonte Avond. Ook de bonte avond
door het Dickson Gezelschap met me
dewerking van het Orkest van A. De Hol
lander gaat stellig een succes te gemoet.
Hier is iets voor de breedere volkslagen
voorzien, voor de menschen die hun hart
tens willen ophalen en een avond van
echt plezier willen beleven. Dat men
vooral niet uit het oog verlieze dat het
hier gaat om een vertooning ten bate
van de geteisterden van Tessenderloo. Dat
feit alleen moet iedereen aanzetten om
naar, die opvoeringen te gaan die plaats
hebben op Zondag 21 Juni, te 15 uur en
19.30 uur. Ook hiervoor zijn de kaarten
reeds te verkrijgen in het café Astrid
tegen de volgende prijzen: 20, 15, 12, 10,
8 en 5 frank.
Resultaten. Dat de resultaten door
het, comité behaald effenaf prachtig mo
gen heeten zullen de volgende cijfers be
wijzen.
De schoolcollecte was in dien zin opge
vat dat het Comité van de kinderen eer
der een zedelijken steun verwachtte dan
een financieelen. In den oproep tot de
jeugd van onze scholen werd o. m. ge
zegd Onze jeugd in het bijzonder wordt
hiermede uitgenoodigd om bij te dragen
tot deze steunverieening. Haar penning
hoe klein hij. ook weze zal zij willen
storten en aldus haar offervaardigheid
omzetten in een kleine schoone daad voor
c'e getroffen kameraadjes uit het Lim-
burgsche dorp Tessenderloo
En toch is het resultaat schitterend!
De kinderen van de lepersche scholen
hebben 7.242.35 fr. samengebracht! Onzen
besten dank aan allen, ouders en kinde
ren en leerkrachten die door hun tref
fende woorden en hun hulp zoo iets mo-
gelijk gemaakt hebben.
De straatcollecte bracht bijna het dub
bel op van een gewone collecte: in enkele
uren tïjds, op Pinksteren, bij heel ongun
stig weer werd de schoone som van 2382,25
flank ingezameld. Wie iets van het zijne
gaf. onzen hartelijken dank!
De private inschrijvingen gaven ook
reeds een mooie som; er is nog steeds, ge
legenheid om zijn jonst te toonen en
qaarom zullen wij voorloopig over de uit
slagen hiervan niet spreken. Later geven
wil ook dezen van de opvoering van
Weenerwalsen
Een eerste storting. Van het ingeza
melde geld werd deze week door den pen
ningmeester van het comité een eerste
storting van 10.000 fr. aan het Nationaal
Steunfonds te Brussel overgemaakt.
Het hoopt dat het stellig nog eenmaal
deze storting zal kunnen vernieuwen en
daarom vraagt het den steun van alle
Vandecasteele Jerome, Pilkemstraat, St-
Jan: in de Rijselstraat, rozenkrans in
lederen zakje.
Vanabeele Marguerite, Basculestraat 12:
op de Groote Markt, lederen geldbeugel,
kleine som inhoudende.
Forret Mlchel, Meenensteenweg 116: rij-
wleltaksplaat Nr 433821.
Vergóte Marie-ThérèseCartonstraat 5: in
de Mk Fochlaan, sacoche, Inhoudende
geldbeugel, ïotos, enz.
Vanspranghe Sabine, Kauwekijnstraat:
lederen dameshandschoen.
Haegebaert Liliane,. Gouden Poortstr. 4:
in de Rijselstraat, meisjeshoofddeksel.
Mounter Roger, Poperlngesteenweg 99:
lederen brieventasch. inhoudende fotos
en eenzelvigheidskaart op naam. van An
dré Deplacle, Vlamertinge.
Drukkerij Bras. Boterstraat 58; In winkel
achtergelaten, blauwe netzak,
VERLOREN
Lissens Denise, Hoorn wek 42: geel bruin
sajetten lijfje.
Vanmackelberghe Albertina, Basculestraat
5: kleederkaart.
