Dickson
Kaasstremsel
Uit ’t Poperingsche
I
Uit 7 ïepersche
Stadsschouwburg - IEPER
MONOPOEDERS
het beste middel tegen hoofdpijn.
Ter APOTHEEK NOTREDAME
POPERINGE.
Solange &01iva Indevuyst
BEVOORRADINGSDIENST
UIT IEPER
1
BOEZINGE
DUBBEL STERKE
AANGIFTE
OORLOGSSCHADE
KANTOOR DER BELASTINGEN
POPERINGE
NATIONALE LANDBOUW- EN
VOEDINGSCORPORATIE
KAASSTREMSEL
MARIE-LOUISE ORBIE
DRUIVENTROSSEN
wendt U tot:
VERMEULEN CAM., hovenier,
Koeistraat 27 - POPERINGE.
EN KAASDOEKJES
APOTHEEK KESTELIJN
VERBRUIKER:
p'iiiiiijniiiiiHiiiiiniiiiiniininiiiiiiiiHiniiiiiininiiiniiiiniiHiiiiiiifflHfflniiiimiiiininiiiHiiinniniiiinniiHiiiyHiiiiiiiifflniiiiHiiuifflnfiiiniiKiiiiffiiiiuiniüiiiflnHUfös^
hiimMiiniiiniimiiiiiiiitiiiwiw»^
UIT POPERINGE
Zondag 21 Juni, om 15 u, en 19.30 u.
treedt het Dickson-Gezelüchap op met
ïachrevue Valsch geld in Omloop!
BESELARE
WAASTEN
PRIESTERSTR. 44, POPERINGE.
VALSCH GELD IN OMLOOP
WILT GE EEN AANGENAMEN
AVOND DOORBRENGEN?
WERVIK
GELUWE
AMBTELIJKE BERICHTEN
ELVERDINGE
ZONNEBEKE
LANGEMARK
KOMEN
VERDUISTEREN IS PLICHT!
BOETSTRAFFELIJKE
RECHTBANK VAN IEPER
PRACHTIG CONCERT
van 20-6-42. 3e BL
zegels, der melkzegels, der aard appel zegels
eoo
8 tot
8 tot
zich aan te bieden.
DIEFTEN
TeL 330.
uur.
namidd. van 427000 tot en met 423499.
In
Gouwleider
door
UV.
1-, 1
APOTHEKERSDIENST
Morgen Zondag alle Apotheken open tot
den middag: ’s namiddags alleen open de
Apotheek INGHELRAM. leperstraat.
van
van
van
van
van
van
van
van
van
van
1 tot
101 tot
201 tot
301 tot
401 tot
501 tot
601 tot
701 tot
100
200
300
400
500
600
700
800
APOTHEKERSDIENST
Is morgen Zondag alleen open van 8
tot 12 u. en van 1 ¥2 tot 7 u., de Apotheek
SNOECK.
Alle SPROEISTOFFEN voor
aardappelen, veld- en tuinvruchten.
Ter Apotheek DELANOTE, Langemark.
SULFURE DE CARBONE
om alle banden te herstellen.
Besten dubbel en enkel
- Gediplomeerde Vroedvrouw -
IEPERSTRAAT 76, POPERINGE
Voor het verzorgen en dunnen uwer
VERZORGD WERK.
Zaterdag
Zondag
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zondag namiddag
van het Palace-hotel
van Michel Mispelon, uit Oostvletiyen.
maar ontdaan van het achterwiel ei de
'~’nten- en binnenbanden.
Maandag jl.. aan de gevel van het
Vraag aan uw Briefdrager
«DE POPERINGENAAR
Alsook alle besproeiïngsartike-
len voor hoppe en aardappelen.
Gasthuisstraat, Poperinge.
--- EISCHT voor uw zegels
de fijne en grove 109 zuivere
CICHOREI VAN TIEGHEM-DUPONT.
MARGARINE
te bekomen tegen bittoruïere zegels,
zelfs voor verbruikers
uit andere gemeenten.
801 tot
901 tot 1000
Bericht aan de winkeliers.
Het Staatsblad van 10 Juni deelt mede:
de kleinhandelaars die nog over margarine
beschikken moeten dit ter kennis brengen
van het publiek door middel van een be
richt. zichtbaar van bulten hun winkel, op
gesteld als volgt:
20 Juni:
21 Juni:
22 Juni:
23 Juni:
24 Juni:
25 Juni:
26 Juni:
onder
21.59
21.59
22.00
22.00
22.00
22.00
22.00
H hoppevelden, boom-
Xnnpcit’.iTinpn ptit
I
VERKEERSREGLEMENT
De Politie en Rijkswacht hebben van
hoogerhand bevel ontvangen de ’’erkc.crs-
reglementen stipt te doen nale”en. Het
gevolg hiervan is geweest dat reeds ver
scheidene processen-’-erbaal werden opge
steld tegen voerlieden Jie niet uiterst
rechts hielden, of wielrijders voor zeKde
feit of om nevens elkaar te hebben ge
reden.
Baangebruikers opgelet dus.
cn s
wijngaarden, g
Paard verengelukt.
Toen landbouwer G. Carbon, uonei.de
Langemarkstraat, na het werk op den
akker op de hofplaats kwam werd het
paard driftig. Bij het in toom houden
viel het paard plots op een sche :i uitste
kende punt van den ploeg, zocr.at den
buik opengereten werd. De ingewanden
stortten uit cn het paard moest verder
afgemaakt wo~den. Eerlang werd en veu
len verwacht.
met Hélène Maréchai' en Romain Deconinck én andere.;
.150 Kostumen.,. 'MVZ1ÈK—'ZANG— HUMOR.
Kaarten inCafé Astrid Vandenpfterèboorhplaats, léper. v
iWllni anaal»—n—nnrieH"IFniii1i iitrii'l''Iw^MiriiiMïir■'a’liTtïirffiriraiWïT’iiririTUI—TWffiPi
DAG 1 JULI 1942, van 9 tot 12 uur en
van 14 tot 15 uur. De IDENTITEITS
KAART zal streng geëischt worden.
Zeepkaarten.
De zeepkaarten A en B zullen worden
uitgereikt sa'men met de rantsoeneerings-
zegels voor de maand Juli, op vertoon der
rantsoenkaarten en der strooken der ver
vallen zeepkaarten.
De zeepkaarten C (bijzondere kaarten
voor kinderen benéden de 8 jaar, dokters,
verpleegsters, enz.) zullen worden af ge
leverd vanaf Donderdag 9 Juli tot en met
Dinsdag 14 Juli 1942, telkens van 9 tot
12 uur en van 14 tot 15 uur; ’s Zater
dags van 9 tot 12 uur.
Aardappelkaarten.
De aardappelkaarten voor de maand
Juli zullen wórden uitgereikt, op vertoon
der rantsoenkaarten, volgens de nummers
Weet Ge?
dat het al op wieltjes zou loonen,
moesten al de menschen de geboden Gods
trouw onderhouden?...
Ten bate van Winterhulp.
Op Zondag 21 Juni, om 5 uur ’s namid
dags, Grootsch Openluchtfeest ten bate
van Winterhulp, opgevoerd door een uit
gelezen tooneelgroep uit leper, op de speel
plaats der meisjesschool. Men kiijgu er
t.e zien: kunstvolle turnoefeningen, ge
waagde athleticktoeren en smaakvolle
dansen. Dit alles afgewisseld door passen
den zang en muziek. Kaarten van 6 en
van 4 fr. reeds te bekomen bij R Windels
en Jer. Durncz. Poort open om 4 'A vur.
ment van den man kenbaar gemaakt.
Toen den kerel te Meenen uitstapte, werd
hij opgéwach' door de gendarmen die
hem, ha een eerste verhoor, naar den
Onderzoeksrechter van leper overbrach
ten.
Vruchtbaar onderzoek.
Verleden week melden we een reeks
diefstallen alhier gepleegd, o. a. een c?et
st al van twee paarden uit de weide van
landbouwer Paul Vanryckeghmn en een
vaars uit de weide van landbouwer An-
toon Ghesquière. Een gelijksoortige dief
stal had in dien zelfden nacht plaats ge
had, nl. een naaid uit de weide van de
Kinders Schoutteten te Meenen, aan de
grensscheiding Geluwe-Meenen.
