LiMonsecco
var Hotiïen’s
CIRCUS MENAGERIE
SL
l
Kaasstremsel
I
I Uit ’t lepersche
Poperingsche
J
1
I
i
Uit ’t Veurnsche i
^fnTnnnnnninumiiiJunnnJiiiuiiiiniiinuiiJi.'duiiiiiJijiiijirijiniiiiiijiiiiiii’HifiiiiiiiiiiuiiiijjiitijinjiiiiiiiiHiiiiiftfifflmfjnimKfsiHfttiiedl
W.'jS
ALEX.
L1B0T
MONQPOEDERS
het beste middel tegen hoofdpijn.
Ter APOTHEEK NOTREDAME
POPERINGE.
Sohnge &01iva Indevuyst
Gediplomeerde Vroedvrouwen
PRIESTERSTR. 44, POPERINGE.
«DE
BOEZINGE
UIT POPERINGE
ONDERWIJSWERELD
UIT IEPER
-TO
PROVEN
UIT VEURNE
BERICHT
dni
DUBBEL STERKE
BIKSCHOTE
KAASSTREMSEL
MARIE-LOUISE ORBIE
VOOR HET
Chromeeren,
Emailleeren
en Nikkeleeren
WILT GE EEN AANGENAMEN
AVOND DOORBRENGEN?
POPERINGENAAR van 27-6-42. 3* PI j_...
iKfiu Hi} I j i f t h 111 n n n nrinTrnnTTiTTT!rrrinTnnniT!7?n?^nTiT»inj^4Tr?tT7TTT?fffl^TTnTTTrnH»TnTtnTi?Tr^«T4jTninTniiiim
AMBTELIJKE BERICHTEN
VERKOOP VAN TABAK
ELVERDINGE
GELUWE
VERBRUIKER:
STAD P0PER8HGE
ra Bezoekt de moderne
5-
TUCHTKAMER DER
NOTARISSEN
NATIONAAL BELGISCH WERK
TOT BESTRIJDING DER
TUBERCULOSE
RAMSKAPELLE
Hartelljk proficiat
ROESBRUGGE-HARINGE
Van 5 tot 13 JuSi 1942
De inhoud van een pyra^
mide komt in geur en
smaak overeen met het
sap van i o citroenen.
Prijs Fr. 3>5Q
LANGEMARK
ROND HET GRAF VAN ROSA
KAPITEIN JIM
CIRCUS-CLOWNS
Ooenifi'fsvoorstellino 5 W
ZONNEBEKE
BOETSTRAFFELIJKE
RECHTBANK VAN VEURNE
PASSCHENDALE
800 FR. prijzen
Verdeeld als volgt
GROOTE PRIJSKAMP
IN DE BOLTRA
op Maandag 6 en Donderdag 9 Juli
LANDBOUWERS!
HOPPEKWEEKERS!
TUINIERS!
RECHTBANK VAN IEPER
ESEËi
9 Juli:
nog
bbebe™®mbb
VRIJWILLIGE ARBEIDSDIENST
VOOR VLAANDEREN
APOTHEKERSDIENST
Morgen Zondag alle Apotheken open tot
den middag; ’s namiddags alleen open de
Apotheek CREUS, Noordstraat.
©III
UNIE DER
HAND- EN GEESTESARBEIDERS
Arrondissement leper
SULFURE DE CARBONE
om alle banden te herstellen.
Besten dubbel en enkel
- Gediplomeerde Vroedvrouw -
IEPERSTRAAT 76, POPERINGE
reed per moto Bagein Willy en kreeg daar-
1 -
voorwaardelijk voor 5j;
De Gliandt André
reed te Costvleteren Geldhof C. uit West-
vleterèn en kreeg 252 fr. of 10 dagen, z. v.
APOTHEKERSDIENST
Is morgén Zondag
tot 12 u. en van 1
SEYS.
wendt U nog steeds tot het
van ouds bekend huis
Gaat dan naar het
MODERNE CAFE «DE BEURS»
bij A. Boudeweel, Gasthuisstr., Pop.
lederen Zondagavond PRACHTIG CON
CERT door vijf bekende muziekanten.
Iedereen welkom.
COVEMAEKER GEORG.,
WERK VAN DEN AKKER
Op den vierden Zendag, zijnde 28 Juni,
vergadering voor de leden van net Werk
van den Akker.
Voordracht dooi M. Demonie en belang
rijke mededeeling.
Vrijen ingang ’•oor iedereen.
DE STRIJD
TEGEN DEN SLUIKHANDEL
Door da Rijkwachtbrige.de tegen den
sluikhandel van Poperinge werden enkele
cagen gelegen, ter herberg In den Stier
cp grondgebied Oostvleteren, volgende
eetwaren aangeslagen: 430 kgr. onwettig
meel, 300 kgr. tarwe, 30 kgr. kaas, 2.000
cigaretten.
Langs de baan weiden nog aange
slagen: 50 kgr. boenen, enkele kgr. boter
en kaas.
Door de Rijkswacht en Kontrool-
diensten werden, meestal op ö.e treinen
van Poperinge tot Kortemark, volgende
levensmiddelen in beslag genomen: 120
kgr. tarwe, 46 kgr. rogge, 400 kgr. boonen,
30 kgr. boter, 17 kgr. hesp, 1640 kgr. aard
appelen.
ZOEKT G’IETS t’huren of te koopen,
Zoekt g’ een meid, ’n plaats of wat?
Zoekt niet langer... plaatst nog heden
*n Kleine ZOEKERin ons blad.
Het Schepencollege der stad Poperinge
laat aan de medeburgers weten dat, ter
intentie van de jaarlijksche kermis, het
stedelijk kerkhof zal opgesmukt zijn, door
toedoen van de stadswerklieden.
Degene die begeeren het graf van
ouders, bloedverwanten, vrienden of ken
nissen te versieren wórden verzocht dit
te doen vóór den 3 en den4 Juli aan-
Zij begeven zich ook naar de omlig
gende Gemeenten.
AANHOUDING
In verband met den diefstal van auto
banden een paar weken geleden gepleegd
te Boezinge welke wij reeds mededeel
den waarvoor reeds een Poperingenaar
ingerekend weid, weid thans ook nog
kekere J. L., wonende Bellestraat, opge
leid, daar hij eveneens zou betrokken zijn
bij dezen diefstal.
PENSIOENKAS
Nog enkele personen geboren in Juni,
moeten nog hunne storting doen of hun
ne kaart van verplichte storter inbrengen.
Ten hunnen gerieve zal gezeteld wor
den in liet Volkshuis op Zond»" 28 Juni,
Vierde Zondag der maand, van 9 tot 11 u.
Wij zijn steeds bereid inlichtingen te
geven .aan de persoden die ons komen
sorekefï ovfer rente, pensioen, weduw-
pensioen en alles waf met de pensioenkas
in betrek staat.
MEDEDEELING
Op Donderdag 9 Juli e. k. zal een af
gevaardigde van den Vrijwilligen Arbeids
dienst voor Vlaanderen een spéciale zit
dag houden van 2 tot 5 uur ’s namiddags
op het Gemeentehuis te Poperinge.
Belangstellenden en mogelijke kandi
daten zullen zich kunnen aanbieden voor
inlichtingen en inschrijvingen.
BURGERSTAND
van 18 tot 25 Juni 1942.
Geboorten. Samyn Marcella, v.
Oscar en Van Isacker Marie, Bellestraat.
Dewulf Luc, z. v. Leon en Vermeire
Elisabeth, Groote Markt. Igodt Jean,
z. v. Omer en Meulemeester Helena, Rek-
hofctraat. Ryckebosch Fernand, z. v.
Remi en Vandenbruwane Magdalena, Vijf-
gemetenstraat. Verstraete Freddy, z. v.
Georges en Vanhee Allee, Hondstraat.