X...: 40 broód-bijrantsoenzegels.
Vanderghote Denise, G, de Stuersstraat:
medalle V.K.S.J.
Vanhee Georges, Clté Ligy, 76: visch-
pukkel.-
Dobbelaere Roger, leperstraat 129, Pope
ringe: bruin lederen boekentasch, inhou
dende een 15-tal boeken.
Philippe Gerard, Drie Zottenstraat 20:
vischkaart van zijn vrouw en 2 kinderen.
Devos Rolande, Slachthuisstraat 32: brui
ne muts.
Verbeke Vlctorin», Meenensteenweg 56:
halsketting met brelok.
Derus Roger, Bruggësteeliweg 72; zwarte
rijwielpomp.
Mion Jacqueline, De Mcntstraat 37: blau
we kinderhandtasch,. inhoudende vulpen.
Van Wonterghem Solange, Boterstraat 15:
rond Zillebeke-vljver, roode geldbeugel. In
houdende 30 fr. en kleingeld.
Opsomer Noëmle, Ste-Godelievestraat 6:
rantsoenvischkaart evenals deze van De-
fraeye Collet.
Vanraes Bertha, Dtksmuidestraat 4: gou
den armband.
Mevr. Demeyere, RljseKtraat' 206: In de
SOJaco'bsktrk, roodé lederen celnture.
Crombez ChArles, Drie Zottenstraat 8:
zijn bril, vlschrantsöeneerihgskaart.
Cuvelie Emiel, D’Hondststraat: velopomp
langs de buitenwandelingter hoogte van
het 1’ eilandje nabij de Rljselpoort.
Verkoop van vleesch.
Er wordt aan de beenhouwers en aan alle
andere belanghebbenden herinnerd dat het
ten strengste verboden is vleesch aan te koo-
pen of te verkoopen tegen andere dan de toe
gelaten zegels.
Van 1 tot 7 Juni Is het dus verboden
vleeschzegels kleine nummer 10 tot 30 te be
nuttigen; van 8 tot 14 Juni is het verboden
vleeschzegels kleine nummer 17 tot 30 te
benuttigen; van 15 tot 21 Juni is het ver-
boden vleeschzegels kleine nummers 24 tot
30 te benuttigen; vanaf 23 Juni mogen de
zegels van 1 tot 30 worden benuttigd.
Beenhouwers welke andere dan de voor
ziene zegels zouden aanvaarden en in over
treding worden bevonden, zullen streng wor
den bestraft,
Er wordt nogmaals herinnerd dat het ver
boden is, vleesch voortkomende van huls-
slachtlngen te verkoopen.
Het dagelljksch rantsoen vleesch, voor de
personen welke zich bij middel van huls
slachtingen bevoorraden, is thans Vermin
derd tot 40 gram per persoon, hetzij 1,200
kilogram per maand.
Er wordt bekend gemaakt dat de produ
centen verplicht zijn hun voedingsreserve
veer ds maanden Juli, en Augustus te doen
malen vóór 15 Juli a.s. Na 15 Juli zal er
onder geen enkel voorwendsel nog mogen
gemalen worden.
Maalvergunningen mogen nog slechts wor
den afgeléverd tot 10 Jul! e-k. Ten einde de
gemeentediensten en de loonmolens niet te
overlasten gedurende de laatste dagen wor-
den de belanghebbenden verzocht zoo spoe
dig mogelijk hun maalvergunning af te ha
len en hun graan te doen malen.
Bezugscheine voor textiel.
De Bezugschelnevoor textiel, afgele-
verd door de Bezettende Overheid, met roze
kleur, zijn niet langer geldig. De huidige
geldige Bezugschelnezijn geel gekleurd.
Roze Bezugschelne kunnen niet meer in
machtigingen tot bevoorrading worden om
gezet.
Aanvragen voor kinderschoenen.
De aanvragen om machtigingen tot be
voorrading voor personen minder dan 16
jaar moeten verpliclitend de maat (het num
mer) der schoenen opgeven.