Men vermoedde dat deze laatste diefstal
in verband mocht gebracht worden met
de diefstal bii Paul Vanryckeghem. De
veldwachter Julien Denys, die het onder
zoek had ingesteld was te weet gekomen
dat in den vroegen morgen toen de
diefstal had plaats gehad een auioka-
mion was gezien geweest op de groote
baan Meenen-Ieper, op korten afstand
van de hofstede Paul Vanryckeghem, dra
gende een nummerplaat en de naam van
een handelaar uit Beveren-Waas, O.-Vl.
Veldwachter Denys, vergezeld van Paul
Vanryckeghem, trok er, verleden week
Donderdag, ner auto naar ginds op uit,
ten einde ziin onderzoek te kunnen voort
zetten. Bij de bevelhebber der Rijkswacht
té Bsveren-Waas mocht hij allerhande
nuttige inlichtingen ontvangen en weldra
was de autovoerder ontdekt die ae paar
den had weggevoerd. In vlug tempo werd
het onderzoek nu voortgezet en weldra
was het eerste paard ontdekt bij M. De-
cock te Kalloo. Het werd onmiddellijk
opgeladen en de tocht ging verder. Bij
een paardenhandelaar te Haasdonck had
den ze nummer twee te pakken. De dag
was ten einde er ze mochten zich reeds
in een flink -esullaat verheugen. Vrijdag
morgen werd de taak hervat. Het goede
spoor bracht hen naar Binche (Henegou
wen) waar het derde paard ontdekt v-erd.
Dit laatst? was reeds voor de ierde maal
verkocht. Bemerken we terloops op dat
het onderzoek in al die lokaliteiten door
de plaatseiijke Rijkswacht wordt voortge
zet ten eind? de verantwoordelijke.! op
te sporen. Nummer drie werd ongeraden
en met de kfftbare vracht geladen vterd
de terugtocht naar Geluwe aangevat, waar
ze Vrijdag avond veilig aanlanden!
De drie paarden: twee toebehooi c nde
aan Paul Vanryckeghem en eer. aan dé
Kinders Schoutteten te Meenen. werden
aan hunne eigenaars erug bezorgd, waar
zs opnieuw hunne verlatene pic .its heb
ben ingenomen zonder te beseffen dat
men daarvoor een litje van 400 km. door
België heeft moeten afleggen!
De diefstal van een vaars bij Antoon
Ghesauière kreeg ook een succes* olie op
lossing. Het onderzoek, insgelijks door
veldwachter Denys ingesteld, leidde tot
de ontdekking van het dier in de weide
van H. Seuiynck te Wevelgem. De vaars
werd den eigenaar teruggegeven.
Waarlijk een week van drukke onder
zoeken en... vruchtbare resultaten.
werd op den koer
de fiets gestolen
De velo werd naderhand teruggevonden
r-7— --- hrt -J-
buiten- en binnenbanden.
Maandag jl.. aan de gevel van
Stadhuis, werd eveneens de velo gestolen
van Camiel UzeeJ, Gapaardstraat.
woning van <jfn H. Tandarts Butaye de
fiets gestolen van Yvonne Jacob Abeele-
steenweg.
Anderzijds werd een fiets bevonden
welke enkelen tijd geleden gestolen werd
te leper, maar ook ontdaan van de ben
den.
Bij Dessein, St-Sixtusstraat, hebben
dieven in den nacht van Zaterdag op
Zondag il., 5 konijnen gestolen.
Rond 4 uur van den vroegen mor
gen op Zondag jl. bemerkten tolbeamb
ten langs den Rcningelstrteenweg, twee
personen, die op het zicht der douaniers
de vlucht namen. De achtervolg ng werd
ingezet en een hunner, zekere B. wonei.de
Quintenswandeling, werd ingehaald en
aangehouden. De man was drager van
een konijn. B. weid o ver gele ver .i aan de
Rijkswacht die een onderzoek instdde,
waaruit bleek dat de tweede persoon de
zoon van B. was, zekere L. B„ die drager
moet zijn geweest van een hen. Deze werd
eveneens aangehouden en daar hij nog
een straf van 1 maand gevang uit te zit
ten had, werd hij overgeleverd aan den
H. ProkureUr des Konings,. die hem de
gekregen straf doet uitboeten, wijl intus-
schen het nieuw onderzoek v^ortjezet
werd. De vader werd op vrije voeten ge
steld.
PENSIOENKAS
De personen geboren in Juni en die
verlangen te storten voor hun pensioen
of dïe hunne pensioenkaart willen inbren
gen. gelieven te komen naar het Volks
huis cn Zondag 21 Juni of op Zondag 28
Juni, zijnde de gewone zitdagen van den
derden en vie-den Zondag der maand.
De zittingen worden gehouden van 9
tot 11 uur.
Stort regelmatig m uw geboortemaand.
WERK VAN DEN AKKER
Op den vierden Zondag, zijnde 28 Juni,
vergadering voor de leden van Let Werk
van den Akker.
Voordracht dooi M. Demonie en belang
rijke mededeeling.
Vlijen ingang ’’oor iedereen.
Kwade hond.
Toen zekere H. V. per riiwiel ’s morgens
voorbij de hofstede O. Hoflack. gelegen
KL Molenstraat, kwam sprong dear plots
een grooten „warten hond uit tn beet.
Gelukkig was het maar een stu< uit oen
regenmantel.
Belangrijke diefstal.
In den nacht i an Vrijdag op Zaterdag
wisten dieven in de kippenhokken te drin
gen van landbouwer Geraid Tyvaert.
Buiten een haan en een hen we’d ai bet
pluimvee, in de 70 stuks, ontvreemd. Men
denkt met dezelfde dieven te doen te heb
ben die verleden jaar de konijnen stalen
van landbouwer in kwestie.
Nog een'kippendief stal.
Ook bij landbouwer J. Capelle Lange
markstraat, werd in de kippenhokken ge
broken. Daar gingen de dieven waar
schijnlijk dezelfde bende die bij ’andtou-
wer Tyvaert stalen, aan den haal met
een tiental kippen.
Ten gerieve van onze Lezers geven
wij dan ook hieronder de‘ uren van
op- en ondergaan der zon, tot regel
maat voor de verduistering.
ZON
op
5.28
5.28
5.29
5.29
5.29
5.30
5.30
VERLOREN GEVONDEN
Gevonden. Paar zwart lederen hand
schoenen; 3 sleutels aan ring.
Verloren. Gouden kinderarmband en
rijwieltaksplaet Nr 410859
Inl. ten politiebureele.
i - i L i— -
LAATSTE OPROEP!...
Alle boeken móeten morgen Zondag,
van 10 tot 12 uur, teruggebracht worden.
Het Bestuur van de Openbare
Boekerij, leperstraat 29
De pL Secr. der N.L.V.C.
van Poperinge,
MERITE VEI. E R.
Gediplomeerde Vroedvrouwen
Zij begeven zich ook naar de omlig
gende Gemeenten.
PLECHTIGE ZIELEDIENST
TER NAGEDACHTENIS VAN
KD GERARD HOORNAERT TE IEPER
Op Dinsdag 26 Mei werd in de oude leper-
sche stede e'en plechtige zieledienst gecele
breerd voor den bij Novgorod op 15 Februari
gevallen legtoenair Gérard Hoornaert.
Grauwe, dompige dag met striemende
regenvlagen en een nijdige wind, die aan de
Leeuwenvag, halfstok op het stadhuis ge-
heschen, snukte.
Het slechte weer heeft nochtans niet kun
nen verhinderen dat er van uit leper en
ommelanden een groote menigte was opge
komen om aan leper’s eerste bloedgetuige
een laatste hulde te brengen.
Piëteitsvolle herdenking.
de bovenzaal van het stadhuis zóu
vooraf een korte maar roerende rouwhulde
plaats grijpen.
To 9.15 uur hadden ouders en bloedver
wanten zich rechts in de rouwkapel opge
steld, terwijl wij links H. Adv. Jeroom Leu-
ridan. Gouwleider; H. Notebaert, Burgemees
ter te leper; H. Achiel Verstraete, Arrondls-
sementsleider; H. Lehmann. Kriegsverwal-
tungsrat te Roeselare, alsmede H. Arrondis
sementscommissaris Boonen opmerkten.
Vooraan, onder Leeuwenvlag cn Kruis, om
kranst van groen, stond de beeltenis van den
jengen held, die in. dienst van zijn schoon
ideaal, zijn hartebloed had gegeven.
Met zienlijke ontroering werd dan gede
fileerd en een laatste groet gebracht van
vrienden en kameraden uit de beweging.
