I De Vrouwe van Retzbach
door H. COURTHS-MAHLER
i I
De Oorlogstoestand
De Week
in ons tad
fel
o
il
iF -
DE MOBILISATIE VAN DE
VROEGE AARDAPPELEN
VAN DEN OOGST 1942
Eenvormig gebruik van dezelfde for-
mulen der gewone gebeden in al de
Bisdommen
Een schrijven van Z. Em. Kardinaal Van Roe/
«sa
1^- -
HEIMATSTUDIE IN VERZEKENSI
LENTEWEER!
DE TERMIJN VOOR HET
INDIENEN DER DOSSIERS
VAN OORLOGSSCHADE
VERLENGD TOT
31 DECEMBER 1942
NAAR EEN AANVULLEND
RANTSOEN VOOR WIE OVER
GEEN ANDER VERWARMINGS
MIDDEL VOOR MAALTIJDEN
BESCHIKT
A
EH5S DE FOPERINGENAAR van 13-6-42. 2* BI
GOUDEN BRUILOFT
TE LE BIZET-PLOEGSTEERT
EEN EN ANDER
ubbbbbbbbbhbbbbbbbbbbbbebbb
VOORDRACHTEN OVER DE
MODERNE TABAKSTEELT
IN ZUID-VLAANDEREN
4EBEBBiaaM9i!BBSBI»GISBBBtaBBaBBQB
DE STRIJD TEGEN DEN
WOEKERHANDEL
laBBBaaBBBaBMaBBBaaaBBHaBBaiiiajaEssBssaBsaaaoBEiiaBBEasasaa
DE JONGE MIDDENSTANDSJEUGD-PLOEG VAN VEURNE
RIJKSPROTECTOR HEYDRICH
OVERLEDEN
IN ENKELE REGELS
DE BEVOORRADING
IN STEENKOLEN
iBBSBBsaxssBaaBQBBsaasssaaHB
aaflBBBBBBBBBBSBBBBBBBBBBBBSBSaaBBBBBBBBBflBBBBBBBBBBBBgHB
EEN FLINKE PLOEG UIT HET 8-GEMEENTENTORNOOI
- -
VERWOESTE GEWESTEN 1922
MAÏS wordt
ALS BRANDSTOF VERKOCHT
IN ARGENTINIË
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
KERKELIJK NIEUWS
WIE KRIJGT T.R ZEGELS
EN WIE KRIJCT ER GEEN?
»E 12 ARTIKELEN VAN HET GELOOF
éi®
5 'J
Bag
(Vervolg van 1’ blad)
der
den
Staatsblad
vast
Maan-
Ramskapelle Donderdag
SS .-Opper groep führer Reinhard Heydrich,
Zandcrs-Mullifrlex-Ktisckee
In den Bond Maandag
De volgende Gebeden zijn eigen
aan het Bisdom Mechelen.
RUMBEKE,
29 Juni.
WERV1K, «Kapittel», Dxuaucbg o\> vum.
BENDELEDE, In den Handboog Don
derdag 2 Juli.
Gemeentehuis Maandag
Te Paal mende een jongeling een
gespan. Plots ging het paard on hol, de
jongeling viel voor den wagen en een der
wielen reed over zijn lichaam. Niettegen
staande de beste zorgen overleed de on
gelukkige korte stonden nadien.
Wij meldden reeds dat de Praag een
moordaanslag gepleegd werd op den waar-
nemenden Rijksprotector in Bohemen en
Moravlë, Heydrich. Deze is sedertdien over
leden aan de gevolgen van de opgeloopen
verwondingen
Door den Führer werd bevolen dat aan
den afgestorvene een staatsbegrafenis zou
worden bezorgd te Berlijn, Na een rouw-
plechtigheid In de Prager-burcht, werd het
11 ik overaebracht naar Berlijn, om op staats
kosten tér aarde te worden besteld. Himm
ler sprak de lijkrede uit.
Dinsdag had te Berlijn de officleele rouw-
plechtlgheld plaats In aanwezigheid van den
Führer en talrijke andere personaliteiten.
Toespraken werden gehouden door den Füh
rer en door den Rljkslelder der SS., Himm
ler, die hulde brachten aan den afgestorvene.
De gansche Praagsche Regeer'ng nam aan
deze plechtigheid deel.
-«o»---
Tijdens den slag van Charkow zou Tl-
mosjenko gewond geweest zijn bij een lucht
aanval uitgevoerd door Duitsche vliegtuigen.
De V. S. van Amerika verklaarden den
oorlog aan Roemenië, Hongarije en Bulga
rije;
De oorlog kostte aan Engeland reeds
10 milliard aan directe oorlogsuitgaven.
Een ontploffing In een Amerikaansche
oorlogsfabrlek elschte 57 dooden.
De commandant van het Deense!’e vrij
willigerslegioen op het Oostfront sneuvelde
op 2 Juni jl.
In Brltsch-Indië is een oproerige be
weging uitgebroken, die een snelle uitbrei
ding blijkt te nemen.
Te Hennes werd een aanslag gepleegd
op het lokaal van het Fransche vrijwilligers
legioen
Amerikaansche troepen, 20.000 man
sterk, ontscheepten in Irak.
Hierboven foto van de echtelingen Lon-
ckeVerheyde die op O. II. Hemelvaart
laatstleden in de Sint-Andreaskerk hun
gouden bruiloft gevierd hebben. Frisch
en gezond hebben ze zeker nog heel wat
jaren te goed wat De Popex ingenaar
hen van harte wenscht.
is deze van F. C. ALVERINGEM die dit jaar prachtig figuur sloeg en in het
eindklassement op de 4» plaats eindigde met 18 punten.
Uit goede bron vernemen wij dat
de termijn vastgesteld voor het in
dienen der aanvragen tot vaststel
ling en schatting van oorlogsschade
zal verlengd worden tot den 31 De
cember 1942, en dat hieromtrent
eerlang oen besluit zal worden uit
gevaardigd.
Bij velen zal zulks ongetwijfeld
met genoegen vernomen worden.
aan de gevolgen van de moord
aanslag op hem te Praag gepleegd.
die met het Pinkstertomool K.S.V. Veurne’s eerste elftal met 2-1 overwon, ge
kiekt na de match. De ploeg was als volgt samengesteld: Leimyte; Kesteloot er»
Depuydt; Kesteloot, Vercruysse en Bailleul; Reynacrt, Nollet, Plasman, Deboy*
«er en Devlaemyuvlu
OVERLIJDEND
E. H. Haerens, Pastoor te Vinkem. is
aldaar schielijk overleden op 5 Juni 1942,
in den ouderdom van 63 jaar.
E.’ H. Amedée Vandebroucke, Priester
van het Groot Seminarie te Brugge, is
hier overleden. Hij was 26 jaar oud.
'T--w.;
Anne-Rose en Lothar hadden samen
een rit over de akkers gemaakt en ont
moetten in het bosch dén heer von Lan-
gendorf wiens gelaat gewoonweg straalde.
«Drommels! Als dat nie.t een goed be
gin is. Goeden morgen, lieftallige barones,
goeden morgen Lothar. Dat is een genot
voor mijn oude oogen zulke jonge men-
schen te zien.
Hij bracht de hand van Anne-Rose
hoffelijk aan zijn lippen en schudde die
van Lothar hartelijk.