Kerknieuws.
ZONDAG 14 JUNI 1942 (3’ na Sinksen)
H. H. Bond Vrouwen en J. Dochters: 6 u.
gm. H. Evarist Compernol; 7.30 u. gm. H. en
Vr. Th. Callens-Pauwels; 10 u. Hoogmis voor
de Parochianen; Mariacongrcgatie Jongelin
gen; 2 u. Vespers en Lof; Congregatie School
jongens; H. Familie voor de Vrouwen.
MAANDAG 15 JUNI: 7 u. gm. Juffr. Feil
de Lacour (St. Kf.); 7.30 uur gm. H. Jules
Thieuw; 8 u. Sm. ter eere H. Hart (Elver-
dinge- en Renlngestraat)
DINSDAG 16 JUNI: 7 u. gm. Vrouw Wed.
H. Vandamme-Metsu; 7.30 u. gm. H. Alois
Debergh; 8 u. Sm. ter eere H. Hart (Pllkem).
WOENSDAG 17 JUNI: 7 u. gm. Vrouw Th.
Rosts-Metsu; 7.30 u. gm, Juffr. Irmlna Bin
tein; 8 u. Sm. ter eere H. Hart (Raevestraat)
DONDERDAG 18 JUNI: 7 u. Sm. ter eere
H. Theresia (offerblok); 7.30 uur gm. Vrouw
Wed. C. Verhack-Deman; 8 u. Sm. H. Leo
nard De Backefe (Broedersch. H. Sacr.).
VRIJDAG 19 JUNI: 7 u. Sm. T. en L. Ge-
sneuveden; 7.30 u. Sm. H. en Vr. G. Tom-
melin-Cuffez; 8 u. Sm. om Vrede.
ZATERDAG 20 JUNI: 6.30 u. (Kloosterka
pel) gm. voor bijzondere intentie; 7.30 u.
gm. ter eere van O. L. Vrouw.
ZONDAG 21 JUNI 1942 (4’ na Sinksen):
6 u. gm. Vr. Al. Landuyt-Verfaillle; 7.30 u.
gm. H. Gelest De Conlnck en Familie; 10 u.
Hoogmis voor de Parochianen; 2 u. Vespers
en Lof: Mariacongregatie J. Dochters.
BEMERKT. Morgen Zondag schaal voor
de gesneuvelden. Alle avonden in de
week Lof te 8 u. om spoedigen vrede met
oefeningen van den H. Hartemaand.
Katechlsmusles voor leering en school: 1’.
Groote leering Vrijdag te 8 u. Kleine
leering: Zaterdag te 8 uur.
Parochiaal Nieuws.
Gedoopt. Edith Carpentier, d. v. Roger
en Laura Depuydt (Dlksmulde).
Boerengilde. Binnen kort zal eene Al
gemeens Vergadering plaats hebben op een
avond in de week, met voordrecht door
Meester ITatteau.
SOLO-SLIM
Ter herberg De MelkerijProven
steenweg, werd solo-slim gespeeld door
Vr. Maria Lamond, met 7 hoogste klavers,
5 hoogste hertens en pijken vrouw.
Medespelers: G. Maes, J. Plaetevoet en
H. Roosebeke. Proficiat!
VINKENPRIJSKAMP
Zondag jl. had In de Warande Lokaal
L. V.. een vlnkenprljskamp plaats, waaraan
68 vogels deelnamen. Uitslag: 1. AUerwel-
reldt Maurice; 2. Dequeker Romaln; 3. De-
corte Jozef; 4. Verhaeghe Alfons; 5. Goude-
zeune Victor; 6. Deroö I.uclt-n; 7. Lootens
Marcel: 8. SpUlebout Elie; 9. Polley Jules;
10. Deweerdt Maurice; 11. Tallin Cainlel;
12. Rqsseel Joel; 13. Mylle Georges; 14. Orbie
Alfons; 15. Oeghe Lionel; 16. Vanoucke
Remi; 17. Ozeel Remi; 18. Wlcke André; 19.