Werden opgemerkt: Bestendig Afgevaar-
Vermeulen, Hopman
Burgemeesters uit het
Kerknieuws.
ZONDAG 21 JUNI 1942 (4« na Sinksen);
6 u. gm. Vr. A. Laiiduydt-Verlaillle; 7.30 u.
gm. H. Celest Deconinck en Fam.; 10 u.
Hoogmis voor de Parochianen; 2 u. Vespers
en Lof en Mariacongreffatie J. Dochters.
MAANDAG 22 JUNI: 7 U; gm. H. Camtel
Vandenbroeie: 7.30 u; Sm. ter eerë II. Hart
(Molen-, Sps-.en Langemarkstj-aat); 8 Sm.-
ter eere H. H<irt (lepersche kalsijde, Kspel-
en Grocn.es haat 1v
DINSDAg .23 JUNI; 7 gm.'.ta* eere O. L.
..VKOW.yati.. VlaanUereu (B J.H. -Kapel) r, 7,30.
,,u.. gm. Vr. M. GrdWler-AlderW.elreldt; 8 u.
Sm. ter ett? H. Hart (yyïwt&eiï en’WÏ,.
WOENSDAG 24 JUNI-' 7 11. Sm. H.-’Eu'.-l
Pauwels; 7.30 u. Sm. H, Jules Vandeputte;
MET PLEZIER DOOR HET LEVEN
Dit is het motto van het Dickson-Ge-
zelschap, dat wederom naar leper komt
én 3 vertooningen inricht op 20 en 21
Juni in den Stadsschouwburg. Op Zater
dag 20 Juni geeft het Dickson-Gezelschap
een afwisselende Bonte-Avond, welke
doorgaat ten voordeele van de slacht
offers van Tessenderloo. Aan deze avond
werken mede het balletkorps van Roby
Catalina, de gekende radio- en revue-
humoriste Hélène Maréchai, de humo
rist Romain Deconinck, het muzikaal
nummer Ronny, enz., enz. Het is een
avond vol afwisseling en humor
Op Zondag 21 Juni, om 3 en 7.30 uur.
gaan er twee vertooningen door van het
sukses revue-blijspel
Deze revue beleefde meer dan 100 ver-
toonmgen in den Minard-schouwburg te
Gent, en komen zij met dezelfde bezet
ting, als waaimtde zij in den Minard-
schouwburg mochten spelen, deze twee
vertooningen te leper geven. Dit belooft
dus voor de leperlingen, welke reeds goed
vertrouwd zijn geraakt met het Dickson-
Gezelschap, wederom een goede voorstel
ling te worden, vol amusement en humor.
De medewerkenden zijn eveneens Hélène
Maréchai, Romain Deconinck (de auteur
van genoemde revue), Roger Bailliu, Oc
taaf van den Meerschaut, Willy Lahaye,
Ronn;S Mej. Maria Brouillard, enz., enz.
Prijzen der plaatsen: vanaf 5 frank.
Vanaf heden genummerde plaatsen ver
krijgbaar in café Astrid Vanden Pee-
reboomplaats. Bespreekt tijdig uw
plaatsen.
KIND VERBRAND. Vrijdag der
verleden week, in den namiddag, was
vrouw Jeannette Vandermeersch-Pocque-
noy boven aan den kuisch. Haar eenjarig
kindje had ze meegenomen en in zijn
bedje gezet. Dichtbij stond de emmer
met warm zeepwater. Het kind wentelde
aan ’t bedje dat opensloeg en ’t ktod viel
met zijn hoofdje m den emmer, die ge
lukkig cmkantelde. Bij den schreeuw van
’t kind snelde de m-seder toe. Daar ’t kind
bewusteloos was vreesde zij het ergste.
Na de eerste zorgen bekwam het seffens,
deerlijk verbrand aan ’t wezen, de rug
en de schouders. Of de moeder, die zwan-
gerig is, verschoten heeft, kan iedereen
begrijpen. De geneeskundige zorgen zul
len. het kindje redden. Laat ons hopen
dat voor moeder en kind dit ongeval geen
erge gevolgen hebbe.
DIEFSTAL. De dievenbende die
reeds herhaalde malen op onze gemeente
het goed van een ander kwam stelen,
heeft verleden week nog eens een bezoek
gebracht, doch met slechteren uitval. Bij
Val. Deeoninck-Nuttens. landbouwer, na
men zij de rubberbanden der kar van
zijn schoonbroer die er vernachtte, meê.
In het in opbouwzijnde huis van Val. Fe-
tillion, aannemer, zijn ze binnengedron
gen en hebben er de wielen van den auto-
sleepwagen gestolen; bij Alb. Vandewalle-
Legrand, landbouwer, waar ze vroeger
reeds verjaagd werden, hebben ze staan
kijken naar eene kar zonder wielen, want
de boer had zijn voorzorgen genomen:
bij nog andere zijn ze eveneens mislukt.
Of ze durven... Maandag namiddag, rond
6 uur, kwam een karmanette met zes man
den buit halen, hij zat immers weggesto
ken m een gracht bij een stuk land in
de Elverdingestraat. Dat ging al in de
vlucht, doch... toch werden ze bij de lur
ven gepakt in leper. Het plaatnummer
van hunne karmanette was overal over
gebeld en de Rijkswacht seffens aan ’t
werk. Val. Petillion verwittigd zette met
veldwachter en gendarmen de dieven
achterna en kreeg zoo zijn banden en
deze van boer Nuttens terug. De dieven
zitten vast. Het is te honen dat ze -een
straf zullen ontvangen die hun en vele
andere de goesting tot stelen zal ont
nemen.
Gaat dan naar het
MODERNE CAFE «DE BEURS»
bij A. Boudeweel, Gasthuisstr., Pop.
lederen Zondagavond PRACHTIG CON
CERT door vijf bekende muziekanten.
Iedereen welkom.
UNIE VOOR HAND
EN GEESTESARBEIDERS
Arrondissement leper.
Ds personen die langs den weg van het
Bureel der Unie voor Hand- en Geestarbei-
ders, de aanvraag tot het bekomen der ge-
boortepremie hebben ingediend en thans van
wege de Compensatiekas waarbij hun pa
troon was aangesloten op het tijdstip dsr
geboorte, een formulier ontvangen, worden
vriendelijk verzocht zich opnieuw tot onze
bureelen te wenden, waar de noodige inlich
tingen desaangaande zullen worden ver
strekt, en voor de verdere behandeling zal
worden gezorgd, zoodat hen ten spoedigste
voldoening zal worden geschonken.
De bureelen zijn toegankelijk voor het pu
bliek:
TE POPERINGE; Maandag, Woensdag en
Vrijdag van 9 tot 12 én van 2 tot 6 uur;
den-Dinsdag en Donderdag van 2.30 tot 6 u.
's Zaterdags gesloten.
TE IEPÈR: Eiken Dinsdag, Donderdag en
Zaterdag, van 9 tot 12 uur.
De gewestelijke kelder,
CLEMENT JULES.
Vijf spoorwagens uitgebrand.
Op de goedéreuslatie van Wervik ston
den Maandagavond 40 wagons beladen
met stroo en op ’.iet straatdek lag nog een
groote hoeveclhe d stroo, wekte mer. in
pi’oote pakken moest pressen». Tijdens
den nacht, omstieeks 1 uur, brak brand
uit in den hoon stroo die neven de wa
gons lag en t.-tte zich met groote snelheid
over op den fiein. Vijf wagons met stioo
beladen jrandden volledig uit.
De brandweer (pandde aile krachten in
om het vuur te biusschen en gel rkte daar
slechts na vrtn werken in
De feldeendermene kwam ter r.’.aa’s en
stelde een onderzoek in. De twe? wakers,
de gmaamden Hopteouck Hubert, wonen
de Barmstraat, en Mullie Leon, wonend»
ten Brielenluan, werden na onderkooi’
aangehouden.
Dit is thans de vierde brand van stroo,
toebihooiende aan Dekens, twee te Mces-
kroen en twee te Wervik. Er is -verzeke
ring.
BURGERSTAND
van 11 tot 18 Juni 1942.
Geboorten. van Merris Marguerite,
d. v Leon en Dutordoir Elisabeth. Veur-
nestra®t. Tillie Willy, z. v. Auguste en
Vermote Yvcnnc. Boeschepestraat.
Renterghem Magda, d. v. Gerard en
Breemeersch Agnes, Geluve. Lamaire
Godelieve, d. v. Firmin en Mooreu Palma,
Gijverinkhove.