Dc jonge lieden begroetten hem opge
wekt.
Hij glimlachte een weinig. Wat zit de
barones elegant en zeker in het zadel! Je
hebt een meesterstuk volbracht, beste
Lothar.
De verdienste ligt bij de leerling, zei
Lothar lachend.
O neen, bij den leermeesterriep
Anne-Rose.
«Hm! Nu, dan zult gij beiden wel uw
deel hebben bijgebracht. En Lady heft
haar kop zoo trotsch cp alsof zij wist welk
een schoone amazone zij draagt.
Mijnheer von Langendorf, u zoudt mij
nog ijdel maken.
Neen, neen, -Vrouwe von Retzbach. dat
zou in het geheel niet mogelijk zijn, al
hadt gij er ook alle reden voor. Maar
voor ik over iets anders spreek morgen
komt onze Christa met haar man voor
veertien dagen bij ons. Moeder loopt het
geheele huis al rond. Zij maakt toebereid
selen. alsof wij inkwartiering krijgen. Nu
ia zoo is eenmaal een moeder. Ik ver
heug mij ook op de komst van mijn meis
je o ja zij is nu een jonge vrouw.
Maar zij blijft toch mijn meisje, en wij
zien elkaar natuurlijk een feestdag
Lenteweer Is ingetreden!
*t Geurt en fleurt in ’t veie woud.
Kinders zingen gansch tevreden,
Vogels jublen in het hout!
Veld en boomgaard, wei en wegen,
Alles groent in 1-entepraal,
Met daarboven als ’n zegen,
Waas van gouden zonnestraal!
In de tintelende Zonne,
Plant en bloem en vogel blinkt.
Lente is ’n vreugdebronne,
Die ons levenswater schinkt!
Bcselarc 1942. GEO.
<BBE3BBBBBBBBSBBBBBBgS!SSIB3Ba
-
DE ONTWIKKELING DER
BELGISCHE STAATSSCHULD
De Brüsseler Zcitungwijdde dezer
dagen een artikel aan de ontwikkeling
van de Belgische staatsschuld. Hieruit
blijkt dat tijdens het -afgeloopen jaar, van
1 tot 31 December, de openbare schuld
van ons land in netto bedrag met 17.939
millioen gestegen is.
Tegenover een totale schuld van 74.686
millioen op 1 Januari 1941 waarvan 55.848
tegenover het binnenland en 19.837 tegen
over het buitenland, beliep de Staats
schuld op 30 April 1942, 99.891 millioen,
waarvan 82.522 voor de binnenlandsche
en 17.363 vcpr de buitenlandsche schuld.
Op 31 Mei 1942 bedroeg onze totale schuld
101.240 millioen.
Wanneer we de samenstelling van de
Belgische schuld op 30 April 1942 nader
ontleden, stellen we vast dat 56,89 t. h.
van de schuld op langen termijn is; 6,72
t. h. op middelmatigen termijn en 36,89
t. h. op korten termijn.
Uit de uiteenzetting van de Brüsse
ler Zeitung blijkt ook dat onze schuld,
tijdens 1941, maandelijks gemiddeld met
1,49 milliard is gestegen. Voor de eerste
vier maanden van het loopende jaar was
de maandelijksche verhooging gemiddeld
1,72 milliard.
Het Duitschte.lig blad wijst nog op het
feit dat de dienst van de schuld verze
kerd is door de gewone inkomsten van
het land.
Met een bedrag per hoofd van 12.260
frank op 1 Juni 1942. ligt de Belgische
staatsschuld nog merkelijk onder de
schuld van andere landen.
US8BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
king voor die onontkomelljke noodwendig
heid geplaatst. Staande voor de puinen van
hun have en goed, en voor het verlies van
alles wat zij als zich toebehoorend voelden
en dat zij In den loop van een arbeidzaam
leven verworven hadden bleef hun niets an
ders over dan de kracht van hun hart om
het noodlot te dragen.
Onherstelbaar, zoo gaat het verslag voort,
is het verlies en de beschadiging van belang
rijke kultureele kerkengebouwen, namelijk
de kerk van den H, Apostel, van de Zwarte
Moeder Gods, van den H. Gereon, van de
Minorlten, van St-Martinus. van de H. Ur
sula, van Maria Lys, alsmede waardevolle
gebouwen die lederen Keulenaar zoo nauw
aan het hart lagen en ver buiten de stad en
het Dultsche Rijk tot in alle beschaafde lan
den vereerd werden als gewrochten van de
Dultsche kunst en van de universeele kunst.
Al die gebouwen werden mln of meer door
brand verwoest
In gansche stadswijken, zoo lezen wij nog.
overal waar men de blikken laat gaan, ziet
men verbrijzelde vensterruiten, overblijfse
len van gevels en puinen. Waar het keul-
sche leven zich uitte zoo veelzijdig en vroc-
lljk. heerscht thans de woestijn. Vele kleln-
ooden van de oude Keulsche bouwkunst,
partlkuliere woningen, zooals herbergen en
spijshuizen, waarin zich zoovele kunstwer
ken bevonden, zijn niet meer. De Cecllla
Wolkenburg Is verwoest. Het oude Keulsche
St meihuis is zwaar beschadigd.
In de oude stadswijk zijn oude mooie wo
ningen, die het ware uitzicht van de stad
Keulen vormden, verdwenen en namelijk
het oude mooie Koelner Haus met zijn eenlg
schoone op zullen rustende vooruitstekende
verdieping. De zetel van ds N.S.V. Keulen
Aken heeft geen ruiten meer. Het dak van
het burgerlijk Hospitaal werd weggerukt.
Het Kunstambachten museum is bescha
digd. Ook het Arsenaal.
En dit beeld van verwoesting treft u niet
enkel in de binnenstad, doch ook in de
Keulsche buitenwijken.
Uit Berlijn wordt gemeld dat de Britsche
luchtaanval cp Keulen 305 slachtoffers heeft
gemaakt.
IBBBBaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
u onzer. Heer, ontferm u onzer.
Onze Vader.
Wees gegroet, Maria.
GEBED NA HET ETEN
Almachtige God, wij bedanken U voor
al uw weldaden, die leeft en heerscht In alle
eeuwen der eeuwen. Amen.
Heer, ontferm u onzer. Christus, ontferm
u onzer. Heer, ontferm u onzer.
Onze Vader.
Wees gegroet Maria.
Dat de zielen van de geloovlgen door de
barmhartigheid Gods In vrede rusten. Amen.
f J. E. KARD. VAN ROEY,
Aartsbisschop van Mechelen.
De Nieuwe Formulen der Gewone Gebe
den, gedrukt op 8 blade. (klein formaat dat
juist past voor gebedenboek) zijn te verkrij
gen in onze drukkerij tegen 10 frank het
honderd.
Lothar naast elkaar verder reden. Toen
zij uit zijn gezicht waren verdwenen,
wendde hij zich weer tot zijn jonge vrouw,
die levendig met haar moeder sprak.
Christa zag er niet bijzonder goed en
voordeslig uit, en dit merkte haar echtge
noot heel goed op.
Tot nu toe was Christa onverstoord ge
lukkig geweest in haar jonge huwelijk.