Cuvelier Elisabeth, d. v. Daniël en Gee-
raert Paula, van Loo. Bruneel Guido,
as. v. Sidon en Pouchele Irène, van Stavele.
Overlijdens. Demarey Romania, 80 j.,
wed. v. Roothaer Carolus, leperstraat.
Degraeve Elie, 69 J., echtg. v. Uicel Phi-
lomène, Werfstraat.
Huwelijken. Lanoye Albert, vlasbe
werker, en Simoen Jeannette, fabriekw.,
beiden v. Pop. Crabees Cyriel, werkm.,
en Breyne Maria, z. b., beiden v. Pop.
Geeraerd Adolf, hovenier v. Ouden
eerde, en Six Clara, schoenstikster v. Pop.
Huwelijksbelofte. Lozie Omer, aar
dewerker, en Petyt Lucienne, fabriekw.,
beiden v. Pop.
EN KAASDOEKJES
Alsook alle besproeiïngsartike-
len voor hoppe en aardappelen.
APOTHEEK KESTELIJN
t Gasthuisstraat, Poperinge.
Burgerstand.
Geboorten. Decroix Marcel, z. v.
Maurice en Margriet Brouck. Ghes-
quiere Monique, d. v. Jean en Eliva Le
noir. Paul Verbeke, z. v. Albert en Ma
deleine Mortreu Maria Leterme, d. v.
P. Leterme en M. Windels. Willy Delen,
z. v. Henri en Maria Cappon. Guy Bar
be, z. v. Marcel en Malvina Debeuf.
Overlijdens. Maricou Eliane, 4 m.,
d. v. Gerard en Lucienne Huyghe. Hé-
lène Vanbecelaere, 62 j., echtg. v. Pierre
Vermarcke.
Huwelijken. Michel Bossuyt, vlasbe-
werker te Harelbeke, met Ghislaine Ver
beke. Maurice Herman, elektrieker-me-
canicien te Wijtschate, met Margriet Bel-
paire. -— Bosschaert Georges, bediende te
Wervik, met Maria Depoorter.
Huwelijksaankondiging. Elie Aer-
nout, beenhouwer, met Andrée Julien.
Jules Platteeuw te Zillebeke met Paulette
Titeca.
TABAKFABRIEK A. LAVA-LOBEAU
Poperinge.
Ingevolge bijzondere omstandigheden
moet de verkoop van tabak voorzien voor
deze week verschoven worden tot 7 JULI,
eerste Dinsdag der maand.
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
1 tot 600.
601 tot 1200.
het volstrekt verboden is eeriig werk van
kuischen of herstellen aan graven op het
kerkhof te verrichten.
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS
De melkzegels van Juni dienen ingé
bracht door de landbouwers:
A. - Voor de zuivelfabriek van Watou,
op Woensdag 1 Juli, van 8 u. tot 8.30 u.
B. - Voor de zuivelfabriek van Elver-
dinge, op Woensdag 1 Juli, van 8.30 u.
tot 9 uur.
C. - Voor de zuivelfabriek St-Berti-
nus van Poperinge, op Woensdag 1 Juli,
van 9 u. tet 12 uur.
De landbouwers welke na den Winter
bij missing wintertarwe zaaiden in plaats
van zomertarwe gelieven zich onmiddel-
lijk kenbaar te maken op Bureel 4.
Diefstal.
In den nacht van Woensdag op Don
derdag jl. zijn dieven binnengebroken in
de hoeve Desimpel Remi. Zij wisten aoor
te dringen tot den kelder waar zij ge
zouten varkensvleesch uit de kuip heb
ben gehaald en ontvreemd. De boter wel
ke de landbouwer incest inleveren hebben
de dieven eveneens medegenomen. Mén
meent een ernstig spoor der dieven te
volgen.
Negendaagsche Plechtigheid.
Op 29 Juni viert Elverdinge zijn Pa
troon-Heiligen Petrus en Paulus. Ter-
zelfdertijd begint de Negendaagsche
Plechtigheid ter eere van den H. Livinus.
Op Maandag zj Juni H. Mis te 7 u.,
te 8 ’,4 u. en te 10 uur. De andere dagen
te 7 u. en te 8 uur.
SOLIDARITEIT...
Solidariteit is geen Ijdel woord bij de
arbeiders uit ons arrondissement. Bij den
eersten onroep tot steun voor de geteis-
terden van Tessenderloo, kregen wij uit
de verschillende gemeenten van ons Ar»
rondissement de mooie som van 1294,50 fr.
Wij zeggen dsn eersten oproep, want wij
zijn er van overtuigd dat al onze aange
slotenen hierin hunnen vollen plicht zul
len doen, en dit niettegenstaande de be
narde omstandigheden, waarin thans vele
werkersgezinnen verkeeren.
SCHOENMAKER, BLIJF BIJ UW LEEST
Als er iets hapert aan uw uurwerk,
wendt U dan tot een horlogemaker. Ha
pert er echter iets met de sociale wetge
ving en meent ge dat men U benadeeligt?
Wendt U dan in volle vertrouwen tot de
Unie voor Hand- en Geestarbeiders, die
de zaken op punt zal stellen, zonder dat
er een haan zal over kraaien.
alleen open van 8
tot 7 u., de Apotheek
Nachtelijke aardappelrooiers.
Verleden week, in den nacht van Vrij
dag op Zaterdag, zijn onbekende dieven
op het veld geweest van landbouwer Th.
Verbeke, wonende D. 18. Ze hebben er
288 struiken vroege aardappelen gerooid.
Klacht werd ingediend. Veldwachter Ju
lien Denys stelde een onderzoek in.
I
I
De volgende Firmas, handelaars In
ijzer en ijzerwaren, maken hiermede him
klanten bekend dat voortaan:
te POPERINGE de magazijnen geslo
ten zijn den Maandag en den Za
terdag;
te IEPÉR de magazijnen gesloten zijn
den Maandag en op Zaterdag na-
I
J
VELOKOERS
ABEELE. Morgen Zondag 28 Juni,
groote internationale koers voor begin
nelingen van 16 tot 05 jaar. 60 Km. over
12 ronden; 1.100 frank prijzen (290, 160,
140. 120, 100. 80. 70, 60, 40, 30, 20, 20, 20,
20 fr.) en 500 fr. premies en 25 fr. voor
de laatste, gegeven door A. Pillaert. In
schrijving vanaf 3 uu- bij Wed. Marquis.
Vertrek ie 16 uur.
Na de koers beschenk bij Julien De-
raeve, Keer van den Ommegang, te Po
peringe.
- EISCHT voor uw zegels
de fijne en grove 100 zuivere
CICHOREI VAN TIEGHEM-DUPONT.
REEKS DIEFSTALLEN
Bij Jerome Notebaert, St-Sixtus-
rtraat, werd op 20 Juni jl. vastgesteld dat
aldaar 250 kgr. aardappelen gestolen wer
den.
Op de hoeve van Phlypo, Elverdin-
ges teen weg, werden 4 konijnen gestolen,
evenals bij Constant Deleye, Westouter-
steenweg.
Aan de gevel van het Stadhuis werd
op Dinsdag namiddag, rend 14 uur, de
velo gestolen van Georges Covemaeker,
Duinkerkestraal. Naderhand werd de fiets
ergens teruggevonden, maar ontdaan van
buiten- en binnenbanden, dynamo, plaat,
erz.
Woensdag jl.. aan den gevel der wo
ning Delbaere Henri, Maurits Dewulf-
straat, werd eveneens de fiets gestolen
van Vandenameele Omer, uit Watou.
kreeg hij 182 fr. of 8 dagen.
Diefstal en sluikslacMmg van een varken.
