Openstaande Plaatsen
RANTSOENEE^HG DER EETWAREN
Aankoop
van
Mannen en Vrouwen,
Iddladtanden, vMmuI
oji GlBBf...
AANDACHT!
IBBS
Hiel genoeg
ffletsilfifco^uclen 7
Berichten
TANDZEEPof
TANDPASTA
ZWARE AUTOS
e/t
Meldt U
De omscholing geschiedt in Kortrijk
en Voituren
aan de hoogste prijzen
a. s. trekking op 25 Juli
IVragen om Inlichtingeni
1
14
20
GEMEENTE VLAMERTINGE
STAD POPERINGE
GEMEENTE DE PANNE
Cf
STAD IEPER
i&ecricrt
A. Notebaert.
r/,:v
UIT TER HAND TE KOOP
TE MEENEN
HETAAANNtKE
UIT DE
12
13
9
10
2
3
4
5
6
7
8
100 gr.
41,5 gr.
Wacht niet langer
Zorgt voor U zelf en ook voor uwe familie
Het is werkelijk een zeer zeldzame gelegenheid!
1
VAN 1 TOT EN MET 30 JULI 1942
U wordt een zeldzame gelegenheid aangeboden
Kosteloos een stiel in het metaalvak aan te loeren
Ouderdom 18 tot 55 jaar
BESTE VERPLEGING MET Z W AAR-ARBEIDERSTOE-
SLAG, tegen een zeer lage prijs.
MATA?
Adres ten Bureele.
iimimiaEiNmmugim
VOOR LANDBOUWERS
EN KLEIN-GEBRUIKERS
laaeaBBBBBBBeBBflBaBBaBBBBBBB
PIANOS - MUZIEK
- Alle Herstellingen -
Huis A. MAENEDOUTRELOIGNE
HARMONIUMSPELERS,
PIANISTEN!
BURGERSHUIS
TE HUUR
VERLOREN
STAD IEPER
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAAT-
SCHAPPIJ EN SPAARKAS
BIJENZWERM WEGGEVLOGEN
i« DE POPERINGENAAR van 4-7-42. 6 BI.
6BBBBBBiaBBB9BESaBBBiaBBBBBBBfflBB3BBBBBiaffiKMeaBaBaBBBMBBBBaBI
BESTE HOFSTEDE
onmiddellijk bij de Omscholingsinsteliing
St JOZEFS BEROEPSSCHOOL, KORTRIJK, Oudenaardesteenw,
MAAN
aBsaBBBBBHKaBBBBBBBBBBBBBBBB
DAMES, JUFFERS! Wilt ge een
opgedaan met PERMANENTE
VOOROORLOGSCHE PRODUKTEN
aan slechts 35 fr.
TE KOOP
TE KOOP GEVRAAGD
GEVRAAGD
MTY
M^
VRAAGT PLAATS
MIYKEN VAN ’T HUIS NEVEN
Het meest doeltreffende en
zekerste produkt voor het
verdelgen van SLAKKEN
M. FLEUR1X
Ver-wonende arbeiders kunnen onder
gebracht worden in de instelling.
GEDURENDE DE OMSCHOLING WORDT EEN HOOG LOON UITBETAALD
JACHTHOND
SMIS
GEMEENTE PROVEN
ES
Produkten
125 gr.
30
3 k. 750
125 gr.
1 k. 590
500 gr.
3
50 gr.
16,5 gr.
3
50 gr.
20 gr.
600 gr-
30
20 gr.
75 gr.
225 gr.
3
7,5 gr.
pen vzas er
OPENSTAANDE PLAATS
15O.S.
;root zijn.
A.
OPENSTAANDE PLAAT EN
Eer»
OVER TE NEMEN
G.
j
Provinciale
50 fr. of 65 fr.
ST)*?,
■W:
Dagelijksch
/antsoen
io gr.
4,15 gr.
225 gr.
162 gr.
125 gr.
Totaal voor
30 dagen
6 k. 750
4 k. 860
3 k. 750
300 gr.
125 gr.
Hoeveelheid
per zegel
175 gr.
250 gr.
450 gr.
16,5 gr.
225 gr.
162 gr.
125 gr.
75 gr.
200 gr.
30
30
33
3
33
30
30
30
3
3
3
De Secretaris,
G. Versailles.
BENOEMING VAN
TWEE TIJDELIJKE POLITIEAGENTEN
BENOEMING VAN ZES POLITIE
AGENTEN OP PROEF
PLAATS
VOOR BESTENDIG BEDIENDE
BETREKKING VAN VELDWACHTER
TE BEGEVEN
5 k. 250
7 k. 500
13 k. 500
50 gr.