Haar man verving het hem ontbrekende
diépere gevoel, door uiterlijke hoffelijk
heden en teederheden. Hij had zich ook
in zijn huwelijk trachten te schikken. Bij
het weerzien van Anne-Rose reten de
wonden weer open, die aan zijn ijdelheid
waren toegebracht, en de naijver op Lo
thar werd weer aangewakkerd.
Toen hij uit een brief van zijn schoon
ouders vernomen had, dat Lothar voor
goed naar Retzbach zou komen, was hij
van woede en naijver bu' en zich zelf, en
kon zich ternauwernood beheerschen. En
nu hij de twee naast elkaar door het
bosch had zien rijden, veelde hij iets als
haat tegen hen opkomen.
Het liefst zou hij hen niet meer hebben
ontmoet. Maar dat kon zonder opzien te
baren niet vermeden worden. In dien ge
moedstoestand reed hij den tweeden Pink
sterdag mee naar Retzbach.
Men bleef daar tot aan den avond. Het
viel niet op, dat de toon tusschen Hans
von Rathenow aan den een en kant en
Lothar en Anne-Rose aan den anderen,
zeer beleefd doch koel was. Deze drie men-
schen spanden zich in, den anderen niets
te laten merken van de verborgen on-
esnigheid. Daar er nog andere gasten wa
ren, kon men elkaar zooveel mogelijk ver
mijden.
Hans von Rathenow merkte heel goed,
dat eenige der aanwezige heeren veel werk
van Anne-Rose maakten, maar hij zag
ook, dat Lothar het jonge meisje niet uit
het oog verloor. Het zou een ware voldoe
ning voor den assessor zijn geweest als
Anne-Rose aan een ander de voorkeur
gaf. Maar hoe hij het ook wenschte, hij
merkte toch, dat Anne-Rose dit niet deed.
Toen de familie Langendorf op den te-
In de maanden Juni en Juli zal de
vierde reeks voordrachten over tabaks
teelt gegeven worden in verscheidene
centra van Zuid-Vlaanderen.
De planters volgen steeds in groeiend
aantal deze voordrachten nu zal in ’t
beste tijdstip nog meer belang gesteld
worden over het plukken, drogen en op
doen van den tabak, om te komen tot
beste kwaliteitstabak, wat tevens wil zeg
gen hoogste prijs. Zelfs de nieuwe plan
ters zullen er aan houden zich te ko
men .overtuigen dat deze tabakleer de
rechte en blijvende manier is om na den
oorlog een beste bestaansmogelijkheid te
verzekeren aan de planters.
De planters van 1941, die gebeurlijk
geen uitnoodiging kregen omdat ze op
de lijsten van 1940 niet voorkomen, worden
eveneens dringend verzocht deze verga
deringen te komen bijwonen.
Door onvoorziene omstandigheden wer
den de aangekondigde lessen over de ta
baksteelt van datums gewijzigd.
Hieronder volgt de definitieve tijdsroos-
ter waarop de tabaksvoordrachten zullen
gegeven worden:
POPERINGE, «Vlaamsch Huis»,
dag 15 Juni.
WIJTSCHATE, ’t Hof van Commerce
Donderdag 18 Juni.
MEULEBEKE, Maandag 22 Juni.
LEDEGEM, «In den Handboog», Don
derdag 25 Juni.
Oud-StadhuisMaandag
-— Enkele weken geleden boden zich
valsche speuragentsn aan in verschillende
huizen van het Brusselsche om er zooge
zegd huiszoekingen te doen, maar in feite
was het om te stelen. Drie der schurken
konden thans achter de tralies gezet wor
den.
Te Brussel werden twee knapen aan
gehouden die allerlei diefstallen ploegden
in winkels, o. m. suiker, groenten enz.,
om deze dan aan groots prijzen te ver-
koopen, zoo de suiker aan 60 fr.
Te Ronse werd een hotelhouder ver
moord. De dader is onbekend.
Te ’s Gravenbrakel verdween de ge-
meente-ontvanger op spoorlooze wijze.
Het nazicht zijner boeken wees uit dat
hij een half millioen verduisterd had. Een
andere bediende van dezelfde gemeente
meldde zich bij de politie aan die even
eens 45.000 fr. had verduisterd.
Te Cuesmcs werden nachtwakers, die
wagons met kolen bewaakten, door dieven
zwaar geslagen. Een der dieven kon even
wel aangehouden worden.
Te Denderwindeke werden inbrekers
verrast door van dienstzijnde Rijkswach-
ters. De vier dieven gingen op de vlucht,
een vracht gestolen meel voor de voeten
der gendarmen neerwerpende. De hand
kon gelegd worden op een der dieven,
wat aanleiding gaf tot een tweede aan
houding.
AKTE VAN BEROUW
Mijn Heer en mijn God, het is mij leed
dat ik tegen uw opperste majesteit misdaan
heb. Ik verfoei al mijn zonden,
niet alleen omdat ik uw straffen heb ver
diend. maar vooral omdat ze U mishagen
die oneindig volmaakt en alle liefde waardig
zljt.
Ik maak het vast voornemen mijn leven
te beteren en de gelegenheden tot zonde te
vluchten.
In dit berouw wil Ik leven en sterven.
DE TIEN GEBODEN VAN GOD
1. Bovenal bemin één God.
2. Zweer niet ijdel, vloek noch spot.
3. Heilig steeds den dag des Heeren.
4. Vader, moeder zult gij eeren.
5. Dood niet, geef geen ergernis.
6. Doe nooit wat onkuischheld is.
7. Vlucht het stelen en bedriegen.
8. Ook den achterklap en ’t liegen.
9. Wees steeds kulsch in uw gemoed.
10. En begeer nooit iemands goed.
DE VIJF GEBODEN
VAN DE HEILIGE KERK
1. Zon- en feestdag zult gij eeren.
2. Op boet- en Vrijdag vleesch ontberen.
3. Houd den vasten ongeschonden.
4. Biecht minstens eens per jaar uw zon
den.
5. En nut rond Paschen ’t Brood des
Heeren.
AANROEPINGEN ONDER HET LOF
Gezegend zij God.
Gezegend zij zijn heilige Naam.
Gezegend zij Jezus Christus, -waarachtig
God en waarachtig mensch.
Gezegend zij de Naam van Jezus.
Gezegend zij zijn allerheiligste Hart.
Gezegend zij Jezus in het allerheiligste
Sacrament des Altaars.
Gezegend zij de hoogverheven Moeder
Gods, de allerheiligste Maagd Maria.
Gezegend zij haar heilige en onbevlekte
Ontvangenis.
brengen wij in elk geval gezamenlijk
door!
Stellig, mijnheer von Langendorf. Wij
verwachten u allen den tweeden feestdag
aan tafel,zei Anne-Rose vriendelijk.
Top zoo zal het zijn. Ik zeg het
dadelijk .thuis. Maar nu vaarwel, freule
en mijnheer von Retzbach, ik ga nu op
een sukkeldrafje naar huis. Tot weerziens
dus en groet hartelijk uw vader en tante
Jetje, met wie ik op den tweeden feestdag
zeker weer in gedachten in Venetië zal
ronddolen.
Lachend namen zij afscheid. De jonge
lieden verzochten nog mevrouw von Lan
gendorf te groeten en reden daarna in
vluggen draf weg.