Overlijden. Riem Emma, 75 J„ wed.
v. Lowynck Achille, M. De Wulfsuaat.
Huwelijken. Impe Willem. ka..didaat-
notaris, én Cassiers Nelly, z. b„ b. v. Po-
permtre. Ve>cruysse Omer, pol-tieagcnt,
en Thoris Agnes, z. b.. b. v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. Deman r'ran<,ois,
aardew. v. Pepct mge, en Hauspie Maiga-
reta, z. b. v Vlamertinge. Vanhove
Louis, v. Ca“strt Fr., en Jacob Meria,
naaister v. Poperinge.
8 tot
9 tot 10 uur: Nrs 1701 tot 1800
van 10 tot 11 uur; Nrs 1801 tot 1900
van 11 tot 12 uur: Nrs 1901 tot 2000
van 13 tot 14 uur: Nrs 2001 tot 2100
van 14 tot 15 uur: Nrs 2101 tot 2200
van 15 tot 16 uur: Nrs 2201 tot 2300
van 16 tot 17 uur: Nrs 2301 tot 2400
Donderdag 25 Juni 1942:
9 uur: Nrs 2401 tot 2500
9 tot 10 uur: Nrs 2501 tot 2600
van 10 tot 11 uur: Nrs 2601 tot 2700
van 11 tot 12 uur: Nrs 2701 tot 2800
van 13 tot 14 uur; Nrs 2301 tot 2900
van 14 tot 15 uur: Nrs 2901 tot 3000
van 15 tot 16 uur: Nrs 3001 tot 3075
Vrijdag 26 Juni 1942:
9 uur: Nrs 4001 tot 4200
9 tot 10 ur: Nrs 4201 tot 4300
van 10 tot 11 uur; Nrs 4301 tot 4400
van 11 tot 12 uur: Nrs 4401 tot 4600
Men gelieve stipt op het voorziene uur
BURGERSTAND
van 11 tot 17 Juni 1942
Geboorten. Corghe Monique.. leper-
ieestraat 20, v. Middelkerke. Baes
Freddy, Recollettenpoort.. v. Vlamertinge.
Labens Jenny, M. Haiglaan 152.
Vermeersch Jacques, Meenensteenweg 110.
Huwelijken. Larnou Aloisius, tim
merman, en Dumalin Agnes, handelaar
ster, b. te leper. De Gsyte» Roger,
haarkapper, en Debrouwer Ai'toinette,
haarkaoster, b. te leper.
Overlijdens. Vandenbcgaerde Marie-
Louise, 62 j., z. b.. echtg. Vanderstede
Adolf, Poperingesteenweg 76. Vansuyf-
huys Maria. 70 j.. huishoudster, ongeh.,
v. Diksmuide. Tresy Adrienne, 44 j.,
huishoudster, echtg. Vermeeren Remi,
Ri.jselstraat *35. Bartier Irma, 39 j.,
z. b., ongeh., Meenensteenweg 97. Van-
denbroucke Raymond, 47 j., handelwer-
tegenwoordiger, echtg. Dewulf Adehne,
v. Geluveld.
BEVOORRADINGSDIENST
Uitreiking der Rantsoeneeringszegels.
De uitreiking der rantsoeneeringszegels
voor de periode van 1 Juli tot en met
30 Juli 1942 zal geschieden volgens de
nummers der rantsoenkaarten, telkens
van 8.30 u. tot 12 u. en van 14 u. tot 17 u.
De Zaterdag slechts van 8.30 u. tot 12 u.
Donderdag 25 Juni:
’s morgens van 411000 tot en met 413499.
*s namidd. van 413500 tot en met 414999.
Vrijdag 26 Juni:
's morgens van 415000 tot en met 416999.
's namidd. van 417000 tot en met 418599.
Zaterdag 27 Juni:
’s morgens van 418600 tot en met 420599.
Maandag 29 Juni
's morgens van 420600 tot en met 422799.
’s namidd. van 422800 tot en met 424399.
Dinsdag 30 Juni:
’s morgens van 424400 tot en met 426499.
’s namidd. van 426500 tot en met 428500.
De personen die hun zegels NIET op
dsn vastgestelden da,g komen afhalen
kunnen deze slechts bekomen op WOENS-
VOOR TESSENDERLOO
Wat voorbij is.
HET KUNSTCONCERT. Zondag 1.1.
had het Kunstconcert van het Jongeren
Trioplaats m den Statdsschouwburg.
Een uitgelezen publiek was aanwezig cn
de kunstminnaars hebben van de schoon
heid der muziekreuzen Beethoven Mozart,
Schubert, enz. genoten. De artisten ver
dienen den grootsten lof; zij gaven heer
lijke kunst en dat vooral op een uiterst
bescheiden wijze!
Namens het Comité dankte de Heer R.
Buckinx in gepaste woorden. Een schoon
feestje dat daarenboven nog een waar
deerbaar saldo over zal laten. Een bij-
zonderen dank aan Mej. Dsthoor, die
haar eerloon afstond voor het Comité!
DE STUDENTEN OOK AAN DE EER.
De Studenten van het Bisschoppelijk
College zijn wij onzen dank verschuldigd.
Te Langemark hielden zij een openlucht
feest ten voordeele van de slachtoffers
van Tessenderloo met het batig saldo van
400 fr. dat aan ons Comité werd over
handigd. Een prachtig initiatief, door de
Studenten zelf genomen en uitgevoerd.
Proficiat! Welke Studentenvereeniging of
school doet iets in dien aard?
20.000 FRANK? Zullen wij de ronde
som van 20.000 fr. bereiken? Wij meenen
dat zulks mogelijk is. Wel te verstaan
Indian iedereen dié nog niets gegeven
heeft ook eens zijn jonst laat blijken. Af
en toe ontvangt het Comité nog een stor
ting. Er ontbreken nog een paar duizend
frank en dan is da som bereikt! Liefheb
bers van mooi spel, komt naar den Bon
ten Avond, Zaterdag e.k. en we zijn zeker
dat het U en ook ons plezier zal doen.
Wat nog komen moet,
EEN BONTE AVOND. Het Dick-
son-Gezelschapricht Zaterdag avond,
te 19.30 uur, een Bonten Avond in ten
voordeele van Tessenderloo., Vele liefheb
bers zijn van meaning dat Het Gezelschap
Zaterdag hetzelfde speelt als Zondag.
Het programma van ’s Zaterdags is hee-
lemaal verschillend van de revue, welke
’s Zondags doorgaat. Dat het een schoon
spel zal zijn weet iedereen die de groep
reeds zag optreden, en daar het voor re
kening van ons Comité is moet iedereen
zulks aanzetten om Zaterdag naar den
Stadsschouwburg te komen. Geen achter
blijvers Kaarten van 5 fr. af tot 20 fr.
in café Astrid
digde H. Benonl
D’Hondt en vele -
ïepersche. alsmede talrijke Gewest- en Af-
deellngsleiders
Het rouwbeklag werd
Jeroom Leurldan uitgesproken In naam van
dén Algemèenen Leider van het V. N. V.
Voor de ouders is het een harde slag, zei
spreker, een zielsgeliefd kind te verliezen.
Kreupele woorden van deernis en leed
wezen zijn maar flauwe balsem op de
schrijnende wonden die den dood van uw
kind In uw hart heeft geslagen. Gérard was
een jongen, rijkelijk met talenten begiftigd,
en spreker herinnerde terloops aan zijn
laatste optreden In de Halle, ter gelegenheid
der 11 Jullvlering, waar, hij nog meesterlijk
had voorgedragen uit Rodenbach’s strijd
poëzie.
Gerard Hoomaert is de eerste martelaar
van leper. Naar de verzekering van zijn com-
pagnlechef. Is hij gevallen als een held, in
hoogste plichtsvervulling, in een gevaarlijke
tegenactie, ondernomen ter ontzetting van
een groep door de bolsjewisten ingesloten
kameraden
Groote Idealen hebben hem bezield. In de
ijzige Russische steppe is hij voor die idealen
gevallen: voor de bevrljdlng en grootmaking
van zijn verschrompeld Dletsche Volk en om
Europa te behoeden van de roode lepra van
het bolsjewisme.
Hij is gevallen voor velen die het niet
verdienen, voor dezen die in hun patriciërs
huizen en heerewoonsten, uit domheid of
haat wellicht, smalen over de gebrachte
offers van zichzelf wegschenkende idealisten.