In den nacht van 21 op 22 April jl. werd
er te Zarren een varken, wegende ongeveer
150 kgr., gestolen bij Blnteln Kamlel. ’s Mor
gens werd het varken teruggevonden in een
gracht, op een 25-tal meters van zijn wo
ning. Het hoofd was afgesneden en de in
gewanden waren uitgehaaid, die ter plaatse
bleven liggen. De voor- eii achterhespen met
een groote hoeveelheid vleesch er rond waren
afgesneden en verdwenen. Het onderzoek
leidde tot de aanhouding van den genaamd»
Verslyppe Jan, grondwerker, wonende t»
Staden, die alles loochende. Thans moet
Verslyppe voor deze rechtbank verschijnen
onder de verdenking van diefstal van het
varken en onwettige slulkslachting. Niette
genstaande het hardnekkig loochenen werd
hij toch veroordeeld tot gevangenisstraffen
van 6 maanden en 1 jaar, met onmlddellljk»
aanhouding. Beroep werd door hem aange-
teekend.
Diefstal van lood. Vanwalleghem Os
car, uit Eernegem, had te Koksijde een aan
tal looden buizen (46 kgr.), een opgevulds
zeevogel en een gasvuur gestolen uit villa’s.
Bij verstek kreeg hij 3 maanden en 700 fr.
of 1 maand.
Diefstal. Ramout Richard, uit Beerst,
had 2 brooden, 3 kgr. broodsuiker, 1 doos
fosfatine, 3 glazen confituur, 3 doozen sar
dienen en 14 stukken groene toiletzeep ge
stolen van Valois Valentine. De rechtbank
veroordeelde hem tot 2 maanden, voorwaar-
delllk gedurende 5 jaar.
Smaad en beleediginqenDe landbouw
ster M. Marie, uit Merkem. smaadde den
deurwaarder Gequlere Cyriel en richtte
kwaadwillig beleedlglngen tegen den arron
dissementscommissaris Faure. Zij werd ver
wezen tot 700 fr. of 1 maand.
Aanrijding. Roose Julia, uit St-RI'kers,
had te Alverjngem onvrijwillig verwpnc in
één veroorzaakt aan Coutereel Elvira en had
daarbij verzuimd den rechterkant van den
steenweg te houden. ZIJ kreeg 182 fr. of
8 dagen, voorwaardelijk voor 5 Jaar.
Kermis.
Morgen Zondag is het de jaarlijksche
kermisdag. Reeds is een caroussel op de
plaats aangekomen en de schooljeugd
staat er rond met begeerige oogen ver
langend naar den dag waarop ze een ron-
deke zullen mogen meemaken. Ook de
voetbalclub beloofd een aangename na
middag met de matchen dié Zullen ge
speeld worden tegen Ten Brielen, vete
ranen ondereen, ’t Is te hopen dat we
van regen op dien dag gespaard blijven.
In de kerk hebben we ook het Jaar
getijde den Maandag voor de overledene
parochianen. Mochten er uit ieder huis
gezin iemand aanwezig zijn om alzoo te
bidden voor hunne medeburgers.
Brand.
Verleden week ontstond een begin van
brand in een hangaar van de hofstede
Joz. Parret, Komenstraat. De eigenaar
was op het land aan het werk, maar de
geburen hadden algauw de rookwolken
bemerkt die opstegen boven het stroo en
de eternitplaten in stukken deden sprin
gen. De werklieden van de Firma Van-
derstichele sprongen rap .bij om te blus-
schen en het nog niet aangetaste stroo
uit den hangaar te vertvijderen. Na een
uur Werken was alle gevaar van uitbrei
ding geweken en de helft van den han
gaar kon gevrijwaard blijven dank aan
de bereidwillige helpers.
van het Arrondissement Veurne.
De tuchtkamer der Notarissen van het
arrondissement Veurne voor het jaar
1942-1943, is samengesteld als volgt:
Voorzitter: Meester Aug Floor, Notaris
te Veurne;
Syndic: Meester G. Vandenameele, No
taris te Watou;
Verslaggever: Meester E. Deeren, Notaris
te Nieuwpoort;
Schatbewaarder: Meester D. Florizoone,
Notaris te Alveringem;
Schrijver: Meester P. Simpelaere, Nota
ris te De Panne;
Leden: Meester J. Maes, Notaris te Diks-
muide, en Meester R. Deeren, Nota-
ris te Roesbrugge.
Er wordt ter kennis gebracht van de
bevolking van het Arronc'issemcnt Veurne
dat vanaf Woensdag e. k., lederen Woens
dag, van 10 tot 13 uur, tc Veume, in het
Burgerlijk Hosnitual, een kostelooze raad-
plfcgmg zal plaats hebben.
POPERINGE-KERMIS
De tijd van Poperingc-Kermis nadert
ïn dit nieuwe oorlogsjaar zal het ge
wone kermisgewuld nogmaals achterwege
Wijven, daar in feite de kermis voor de
derde maal naecn niet doorgaat Op de
Groote Markt wordt evenwel de Cirkus
Libot opgeslagen, die cp lederen dag der
kermisweek een vertoening ten beste zal
géven. Andeie kermiskramen of vermake
lijkheden komen ex niet.
De velokoers voor beioepsrenners, in-
—ti zekerlijk heel
wat volk naar de stad trekken. Op Zondag
12 Juli hebben wij dan nog een koers voor
beginnelingen, op den Brabanthoek.
Ter gelegenheid van Kermis v/ordt ïn
de Katholieke Kring ook een boldeisprijs-
Kamp ingericht.
Nadere bijzonderheden hieromtrent
vinden onze Lezers verder in ons blad.
Mochten wij weldra wede kennen en
meteen voor het naaste jaar een volle
kermis vieren.
Over Donkeren-Ommegang en andere
kerkelijke plechtigheid te- cere van O. L.
Vrouw van Sint-Jan komen wij terug
aanstaande week.
middag.
Albert Deny?, pvba, Paardenmarkt Pop.;
A. Denys-Lébbe, Gasthuisstraat 31, Pop.;
A. Denys-Lebbe, Elverdir.gestraat, leper;
De Lombaard, Blinde Liedenstraat, leper;
Gebr. Rofliaen, pvba, leperstraat, Pop.
BETAALDE VERLOFDAGEN
Hoogervermelde Firmas melden tevens
dat de magazijnen GESLOTEN zijn te
Poperinge, van Zaterdag 4 tot Dinsdag
14 Juli.
Wed. A. WITDOUCK en ZOONS
ZonnebeJcesteenweg 61 - IEPER. uu iwee QBIUlenDOOnien
VELOARTIKELEN alleen IN ’T GROOT [gestolen van de C.O.O, te leper. Bij verstelt
Knoezel verwrongen.
Toen wouw Alberic Rommelaere Vrij
dag avond de koeien ging melken, kreeg
ze zulk een geduchtefi trap van een koe
cat de hoef tot het been aan den knoezel
doordrong. Dr Debaecke diende aan dé
ongelukkige vrouw de noodlge zorgen toe.
Flinke onderscheiding.
De Wilde Hendrik, zoen van den wel
bekenden hoofdonderwijzer der gemeente
Ramskapelle, komt zich flink te onder
scheiden bij de wedstrijden, van het mu
ziekconservatorium van Oostende. HU
behaalde cr namelijk een eerste prijs van
notenleer, hoogste cursus, en ®en ®er»te
prijs van muzickjjcschledeaia»
C.O.V. KRING LEPER
Zaterdag was het algemeene vergade
ring. Geslaagde opkomst, ’n blij weerzien
van Collega’s en veel interesse! Heer
Voorzitter verwelkomde en deed mede-
deslingen.- De Schrijfster gaf verslag. De
vergadering had ’n totaal religieus ka
rakter en stond in het teeken der H. Mis.
E. H. Vandevelde, professor aan de Nor
maalschool te Torhout, behandelde het
onderwerp: «Opleiding tot de H. Mis».