Toen Lothar met Anne-Rose den vol
genden middag weer door het bosch reed,
kwamen zij de equipage van de familie
Langendorf tegen. Daarin zaten mevrouw
von Langendorf en Christa en haar echt
genoot.
Christa liet het rijtuig stilhouden en
begroette Anne-Rose en Lothar met groote
hartelijkheid. Haar moeder deed eveneens
en haalde lachend een stukje suiker uit
haar tasch, dat zij Ladygaf.
Lady hinnikte alsof zij haar vroegere
meesteres wilde begroeten. Anne-Rose
prees haar zeer en klopte haar op den
hals.
Onder de algemeene begroeting viel het
niet op, dat Hans von Rathenow wat
bleek en zenuwachtig werd, en Lothar en
Anne-Rose slechts vluchtig begroette.
Maar zijn oogen kon hij niet afwenden
van de slanke, bevallige amazone. Toen
men na enkele vriendelijke woorden af
scheid nam, zag hij met een onbeschrijf
lijk gevoel van naijver hoe Anne-Rose «a
ST-DENIJ-S,
6 Juli.
HARELBEKE, «Middenstandshuis», Don
derdag 9 Juli.
MOORSELE, - - - -
13 Juli.
MEENEN,
16 Juli.
IEPER, «In^de Drie KoningenMaan-
Öud-StadhuisDonderdag
«In St Joris», Maan-
HET MORGENGEBED
In den naam des Vaders, en des Zoons,
en des Heiligen Geestes. Amen.
Mijn Heer en mijn God, ik aanbid uw
opperste majesteit, en ik bedank U voor al
uw weldaden, bijzonder omdat Gij mij dezen
nacht bewaard hebt.
Ik offer U op mijn ziel en mijn lichaam.
F
heiligste Hart van Jezus, al de werken van
dezen dag, tot uw eer en glorie, tot zaligheid
van mijn ziel, en met het inzicht van de
aflaten te verdienen die ik verdienen kan.
Ik wil de gelegenheden tot zonde vluchten.
Barmhartige God, geef mij de genade om
dit voornemen te volbrengen.
Heilige Maria, Moeder- Gods, bid voor ons.
Heilige Jozef, bid voor ons.
Mljmheilige Engelbewaarder, bid voor ons.
Mijn heilige Patroon (of mijn heilige Pa
trones) bid voor ons.
Alle Engelen en Gods lieve Heiligen, bidt
voor ons.
Onze Vader.
Wees gegroet, Maria.
Ik geloof in God.
Dat de Heer ons gelieve te zegenen en van
alle kwaad te bewaren: en dat de zielen van
de geloovlgen door de barmhartigheid Gods
in vrede rusten. Amen.
In den naam des Vaders, en des Zoons,
en des Heiligen Geestes. Amen.
HET AVONDGEBED
In den naam des Vaders, en des Zoons,
en des Heiligen Geestes. Amen.
Mijn Heer en mijn God. ik aanbid uw op
perste majesteit en ik bedank U voor al uw
weldaden, bijzonder omdat Gij mij dezen
dag bewaard hebt.
Kom, o Heilige Geest, verlicht mijn ver
stand om mijn zonden te kennen, en geef
mij de genadé om een oprecht berouw te
verwekken.
Hier moet men overdenken hoe men den
dag overgebracht heeft, traagzaam lezen de
tién geboden van God en de vijf geboden van
de Heilige Kerk, om te zien of men daar
tegen met gezondigd heeft, en dan zeggen:
Akte van Geloof.
Akte van Hoop.
Akte van Liefde.
Akte van Berouw.
Heilige Maria, Moeder Gods, bid voor ons.
Heilige Jozef, bid voor ons.
Mijn heilige Engelbewaarder, bid voor ons.
Mijn heilige Patroon (of mijn heilige Pa
trones), bid voor ons.
Alle Engelen en Gods lieve Heiligen, bidt
voor ons.
Dat de Heer ons gelieve te zegenen en van
alle kwaad te bewaren; en dat de zielen van
de geloovlgen door de barmhartigheid Gods
in vrede rusten. Amen.
In den naam des Vaders, en des Zoons,
en des Heiligen Geestes. Amen.
GEBED VOOR HET ETEN
Heer, zegen ons en ook deze spijzen, die
uw milde hand ons geeft. Door Christus
onzen Heer. Amen.
Heer, ontferm u onzer. Christus, ontferm
Zie vervolg hiernevens
SBBB3BBB3HB3BBBBBBB3BS!BI3BH!SSflaBBB9BBBXQ3BBBSEBSEIKaiSHen3RB
Mengelwerk v. 13 Jur.i 1942. Nr 32. ---
HET ZOUTSCHANDAAL.
123.009 KGR. ZOUT AANGESLAGEN
Sedert enkele weken had de bevolking de
grootste moeite om zich zou» aan te se.ia.-
ïën. Dit allernoodzakelijkst produkt was ais
van de markt verdwenen en de meest fan
tastische geruchten deaen hieromtrent de
ronde. Zooals met vela andere levensmidde
len werd het zout op de zwarte markt ge
bracht en verhandeld aan prijzen welke 10
a 15 maal de waarde ervan overtroffen. De
kontrolediensten besloten ter dezer- zake dan
ook doelmatig in te grijpen en opsporingen
werden ingezet. Deze hadden een goed ge
volg met o.m. volgende resultaten;
Een belangrijke firma had indertijd
275.000 kgr. steenzout ingevoerd, met een
handelswaarde van 120 fr. per ton. Dit zout
was doorgaans voor de nijverheid bestemd,
daai- het zeer onzuiver is. Het werd nochtans
lichtelijk gezuiverd, en al was het dan nog
ondeugdelijk voor het verbruik, zoo werd
het toch aan groot- en kleinhandelaars te
gen 600 fr. per ton verkocht, zoodat de over
treder er een belangrijke onwettige winst
aan had.
De kontroleurs legden onmiddellijk be
slag op het overschot van den voon-aad, t.w.
ongeveer 100.000 kgr. steenzout. Dit zout
gaat weer naar zijn normale bestemming.
Bij een anderen groothandelaar stelden
de agenfen van den Kontrolediensten vast
dat deze het keukenzout niet aan zijn ge
wone kliënten verkocht, doch aan toevallige
lui, en bijgevolg tegen woekerprijzen. Hier
namen de kontroleurs 13.000 kgr. zout in
1 beslag.
Een derde smokkelzaak werd ontdekt
bij talrijke kleinhandelaars, waar- zout ver
kocht werd in zorgvuldig voorbereide pak
jes, waarop een merk aangebracht was. dat
zeer raak aan een vóór den oorlog wel be
kend produkt herinnerde.
Bij nader ondei-zoek van den Inhoud stel
den de kontroleurs niettemin vast dat het
hier in werkelijkheid weer ging om lichtelijk
gezuiverd steenzout; het was gemalen en
werd in een luxe-verpakking verkocht om de
nabootsing nog getrouwer te maken. Het
onderzoek leidde tot de ontdekking van de
herkomst dezer produkten. Bij den oneer
lijken groothandelaar werd de overschie
tende voorraad, t.w. 10.000 pakjes, in be
slag genomen.
Verscheidene grossiers die nog een flin-
ken voorraad in magazijn hadden, bedien
den hun klanten nog regelmatig, maar met
hoeveelheden van 3 of 5 kgr., daar waar
vroeger de regelmatige en normale aankoo-
pen van dezelfde afnemers 200 tot 500 kgr.
keukenzout bedroegen.