DillllllllllllffllIHIlllHIIUIIlilIlilUIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIN
De kandidaten moeten aan volgende
voorwaarden voldoen:
1. - Ouderdom: van 25 tot 35 jaar; tot
40 jaar voor bevoorrechten volgens de
wet van 3-8-1919 en 21-7-1924.
n -44—.’
lager middelbaar onderwit
3. - Geneeskundig onderzoek onder
gaan bij^Dr Verbeke te Vlamertinge.
examen.
”TER
:n
7,5 gr.
200 gr.
175 gr.
259 gr.
450 gr.
- in Nedergraaf-
Poperingestraat - WESTOUTER.
Erkenningsnummer 5S9.
Telefoon Popcringe 329.
!RI9IB9BSSSi3RIIIEIBBESS3BIBIIEl
Voortaan wordt beslist geen gevolg
meer gegeven op vragen om inlich
tingen welke niet vergezeld zijn van
een zegel van 1 fr. voor antwoord.
gi..
5 kgr.
koop in
en
Programma
Wv, VXWZXZdCIXVC
Schoonschrift.
leper, den 23 Juni 1942.
De Burgem. en Schepenen,
Het verwondert U, Mevrouw, dat de
Persilproducten soms moeilijk te ver
krijgen zijn Wij begrijpen dat heel
goed, maar hierin zult ge U wel een
weinig willen schikken. De omstandig
heden, helaas waren dikwijls moeilijk
en hebben ons verlangen om aan alle
huisvrouwen onze wasch- en onder
houdsproducten overvloedig te léveren
menigmaal beïnvloed. Behoudt uw ver
trouwen in de Persilproducten, want
onze fabrieken te Herent bij Leuven
vervaardigen ze onverpoosd in de
goede kwaliteit van weleer.
Eens komt de dag waarop Persil weer
zal verschijnen dan zullen alle wasch-
bekommernissen voor goed verdwijnen.
HUISMOEDERS!
Kent U de NIEUWE MENGELING
*t Beste KOFFIESURROGAAT
van dezen tijd! Te verkrij
gen bij alle goede winkeliers.
Ver ‘ieeler
DEBREUS, Gasthuisstr. 37, POPERINGE.
IBBBBBBBEflfiaBBBBaBaBaSBBBBBaBBBBBBBBBEBBSBBBBBBBEBBBBBBfllI
Wilt gij zeker bediend zijn van vorst-
vrije WINTER-ZAAITARWE? Zorgt bij
tijds, wacht niet tot het te laat is om
uwe noodlge zaaigranen aan een erken
den zaaizaadhandelaar aan te vragen.
De landbouwers die goede gronden heb
ben en die wenschen keurvelden tot ver
meerdering van zaaizaden aan te leggen,
kunnen ahe inlichtingen bekomen bij:
De plaats van TIJDELIJKE GEMEEN-
TEBEDIENDE bij de Ravitailleering is te
begeven.
Voorwaarden:
1. - Belg, van goed gedrag en zeden
zijn, en zijne burgerlijke en politieke
rechten genieten.
2. - Ouderdom: minstens 20 jaar en
hoogstens 35 jaar oud zijn, verhoogd tot
40 jaar voor de begunstigden der wetten
van 3-8-1919 en 21-7-1924.
3. - Niet ingeschreven zijn in het jo
denregister.
4. - In het bezit zijn van een diploma
van drie jaar middelbaar onderwijs of
gelijk waardige studiën genoten hebben.
5. - Wedde: 1.000 fr. per maand, ver
hoogd met 40 door besluit van 19-l-’42.
De aanvragen met de vereischte getuig
schriften te sturen aan het adres van
den Heer Burgemeester, bij aangeteekend
schrijven, hem’ ten laatste besteld op
Dinsdag 7 Juli 1942.
Namens het College:
De Sekretaris, De Burgemeester,
Muyssen. 3. Verbeke,
een bewijs van Belgische natio
naliteit en goed gedrag en zeden, als
ook desgevallend van de vrouw;
3. - een verklaring van niet inschrij
ving in het jodenregister (verordening
van den militairen bevelhebber d.d. 28
October 1940)
4. - een getuigschrift
heer uit lener, be'
vrager geschikt is
en vrij is van alle welkdanige krankheid
of lichamelijk gebrek.