Dan schandvlekt de Gouwleider de hou
ding der hoovere Belgische Geestelijkheid,
die er op aanstuurt steeds een tegenstelling
tusschen ons christen geloof en onze poli
tieke overtuiging te maken.
Wanneer de Leeuwenvlag, in wier plooien
Gérard den dood is Ingegaan, door klerikaal
verbod, in den tempel Gods niet binnen
mochtdan kon dat door ons Met worden
geduld.
De Leeuwenvlag, svmbool van Vlaamsch
verweer in de middeleeuwen in den strijd
tegen de Saracenenook nu nog eender sym
bool van Dietsch verzet tegen de diabolische
krachten van het goddelcoze Kremlin, moest
er bil ziin!
Tenslotte zei spreker: Nu gaan wij kerke-
waart om, naar vrome Dietsch» geologen
held. een gebed te storten voor de zielerust
van onzen dierbaren kameraad.
Zijn dood zal ons stalen en sterken in
den kamp voor onze Dletsche idealen, die
wij door taaien strijd en onvermoeibaar
labeur, zullen doen zegevieren.
Het kerkdijk ceremonieel.
Vervolgens ging het in stijlvolle stoet van
de markt naaf de St Jacobskerk, op de doffe
cadans van slaande landsknechttrommels.
Vooraan Delta- en Leeuwenvlag, talrijke
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS
De Heer Ohtvaïfger der Belastingen, te
Poperinge brengt de landbouwers zijner
omschrijving ter kennis dat zij, die door
hem uitgenoodigd werden, zich bij hem
persoonlijk moeten aanmelden óm de
aangifte te doen van al het werkvolk
door hen bezoldigd gedurende het jaar
1941 en de verschuldigde belastingen te
vereffenen.
Hoopeplukkers en seizoenarbeiders die
nen met naam, voornamen, adres en bur
gerlijke stand aangegeven.
10.400 Fr. mag toegekend worden aan
een normale werkman (voordeelen in na-
tura inbegrepen.
8.400 Fr. voor een meid (voordeelen in
natura inbegrepen). Eigen kinderen
behulpzaam in net bedrijf komen ook in
aanmerking.
Er weze opgemerkt dat de uitbetaalde
loonen voor 1941 rechtstreeks de belast
bare bedrijfsinkomsten beïnvloeden.
Bijzondere zitdagen zullen gehouden
worden:
Te RENINGELST op 25 Juni, vanaf 14 u.;
Te VLAMERTINGE op 23 Juni, vanaf 14 u.;
Te WESTOUTER op 22 Juni, vanaf 14 u.
STAD POPERINGE
BESCHERMING
TEGEN LUCHTAANVALLEN
Waarschuwing.
De Hoogere Overheid, gelast met de
burgerlijke bescherming tegen gebeurlij-
ke luchtaanvallen, wijst er met bijzonde
ren nadruk op dat de Burgemeester ver
antwoordelijk gesteld is. indien hij de ge-
wenschte middelen niet aanwendt en de
vereischte voorzorgen niet neemt om de
bevolking, in de mate van het mogclijke,
tegen onheil te beschermen.
De Burgemeester herinnert dus aan de
medeburgers dat. gezien in de tegenwoor
dige omstandigheden, een luchtaanval of
beschieting der stad niet uitgesloten is,
ce inwoners verplicht ziin zich ie gedra
gen naar de onderrichtingen, welke tot
de bescherming der bevolking gegeven
worden.
Er wordt dus herinnerd dat, indien de
sireen in werking wordt gesteld, eenieder,
op straf, verplicht is binnen te bbjven en,
in alle geval, zich van de straat te ver
wijderen en in de sch’iilplaatsen zoo mo
gelijk. te loopen.
De voertuigen, welke op straat zijn,
moeten langs de voetpaden gerangeerd
zijn, op minstens 50 meter afstand der
kruispunten. De paarden dienen uilge-
spand te woraen en vastgemaakt, de rem
men der auto’s gesloten doch de deuren
niet op slot.
In de huizen moeten de gazkranen af
gesloten en cie open vuren afgedekt.
Voor verdere onderrichtingen word; er
gewezen op de algemeene wenken in be
zit van ieder huisgezin.
Het weze nu eens voor goed herinnerd
dat ieder burger ten strehgsten verplicht
is. bovenstaande onderrichtingen na te
leven en dat de bevoegde overheden, en
andere personen, die nalatighei1 of on
verschilligheid betoenen, zich aan vei vol
ging en strenge stiaffen blootstellen.
Poperinge den 15 Juni 1942.
De Burgemeester,
Dr J. VAN WALLEGHEM.
Negendaagsche Plechtigheid.
Op 29 Juni viert Elverdinge zijn Pa
troon-Heiligen Petrus en Paulus. Ter-
zelfdertijd begint de Negendaagsche
Plechtigheid ter eere van den H. Livinus.
Op Maandag td Juni H. Mis te 7 u.,
te 8 u. en te 10 uur. De andere dagen
te 7 ya u. en te 8 14 uur.
Hulp aan Tessenderloo.
Op het woord van Mgr Cruysberghs
zullen de leden van den Boerinnenbond
aangesproken worden het hunne te wil
len bijdragen voor de in rouw gedompel
de weduwen met talrijke kroost te Tes
senderloo. Kristelijke naastenliefde is ge
boden. Betrouwt degenen die het U vra
gen. Steunt de hulpaktie daarvoor in ’t
land opgericht.
Langem’arknaars, ge hebt getoond dat
ee nog immer een liefdadig hart, bezit.
Daarom, in naam van de geteiste-den
van Tessenderioo, dank.
ïepersche studenten, proficiat om de
Drachtige wijze waarop gij aan de tradi
tie van een wekere lakscheid en afzijdig
heid van uw voorgangers afbreuk hebt
gedaan., met u spontaan en be&atgtoos ter
beschikking van onze geteisterde landge-
nooten te stellen. Daarom ook aan u dank.
Kipp^ndiefte.
Bij landbouwer Willem Vandenbussohe,
Lazeweidestraat, hebben dieven ’s nachts
een ruit uit de kippenserre gesreden en
wisten zoo in het hok te dringen om met
32 kippen aan den haal te gaan
btoemnkransen. en daarachter, Ingetogen
opstappend, de verschillende formaties dar
Beweging: D. M! S.. N. S. J. V., V. N. V. V.,
de Z. B., V. N. V., een afvaardiging der
Vlaamsche Wacht en een lange rij van vrien
den en bekenden.
De ordedienst, door de Z. B. in de kerk
verzekerd, kan leder stedelijk kerkbaljuw tot
voorbeeld strekken.
Bij de katafalk stond, statisch gebeiteld,
een eerewacht met Delta- en Leeuwenvlag.
Na een voorafgaandelijk woord van troost
en berusting in de Goddelijke Beschikking,
celebreerde een Dultsch legeraalmoezenier
het Heilige Misoffer.
De offergang was orde- en stijlvol en de
aanwezigheid van zooveel kameraden, die
de kerk tot In haar hoeken vulden, was
waarlijk Indrukwekkend. Schoon was bet
doodss,ntje, waarin stond:
Zijn Ideaal was in hem. den hartstoch-
telljken, trouwen Westlander, vleesch en
bloed geworden en hij wist dat er geen eroo-
ter dood Is dan jong te sterven in de frlssehe
schittering van zijn Dletsche idealen.
Zijn wil was: zich heel toewijden aan
't moéllljkste en ondankbaarste aller werken:
het verlichten van domme hoofden, het ver
warmen van doffe harten; alles voor Dletsch.-
land en Dietschland voor Christus.
Anderen, de farlzeërs. Het hll met woor
den den kruistocht prediken tegen het volks-
en alle christelijke kultuurwaarden vernie
tigende bolsjewisme; hij zelf was de echte
krulstochter na»r de verre grimmige Ijs- en
slagvelden van Rusland.
Onder het groote kruis.
Na het Kruise den Vlamingdat de
kerkelijke plechtigheden besloot, werd stoets
gewijs het kerkhof bereikt waar Burgemees
ter Notebaert een laatste hulde bracht aan
de grootheid van de offerdaad van kameraad
Hoornaert.
Met een kruisgebed voor al de martelaren
van Vlaanderen, door Gouwleider Leurldan
voor- en door de rouwende menigte nave-
beden, en een aandoénlijk Vaarwel mijn
Broeder werd de plechtigheid besloten.