Deze handelwijze was er op gericht hun
overschot zooveel mogelijk te behouden ten
einde de schaarschheid der produkten in
den regelmatigen handel en den verkoop er
van op de zwarte markt tegen wraakroe
pende prijzen te bevorderen.
Bij een dier grossiers werd eveneens een
heele partij zout aangeslagen.
Het is niet moeilijk zich rekenschap te
geven van den woekerhandel die aldus ont
stond wanneer men b.v. weet dat andere
agenten van hetzelfde district Groot-Brussel
in een wasscherij 10 zakken tafelzout ont
dekten, dat volgens de beweringen van den
bezitter moest dienen voor het bleeken van
het linnen.
Een belangrijke firma verkocht aan
haar personeel duizenden kilo’s keukenzout,
dat naar de beweringen der belanghebben
den voor hun normaal persoonlijk verbruik
bestemd was.
Er werd echter vastgesteld dat sommige
bedienden een normaal en persoonlijk
verbruik van ongeveer 1.000 kgr. zout per
maand hadden! Alhoewel het zout aan den
wsttelijken prijs verkocht werd, kon toch
worden vastgesteld dat het zeer uiteenloo-
pende bestemmingen kreeg en natuurlijk te
gen overdreven prils.
Al de aangeslagen waren werden reeds
In den normalen handel verdeeld of zullen
het weldra worden.
VOOR. 682.900 FR. STGARFN, 107.000 ST-
GARF^TEN. 42.000 PAKJES SIGARET
TEN EN 2 000 KGR. TABAK TN RE,SÏ.«G
GENOMEN DOOR T>E CONTROLE
DIENSTEN
Sedert de nieuwe reg’ementeering op de
tabak en hare bljprodukten hebben de Kon-
troledlensten dienaangaande het toezicht
Dinsdag 30 Juni, ten zeerste verscherpt.
Zori pijvooj-bgeid werden, van 19 April tot
16 Mei: 2.000 kgr. tabak. 12.940 sigaren.
6.220 sigarillos, 107.000 sigaretten. 42.000
pakjes sigaretten en, behalve een voorraad
van kistjes sigaren en sigarillos, een hoe
veelheid sigaren voor een totale waarde van
682.000 fr. in beslag genomen.
OP EEN MAAND TLTDS HEBBEN DE
CONTROLEDIENSTEN VOOR MEER
DERE MILLIOENEN FRANK SMOK
KELWAREN IN BESLAG GENOMEN
Dank zij de bedrijvigheid der Kontrole
diensten die zich over het gansche land uit
strekte, konden, van 16 April tot 15 Mei,
aanzienlijke hoeveelheden allerhande koop
waren aan den sluikhandel onttrokken wor
den en teruggebracht in den regelmatigen
handel, of afgestaan aan Winterhulp, lief
dadige werken, enz.
Zoo werden in den loop der hoogei- ver
melde periode, o.m. de volgende hoeveelhe
den in beslag genomen: 32.000 kgr. groen
ten, 22.000 kgr. droge groenten, 196.000 kgr.
broodgraan, 20.000 kgr. havergort, 3.000 kgr.
brood, 9.000 kgr. suiker. 3.500 kgr. suiker
goed, 8.500 kgr. boter, 1.700 kgr. kaas. 600
kgr. vet, 43.000 kgr. stroo. 55.000 eieren.
123.000 kgr. zout, 450.000 kgr. kolen, 4.000
kgr. zeep.
Wat de kwestie van het vee betreft, leg
den de agenten der- Kontrolediensten. met
inachtname dei’ voorgeschreven bepalingen,
de hand op 2.456 stuks rundvee. 600 varkens
en nagenoeg 23.000 kgr. geslacht vleesch.
Deze cijfers die een duidelijke taal spre
ken, maken lederen commentaar overbodig.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Trekking van 10 Juni 1942.
Een lot van 1.000.000 fr. wordt toege
kend aan de reeks 005224 Nr 18.
Een lot van 100.000 fr. wordt toegekend
aan de reeks 182183 Nr 14.
De obligatiën, welke in die reeksen
voorkomen, en die niet zijn uitgekomen.
zijn terugbetaalbaar met 312,50 fr. of
met 300 fr., volgens dat zij al dan niet
werden omgezet.
hier op het landgoed als leider te vesti
gen. zei Hans verontwaardigd.
Ho, ho, mijn jongen, dat is mij toch
een beetje al te gevoelig Lothar heeft den
ouden zonderling nooit iets kwaads ge
daan. en zijn ouders konden er toch niets
tegen doen, dat zij elkaar zoo liefhadden.
De jonge man heeft zelfs zeer onbaat
zuchtig gehandeld, dat hij zijn goede po
sitie heeft opgegeven om zijn bloedver
wanten te helpen. En als hij de bekoor
lijke Anne-Rose tot vrouw begeerde, zou
il? het hem niet kwalijk kunnen nemen.
Ik vind dat het jonge meisje lief genoeg
is, om zijn hart aan haar te verliezen,
zonder er ook rekening mee te houden,
dat zij de meesteres van Retzbach is.
Naar mijn meening is Lothar von Retz
bach cr de man niet naar om bij een hu
welijk slechts aan geld te denken, maar
heel z.eker is hij de persoon cm een vrouw
gelukkig te maken. Als dus jelui opmer
kingen juist zijn, dat er werkelijk iets tus-
schsn de beide jonge lieden gaande is,
dan zeg ik met genoegen Ja en amen
en vind, dat de goede God nog steeds
rechtvaardig is. Die alles wat de men-
schen verkeerd doen, weer in orde
brengt.
Op deze warme woorden van zijn
schoonvader kon Hans niets vijandigs
meer tegen Lothar aanvoeren, zonder zich
zelf bloot te geven.
Maar Christa drukte hem innig de
hand. Zij meende dat zijn afkeurende
woorden over Lothar hun oorsprong von
den in zijn eigen oprechtheid, die er zich
tegen verzette, dat een man om uiterlijke
voordeelen naar de hand van een vrouw
dong.
Ik geloof werkelijk, dat Lothar von
Retzbach Anne-Rose lief hseft, lieveling.
Zijn blikken als hij geloofde niet te wor
den gade geslagen, hebben het mij ver
raden. zei zij verzachtend.
Hans had haar het liefst zijn hand ont
trokken en aan zijn ergernis door driftige
-x-.-x-x - Maar hij ver-
1 en
CS Vervolgt.)
dag 20 Juli.
GELUWE,
23 Juli.
PASSCHENDALE,
dag 27 Juli.
MOORSLEDE, Do Nieuwe Static Don
derdag 30 Juli.
BESELARE, In Sint-ElooiMaandag
3 Augustus.
KOMEN, op het Stadhuis, Donderdag
7 Augustus.
Al deze voordrachten gaan door tel
kens te 7 uur ’s avonds.
De syllabussen van deze voordrachten
zijn te bekomen op de Arrondissements-
Sekretariaten der Prov. Diensten der
N.L.V.C. van Kortrijk, Albertstraat 3; -
Roeselare, Statiedreef 29; - leper, Boom-
gaardstraat 12.