Een examen, waaraan slechts zij die
voldaan hebben aan het geneeskundig
onderzoek kunnen deelnemen, zal plaats
hebben den Zondag 19 Juli 1942, om 14 u.,
in de Nijverheidsschool.
De kandidaten zullen zich op het exa
men aanmelden zonder verdere uitnoo-
digingi
Het examen zal dragen over: a) een
dictee in de moedertaal; b) een schrif
telijke samenvatting van een voor te le
zen tekst; c) aardrijkskunde van Belgie.
Bij gelijke waarde wordt de voorkeur
gegeven aan de volgende categoriën solli
citanten: a) -oud-strijders van 1940: b)
zonen van oud-strijders van 1914-1918 en
1940 en slachtoffers van oorlogsfeiten;
c) zonen van burgerlijke gedeporteerden
van 1914-1918; d) houders van een getuig
schrift van vrijwillige arbeidsdienst.
leper, den 21 Juni 1942.
De Secretaris, De Burgem. en Schepenen,
Versailles. A. Notebaei’t.
fortuin Winnen met één
biljet der Loterij Winterhulp i» veel
eenvoudiger 1
MagazijnDiksmuidestr. 109,
EESEN - bij - Diksmuide.
Groote keus: Vleugelpiano’s en Buffet
piano’s. Nieuwe en okkasie? vanaf 1000 fr.
Altijd open. 5 Vermindering bij
vertooning van deze reklaam.
Een gevoelig muzikant bespeelt een
gevoelig instrument. Doe het heden
nog stemmen of herstellen, door
GABRIEL VERHAEGHE,
Bruggestraat 27, POPERINGE.
Schoon en Onlangs Nieuwgebouwd
met hof, gas en elektriciteit. Prijs:
105.000 frank. Adres ter Drukkerij.
Cerievig Huis, stal, schuur, beplante en
'J bezaaide tuin met fruitboomen, nabij
de baan leper-VTïjtschate. Inl. bij Blcn-
del, leperstraat 71, Wijtschate.
Wropwenregenmantel, donker-bruin, Za-
terdag namiddag 27 Juni langs de vaart
Nieuwpoort-Veurne-Fortem. Goede beloo-
ning aan deze die hem terugbrengt Poli-
tiebureel Nieuwpoort of Veurne.
Twee plaatsen voor TIJDELIJKE PO
LITIEAGENTEN zijn te Poperinge te be
geven.
Voorwaarden: Belg zijn. Ten minste 21
jaar en ten hoogste 25 jaar oud zijn. Ge
stalte minstens 1,68 m. blootsvoets. On
berispelijk gedrag en zeden. Geen correc
tioneels vercordeelingen ondergaan heb
ben. Slagen in een opgelegd examen. Vrij
zijn van alle lichamelijke gebreken.
De wet van 3 Oogst 1919 - 21 Juli 1924
betreffende de invalieden en oudstrijders
zal geëerbiedigd worden.
De aanvragen moeten schriftelijk en
per aangeteekende brief aan het College
van Burgemeester en Schepenen der stad
Popringe per post toegestuurd worden
vóór den 16 Juli 1942. vergezeld van een
uittreksel uit den geboorta-akt, een be
wijs van goed gedrag en nationaliteit, een
getuigschrift van een geneesheer, en eene
verklaring van niet inschrijving in het
jodenregister.
Geen kandidaten worden aan het exa
men toegelaten die niet AL de boven
staande voorwaarden vervullen.
De kandidaten die dus de voorwaarden
vervullen zullen tot het examen uitgenoo-
digd worden op dag, uur en plaats, welke
door het Schepencollege zal bepaald wor
den.
Het examen zal bedragen:
Een dictee en een klein opstel in de
Vlaamsche taal;
Eenige bewerkingen voor rekenkunde,
aanpasselijk aan leerlingen die den hoog-
sten graad van het lager onderwijs heb
ben gevolgd.
Om in het examen te slagen moet men
65 der punten behalen.
Vroeger afgelegde examens komen niet
in aanmerking.
Namens het Schepencollege:
De Secretaris, De Burgemeester,
M. Couttenier. Dr J. Van Walleghem.
B «l<»>
Naaml. Vennootschap gest. in 1903
Lange Nieuwstraat 40, Antwerpen.
Private onderneming beheerd door het
koninkl. besluit van 15 December 1934.
Handelsreg.: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: 31.500.000 fr.
SPAARBOEKJES
Intrest: 3,00 - 3,25 - 3,50 - 3,75 netto
Leening op vaste goederen.