1) Algemeen overzicht van hetgeen de
lagere school kan doen; 2) Wat in de
verschillende graden noodig en moge
lijk is.
Aan ons nu, Kristen Onderwijzers, de
iën'te döen'bes6ffen“de grootheid d«r
Mis en
CONSECRATIEI
De kerk is stil en stom!...
Gebogen Kristenen vragen gratie!
•Het zilverklokje klinkt alom!...
Het Heilig Uur der Consecratie!
C.O.V. leper - Juni 1942.
GEVONDEN VERLOREN
Gevonden. Bankbriefje; hondenme-
dallies Nrs 35981 en 39634; schapershcaid;
huisdéursleütcl; paar handschoenen; kin-
derhandschocn; veloplaat Nr 412734.
Verloren. Vel van kindervoiture;
geldbeugel inhoudende som geld; een aan
tal rantsoenzegels.
Ink tsn poliücbureele.
EINDEXAMEN
Heer Michel Maes, van Poperinge, heeft
den 3 Juni 1942, vóór de Jury te Brussel,
met de grootste onderscheiding, zijn eind
examen afgelegd voor drogist.
Hartelijk proficiat.
1942 STAD POPERINGE 1942
Boltra «KATHOLIEKE KRING»,
bij Leon LACONTE, Bertenplaats.
WINTERHULP - KRONIEK
Groote Provinciale Tombola voor Win
terhulp. Verleden week verscheen reeds
in ons blad een öfïicieele mededeeling
ozer de groote tombola ingericht door het
Provinciaal Comité van Winterhulp met
vermelding van de interessante kunstprij
zen die hiervoor werden beschikbaar ge
steld. Deze week weiden overal ten huize
door de studenten van het college loten
aangeboden; iedereen kreeg dus gelegen
heid er te koopen. Wie echter nog van
de overblijvende loten begeert te koopen,
kan zich hiervoor bevragen bil het se
cretariaat van Winterhulp, St-Jacobs-
straat 16, alhier.
Succes baart Succes! Onze oproep
tet de scholen om bij gelegenheid iets in
te richten voor Winterhulp is goddank
met ijdel geweest. Na het prachtig resul
taat van een feestje in de H. Familie,
waarover we destijds onzen dank uit
spraken in deze kolommen, moeten we
thans het succes begroeten waarmede de
Eerwaarde Dames van het Gesticht De
Rousbrugge Dameseen tombola ten
gunste van Winterhulp onder hun leer
lingen hebben georganiseerd. On Vrijdag
19 Juni laatstleden had dit feestje plaats,
waarop verscheidene leden van het W. H.
Comité aanwezig waren: de H. J. Van
der Ghote, voorzitter van Winterhulp,
alsmede de HH. G. Mahieu, M. Van Was-
cenhove en J. H. Boone. Het financieel
resultaat mag werkelijk schitterend hee-
ten: 3000 fr. komt Winterhulp ten goede.
Proficiat voor dë Rousbrugge Dames
Namens het Comité en de begunstigden
van Winterhulp een hartehjken dank aan
de Z Eerwaarde Dame Priorin en de EE.
Dames
Een Fancy-Fair bij de Lamotjes
Iedereen kent de Lamotjestc leper en
de E. Zusters C’llen niet kwaad zijn wan
neer wij vandaag het flinke gesticht van
de Zusters van. Maria met zijn echten
volksnaam aanduiden.
In dez? school heeft nn een dezer da
gen en wel Zondag. Maandag en Dinsdag
een fancy-fair plaats ten voordeele van
de arme kinderen en van Winterhulp.
Eiken dag van 3 uur namiddag af is de
kermisopen en do toegang is koste
loos. Op de bovengemelde dagen worden
allerlei voorwerpen verkocht en op den
laatsten dag ccn groote tombola. Daarbij
e;n verkoop per Amerikaansch opbod
van... maar dat zeggen we nog niet!
Wij waren in dë gelegenheid de voor-
werpen die zullen verkocht worden, te
bezichtigen en we moeten bekennen dat
het een mooie l oop en van goede keus is.
Er zijn nuttige voorwerpen (kleedjes, ta
fellakens. enz.) maar ook kunstvoorwer
pen, zoodat iedereen zijn gading zal vin
den.
Da.arom zetten wij al onze lezers aan
op een dier dagen eventjes tot in de Rij-
selstraat aan te loepen cn de fancy-fair
te bezoeken. Hij zal, bij zijn terugkeer,
stellig zeggen: ’t was wel! en tevreden
naar huis gaan, en. wat meer is, misschien
een goed werk gedaan hebben.
COMITÉ VOOR TESSENDERLOO
Een oproep tot de
Maatschappijen van de stad.
Het comité tot hulpverleening aan de
slachtoffers van Tessenderloo heeft zich
tot nog toe in «en buitengewone belang
stelling van wége de lepersche bevolking
magen verheugen. Deze belangstelling
heeft zich reeds op verscheidene manieren
gcuit, o. m. bij onze jeugd ter gelegen
heid van de schoolcollecte, bij private
persoonlijke storting en door hun bijdra
ge in de straatcollecte. Deze laatste dagen
MAATSCHAPPIJ
DE WARE VISSCHERS
De Ware Visschersvan Poperinge
openden Zondag jl. het seizoen voor de
hengelsport met een schoone prijskamp
voor de leden, op de boorden van den
Ijzer te Roesbrugge.
Drie/vierden der leden waren tegen
woordig om hun kunst te doen gelden en
alzoo mogelijks een pannetje visch (zon
der zegels) aan moeder de vrouw over te
maken, en voor deze die van de chance
waren, nog een schoonen prijs erbij, ge-
gegeven door de Maatschappij.
Het wieder was met ons, zoodat den bij
val van den vorigen Zondag (14 Juni) dag
der heropening,overtroffen werd.
Na het einde van den prijskamp keer
den ze allen terug naar het lokaal der
maatschappij, waar de prijzen werden
uitgedeeld.
De leden geraakten maar niet uitge
praat over al hun tegenkomsten, en ’t was
van: «Was, dat krabbel»; een andere
van: De mijne was voorzeker karper
een derde wist iets van vratsche bete
t- -en m’n liene kapot». Jammer genoeg
tebladen: de Maandag van 2 tot 5 uur; kon al dit niet in aanmerking komen voor
a iz n den prijsj<amp. Er zullen er altijd zijn
die op zulke dagen met moeder ongeluk
af te rekenen hebben,- Allo mannen,
geeft den moed niet op, laat zien dat gij
de ridders ziit van het geliefde hengslen-
sport. Dat deze prijskamp een les weze
voor de twee komende prijskampen in
Juli-maand.
Uitslag van den prijskamp: 1. Debeer
G;. 2. Vercnocke R.; 3. Wylleman A.; 4.
Wils R.; 5. DUmon M.; 6. Bouve A.
Stichtingsvergadering
van het Werk van den Akker.
Op Zoning 23 Juni wordt een stich-
tingsvergadering gehouden van het Werk
van den Akker, bij Wed. Fl. Sohier te
Rcesbrugge, om 3 uur off. uur.
Als spreker treedt op de Heer Gyselen,
Gewesteljke Opziener van hrt Werk van
den Akker.
Alle belanghebbenden, ’t zij werklieden,
bedienden, burgerij of landbouwers, ne
men dus de gelegenheid te baat om toe
te treden tot dit zoo nuttig werk. Allen
wezen dus tegenwoordig, want iedereen
heeft er belang bij, te meer nog dat in de
huidige tijden geen enkel lapje grond on
bebouwd mag blijven.
Allen hebt U reeds over het Werk van
den Akker hooren spreken. In vele ge
meenten groeit en bloeit deze instelling
leeds sedert jaren. Waarom zouden wij
ten achter blijven.