üaBBSBISmSDEISlEBBBlBBBXBBSBgSIHB
Uit Buencs-Aires meldt men. dat de
Argentijnsche landbouwekonomie thans
een hevige krisis doormaakt. De maïs-
oogst kan niet worden omgezet, daar de
oorlog de uitveer over zee haast onmo
gelijk maakt. De prijzen zijn ongelooflijk
laag gedaald, en cp de beurs wordt maïs
nog nauwelijks gekwoteerd. Om toch nog
een afzet te vinden moet ze als brand
stof worden verkocht. Gedeeltelijk vindt
men aldus nog een afzetgebied te Uru
guay.
ÜSBSBBaEQBBBBBBBBBBBSaBSBBBD
rugweg was en veel goeds en moois over
dc nieuwe bewoners van Retzbach zeide.
vooral over Lothar en Anne-Rose werd
Hans von Rathenow door zijn ergernis
overmand en zeide:
Het schijnt mij toe, dat Lothar von
Retzbach het plan heeft het testament
van Malte vcji Retzbach te verbeteren en
zich langs een anderen weg tot heer van
Retzbach te maken.
Zijn jonge vrouw knikte hem lachend
toe.
Zeg eens, Hans, jij hebt het dus cc’’
wel gemerkt dat die twee elkaar- graag
mogen lijden? Mij is het ook opgevallen.
Hans ergerde zich over deze instem
ming nog meer, die bevestigde, dat hij
goed had gezien.
Jelui hebt het bij het verkeerde eind,
kinderen, de twee jonge lieden gaan om
als broer en zuster. Wij zien hen toch
vaker dan gij, maar zoo iets, wat tet zulk
een vermoeden aanleiding zou kunnen ge
ven, is ons nooit opgevallen,zei de heer
von Langendorf met beslistheid.
Christa schudde lachend het hoofd.
Och. papa, zoo iets merkt men veel eer
der als men zelf jong en verliefd is, niet
waar, beste?
Hans moest het handje van zijn vrouw
streelen, dat zij op zijn arm had gelegd.
Zoo is het, Christa.
De heer von Langendorf lachte. Nu,
als gil dat denkt ik vind het goed, het
zou -een prachtige oplossing van deze
kwestie zijn, als deze beide jonge men-
schen een paar werden. En men zou er
bovendien nog ingenomen mee kunnen
zijn. Zij passen uitnemend bij elkaar. Het
zeu daarbij een Goddelijke beschikking
zijn indien op deze wijze de onrechtvaar
digheid van Malte te niet -werd gedaan.
Maar of de oude zonderling zich dan niet
in zijn graf zou omdraaien, zeu ik wel
willen weten.
In elk gevel vind ik het van Lothar von
Retzbach niet mooi, dat hij zich op deze
wijze tegen den wil van den erflater op woorden lucht gegeven. ___w
Retzbach tracht te nestelen. In zijn plaats maande zich zelf tot voorzichtigheid
zou ik er niet in hebben toegestemd mij zei;
Inzake de bevoorrading in steenkolen
deelt het Ministerie van Ekonömische
Zaken het volgende mede:
Bij besluit van 21 Mei 1942, verschenen
in het Staatsblad van 25, 26 en 27 Mei,
wordt aan de hoofden der gezinnen van
één tot vier personen, voor het tijdperk
gaande van 1 Juni tot 31 Juli 1942 een
rantsoen van 150 kilogram steenkolen
vei-leend. Bii deze hoeveelheid worden
telkens 20 kilogram bijgevoegd voor elke
aanvullende groep van vier personen die
deel uitmaken van het gezin.
Ten einde alle misverstand te vermij-
KBxxa«xg xxcuex xxo» vux^ uu» »u<, -xxc^v, aci?t het Ministerie van Economische
en door de voorspraak van de glorierijke en ^aken het nuttig de aandacht dei vei-
- -- --- bruikers te vestigen op het feit dat vanaf
heden de bevoorrading in huisbrandstof
der aezinnen zal berekend worden op een
jearliiksche basis. De vanaf 1 Juni 1942
toegekende maandelijksche rantsoenen
zuilen moeten dienen om het gehreel der
behoeften van de belanghebbende ver
bruikers, voor den winter 1942-1943, te
dekken. Zij zullen uitgedeeld worden in
sneden, waarbij dan zooveel mogelijk zal
worden getracht de kolen vóór de eigen
lijke winterperiode in de kelders te heb
ben.
Diensvolgens dienen de verbruikers-ge-
zinshoofden iedere hoeveelheid steenko
len. ontvangen tijdens den zomer en den
herfst 1942, te beschouwen als een voor
schot oo het jaarlijksch rantsoen en deze
steenkolen in voorraad te houden voor
den vzinter. Een uitzondering wordt ge
maakt voor de verbruikers- gezinshoofden
die over geen enkel ander verwarmings
middel beschikken voor de bereiding der
maaltijden. Het Ministerie van Economi
sche Zaken overweegt de mogelijkheid aan
deze verbruikers vóór den komenden
Herfst een aanvullend jaarlijksch rant
soen toe te kennen.
Verder wordt gemeld dat al wie nog de
vxxox xxxx.xx «.Xe! x=xx xxxxjxx XXX.XXXXXX1XX. rantsoenen van December tot April jl.
Ik draag U op, in vereeniging met het aller- utet ontving, een klacht kan indienen bij
- den nlaatseliiken kontrooldienst.
De voorzitter d:r Hcofdgrocpeerlni
Aardappelen deelt mede:
Artikel 1 1. Elke producent van ten
minste één are vroege aardappelen ij
verplicht zijn geheelen oogst vroege aard,
appelen ter beschikking te stellen van de
Centrale Aardappelen na aftrek van
de voorafnemingen, voorzien bij 2 van
dit artikel.
D;ze verplichting geldt niet voor de bij
artikel 21 van het besluit van 20 April
i 1942 bedoelde personen, die hun totale
verbouwingen beperken tot hoogstens een
halve are per gezinslid.
2. De in 1 bedoelde exploitanten
mogen op hun oogst voorafnemen:
1. Voor hun aanplantingen: 1.500 kgr.
vroege aardappelen per hectare aangege.
ven bij de telling van 15 Mei 1942. Deze
voorafnemltig is verplichtend en de pro
ducenten zullen in 1943 rekenplichtig zijn
voor een overeenstemmende oppervlakte;
2. Voor het verbruik: de verbouwers van
vroege aardappelen onderworpen aan het
teeltplan mogen per lid van hun huis,
i houden 45 kgr. voorafnemen, hetzij twee
maandelijksche rantsoenen. Déze vooraf.
neming wordt teruggebracht op 30 kgr,
voor de exploitanten van categorie D en,
eventueel, van categorie C, volgens de
bepalingen 'an "rtikel 35 van het besluit
van 20 April 1942.
De kleine beroepslandbouwers hebben
recht oo een voorafneming van 45 kgr.
hetzij twee maandelijksche rantsoenen
pe" lid van hun huishouden.
De kleine gel’genheidslandbouwers en
de gelijkgestelde huishoudens, zooah
kloosters, e. a., hebben recht op een voor-
afneming van 30 kgr., hetzij twee maan-
delijksche rantsoenen per lid van hun
huishouden.
3. Worden voor de toepassing van deze
verordening als vroege aardappelen aan
zien, deze die als zoodanig bij de telling
van 15 Mei 1942 werden aangegeven.