Om meer inlichtingen te bekomen ge
lieve U te wenden tot onze Agenten:
Krombeke: Mevr. Wed. Denys-Verhaeghe
Beveren (Y.): J. Tahon, Eere-Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte
Meesen: G. Dehem.
Ploegsteert: V. Menet, 109 rue d' Ar inent.
Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-Secretaris
Waasten: Plerre De Simpel, Notaris
Wervik: Leon Debonnet. Leiestraat 28
Westvleteren: Mevr. J. Quaghebeur
A. t. D. ADRES TER DRUKKERIJ,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
Naar keuze:
A. Keukenbrood
B. Meel
C. Deegwaren
D. Biscottes en biscuits vervaardigd
uit tarwemeel gebuild tot 72%
E. Diëetlevensmiddelen. (De inhoud
van die produkten aan tarwemeel
gebuild tot 72 mag niet meer
dan 80 bedragen)
F. Peperkoek
G. Banketgebak
Gebrande gerst
Onbenuttigd
Boter
Cichorei
Geraffineerde suiker, kristalsuiker,
korrefsuiker, kandijsuiker, vergeoi-
sebruine suiker, ruwe suiker, en
naprodukt
Onbenuttigd
Zetmeelhoudende produkten (buiten
het niet gerantsoeneerde aardappel
meel) rijst en derivaten, maïs en
derivaten, pudding-powder, haverde-
rivaten, peulvruchten, enz
Onbenuttigd
Versch en bevroren vleesch, alsook
vleeschconserven. (Mits rekening te
houden met de voorschriften van ar
tikel 14 van het besluit van 9 Fe
bruari 1941 en artikel 2 van het be
sluit van 20 December 1941)
Onbenuttigd
Kunsthonig, invertsuiker en vloeiba
re suiker, suiker- en kandijsiroop,
broodsmeersel
Konfituur en gelei, fruit- of bieten
siroop, vruchtenmoès, compote
Aardappelen
van een genees-
westigend dat de aan-
voor actieven dienst
Belooning aan deze als plaats kan aan
wijzen waai- ze zich hebben neergezet
(10 km. rond Dikkebusch). Ten spoedig- x
ste melden bij DEVOS DANIEL, Plaats 16, kost en mwoon. A. t. D.
gij, Susken!?
MOEDER - is in groote verlegenheid.
Bobbv heeft kans gezien om zijn 6-jarig
broertje een kiezelsteen in ’t oor te peute
ren en ze kan het ding er niet meer uit
krijgen.
Hoe komt ge er toch toe. om zulke
domheden uit te halen. Bobby?
Maar moeder, ge hebt toch altijd ge
zegd, dat bij hem alles in het eene oor
ingaat en hst andere weer uit en nu... het
is niet waar.
Hij had het letterlijkopgenomen!
DE KLETSKOPPEN, allemaal geen ouden,
Hebben hun congres gehouden
Dat gepaard ging met esn protest...
En hier verneemt ge de rest.
De blinkende volle manen, biljartbollen
enz. van de Versenigde Staten van Ame
rika, gegroepeerd in de Vereeniging van
Kaalhoofdigen die ruim 70.000 leden telt,
hebben onlangs hun congres gshouden
waarop hun koning, de kaalste onder de
kalen", verkozen werd... Hij heeft juist
geteld nog 7 haarkens op zijnen bol... en
toch mag men niet zeggen dat het ne
kale meneer is, want het is de Ameri-
kaansche multi-miUionnair Alex Furuy,
de koning van de stinkende kaas. Maar
dezen keer werd er nog iets anders op
het congres afgehandeld. De leden stellen
zich te weer tegen de fabrikanten van
cosmetiek en beweren dat er geen enkel
middel tegen de kletskopperij bestaat...
Zouden ze ’t dan toch geprobeerd hebben
en zijn ’t maar kalen tegen hun goesting?
Hierop hebben de fabrikanten van
haargroeimiddelen een aanklacht inge
diend wegens beleediging en een schade
vergoeding geëischt...
Tot nog toe is d’uitspraak van ,’t ge
recht niet bekend maar ’t is een feit dat
de clubleden er in ieder geval geen grijze
haren zullen door krijgen!...
JIM EN HARRY ontmoeten elkaar na
eenige jaren afwezigheid.
En wat voor ’n soort vrouw hebt gij
vroeg Jim.
Een engel', juichte Harry.
Jim slaakte een zvcht en dan:
Gij hebt ook altijd chance! De mijne
leeft nog.