Nu dat Vlaanderen zoo zwaar wordt be
proefd door het sneuvelen der besten en der
trouwsten. nu zooveel aders van Vlaamsch
bloed leegvloeien over de Russische aarde,
zweren wij. die achterblijven, dat wij het
zwaard, dat hun handen ontviel, wéér op
zullen nemen om voort te vechten voor het
zelfde geloof.
Geen macht ter wereld vermag het de
slagader van het warmkloppend Dletsche
leven te doorsnijden; trouwens het hart van
Vlaanderen valt nooit stil. Ons revolutlonnair
dvnamlsm» Is n!et te breken. De geest die
all» martelaren heeft bezield, blijft ons be
zielen. en In Vlaanderen zullen wl1 slechts
rust kennen wanneer wij den geest onzer
strijdgemeenschap hebben gemaakt tot dien
van de gansche Dletsche volksgemeenschap.
BESTRIJDEN
VAN DEN KÖLORADOKEVER
De landbouwers en kleingebruikers
worden verzocht streng toezicht te hou
den op hunne aardappelteelten.
Van zoohaast de aanwezigheid van
KOLORADOKEVERS of LARVEN mocht
vastgesteld worden, moet onmiddëllijk
aangifte ervan gedaan worden ten Stad-
huize (Secretariaat - Bureel 5).
Lood- en kalkarseniaat zal desgeval
lend ter beschikking gesteld worden tot
het bestrijden dezer aardappelziekte.
leper, den 10 Juni 1942.
De Burgemeester,
A. NOTEBAERT.
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS
EN VOORTBRENGERS
Ik houd er aan te herinneren dat ook
in onzen dienst LANDBOUW Boter-
straat 13 (eerste verdiep bevoorradings-
dienst), de uren op dewelke het bureel
voor het publiek toegankelijk is als volgt
zijn bepaald:
Maandag: van 9 tot 12 en van 14 tot 15 u.
Donderdag: van 9 tot 12 u.
Zaterdag van 9 tot 12 u.
Iedere maand gedurende de uitreiking
der rantsoeneeringszegels, van 9 tot 12
uur en van 14 tot 17 uur.
Op andere uren worden, de. loketten
niet geopend, dit om de bedienden toe
te laten hun werk naar behooren te ver
richten.
Boerenbond.
Op Zondag 21 Juni, In ’t gewoon lo
kaal, vergadering voor de leden van den
Boerenbond.
Önenluchtfeest
ten bate van Tessenderloo.
Zonder vee! reklame te maken, was toch
nog een aanzienlijk aantal kijk.usligen
op het sportDlein samengekomen
Met zwierieen stap en een vronlijk stu
dentenlied. deden de lenereche studenten
on klokslag vijf hun intrede in de plaats
voorbehouden voor de nummers. Na korte,
krachtvolle bevelen, werden liederen en
dansen, tooneeltjes en turnoefeningen
uitgevoerd. Vooral de turnoefeningen,
waaronder echte acrobatentoeren waren,
maakten goeden indruk op onze men-
BERICHTEN
Meststofzege’s voor de hoppe.
De hoppekweekers welke hun meststof-
zegeis voor de hoppe nog niet ontvangen
hebben, mogen hun lidkaart (groene) in
een briefomslag gesloten af geven op het
Dlaatselijk secretariaat. Veurnestraat 8
(Bureel 3). Het noodige zal gedaan wor
den opdat de zegels zoohaast mogelijk
zouden ter beschikking gesteld worden
van de belanghebbenden.
Smeervet en olie
voor de pikbindsnachienen.
In antwoord od mijn schrijver, aan de
Hoofdgroepeering Grondstoffen oor den
Donderdag namldda.g werd aan de ^”eddb^X werd mij h€t volSe’lde me-
Naar aanleiding van uw schrijven van
6 dezer, betreffende uw aanvraag ran
smeervet er. olie voor de pikbindmachie-
nen. hebben wij de eer U te me.den, dat
de landbouwers zich tot hun gewoon le
verancier moeten richten, die, ingevolge
de onderrichtingen van de Belgcsche Pe
troleum Unie, aan de landbouw: rs, mits
onderteekening van een speciaalformu
lier, dezelfde hoeveelheden als in 1939
Eiag afieveren
Dekanaal bezoek.
Maandag namiddag deed Z. E. H. De
ken Vromaut, uit Meenen, zijn kerkbe
zoek. De leerlingen der beide scholen
werden in de kerk ondervraagd en ant
woordden met brio.
H. Hartefeest!
Vroeg in den morgen! De kerk loopt
vol volk! Mannen, Vrouwen, Kinderen
naderen ter H. Tafel, ’s Namiddags plech
tig Lof! 300 Kinderen zingen in koor.
BLOEMENHULDE
Al de Kinders treden nader.
Schenken bloemen, gansch tevreê,
En ze bidden al te gader:
Hart van Jezus, breng ons Vreél
Woeste smokkelaar aangehouden.
Dinsdagnamiddag werd in het Station
te Komen door Hoofdinspecteur Iruyser-
soone. een smokkelaar die op den trein
wou stappen, aangesproken, gezlea hij een
■pak bij zich droeg. De kerel; Charles
Bruyscmans,. 35 jaar oud, gehuisvest te
'Sint-Jans-MofenDcek, Werkh'iismraat 21,
haalde voor alle ant.wpard een més te
voorschijn en bedreigde den kontioleur.
Op tfat o.ogenblik zette de trein zich juist
m beweging en Bruysemans sprong nop.
s.i .Doch van-ui';'het station té Komep wer-
H."'Heiirf deri <lè verschtlléhde' stations van het ge-
val op de hujgte gebracht en hc» siguale-1
Dubbel Jubileum.
Zondagmorgen 14 Juni. Een gulden zon in
b'.auwe lucht. De klokken galmen In triomf
volle akkoorden, en hun Bronzen stemmen
verkondigen heinde en ver, aiover de vredige
stilte van de stad en de welige landouwen,
dat de parochie hoogtij viert: het gouden
jubileum, vijftig jaar priester, van den E. H.
Samaln, pastoor, en het zilveren jubileum,
vijf en twintig jaar priester, van den E. H.
Landrieux. onderpastoor.
In massa stroomen de geloovigen naar da
kerk om de mts van zeven uur bij te wonen.
Het priesterkoor en het hoogaltaar prijken
smaak- en kunstvol in een weelde van prach
tige bloemen en licht. De E. H. Landrieux,
jubilaris, draagt het plechtig misoffer op.
bijgestaan door drie uriesters. De zangers-
vereenlging voert met brio de tweestemmige
mis uit van Perosi. Onder de mis is er al
gemeens communie, en een groot getal geloo
vigen naderen ter H. Tafel.
Even vóór half elf, wordt de E. H. Samaln
processlegewljs opgeleid van de pastorij naar
de kerk. Vooraf wordt de E. H. Pastoor be
groet door den Heer Voorzitter van den
Kerkraad, die in zijn redevoering vooral de
groote menschlievendheid van den herder
doet uitschijnen. Weerom Is de Tempel Gods
stampvol. Onmiddellijk vangt de solemneele
hoogmis aan, gecelebreerd door den jubilaris
E. H. Samain, bijgestaan door den Z. E.
Deken van Meenen, en nog vijf priesters.
Ditmaal voeren de zangers de driestemmige
mis uit van Moortgat. Na het Evangelie leest
de Z. E. H. Deken een brief van gelukwen-
schlng af. geadresseerd door Zijn Doorluch
tige Hoogweerdigheid den Blsschop van
Brugge, aan den E. H. Samaln. In zijn preek
dan drukt de Z. E. Deken zijn tevredenheid
uit over de talrijke opkomst der geloovigen.
Hij ziet er het bewijs in van den eerbied,
de erkentelijkheid, de waardeerlng. de sym
pathie en de liefde van het volk van Waas
ten voor hun jubilarissen. Verder schetst
hij de hooge en edele rol en zending van
dén priester tn het algemeen, en van de
twee jubilarissen in het bijzonder, hun
werkzaamheid, hun bekommernis, om het
tljdelijk en geestelijk welzijn van de geloo
vigen. De priesters zijn de plaatsvervangers
van Christus, met de geestellfke macht be
kleed, doch ze kunnen voor het stoffelijke,
toch niet gelijk Jezus, mirakels doen.
O. L. Heer spijsde duizenden menschen met
eenlge enkele brooden en vlsschen. maar uw
priesters, in deze bange tijden van ellende
en miserie, kunnen dat niet, hoe graag ze
het ook zouden willen. Wel ondersteunen
ze de noodlijdenden, uit at de kracht van
hun vermogen, met milde giften, ze troosten
en beuren hun parochianen op, maar vooral
bekommerd om het heil uwer zielen, wij
zen ze u den weg naar den hemel.