Jacob Lucien; 20. Brabandts Camiel; 21.
Ozeel Maurice; 22. Bonte Leon; 23. Durand
Jozef.
soneel wordt de gelegenheid gegeven een
kampperiode bij den V. A. V. V. door te
maken.
Voor onze stad zijn ongeveer 12.000
gezinnen in het bezit van een aardappel-
contract, voor ongeveer 31.000 personen.
Daarvan waren er 6.500 gezinshoofden die
f.r persoonlijk in gelukten een contract
af te sluiten. De rest werd door het stads
bestuur gedaan, zoodat we werkelijk in
bewondering staan voor de gedane pres
taties. Men heeft verder uitgetekend dat
slechts 6.000 personen door de Aardappel-
centrale zullen moeten bevoorraad wor
den, en dat is dan ook hun eigen schuld.
De fiets van Despiegelaere Remi
werd gestolen van voor het huis Torhout-
steenweg 264, waar hij zijn stalen ros
achteloos had laten staan.
Op de Vinclictievelaan ontspoord»
een stadstram, gelukkig zonder veel erg.
De volledige verzameling boeken toe-
behoorende aan het Stedelijk Laborato
rium en voornamelijk bestaande uit we
tenschappelijke werken en tijdschriften,
werd thans ondergebracht in de stads
bibliotheek. Deze boekerij omvatte meer
dan 3.000 boekdeelen.
Woensdag werd Ernest Lanneeuw op
den buürttram Oostende-Nieuwpc
overtreding genomen wegens het
tig vervoer van 25 kgr. bloem.
Alle actief dienende en reserveoffi-
cieren zuilen voortaan een voorafgaande
toelating moeten bekomen van den Dienst
der Werkzaamheden van het Gedemobi
liseerd Leger (D.W.G.L.) alvorens in het
huwelijk te kunnen treden.
Alle visschers-reeders die Oostende
tot aanleghaven hebben voor hun vaar
tuigen werden uitgenoodigd inlichtingen
te verschaffen over hun bedrijf op de
kantoren van de sectie Zeevisscherij
Bij een huiszoeking werden 4 kgr.
stekelbessen in beslag genomen bij P.
Tratsaert, Nieuwpoortsteenweg, daar hij
deze op een onwettige manier had aan
gekocht.
kevers en rupsen;
NICOTINE tegen de bladluizen
en vlooien;
SOUFRACTINE tegen de roode
spin.
Deze produkten zijn te verkrijgen bij g
s COVEMAEKER GEORG., Tel. 330. 1
Duinkerkestraat 63 - POPERINGE. g
i
de inboedel Is een hoop verwrongen en
verpulverde niet te herkennen voorwer
pen. De brand was uitgebroken aan den
linkervleugel van de woning, boven het
bakhuis. Aangewakkerd door de wind die
uit de noodlottige richting kwam, had hij
zich weldra tot aan het ander uiteinde
van de woning voortgezet. De schade is
aanzienlijk. Er is verzekering.
Door die ramp is het naarstig gezin
Gerard Catry-Lefever met 6 kinderen
dakloos en zonder mondvoorraad. De ge
buren beijveren zich een daad van naas
tenliefde te stellen en het gezin op te ne
men en te helnen in afwachting dat an
dere maatregelen kunnen getroffen wor
den.
Twee paarden gestolen.
Verleden week, Vrijdag morgen, stelde
de landbouwer Paul Vanryckeghem, wo
nende wijk C nr 9, met ontstelling de ver
dwijning vast van twee paarden uit de
weide. Het was de eerste maal dat de
paarden ’s nachts in de weide zouden
verblijven. Onbekende schelmen hebben
daarvan gebruik gemaakt de draadomhei-
ning door tc kninpen en de paarden te
l. XXI UICX t5t.ll.JXkC Ul.JUCll MUUUGlkClll
voor de landbouwer een zware slag.
Klacht werd onmiddellijk ingediend
een streng onderzoek ingcsteld.