Het Werk van den Akker is een instel
ling die ijvert voor de stoffelijke, maat
schappelijke, hygiënische en zedelijke
verbetering der huisgezinnen door den
Faniilialen Klein tuinbouw.
Het doel van dit nuttig Werk zal Zon-
d: g bondig door dsn Heer Spreker uit
eengezet worden. Wj verwachten dus volle
■■ral. want ’t is in uw eigen belang en
't zal u allen ten goede komen. G. D.
TABAKWINKEL
A. LEBBE B. THEVELIN
Bertenplaats nr 7, Poperinge.
De verkoop van tabak, zal gjeschiedén
mooie richtlijnen te volgen en onze leer-
hn -- -
H.
Alle SPROEISTOFFEN voor
aardappelen, veld- en tuinvruchten.
Ter Apotheek DELANOTE, Langemark.
Rantsoeneeringszegels.
De gewone gezsls, de melkzegels en aard-
appelzegels zullen voor de inaand Juli 1942
uitgereikt worden op de hiernavermélde da
gen en. uren:
Op Maandag 29 Juni 1942: Van 9 tot 12
uur: Klerkenstr., Beekstr., KI. Merkemstr.,
Boezlngestraat. Van 2 tot 4 uur: Mange-
laarstr,, Galgestr., Wolvengrachtstr., Gras
straat. Van 4 tot 5.30 uur; Poelkapellestr.,
Eeckhoutmolenstr., Korte Eecknoutmolenstr.,
Schreiboomstr., Hoeyaardstr., Groenestr.,
Korte leperstraat.
Op Dinsdag 30 Juni 1942. Van 9 tot
12 uur: Zonnebekestr., Keerzelaarstr., Brul-,
nebroekstr., O. L. Vrouwstr., Roeselarestr.,
Peperstr., leperstr.. Markt, Statlonstr., Don
ker weg. Van 2 tot 4 uur: Bruggestr., St-
Jullaanstr., Hazeweidestr., Waterstr., Wijn-
gaardstr.. Verloren Hoek. Van 4 tot 5.30
uur; Blkschotestr., Dlksmuldestr., Melker!j-
straat, Pottestr., Nieuwe Kalsijde, Cayenne-
straat.
N. B. Het Is verboden zegels af te ha
len voor verschillende gezinnen.
Maal vergunningen.
Er wordt bekend gemaakt dat de produ
centen van broodgraan verplicht zijn hun
voedlngsreserven voor de maanden Juli en
Augustus te doen malen vóór 15 Juli a.s.
Na 15 Juli zal er onder geen voorwendsel
nog gemalen worden. Maal vergunningen mo
gen nog slechts algelëverd worden tot 10
Juli e.k. Ten einde de gemeentediensten en
de loonmolens niet te overlasten gedurende
de laatste dagen, worden de producenten
verzocht hun maalvergunningen zoo spoedig
mogelijk af te halen en hun graan te laten
malen.
INLEGTIJD EN GASBEDEELING
De inlegtijd steat voor de deur. De
Huisvrouwen maken zich reeds klaar om
jonge groenten te steriliseorcn om confi
tuur te maken. Maai-, sr is een groote
moeilijkheid, namelijk het vuur om al die
lekkere dingen te kunnen bereiden. Do
koïtn zijn sclirap en de gasbedeeling zoo
naiiw dat ihléggch en bereiden van con-
fltiïpr- moeilijk zullen zijn, zooniet on-
mdgëjijk.
Daarom willen wij, op aandringen van
talrijke huismoeders, het verzoek richten
tot de Gasmaatschappij opdat deze eens
de mogelijkheid zou willen onderzoeken
een dag per weck voldoende drukking te
peren, een aantel uren naeen, om dit in-
ie~gen en dergelijke mogelijk te maken.
Wijl' wij met de gasbedeéling bezig zijn
w.’Kén 'wij at iaéte-esi wljaa& ctö' ook
tairfjké hu’smoeders graag de rjasbedee-
hng voorzi n van 18 tot 19 16- uur op
enkele dagen der week, met een half uur
J-.'er zouden willen zien verschuiven. In
vttsj huisgezinnen wordt Immers het
avondmaal eerst rond 8 uur gebracht en
die vei schuiving zou ongetwijfeld bij de
gjrote meerderheid der gasverbruikers
we-fi-.om zijn.
Ons de bereidwilligheid herinnerende
waarmede de Gasmaatschappij de kwestie
van het bekendmaken van de uren der
gasdrukldnfe heeft opgelcst. verhopen wij
dat de Heeren van de Maatschappij die
met de gasbedeelir.g belast zijn, ook beide
bovenaangehaalde verzoeken zullen willen
onderzoeken en er een beste oplossing aan
geren, waarvoor wij hen bij voorbaat on
zen besten dank, eh dezen van het mee
ren deel der huismoeders, betuigen.
de bladluizen g
s=s v,vf y vrJCjvrxvv»., .1. oov.
J Duinkerkestraat 63 - POPERINGE. g
nog door het bijwonen van het kunst-
concert en den bonten avond.
Enkele vereenigingen van de stad heb
ben ook spontaan hun steun gegeven aan
het comité door een bijdrage te storten
uit hun kas. Het comité is daarom zoo
vrij de vereenigingen te vragen ook zoo’n
gebaar te doen voor deze goede zaak.
Het comité vraagt het onmogelijke niet:
zelfs een minieme bijdrage zal in dank,
namens de geteisteraen, aanvaard wor
den. Wij weten dat de lepersche vereeni
gingen nooit geaarzeld hebben te steunen
m zulke gevallen en daarom heeft het
comité vertrouwen in hen.
Alle bijdragen kunnen zooals steeds ge
stort worden op de postrekening nr 159576
van den secretaris-penningmeester van
bet Comité, H. R. Buckinx.
Bij voorbaat, dank!
Nog een kleine inspanning voor de
20.000 Frank.
Indien er nog enkele honderden franks
bij het comité binnenkomen zijn de
20.000 fr. bereikt! Let wel: netto, na af
trek van alle kosten voor het inrichten
van de feesten. Wie zou er niet medehel-
pen om dit ronde cijfer te bereiken?
ZWEMKOM
De Zwemkom zal bij uitzondering en
tot nader bericht toegankelijk zijn van
7 uur tot 21 uur zonder onderbreking.
leper, den 24 Juni 1942.
VLAAMSCHE KRUIS
(Tak leper)
Op Zondag 28 Juni 1942 huldigt «Het
Vlaamsche Kruis Tak leper, met mede
werking der Vlaamsche vereenigingen
der Stad, den gevallen held en Vlaam-
schen Legionnair Gerard Hoornaert uit
leper. Deze grootsche huldiging gaat door
in den Stadsschouwburg te leper, te 3 u.
in den namiddag. Spreekbeurten worden
gehouden door den Heer A. Notebaert,
burgemeester; den Heer J. Leuridan en
Dr G. Deconinck uit Wijtschate. Tus-
schenin aangepaste liederen en declama
tie, door kameraden der vereenigingen
waarvan hij deel .uitmaakte. Ieder wel
denkend Vlaming wordt op deze huldiging
verwacht. De Voorzitter.
Zooals In het blad reeds werd aangekon-
dlgd, had Zondag 7 Juni, op het kerkhof van
Heverlee (bij Leuven), de inzegening plaats
van het graimonumentje van Rosa ötuyven.
Talrijke afdeellngen van den Euch. Kruis
tocht uit de dekenijen Leuven en Heverlee
waren present. Ook vele andere personen,
grooten zoowel als kleinen, hadden er aan
gehouden de plechtigheid bij te wonen.
Door Hoogw. Heer Prelaat van de Abdij
werd in de kerk van Park een Pontificaal
Lof gecelebreerd. Daarna trok men naar het
kerkhof. Onmiddellijk rechts van de Lour-
desgrot," welke het kerkhof beheerscht, ziet
men den grafsteen van Rosa.