4. De producent van vroege aardappe-
len die zijn aangifte bij de telling van 15
Mei 1942 niet heeft gedaan, alhoewel hij
daarto» verplicht was. of die een valsche
aangifte zou gedaan hebben, verliest het
voordeel ven ds vooraf nemingen bepaald
bij 2. Hij is ertoe gehouden zijn -ehee-
len oogst af te staan en wordt vc >r hot
overige behandeld als een niet-preduesnt,
onverminderd de strafvervolging.
Art. 2. D? bij artikel 1 bedoe’c-e prcc’u-
cent mag geen vroegs aardappelen rooien
vóór den doo” de hoofdgroepeering
Aardappelen van de N. L. V. C. vast-
gestelden' d-tum. Deze datum zal worden
afgekóndigd door m’ddel van een in het
Staatsblad gepubliceerd berkht en
door alle °ndere publi''it''its’p.iddelen.
Art. 3. Voo" de bepaling ven zijn leve
ringsverplichting. wordt de opbrengst der
vroege aardappelen theoretisch voor eiken
producent vastgesteld cp buris van de ge
middelde rsndeering van de streek.
Voor de kleine geleaenheidslandbcuweri
wordt de bovenvermelde theoretische ci>
brengst verminderd met 25 t. h.
De verordening bev t v.ort inlichtin
gen nopens de lèvermc en <’.e verdeeling
en de ’lijst van de koppers van vro:g«
aardappelen 'smede *.u.n de groenee-dera,
Het besluit commentarieererd betref
fende de mobilisatie van den aardappel
oogst. stelt Volk en Bodem het orgaan
van de Nationale Landbouw- en Voedings-
corporatie de vraag: Wie krijgt zegels en
wie krijgt er geen, en het antwoord luidt:
Voor de maanden Juli, Augustus, Sep
tember en Oktober, e. k.
Krijgen natuurlijk zegels, al degenen
die geen nroducent waren verleden jaar,
en ook dit jaar geen aardappelen ver
bouwen.
Krijgen er geen:
voor Juli cn Augustus: degenen die dit
Jaar vroege aardappelen voortbrengen;
voor Juli: degenen die verleden jaar
nlet-vroege aardappelen voortbrachten;
voor Augustus: de beroensboeren en ook
de kleine boeren met minder dan 50 aren
die dit jaar niet-vroege aardappelen
voortbrengen; de gelegenheidsboeren krij
gen er dus wel;
voer September en Oktober: al dege
nen die dit jaar niet-vroege aardappelen
voortbrengen.
Voor de periode 1 November 1942-
30 Juni 1943, krijgen de aardappelrant-
soenkaart, voorzien van 8 maandcoupcr.s,
de verbruikers die niet contracteerden en
die dit jaar geen voortbrenger zijn van
niet-vroege aardappelen.
ALS DE PRODUCENT NIET GENOEG
HEEFT VOOR EIGEN RANTSOEN
Indien de opbrengst van hun oogst,
vastgesteld zooals hooger voorzien, niet
voldoende is voor het eigen rantsoen,
worden aan de producenten, in de mate
van het verschil rantscenzegels of aard-
appelkaarten uitgereikt. In dit geval
worden de overtollige coupons der aard-
appelkaarten afgekn-pi, te beginnen met
de laatste.
70 FRANK BOETE
PER NIET GELEVERDE EENHEID
Art. 47 van het besluit handelt over de
voorziene straffen.
Afgezien van andere beteugelingsmaat-
regelen en straffen, bedraagt de boete,
voor de boeren ctie aan het teeltplan on
derworpen zijn. 70 fr. per niet-geleverde
eenheid. Men weet dat een eenheid over
eenstemt met 1 kgr. broodgraan (tarwe,
rogge, spelt, masteluin), of 1 kgr. gerst,
of 1 kgr. droge peulvruchten, of 7 kgr.
aardappelen, of 0,7 kg;-, winterkoolzaad,
of 0,55 kgr. zomerkoolzaad, of desgeval
lend 10 k;.;r. suikerbieten.
Wat betreft het mobiliseeren van de
suikerbieten en het koolzaad, hiervoor
zullen door de belanghebbende Hoofd-
groepeeringen, afzonderlijke schikkingen
worden getroffen.
KONINGIN ELISABETH
TE TESSENDERLOO
Op Woensdag 3 Juni jl. heeft Koningin
Elisabeth het geteisterde Tessenderloo
bezocht. De Koningin weid begroet in de
Rooclc-Kruis-afdeeling'. Daarop bezocht
hare Majesteit opoenvolgens het Kom-
missariaat voor den Wederopbouw, de
pastorij, de kerk, de Winterhulp-afdeeling
en alle instellingen welke zich beijveren
cm den nood en dc smart der bevolking
te lenigen. Hare Majesteit hield ook een
tochtje door dc straten. Overal werd dc
Koningin geestdriftig ontvangen door de
bevolking en werd ten zeerste toegejuicht.
Met talrijke getei^terden had de Koningin
een onderhoud en velen beurde zij op.
-«o»-
EERSTE VERGADERING
VAN DE SOCIALE RADEN
In den loop dezer laatste week kwamen
verschillende der aangestelfle sociale ra
den bijeen. De eerste welke vergaderde
was deze voor de steenkolenmijnen en dc
tui’fgroeven.
Die eerste vergaderingen hadden tot
doel kontakt te doen nemen tusschen den
H. Wouters, gevolmachtigde voor den ar
beid, en de leden van de aangestelde Ra
den. In de eerste vergaderingen legden
de leden den eed af hun opdracht in volle-
cige onbaatzuchtigheid en onpartijdigheid
te vervullen. De kwestie der loonontwer-
pen werden ock behandeld dooi’ den H.
Wouters.
In den loop van Juni zullen alle sociale
raden worden aangosteld.
-«o»--
WEER KOMEN
KRIJGSGEVANGENEN TERUG
Einde der loopende week worden te
Antwerpen nog een aantal Belgische
krijgsgevangenen uit Duitschland terug
verwacht. Een Roodc-Kruis trein vertrok
eeds naar Oost-Duitschland om hen te
rug te halen.
Aan de Geestelijkheid en aan
de Geloovigen van ons Bisdom.
ZEER BEMINDE BROEDERS,
Overtuigd van het groot voordeel dat
het gebruik, in gansch het land, van de
zelfde formulen der gewone Gebeden
voor de geloovlgen zou opleveren, heb
ben de Bisschoppen van Belgie besloten
een gelijkluidendentekst in al de bis
dommen in te voeren en verplichtend te
maken.
Al hebben zij het eigen antiek karak
ter dezer eerbiedwaardige Gebeden be
houden, toch hebben zij het noodig ge
oordeeld cr de eene of de andere uit
drukking van te wijzigen, ’t zij duide
lijkheidshalve, ’t zij ter wille van de
ontwikkeling der taal.
Bij dit dekreet kondigen wij de ge
wone Gebeden af, zooals zij voortaan
zullen opgezegd worden. Het gebruik van
de nieuwe formulen zal verplichtend zijn
in al dc kerken en in al de scholen en,
onderwijsinstellingen, vanaf den 1 Sep
tember aanstaande. Het wordt van nu
af aan toegelaten.