Toen de E. H. Samaln hier aankwam na
den vorleen rampzaligen oorlog, vónd hij
een verwoeste parochie. Moedig van karak
ter en inborst, wilskrachtig, sloeg hit de
handen aan den arbeid, en weldra rees Waas
ten on uit het puin, met zijn scholen en
ziin prachtige kerk, schooner en mooier dan
vroeger, ook zedelijk tot een vredelievend
en geloovig volk!
We sluiten ons volmondig aan bit de diep-
doordachte kanselrede van den Z. E. Deken,
dl» zoo tuist de gevoelens heeft kunnen ver
tolken van het volk van Waasten jegens hun
priesters!
Een plechtig Te Drum sloot dit heuglijk
feest!
Smokkelwaar aangeslagen.
Vóór enkele dagen, rond elf uur van den
nacht, tusschen Waasten en Komen, hebben
Dultsche tobeambten op de Leie een boot
aangeslagen beladen met tabak, graan,
veesch, electrlsche toestellen, enz. ter waar
de van duizenden frank. De smokkelaars
konden het op een nippertje ontsnappen.
■I I I g 1 III 1 1
8 u. Sm. Juffr. Magdeleine Vandeputte en
Familie,
DONDERDAG 25 JUNI: 7 u. Sm. ter eere
H. Theresia (Saskapel); 7.30 u. Sm. H. Ka
rei Verplancke (Broed. H. Sakrament).
VRIJDAG 26 JUNI: 7 u. Sm. H. Leonard
Fasseel; 7.30 u. Sm. ter eere H. Hart (Blk-
schote-. Klein Póesel en Slaktestraat).
ZATERDAG 27 JUNI: 6.30 u. gm. voor
bijzondere intentie; 7.30 u. gm. ter eere
O. L. Vrouw, bljz. Intentie; ’s avonds biecht
gelegenheid van 7.30 tot 9 uur, met vreemde
biechtvader.
ZOND7.G 28 JUNI 1942 (5» na Sinksen):
S u. H. Hartebond Mannen en Jongeltn'-en
en Gezongen Mis voor het lid Marcel A- ;e;
7.30 u. gm. Vr. A. Landuydt-Verfaillte; 10 u.
Hoogmis voor de Parochianen; 2 u. Vespers
en Lof: Mariacongregatie Schoolmeisjes.
BEMERKT: Mórgen Zondag bijzondere
schaal voor onze Katholieke Scholen. Lof
's avonds In de week te 8 u. om snoedigen
vrede. Woensdagavond te 9 uur wijk
meesters H. Hsrtehond om lidkaartjes. enz.,
In de onderpastor! 1.
K»techismusles wror leering en school: 2“
Groote leering: Donderdag te 8 uur.
Kleine leering: Vrijdag te 8 uur.
Parochiaal Nieuws.
St-Vincentiusgenootschap: Morgen Zondag
te 9 uur in ’t Klooster.
Hoerengilde: Algemeene Vergadering voor
de leden op Maandag 22 Juni, te 8.30 uur
’s avonds, bij het medelid Arth. Adam,
Brugstraat, met voordracht door Meester
Platteau over Bestrijding der aardappel
ziekten
Nieuws van t’Onzent.
icAND. Vrijdag
in den namiddag,
GEVONDEN
Ameel Monique, Capronstraat 24: op de
R. Colaertplaatskinderhandschoen.
Politieagent: keukenboek door Cauderlier.
Mevr. Wed. Robert Mlllevllle, Oude Veur-
nestraat 17: op de Mk Haiglaan, sleutel
voor torpedo van rijwiel.
Vanaelewyn, Rtjselstraat: klein sleuteltje.
Zwyngedouw Louise, Dikkebuschsteenw.:
drie sleutels.
Geerts Claudine, Kanonweg 13: porte
ra len.
Albert Sedeyn, St-Jacobsstraat 3: motor-
pomp,
Vancappel Emlel. D’Hondtstraat 60: op
de Gr. Markt, zakje Inhoudende rozen
krans.
Mej. Godelieve Vanderghcte. Diksmuide-
straat 56: in de G. de Stuersstraathals
doek.
Depoorter Henri. Gr. Markt: In de Mee-
nenstraat, melslesbroek
Crombez Marcel. Be’.lestraat. Vlamertin
ge: op de Gr. Markt, rozenkrans In lede
ren zakje.
Duprez Slmonne, Pennestraat 74: in de
Jansenlusstraat. rozenkrans.
VERLOREN
Devrlese Hugo, L. Torhoutstraat 18: In
de Zwemkom, geldbeugeltje kleine som
inhoudende.
D’Haene Victor, R. Colaertplaats 3: le
deren brieventasch. Inhoudende melk-
kaart en steunkaart.
Mevr. Alb. Becarren, Dikkebuschsteenw.
50: donker bruin lederen geldbeugel, in
houdende 20 fr. en 3 boterzegels.
Vr. Jules Vandenbroecke, Rijselstraat 16S:
op het Minneplein, gouden borstspeld
met diamanten (vorm van regen).
Descheemaeker Marcel. Paddevijverstraat
9: zijn rantsoeneeringskaart.
Christiaen Alberic, Mk Haiglaan 166: drie
rantsoenvlschkaarten
Compernolle Ernest. Meenensteenweg 76:
brieventasch. Inhoudende eenzelvlgheids-
kaart en ongeveer 1700 fr.
Carlier Georges, Cité Ligy 106: bewijs
van rijwieltaksplaat Nr 431361.
VandenBi'oucke Ernest, K. Torhoutstraat
26: in de Klnema Majestic, geldbeugel
inhoudende 90 fr.
Mej. Julia Maertens, Dikkebuschsteenw.
65: zwarte sacoche met tlrette, inhou-
dende 150.35 fr., hulsdeursleutel en an
dere papieren.
Mej. Suzanne Vereecke, IXkkebuschsteen-
weg 144: gouden slinger van een oorring.
P-assale Elisa', Frezenbergstraat 8: paar
witte sajetten klnderhandschoenen.
Wed. Christlaens. Klaverstraat 16: don
ker bruin sajetten kinderhandschoen,
Diejstallen. Knockaert Albert en Ka- “cden-
miel. van Komen, stalen en verborgen de
velos van Gesqulere Zoë en Dambremé Jules.
K. Albert kreeg 8 maanden en 700 fr. of
1 maand z. v. en K. Kamiel 350 fr. of 15 d.
D’Hondt Henri, van Passchendale, ont
nam van een gesneuvelden Belgischen sol
daat 2 ringen, een geldbeugel en een arm-
banduurwerk. Deze lijkroof komt hem duur
te staan: 8 maanden en 1050 fr. boete of
45 dagen z. v.
Vandersype Rosa, van Staden. stal het
gouden armbanduurwërk van Desender Ma
deleine. Daarvoor kreeg zij 1 maand en
350 fr. of 15 dagen z. v.
Sesler André, van Wervik, stal 3 palen
van Sarrasin. Gevolg: 350 fr. of 15 dagen
v. v. 5 jaar.
Men vraagt ons te melden dat M. Gru-
wler (Jules Capronstraat 44, leper) niets ge
meens heeft met de naamgelljke aardewer
ker die voor 'n paar weken wegens diefstal
.gestraft werd.
Lasterlijke aantijgingen. Verbeke Ka-
mlel, van Moorslede, betichte schrlfteiijk
A. Grlmonprez en Van Isacker Robert, die
de frank schadevergoeding vroegen. Maar de
rechtbank gaf Verbeke 7Ö0 fr. of 1 maand.
Smaad en weerstand. Samoye Martha,
van leper, smaadde en pleegde weerstand
te Poperinge jegens brigade-kommandant
D’Haene en kreeg 1050 fr. of 45 dagen z. v.
Melkdoopers. Terriere Martha, van Lan-
gemark, deed ?.O water in de volle melk
en kreeg 2100 fr. of 3 maanden z. v.
Verkeersongeval met doodelijken afloop.