Misverstand
’n Gedacht:
Mate komt te aller tijde te staden,
Matig zijt, in al uw paden
Matig in vreugd, in jolijt
Matig in winsten, matig in strijd!
EN HIER, om den tijd te dooden, nog
’n liëk°n ever:
225 gr.
6k.
Toepassing van de vetten en besluiten
die voorkeur geven.
Grondwet,
wet, Gemeente wet, Opstel, Rekenkunde,
/XL LlIkCL A. VCtli A U UIA <AA LUb UA1 1UCU «JU ld UC VtlUtVlHlg V 0.11 UU
rantsoeneerde eetwaren geyegeld^yolgens ónderstaande tabel, tegen afgifte van de
Aantal
zegels v.
i lijdp.
Voorwaardén:
1. - Belg zijn.
2. - Ten minste 21 en ten hoogste
27 jaar oud zijn.
3. - Slagen in een toelatingsexamen.
4. - Ten minste 1 m. 68 groot zijn.
5. - Van onbesproken gedrag en zede
lijkheid zijn.
Verder mag de Kandidaat:
6. - Geen correctioneele veroordeeling
hebben opgeloopen wegens feiten die de
eer of de eerbaarheid aantasten of zijn
eerlijkheid in het gedrang brachten.
Dezelfde voorwaarden als Sub 5 en 6
zijn vereischt voor de echtgenoote, zoo
de kandidaat gehuwd is.
De aanvragen zullen per aangeteeken-
den brief aan het College van Burge
meester en Schenenen gericht worden
vóór 13 Juli 1942. Zij zullen vergezeld zijn
van:
1. - een uittreksel van geboorteakte:
2. - een bewijs van Belgische natio-
van 40 ha., in blok, gelegen in de EURE
(Frankrijk). Voor nadere inlichtingen
zich wenden bij GERARD DECONINCK,
Paterstraat 21, IEPER.
R IS EEN SPREEKWOORD, goed be-
[klemd
Veranderen van. gedacht, lijk van over-
[hemd
Zoo luidt het... en we gaan ’n artikel
[brouwen
Over d’hemden en over de hemdsmouwen.
He wel... moest Koning Henri IV van
dat princiep geweest zijn nl. veranderen
van gedacht lijk van overhemd... dan zou
hij hoop en al, vier of vijf keers ner jaar
van... gedacht hebben veranderd!...
Oe! de vieze koning... en pertang, voor
de menschen had hij altijd een schoon
en proper hemd aan... Dat kwam alzoo
zie... nen truk lijk nen anderen.
Die fameuze Hendrik TV dus... koning
a. u. b., bezat... twee hemden... maar
daarbij had hij dan nog 12 afknoonbare
mouwen, zoodat hij bij ieder hemd 6 paar
mouwen kon gebruiken...
In dien tijd kwamen er van de hemds
mouwen groote stukken te zien, meer dan
van de hemden zelf, en zoo leek het als
of de koning c!V—-- hemd
aan had...
Maar van afneen
toen nog geen sprake! Hm.
Keizerin Josephine, de vrouw van Na
poleon. die zat er beter voor, of beter,
beter in. in heu- hemden! Z’hebben ze
geteld en vastgesteld dat ze niet minder
dan 489 hemden had. die ze soms drie
maal ner dag verwisselde... Wat een werk!
Fredenk de Groote. van nen anderen
kant, die ging met zijn mansjetten erg
zuiniu om (anders speelde zijn wasch-
vrouw op heuren poot zeker!). Hij sneed
ze midden door (niet zijn waschvrouw,
maar zijn manchetten), om uit één paar
er twee te maken!
D'r blijft mij nog een ding over... na
melijk mij te verontschuldigen... cmdat
ik. voor TJ. die menschen tot op hun hemd
heb uitgekleed!
FIENTJF is bezig de schotels te was-
schen. Mijnheer is uit en er wordt aan
de telefoon gescheld. Fientje gaat er heen,
doch hoort niets. Zij schelt echter niet
af en eindelijk vraagt de juffrouw van de
telefoon
zijt ge klaar?
Fientje antwoordt:
- Neen, nog een paar tellooren en de
lepels en de vo-ken.
KTTSKENS GEVEN
Dat is ’t leven
Van de zoete minnerlj
Kusker.s heeten
Duivelsbeten
Maar het hoort er eenmaal bij!
Dat heeft de directie van den cinema
van Rio-de-Janeiro In Amerika goed
begrepen... en ’t is daarom ook dat ze
ginder, in dien cinema... den kuskenshoek
hebben ingericnti Lacht niet, beste Le
zers en alderliefste LeZereskens, ’t is lijk
ik ’t IJ zegge.