Simpel en schoon, juist gelijk Rosa zelf.
Op het kruis, eenvoudig, maar zeer sierlijk
van lijn, leest men de woorden; In Cruce
Vita t.t.z.: «In het kruis is leven».
En Inderdaad, dit grafje leeft! Omdat Rosa
het kruis hééft liefgehad, omdat zij met den
Gekruiste is gestorven, leeft zij voort in het
hart van velen...
Op den effen grafsteen staat enkel deze
tekst:
Hosa-Maria Stuyven
1929-1940
Bemint elkander!
(Joan. XIII, 3-4)
Zoo herhaalt Rosa nog na den dood de
groote les welke zij gaf gedurende haar leven
en die als de samenvatting van dat leven
is: de les der naastenliefde!
Men begon met het bidden van een tien
tje van den rozen krans tot deze intentie:
opdat God allen de genade zou schenken
de schoone voorbeelden te volgen welke Rosa
ons heeft nagelaten Z. E. H. Deken van
Leuven verrichtte dan de plechtige inzege
ning van het monument. Daarna beklom
hij den preekstoel, om de aanwezigen, en
vooral de Kruistochters tce te spreken. In
eenvoudige, maar diepgevoelde woorden wist
de redenaar uit te leggen wat het geheim
is van Rosa’s leven. Van den eenen kant
zooveel gelijkenis met het leven van andere
kinderen. En van den anderen kant toch
zoo’n groot verschil. Waarom? Wanneer
Rosa iets deed, «peinsde» zij er iets bij!
Zij deed alles uit liefde tót Jèztis!
Dan volgde de bloemenhulde. Vele afdee
llngen van den E. K., en ook enkelingen,
hadden een bouquet meegebracht. In een
oogwenk was het graf één groote bloem.
Sommige ruikers droegen een opschrift. Zoo
las men o.a.t «Aan ónze lieve -Rósa
Allerliefste Rosa, maak dat we Jezus uit
gansch ons hartlé heminnëti, zooals gij
De Kruistochters van Blauwput voerden
nog êen Drachtig spreekkoor op: Aan Rosa,
Kruistochter Bijzonder treffend was het,
als de kinderen in smeekend gebaar de han
den uitstaken en badeiï:
.Rosa, die, ndar> wij vertrouwen,
Leeft in 't zalig Gods-Aanschouwen,
Doe ons goed, en geef ons veel
Van uw eigen Godes-deel.
Geef uw liefde voor den Koning
Voor zijn. Moeder, voor zijn woning.
Geef uw heldren lijdensmoed!
Rosa! Doe den Kruistocht goed!
De plechtigheid werd besloten met het
zingen van het strijdlied van den E. K.
A
Deze maand verschijnt een boekje, of lie
ver een foto-reportage, getiteld: Ik zal niet
sterven. De 25 foto’s welke dit albumpje be
vat, geven een aanschouwelijk overzicht van
wat men zou kunnen noemen: de nagedach
tenis van Rosa. Naast foto’s van de opgra
vingen en den triomftocht van Rosa door
leper, in April 11., ziet men ook foto’s van
de ontvangst van het. stoffelijk oversihot in
Leuven, in Blauwput, in Heverlee. Eenlge
opnamen van dé inzegening van het graf-
monumentje vervolledigen deze documen
tatie. Zoo zal eenieder, met eigen oogen;
als het ware kunnen zien, dat Rosa waar
heid sprak, toen zij In het aangezicht van
den dood verklaarde: Ik zal niet sterven!
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS
INZAKE BELASTINGEN
Ingevolge een artikel van enkele weken
geleden verschenen in dit weekblad en
waarin werd medegedeeld dat er voortaan
geen zitdagen zullen gehouden worden
voor het invullen der belastingsformulie-
ren, wordt hierbij medegedeeld, dat er
enkele boeren een inkomstberel.cn ing
hebben ongemaakt, welke hen zal dienstig
zijn als basis voor het, opmaken van de
aangifte der winsten.
De belangstellende landbouwers worden
hierbij ook ititgenoodigd op de vergade
ring van Vrijdag aanstaande in het lo
kaal Vlaaméch Huiste 10 uur in den
voormiddag. VANCAYSEELE NESTOR.
nist zijn prachtig afwisselend programma van
kunsttalent en plezier, en waarin ook zal
optreden
Den vermaarden leeuwentemmer
verders onze echte
die den cirk zullen doen daveren van hel
lachen, niemand zal zijn avond beklagen 1
laf Sere avond van 5 tet 13 iasca, telkens te 19,30 uur
nok elk® Zondaar»ajniddarj te 3 u. voorstelling met volledig
programma. Voor verdere reldame gaat zieh aan de circus I
over-
I Cornells Henricus, uit Middelkerke,
idle z‘Jn ïolle mslii v00r 60 tJ1- afgeroomd
had, kreeg 1400 fr. of 2 maanden.
Vancessen Agnes, melkverkoopster te
e, verkocht volle melk welke 25
bevatte Dit kost haar 1400 fr. of
Parochiaal nieuws.
Onlangs hebben we bemerkt dat on?»
kerk verrijkt is met een kostbaar ge
schiedkundig stuk van onze parochie, te
weten: op den-muur achter in de kerk
is geschilderd de lijst van al de gekend®
Pastoors van Bikschote vanaf de jaren
1200. Dat is zeker een- stuk van groote
waarde, dat veel werk gekost heeft van
opzoeking. Dat stuk is ook een bewijs dat
onze parochie al bestaat van in oud®
tijden.
Daar vinden we ook nog een geden-
stuk van altijddurende dankbaarheid der
parochianen, omdat O. L. Vrouw van
Rust en Vrede onze parochie zoo zicht
baar beschermd heeft tijdens het oor
logsgevaar in 1940, en gezorgd heeft dak
alle soldaten der parochie ongedeerd thuis
gekomen zijn.
Aanranding.
Vrijdag jl., 19 Juni, rond 11 u. van
den avond, werd Remi Nuyttens, toezie
ner van den Wederopbouw, woonachtig
aldaar, op den openbaren weg, wijl hij
zich vreedzaam per flets huiswaarts be
gaf, laffelijk-door drie kerels overvallen,
ten gronde geworpen en hardhandig aan
gegrepen en toegetakeld. De geneesheer
heeft den aangerande moeten verzorgen.
De daders wanen zich onbekend, alhoe
wel zij mogen verzekerd zijn dat zij wel
en goed herkend werden. Ook werd te
gen hen bij de Rechterlijke Overheid
klacht neergelegd.
CHRISTEN WERKERSVERBOND
(VOLKSHUIS)
Bureel open: ’s Zondags van 10 tot
11 uur; de weekdagen ’s morgens van
9 -,2 tot 11 uur, en ’s namiddags van
3 16 tot 5 uur.
ZIEKENBOND. Uitbetaling op ziek-
t”;._ -
ce Vrijdag van 9 tot 11 uur.
De ziektebladen der inaand Juni moe
ten ingebracht worden ten laatste op
8 Juli aanstaande.
Gezien het sluiten van den tweeden
Trimester moeten de bewijzen van drie
maanden ingebracht worden.
Voor operaties, geboorte, X-stralen,
brillen, werkonbekwaamheid door ziekte,
breukbanden, enz., zijn de leden verplicht
bijzondere papieren te vragen op het Bu
reel. In het eigen belang der leden wor
den deze verzocht in gelijk welk geval zich
te wenden tot het Bureel, waar zij steeds
volledig kunnen ingelicht worden.
Nieuwe leden worden aanvaard Üi de
voordeeligste voorwaarden mogelijk.