Devos Modeste, taxivoerder te Roeselare,
staat terecht beticht van zich te Glts plich-
tlg gemaakt te hebben aan een. verkeers
ongeval mét doodeljken afloop. Dit geschied
de op 12 Maart 11. Devos was op toer met
een paar gasten, en naar het schijnt hadden
ze nogal veel herbergen bezocht. Het was
na deze bezoeken dat Devos met zijn klan
ten, rond 20.20 uur, met groote snelheid
met zijn auto langs achter op den wagen
reed, gevoerd door Damme Remi. Deze laat
ste werd van den wagen geworpen en is aan
de gevolgen van de bekomen verwondingen
korts nadien bezweken. De personen die on-
mlddellijk na het ongeval ter plaats waren
en als getuigen gehoord, waren het ééns om
te verklaren dat Devos erg bedronken was.
Het slachtoffer was vader van vier kleine
kinderenDe Heer Prokureur des Konings
vraagt dan ook een strenge straf alsook dat
aan betichte levenslang het recht zou ont
zegd wordeneen motorvoertuig te mennen.
De rechtbank veroordeelt Devo’s, die zich In
voorrarrest bevond, tot 8 maanden gevang
en 1400 fr. boete of 2 maanden gevang, zon
der voorwaarde. Verders wordt hem levens
lang het recht ontzegd nog een motorrijtuig
te voeren.
Ontaarde moeder. Briesemalie Marcelle,
van Meesen, had, terwijl haar man naar
Duitschland was gaan werken, haar twee
kindjes, van 6 jaar en.6 maanden, In plan
gelaten, zoodat de rijkswacht die kleuters
in goede handen gaf. De ontaarde moeder
kreeg daarvoor 6 maanden en 350 fr. of 15
dagen, zonder voorwaarde.
Diefstallen. Veile A. van Kortemark,
en Vuylsteke Jules van Staden. stolen van
Vandenberghe te Glts een dekzeil, dat ze
naderhand teruggaven. Tóch krijgen belden
700 fr. of 1 maand, v. v. 5 jaar.
Renier Michel van Elverdinge. stal voor
5.000 fr. voorwerpen te Komen. Deels ervan
gaf hll terug. Hij krijgt 4 maanden, z. v.
Maes A. van Poelkapelle, stal te West-
roozebeke bij K. Bouttlgnie. hespen en ge
zouten varkensvleesch. Hij krijgt daarvoor
4 maanden en 700 fr. of 1 maand, z. v.
Melkdoopers. Vanhove Martha van
Langemark. deed 20 t.h. water in volle melk
en kreeg 1400 fr. of 2 maanden, z. v.
Nader bepaling. De Burgemeester van
Westvleteren maakt bekend dat hij niets
gemeens heeft met een veroordeellng, welke
een naamgenoot heeft opgeloopen en wiens
vonnis werd vermeld In het voorgaand num
mer.
1 LANDBOUWERS! g
HOPPEKWEEKERS!
TUINIERS!
GEBRUIKT in uwe aardappel-
móéstuinen, enz.
HOPEROL tegen de ziekte;
ARSENAAT tegen de Colorado- g
kevers en rupsen;
NICOTINE tegen de bladluizen
en vlooien;
SOUFRACTINE tegen de roode s
spin. g
Deze produkten zijn te verkrijgen bij g
COVEMAÊKER GEORG., TeL 33«.
g Duinkerkestraat 62. - POPERINGE. s
n
Vanaf 1 Juli 1942 worden de volgende
zitdagen gewijzigd:
WESTOUTER: twee zitdagen per maand,
namelijk op 1» en 3» Dinsdag van
lederen maand, op het Gemeentehuis.
ROESBRUGGE: 2 zitdagen per maand:
op 2" en 4» Dinsdag voormiddag van
lederen maand, van 9 tot 13 u., op
het Gemeentehuis.
PROVEN: twéé zitdagen per maand: op
2» en 4ii Dinsdag namiddag van lede
ren maand, van 13 A tot 16 uur,
bij Firmin Goetgeluck, herberg «Da
Engel
REN INGE: leder Zaterda», óp het Ge-
ucentehuU.
n^iDE POPERINGENAAR»
ROESBRUGGE-HARINGE
Eoerengilde.
Zondag 21 Jun’. In 't gewoon lokaal, om
7.30 uur, belangrijke voordracht dooi Mr
Prinzie over de bestrijding der aardap
pelziekte. Vele leden worden verwacht.
Burgerstand April en Mei 1942.
Geboorten. Recour Hubert, z. v. Va
lere en Delpo’te Alexia. Delarote Gi-
sèle, d. v. André en Mahieu Martha.
Berquin Hilda, d. v. Firmin en Deprey
Godelieve. Daeren Marie-Anue, o. v.
Robert en Peel Louisa.
Huwelijken. Samyn Georges met
Louwagie Sabine, b. te Roesbrugge-Ha-
ringe. Neuville Gilbert met Gantois
Alice, b. te Roesbrugge-Haringe. Ros-
seeuw Camille met Deschuytter Madelei
ne, b. te Roisbrugge-Ha-inge. Cor-
nette André te Proven, mét Mares Yvon
ne te Roesbrugge.
Overlijdens. De'tos Rachel-, echtg.
Berquin Georges, overt, te leper. Alde-
■bert Danielle, v. St. Maur, Seine Dep.,
Frankrijk, overt, te R-'esbrugge-Hai/iige.
ÜWWIlffl'iUliUMliMM'J
AARDAPPELKONTRAKTLN
Bij Poperiagsche landbouwers werden
2 132 kontrak ten afgesloten voor de leve
ring van een aardappelvooi raad, vooi een
totaal van 6.772 verbruikers. Verders wer
den er nog a.042 kontrakten afgesloten
voor een totaal van 2.809 verbruikers wo
nende in andere gemeenten.
Anderzijds werden door 1.720 Peper mg-
sche verbruikers 460 aardappelkontrakten
afgesloten bij landbouwers wonend? op
andere gemeenten.
Het totaai nevsonen gerekend als pro
ducent wonende on grondgebied Popeiin-
ge bedraagt 3.858.
Slechts een 75-tal Poperingsche -ver
bruikers zullen in de komende Winter
maanden dus nog moeten bevooiiaad
worden door tusschenkomst van de Aard-
appelcentrale.
Deze flinke uitslag werd voor 90 be
reikt door de actie gevoerd bij de land
bouwers door ons Gemeentebestuur.
Slechts 7 landbouwers hebb'n geen
kontrakten willen afsluiten. Drie andere
sloten enkele kontrakten af alleen met
vreemde verbruikers en nog 7 andc.'en
sloten een kiein aantal kontrakten af
voor verbruikers uit Poperinge en andere
Gemeenten.
Op zijn aanvraag werd de lijst dezer
landbouwers jvergemaakt aan den Heer
Arrondissementskommissaris.
Op Zondag 21 Juni, te St-JAN-Watou,
ter herberg «DE ZON..,, bij DANIËL’
MILLEVILLE, Kapéllestt. 4, door het
gekende TRIO MÖTSUuit Popo-
ringe. Begin te 17 u. Iedereen welkom.
Juli zullen wórden uitgereikt, op vertoon
Uitx icuiwuuiiaaai veil, vuigxiixo
der ravitailleeringskaarten, telkens
9 tot 12 uur en van 14 tot 17
-Vrijdag 3 Juli:
’s morgens van 411000 tot en met 413499.
’s namidd. van 413500 tot en met 415999.
Zaterdag 4 Juli:
’s morgens van 416000 tot en met 418499.
Maandag 6 Juli:
’s morgens van 418500 tot en met 421999.
’s namidd, van 422000 tot en met 424499.
Dinsdag 7 Juli:
’s morgens van 424500 tot en met 426999.
Verdecling van rantsoenzeqels.
De uitreiking der gewone rantsoeneerlngs-
eu der zeepkaarten zal geschieden als volgt:
Maandag 22 Juni 1942:
8 tot 9 uur: Nrs
9 tot 10 uur: Nrs
van 10 tot 11 uur: Nrs
van 11 tot 12 uur: Nrs
van 13 tot 14 uur: Nrs
van 14 tot 15 uur; Nrs
van 15 tot 16 uur: Nrs
van 16 tot 17 uur: Nrs
Dinsdag 23 Juni 1942:
8 tot 9 uur: Nrs
9 tot 10 uur; Nrs
van 10 tot 11 uur: Nrs 1001 tot 1100
van 11 tot 12 uur: Nrs 1101 tot 1200
van 13 tot 14 uur: Nrs 1201 tot 1300
van 14 tot 15 uur: Nrs 1301 tot 1400
van 15 tot 16 uur- Nrs 1401 tot 1500
van 16 tot 17 uur: Nrs 1501 tot 1600
Woensdag 24 Juni 1942:
9 uur: Nrs 1601 tot 1700