Bij 't bestuur dus waren al veel klachten
binnengekomen van jaloersche oude ma
dammekens, dat zij hinder hadden van
de jonge paartjes, die gebruik maakten
van de duisternis in den cinema om mal
kander een toeterken te geven!
’t Bestuur wilde zoowel die ouw ma
dammekens als de minnende paartjes
content stellen... (commerce ziet ge) en
richtte daarom nen boek van de cinema
in tot liefdeshoek Nu kunnen de lief
hebbers van den fimmel ongestoord het
witte doek bekijken en d’anderen onge
stoord kussen als ze dat willen... Maar
’t schoone liêken ’n zal d’r cok niet lange
meer duren want d’openbare meening
heeft heur... meening gezegd en zei dat
het niet betamelijk was vcór een jongen
en een meisken willens en wetens in den
kushoek te gaan zitten... waardoor het
voorloopig wel zal afgeloopen zijn met
't kuskens geven in den cinema van Rio-
de-Janeiro.
Arme verliefde coppels... wat ’n straf!
WAAROM gaat ge nog steeds naar
den dokter? Hij heeft toch gezegd, dat
het met meer ncodig is, dat ge genezen
zijt.
Jawel, maar op zijn tafel in de
■wachtkamer liggen elke week tijdschriften
en nu was ik midden in ’n roman met
vervolgen gekomsn!
«OCH' MISKEN, DOE OPEN
Us Susken is hier
Hij heeft zich zat gezopen
Aan sjenevel en bier
Daar 'n is nu ne keer niks speciaals
aan vast hé, zich zat zuipen aan sjenevel
en bier... Maar moest het aan botermelk
zijn... dat ware ent wat anders en al zoo
natuurlijk niet meer... en pertang, dat
bestaat. Maar we moeten er voor naar
Turkije gaan om zoo’n fenomeen te be
wonderen... en we moeten er ook nog
bijvoegen dat ’t geen gewone botermelk
is. ook niet!
De Kirgizen, dat is een Turksch-Tar-
taarsche stam, bereiden uit de melk van
paarden een soort botermelk-yougourt.
die gealcoholiseerd wordt, en waarmede
ze zich buitengewoon goed kunnen be
drinken.
Ze melken daartoe de merries en laten
de verkregen melk afroomen en gisten
tot het een schuimende, licht zure, zeer
voedzame drank wordt... Deze paarden-
rnelkdrank is bij de Kirgizen-zóó bemind,
dat velen hun maaltijd maken van dit
vette, schuimende goedje... (Denkt aan
de spreuk: waar de brouwer leeft, kan de
bakker niet leven!)... en ze gebruiken
daarvan hoeveelheden waarvan een ge
wone Europeaan binnen enkele maanden
een. maagkwaal zou krijgen...
Mijn gedacht, ’k zou toch liever ne
goeisn export naar binnen lappen... en
Dikkebusch.
Wendt U dan bij:
CAMIEL LAROU-SUFFYS,
Duinkerkestraat 35, POPERINGE.
Schoenmakersmachien, in goeden staat.
A.t.D.
A uto-Chassis Renault 1931draagver-
mogen 1500 kgr., alsook Tandem in
nieuwen staat, vooroorlogsche nieuwe ban
den. Bij S. Debusschere, Langestraat 77,
Nieuwpoort.
^eukenstoof (cuisinière) N. Martin
zoo goed als nieuw. Yvonne Serruys-
straat 68 of 56 te Meenen.
Mieuwe Driewielkar, op luchtbanden, zon-
•7 der bak. Alsook allerhande Poutreilen
en Okkasiestukken voor Autos. Bij Jos.
Bonhomme, Koksij des teen weg 38, Veurne.
’Tandem, in zeer goeden staat, nog voor-
1 zien van vooroorlogsche banden, bij
Jerome Bamelis, Bruggestr., Poperinge.
rjude Stootkar, draagvermogen 300 kgr.
A. t. D.
Accordeon, in goeden staat. Bij J.Chris-
tiaen, Loviestraat 9, 't Vogeltje, Pop.
ponograaf, zoo goed als nieuw. A. t. D.
k'ndervoituie, in goeden staat, bij Gas-
ton Vandelanote, Korte Reningelst-
straat 14 B, Poperinge.
Modern Radiotoestel, volledig, met bat-
151terij’en. A. t. D.
Qkkasiestoof, in goeden staat. A. t. D.
gchrijfmachien. A. t D.