Gegeven te Mechelen, op 20 Mei 1942.
J. E. KARD. VAN ROEY,
Aartsbisschop van Mechelen.
HET KRUISTEKKEN
In den naam des Vaders, en des Zoons,
en des Heiligen Geestes. Amen.
HET GEBED DES HEEREN
Onze Vader, die In de hemelen zljt.
Geheiligd zij uw naam;
Uw rijk kome;
Uw wil geschiede op aarde als in
Hemel;
Geef ons heden ons dageijksch breod;
En vergeef ons onze schulden, gelijk ook
Wij vergeven aan onze schuldenaren;
En leid ons niet in bekoring;
Maar verlos ons van het kwade. Amen.
DE GROETENIS DES ENGELS
Wees gegroet, Maria, vol van genade; de
Heer is .met u; gezegend zijt gij boven alle
vrouwen; en gezegend is de vrucht van uw
lichaam, Jezus.
Heilige Maria, Moeder Gods, bid voor ons,
arme zondaars, nu en in het uur van onzen
dood. Amen.
HET GLORIE ZIJ DEN VADER
Glorie zij den Vader, en den Zoon, en den
Heiligen Geest.
Gelijk het was In het begin, nu en altijd,
en in alle eeuwen der eeuwen. Amen.
1. Ik geloof in God, den almachtigen Va
der, Schepper van hemel en aarde;
2. En in Jezus Christus, zijn eenigen
Zoon, onzen Heer;
3. Die ontvangen Is van den Heiligen Geest
en geboren uit de Maagd Maria;
4. Die geleden heeft onder Pontius Pilatus,
gekruisigd is, gestorven en begraven;
5. Die nedergedaald is ter helle, den der
den dag verrezen uit de dooden;
6. Dié opgeklommen is ten hemel, en zit
aan de rechterhand van God zijn almach
tigen Vader;
7. Van daar zal Hij komen oordeelen ds-
levenden en de dooden;
8. Ik geloof in den Heiligen Geest;
9. De Heilige Katholieke Kerk, de gemeen
schap van de heiligen;
10. De vergiffenis van de zonden;
11. De verrijzenis van het vleesch;
12. Het eeuwig leven. Amen.
AKTE VAN GELOOF
Mijn Heer en mijn God, ik geloof
al wat Gij veropenbaard hebt en door de
heilige Kerk mij voorhoudt te gelooven.
omdat Gij de opperste en onfeilbare Waar
heid zijt.
In dit geloof wil ik leven en sterven.
Niet verplichtend bijvoegsel.
Ik geloof in het bijzonder;
dat er is één God;
dat er zijn drie goddelijke personen. God
de Vader, God de Zoon, en God de Heilige
Geest;
dat God de Zoon is mensch geworden en
ons door zijn dood heeft verlost;
dat God de looner is van het goed en
de straffer van het kwaad.
AKTE VAN HOOP
Mijn Heer en mijn God, ik hoop met een
vast betrouwen van U te bekomen, door de
verdiensten van Jezus Christus, het eeuwig
geluk en de genaden om het te verdienen,
omdat Gij oneindig goed zijt voor ons,
almachtig en getrouw in uw beloften.
In deze hoop wil ik leven en sterven.
AKTE VAN LIEFDE
Mijn Heer en mijn God, ik bemin IJ boven
al, uit geheel mijn hart, uit geheel mijn ziel
en uit al mijn krachten,
omdat Gij oneindig volmaakt en alle liefde
waardig zljt.
En ik bemin mijn naaste gelijk mij zelf,
Uit, liefde tot U.
In deze liefde wil Ik leven en sterven.
Gezegend zij de Naam van Maria, Maagd
en Moeder.
Gezegend zij de heilige Jozef, haar zeer
zuivere Bi-uldegom.
Gezegend zij God in zijn Engelen en in
zijn Heiligen.
HET ANGELUS
V. De Engel des Heeren heeft aan Maria
geboodschapt;
R. En zij heeft ontvangen van den Hei
ligen Geest.
Wees gegroet, Maria.
V. Zie de dienstmaagd des Heeren;
R. Mij geschiede naar uw woord.
Wees gegroet, Maria.
V. En het Woord is vleesch geworden;
R. En Het heeft onder ons gewoond.
Wees gegroet, Maria.
V. Bid voor ons. Heilige Moeder Gods;
R. Opdat wij de beloften van Christus
waardig worden.
Laten wij bidden.
Wij bidden U, o Heer, stort uw genade
in onze harten, opdat wij, die door de bood
schap van den Engel de menschwcrdlng van
Christus uw Zoon gekend hebben, door zijn
lijden en kruis gebracht worden tot de
glorie van de verrijzenis. Door denzelfden
Christus Onzen Heer. Amen.
REGINA CCELI
(in den Paaschtijd)
Koningin des hemels, verheug u, alleluia;
Omdat Hij. dien gij waardig geweest zijt
te dragen, alleluia,
Verrezen is, zooals HIJ gezegd heeft,
alleluia.
Bid God voor ons, alleluia.
V. Verblijd en verheug u, Maagd Maria,
alleluia.
R. Want de Heer is waarlijk verrezen,
alleluia.
Laten wij bidden.
God, die U gewaardigd hebt door de ver
rijzenis van uw Zooiï, onzen Heer Jezus
Christus, de wereld te verbijden: geef, smee-
ken wij U, dat wij door zijn Moeder de
Maagd Maria, de vreugde van het eeuwig
leven verwerven. Dpor denzelfden Christus
Onzen Heer. Ainen.
DE GEBEDEN NA DE H. MIS
Wees gegroet, Maria (driemaal).
Wees gegroet Koningin, Moeder van barm
hartigheid. ons leven, onze zoetheid, onze
hoop, wees gegroet.
Tot u roepen wij, bannelingen, kinderen
van Eva.
Tot u verzuchten wij, klagend en wee
nend in dit tranendal.
Welaan dan, onze Middelares, sla uw
barmhartige oogen op ons.
En toon ons na deze ballingschap. Jezus,
de gezegende vrucht van uw lichaam.
O genadige, o meedoogende, o zoete Maagd
Maria.
V. Bid voor ons, heilige Moeder Gods;
R. Opdat wij de beloften van Christus
waardig worden.
Laten wij bidden.
O God, onze toevlucht en onze kracht, zie
genadig neder op het volk dat tot U smeekt;
C
onbevlekte Maagd en Moeder Gods Maria,
van den heiligen Jozef haar Bruidegom, van
uw heilige Apostelen Petrus en Paulus en
van alle Heiligen, verhoor barmhartig en
goedgunstig de gebeden die wij storten voor
de bekeerihg van de zondaren, voor de vrij
heid en de verheffing van onze Moeder de
Heilige Kerk. Door denzelfden Christus On
zen Heer. Amen.
Heilige Aartsengel Mlchaël, verdedig oriS
in den strijd; wees onze bescherming tegen
de boosheid en de listen van den duivel.
Dat God hem eeblede, zoo smeeken wij oot
moedig: en gij, Vorst van de hemelsche
legermacht, drijf Satan en de andere booze
geesten, die tot verderf van de zielen over
de wereld ronddwalen, door de goddelijke
kracht in de hel terug. Amen.
Allerheiligste Hart van Jezus, ontferm U
onzer (driemaal).
kW