N. B. Op Zondag 5 Juli en Maandag
6 Juli is het Bureel gesloten. De betaling
op ziektebladen zal plaats hebben den
Dinsdag 7 Juli, van 2% tot 5 uur.
Melkschuimers. V. Kamlel, uit Veurne,
bad volle melk vervalscht met 25 t.h. afge-
roomde. Hij kreeg 7.000 fr. of 3 maanden.
Dcscbtpper Gabrle.le, uit Middelkerke,
bad volle mc-.k verkocht welke 55 t.b. aïge-
roomd was. Zij kreeg 1400 fr. of 2 maanden.
Vanhüle Henn, uit Slijpe. bad zijn
volle melk (reeds 20 t.h. algeroomd) nog
Prijsbolling.
Uitslag der prljsbolllng bij Vandoolaegb»
Daniël, ter berherg St-Elool». Er waren
40 bolders.
Prijs, 100 fr.; 1. Ftorequin Jules; 2.
Boucké Alberic; 3. Hoflack Achlel; 4. Bou-
kaert Cyr.
2“ Prijs, 80 fr.: 1. Masscheleln Urbalnj
2. Vancolllle Jules; 3. Pattyn Alois; 4. Noyea
Camlel.
3” Prijs, 60 fr.: 1. Tytgat Georges (beste
bolder der tra); 2. Dewitte Cyriel; 3. Wulle-
plt Arthur; 4. Vermeersch Karei.
4* Prijs, 40 fr.: 1. Vermeulen Kamlel: t.
Orble Jeremie; 3. Dejonghe Cyriel; 4. Hof
lack Robert.
5» Prijs, 20 fr.: I. Cornardt Cyriel; S.
Mestdagh Ferdinand; 3. Declercq Gentll; 4.
Bostloen Henri.
Gedurende den prijskamp kwam een tele
gram toe voor Tytgat Georges met geluk»
wenschen en deze was er zoodanig van ont
roerd dat hij den eersten prijs verkeek.
Winterhulp^
Tijdens het openluchtfeest, dat prachtig
slaagde zoowel in uitvoering als door bij
woning, bracht de Heer Voorzitter A. Van
walleghem verslag uit over de werking vaa
het plaatselijk komiteit gedurende de ver-
loopen periode Oktober 1941 tot en met Mei
1942. Aantal ondersteunde gezinnen: 96|
ondersteunde personen: 271. Uitgedeeldt
5.730 melkticketteh, voor een bedrag van
2.865 fr.; 2.209 taoodticketten, voor een be
drag van 5.303 fr.; 100.000 kgr. kolen; 5 kin»
derkorven; kleedlngstukken, voor een be
drag van 29.828 fr.; 400 kinderen genieten
dagelijks van een voedzame lekker bereid»
schoolsoep, waarvan 174 kinderen kosteloo*
en 62 aan half tarief (kroostrijke gezinnen).
Aan levertraan werden 34 liter verdeeld en
aan vitaminen C en D voor een bedrag van
4.262 fr. Gedurende den verloopen Winter
kregen alle kinderen kosteloos te verdeelen;
240 kgr. vijgen; 768 reepen chocolade; 112
kgr. sinaasappelen; 30 kgr. beschuiten.
Loods uitgebrand.
Maandagnamlddag, rond 3.30 uur, be
merkte men dat de loods van landbouwer
David Supeele in brand stond. Spoedig bo-
eon het blusschlngswerk, doch de lood»,
brandde totaal uit. De groote hoeveelheid
stroo werd gansch door de vlammen ver
teerd.
HOUTEM-bij-Ieper
VOORWA ARDEN:
Inschrijving van heden af tot Zater
dag 4 Juli, 7 u. ’s avonds, waarna loting.
De bolders worden ingedeeld in 2 ca-
tegoriën: A en B. Peletons van 2 te
gen 2, gevormd uit een speler uit cat. A
en een uit cat. B.
Bolling: Maandag 6 Juli, van 10 tot
13 uur en vaïi 14.30 tot 22 uur; Donder
dag 9 Juli, van 14 uur tot 22 uur, en
gebeurlijk Zaterdag 11 Juli, op zelfde
uren.
De inleg is bepaald op 10 fr. per bolder.
Wie op het gestelde uur niet aanwezig
is, wordt als verloren aanzien.
Alle verdere schikkingen worden dcor
het Bestuur genomen.
1» Prijs: 250 fr. 4» Prijs: 100 fr.
2» Prijs: 200 fr. 5» Prijs: 75 fr.
3° Prijs: 125 fr. 6« Prijs: 50 fr.
op volgende dagen:
8 Juli: van nr
9 Juli: van nr
10 Juli: van nr 1201 tot 1800:
15 Juli: van nr 1801 tot 2400.
16 Juli: van nr 2401 tot 3000.
17 Juli: van nr 3001 en vol
gende nunjmers.
Voórtaan zal de regeling van verkoop
slechts aangekondigd worden:
plaats nr 7.
TER GELEGENHEID VAN
POPERINGE-OMMEGANG
BURGERSTAND
van 18 tot 24 Juni 1942.
Geboorten. Soenen Christiane, van
St-Jan. Wagnon Paula, Arsenaalstr. 4.
Dewaele Julien, Lindendreef 85. Le
moine André, Patteelstraat 6. Logier
Josy, Zonnebekestw. 81. Platteeuw Jac
ques, Meenenstw. 117. Titeca Raymond,
Rijselstr. 26. Couvreur Jocelijne, Rij
selstraat 102. Vuylstekc Anny, Zonne
bekestw. 324b.
Huwelijk. Herman Maurice, hoeve
knecht te Ruisselede, en Lahoutte Mar
tha, fabrickwezkster tc leper.
Overlijdens. Notredame Maurice, 51
jaar, trambediende, echtg. Ferryn Felicie,
Capucienenstraat 112. Allewaert Hé-
lène, 68 j., ongeh., Meenenstw. 25. Be-
kaert Zoé, z. b., echtg Boudry Evarist,
Poperingestw. 16.
Kerknieuws.
ZONDAG 28 JUNI 1942 (5« na Sinksen):
6 u. H. Uartebond Mannen, en Jongelingen,
gm. H. Marcel Ampe van wegens de Hoeren
gilde; 7.30 u, gm. Vrouw A. Landuydt-Ver-
falllle; 10 u. Hoogmis voor de Parochianen;
2 u. Vespers en Lof en Marlacongregatle
Schoolmeisjes.
MAANDAG 29 JUNI: St Petrus en Paulus
(afgestelde heiligdag): 7 u. Sm. ter eere van
den H. Petrus en Paulus; 8 u. Hoogmis om
vrede; ’s avonds te 8 u.-Vespers en Lot.
DINSDAG 30 JUNI: 7 u. fem. ter eere H.
Hart (Dorpplaats); 7.30 u. Sm. ter eere H.
Hart (Luzernesteenweg).
WOENSDAG 1 JULI: 7 u. gm. Vrouw Ch.
Coppenolle-Beauprez; 7.30 u. gm. Juffr. Ir
ma Hartezoone.
DONDERDAG 2 JULI (O. L. Vrouw Be
zoeking): 7 u. Sm. ter eere O. L. Vrouw van
Gedurigen Bijstand en H. Theresia (Saska-
pel); 7.30 u. Sm. Vrouw A. Vanhaelemeersch-
Jacobs (Broederschap H. Sacrament); ’s
avonds te 8 u. H. Uur.
VRIJDAG 3 JULI Vrijdag): 6 u. gm.
ter eere bitter lijden van Jezus om bekeerlng
der zondaars; 7 u. Hoogmis ter eere H. Hart
uit eerherstel, met Algemeene Communie;
’s avonds te 8 u. Rozenkrans, Sermoen, Lot.
ZATERDAG 4 JULI: 7 u. (Kloosterkapel)
gm. voor de verlatenste zieltjes uit het va
gevuur; 8 u. Sol. Huwelijksmis DavidDe-
lamellleure.