Mieuwe Mans- en Vrouwvelo met voor-
oorlogsche banden, aan heel voordee-
lige prijs. Vertrouwd Huis Jos. Clarys-
Peeren, gesticht in 1901, Bruggesbeen-
weg, Veurne.
yriporteur. A. t. D.
J^leine IJskas, van 1 blok ijs. A. t. D.
Twaalf okkasie Naaimachienen Singer».
1 Verschillende modellen. Als nieuw. Cas-
selstraat 5, leper.
foede okkasie Stuikmachien. G. Ver-
coillie, smid, St-Juliaan-Langemark.
yriporteur. A. t. D.
foeden Werkman voor landbouwer, goed.
u loon en kost, voor gemeente rond Po
peringe. Adres ter drukkerij.
eerlijke en deftige Meid, reeds gediend
hebbend, bezittende goede getuig
schriften. Te Vlamertinge. A. t. D.
gouvernante bij landbouwer. Te Pope-
ringe. A. t. D.
Gediplomeerde Hovenier voor groenten,
fruit s en schapen melken. Katholiek,
goed karakter, onberispelijk gedrag. Goe
de thuis, onderhoud van wasch. Indien
gehuwd gerievig huis beschikbaar. Schr.
Speiestraat 34, Wervik, met opgave van
leeftijd, capaciteiten en verlangd salaris.
Nutteloos indien niet hardwerkend.
Goede Schoenmakers, voor genaaid werk
u met hand. Gevoed en gehuisvest. Treu-
renberg 14, Brussel.
Bekwame Meid, voor huishouden en keu-
ken. Onnoodig zich aan te bieden zoo
minder dan 20 jaar oud. Te leper. A. t. D.
de hoogte van den dienst en best keu
ken kennend, eerlijk, bij twee personen
wonend op een welgelegen appartement
*en iedere week 3 a 4 personen ontvangend.
Goed loon en gewoon verlof. Schrijven,
met afschriften van getuigschriften, naar
N. Pattou, Voorloopig Bewindstraat 2,
Brussel.
Meisje, minstens 18 a 20 jaar, uit Pope-
1T1 ringe, om in keuken en huishouden
te helpen, in dienst te Poperinge. Kost
doch geen inwoon. A.t.D.
20 jaar oud, voor groot huishouden.
Onnoodig zich aan te bied en in dien niet
ernstig. Noordstraat 55, Veurne.
Goede Boerenmeid, kurmende melken.
u Adres vragen Pannestraat 9. Veurne.
Man en Vrouw, als knecht en keuken-
1,1 meid, met beste aanbevelingen, op
Kasteel de Grune bij Brand (Provincie
Luxemburg). Mogen zich wenden tot
Weled. Mevr. R. de Thibault de Boesin-
ghe, Villa Angelo, Boezinge.
Gast op de hoogte van houtbewerking.
Bij Jos. Mertens, zagerij, Vinkem.
Jongeling, als reiziger voor een of andere
J Firma uit de omstreken van. Pope
ringe. A. t. D.
longen, 16 jaar, bij landbouwer, kunnen-
de melken. Rond leper of Poperinge.
leperstraat 39, Wijtschate.
Jongeling van den buiten, om den ga-
...T-n J reelmakersstiel aan te leeren. Reeds
MAUR. LERMYTE-VERHAEGHE, op stiel geweest. - A. t. D.
Jongeling, 18 jaar, om in boerderij te
J helpen, kunnende melken. A. t. D.
Man en Vrouw, kunnende alle werk, bij
landbouwer. A. t. D.
Meisje, reeds 2 jae.r cp stiel geweest om
te naaien. A. t. D.
Uuisgezin, van. 2 personen, bij landbou-
wer. Beide geel Kunnende melken en
alle werk verrichten. Vragen goed loon,
1. Mieken van t huis neven
Mieken. schoon en net
Ik heb op u mijn zinnen
Sedert lang gezet
Maar gij koppig dingsken
Doet of t’gij niet ziet
En gij schijnt te spotten
Met mijn hartsverdriet.
2. Mieken van ’t huis neven
Nog geen twintig jaar.
Heeft zoo’n wonder oogskens
Krullend pikzwart haar
Lippen om te zoenen
Kleurtjes op de wang
Mieken aardig Mieken
Ik min u reeds zoolang.
3. Mieken van ’t huis neven
’k Zeg het onbeschroomd
’k Heb reeds vele nachtm
Zoet van u gedroomd.