ZONDAG 5 JULI 1942 (6« na Sinksen):
Priesterdag: 6 u. gm. ter eere van O. L.
Vrouw om -heilige priesters (bijzonder ser
moen in al de Missen); 7.30 u. gm. Familie
H. en Vr. Maurice Crombez-Wyffels; 10 u.
Hoogmis voor de Parochianen; 2 u. Vespers
en Lof: Marlacongregatle Jonge Dochters.
BEMERKT: Morgen Zondag bijzondere
schaal voor onze Katholieke Scholen (in
olaats van V Zondag). Alle avonden In
de week Lof om spoedlgen vrede te 8 uur.
Katechlsmusles voor leering en school: 3’.
Groote leering: Dinsdag te 8 u. Kleine
leering: Woensdag te 8 uur.
Parochiaal nieuws.
Gedoopt: Llllane Huyghe, d. v. Maurits
en Julienne Fossaert.
Sterfgeval: Jan Buysse, 70 echtg. van
Clementine de Smit.
Nieuws van t’Onzent.
ONGEVALLEN. Daniël Lerminez,
zoontje van Georges en Godelieve Lau-
wers, brak verleden week al spelend zijn
arm op twee plaatsen. Na de eerste ge
neeskundige zorgen werd hij naar het
hospitaal te leper overgebracht, waar hij
nu bezorgd wordt.
Maandagnamlddag werd de vrouw
van Jules Devrieze, Febronie Pattyn, door
een koe omgeworpen en bekwam een ge-
kneusden voet. De geneesheer werd bijge
roepen en stelde vast dat het gelukkig
zou verloopen zonder erge gevolgen.
Woensdagvoormiddag kreeg Camiel-
tje Vandenberghe, zoontje van Jozef en
Ida Castryck, een hoefslag van een kach-
telmerrie. Vader hoorde de kleine schreeu
wen en ging het kind, dat op de weide
uitgestrekt lag, oprapen. De geneesheer
stelde een gebroken bil vast. Eenige we
ken in plaaster en de kleine zal hersteld
zijn.
IN DEN VEEPRIJSKAMP van het
Landbouwoomice leper-Kemmel, gehou
den Zondag II. te leper, bekwamen de
Boezingsche kweekers verschillende prij
zen en eeremetalen.
Weet Ge?
dat er op Kermis-Donderdag een
veeprijskamp is voor de leden van den
Veebond der Boerengilde.
dat er alle week op onze parochie
een Solemneele Mis is voor den vrede.
Middelkerke,
t.h. water L
2 maanden
Dierendonck Georgius, uit Middelker
ke, had aldaar zijn volle melk vervalscht
door 30 t.h. afroomlng. Gevolg: 1400 fr. of
2 maanden.
De huishoudster Vermote Maria, uit
Wllskerké, werd eveneens wegens melkver-
valsching veroordeeld tot een geldboete van
700 fr. of 1 maand.
Slagen. Dufoor Frans, uit Veurne, had
te De Panne vrijwillig slagen toegebracht
aan Dufoor Maria. Bij.verstel; kreeg hij 350
frank of 15 dagen.
Diefstal van boomen. Hendryckx René,
uit Zarren, had aldaar twee dennenboomen
GEBRUIKT in uwe aardappel- en
hoppevelden, boom- en wijngaarden,
moestuinen, enz.:
HOPEROL tegen de ziekte;
ARSENAAT tegen de Colorado-
kevers en rupsen; s
NICOTINE tegen
en vlooien;
SOUFRACTINE tegen de roode
spin.
Deze produkten zijn te verkrijgen bij
Tel. 330.
Vraag aan uw Briefdrager
een Abonnement cp
«DE POPERINGENAAR».
met rasse schreden.
kermisgeweld nogmaals achterwege
B, daar in feite de kermis voor de
derde maal naecn niet doorg:
Groote Markt vzordt evenwel
kennisweek een vertoening ten beste zal
getéri. Andeié kermiskra-
lijXheden komen er niet.
C'_ - -
gericht op Zondag 5 Juli, zal
12 Juli hebben wij dan nog een koers voor
’-'•'•’-"elingen, ®p -**■-
gelegenheid
Kamp ingericht.
bijzonderheden
Mochten wij weldra wede kennen en
gende nummers.
Berten-
- staande, daar on laatstgenoemde dagen
Melkschuimers. Delangre Anna van
Waasten, deed 20 t.h. water in melk, die ze
vooi- volle melk verkocht. Resultaat; 700 fr.
of 1 maand, v. v. 5 Jaar.
Grimonprez. Roger, knecht bij Willaert
Julien te Langemark, kreeg om volie melk
te vervalschen, 1400 fr. of 2 maand., v. v. 5 J.
Diefstallen. Dewalle A. en Duflo E.,
van Le Bizet, stolen 20 schoven tarwe van
Delplanque Louis. D. A. kreeg 700 fr. of
1 maand, v. v. 5 jaar. en D. E. 182 fr. of
8 dagen, z. v.
Deleye A. van Nleuwkerke, stal een
handschoen van Lalleman Gust en kreeg
210 fr. of 10 dagen, v. v. 5 jaar.
Om persen gestolen te hebben bij Le
fever te Pioegsteert, kreeg Bauweraert Jos.
van Nleuwkerke, 182 fr. of 8 dagen, z. v.,
en Deprlnce Mare. 175 fr. of 3 dagen, v.v. 5 j.
De wilde Michel uit Woesten, stal uit
de beenhouwerij van Platteeuw M. een stuk
vleesch, dat hij nu met 700 fr. of 1 maand,
v. v. 5 Jaar, betalen moet.
Defever Maurits van Moorslede, stal
9 velos, waarvoor hij 9x3 maanden zitten
moet en 9x182 fr. of 9x8 dagen krijgt. Twee
velo’s moet hij betalen yoor 4.500 fr.
Neyrinck Manuel, 16 Jaar, van Komen,
stal 8.125 fr. van Stragler Odlel, aan wien
hij 4.800 fr. terug gaf. HIJ krijgt 8 maan
den, zonder voorwaarde.
Doodelijk verkeersongeval te Gits. Ry-
heul Remi van Veldegem, reed te Glts met
zijn moto Meirsschaert A., vader van 3 kin
deren, dood. Voor alle feiten samen kreeg
hij 9 maanden en 1400 fr. of 2 maanden,
zonder voorwaarde, en 208.969.50 fr. scha
devergoeding te betalen aan Vrouw Meirs
schaert. Hij mag zijn gansche leven geen
moto meer rijden.
Slagen en bedreigingen. Depoorter Kam.
en Van Gheluwe Mich., van Langemark,
vochten ondereen en laatstgenoemde werd
14 dagen werkonbekwaam, waarvoor hij
770 fr. schadevergoeding vraagt. D. K. kreeg
182 fr. of 8 dagen en V. G. ’t zelfde met nog
175 fr. of 3 dagen bij.
Pyck Charles en Henri, van Vlamer-
tlnge, bedreigden dan jachtwachter van
Voormezeie, wat hen 140 fr. of 3 dagen,
kost. v. v. 1 jaar voor Pyck Henrl alleen.
Verberging. Cassler Luc. van Oostnleuw-
kerke, verborg de velo van Godderls Frans
en kreeg daarvoor 2 maanden en 700 fr. of
1 maand, zonder voor waarde.
AanrijdingLemaire K. van leper, over-
voor 2x182 fr. of 8'dagen en 35 fr. of 1 dag,
-- - Innr VW.AC «ie». V....
van Woesten over- 35 t-h- watar vervalscht. Hij kreeg 1400
van vv^own.^over lranl£ of 2 maanden>
vlcterèn en kreeg 252 fr. of 10 dagen.