Mocht het waarheid worden
’t Geen 'k daar zag maar ach
Zingt men niet in ’t liedje
Droomen is bedrog.
4. Mieken van 't huis neven
Weet ge nog hoe wij
Jaren nu geleden
Schuldeloos en blij,
Stoeiden langs de'wegen
En ik dan in de wei
De eerste bloemujes plukte
Bloempjes van de mei.
5. Mieken van 't huis neven
Denkt ge daar nog aan
Óf is ’t gansch verleden
Voor u dood gegaan
In mijn hart leeft echter
Dat verleden voort
Fn geen ander meisje
Heeft mij ooit bekoord.
Voor de rest zal ’k maar zwijgen, het
wordt te delikaat en... vaak profiteert
men met te zwijgen, wie weet.
VALLEN IS NOOIT PLEZANT
Maar ’t heeft ook z’n aangenamen kant
Ge kunt er ook zoo verwonderd door wezen
Hier hebt ge 't geval
Van iemand die door ’n val
Va’a ’n gebrek werd genezen!
Mrs Louise Philips uit Parijs was ïn
1934 als twintig jarig meisje op de univer-
siteit. toen ze bij een auto-ongeval een
schedelbasisfractuur kreeg, later gevolgd
door een hersenvliesontsteking. Toen ze
van het ongeval genezen was, wist ze van
alles wat er vóór den val in haar leven ge
beur was, geen sikkepit meer af. Er was
een volkomen leegte ofschoon ze verder
gezond en ook weer voor nieuwe indruk
ken vatbaar was. Ze had zich intusschen
verloofd en deed verder alsof er niets ge
beurd was. Met haar verloofde speelde zij
kortgeleden tennis, waarbij zij uitgleed en
weer op heur achterhoofd viel.
Het eerste wat zij zich herinnerde was,
dat zij al eens eerder op het hoofd gé
vallen was en daarna keerden zeer snel
alle herinneringen terug, die zij acht jaar
lang kwijt geraakt was. Zelfs haar onder
broken studie had ze kunnen voortzetten,
wanneer zij er niet de voorkeur aan ge
geven had om in ’t huwelijksbootje te
stappen
Da’s ’n aardig geval... van ne val hé!...
En heur lief is toch... in de val geloopen!
Dit is geen aanval op hem want het had
niet schoon geweest van hem haar dan
af te vallen... het ware te opvallend ge
weest. Ik wensch hun overigens veel bij
val en dat ze gelukkig leven in den
zoeten inval
DE BEROEMDE MALESHERBES, mi
nister van Lodewijk XVI, moest eens,
volgens de strenge regelen, een toespraak
houden tot den troonopvolger die verjaar
de, en nog in de wieg lag te bleiten. Ma-
lesherbes zei:
Moge Uwe Koninklijke Hoogheid, tot
uw eigen geluk, en tot welzijn van Frank
rijk. voor de taal der vleierij altijd zoo
doof en onverschillig zijn als voor de toe
spraak die ik tot u richt
Flink, Malesherbes! lachte Lodewijk.
EN HIER NU opnieuw het wekelijksch
Kalenderken.
Zondag 5 Juli: H. Philomene.
Aangenaam, flink voorkomen, belust
op vreugde, die nochtans niet schaadt
aan ’t werk, waar alle Philomene's
graag naar uitzien.
Maandag 6 Juli: H. Lucia.
Verbluffend. Rijk aan gedachten. Vlf
karakter, frank karakter, loyaal maar
hevig. Heel zakelijk.
Dinsdag 7 Juli: H. Ernestine.
Rap verstand. Gematigd. Sterke wil,
doordrijvend. Fiere natuur en recht
schapen karakter.
Woensdag 8 Juli: H. Elisabeth.
Wakkere inbeelding die dikwijls in
werkelijkheid wordt omgezet. Gedien
stig karakter, simpel en nederig. Ge
voelige en aangename natuur, heel
dienstwillig.
Donderdag 9 Juli: H. Blanche.
Zonderlinge Inbeelding, wankelende
natuur, gebrek aan daadwerkelijkheid.
Aangenaam doch haatdragend ka
rakter.
Vrijdag 10 Juli: H. Felicita.
Naam niet in voege.
Zaterdag 11 Juli: Ti. Benoit.
(Gezegend). Zacht karakter, simpel
en teruggehouden. Hard werker zon
der er den schijn van te geven. Geen
verbluffend verstand, doch fijne za
kenman.
Voor dees’ week
Is m’n preek
Gedaan. -
*k Draaf weer aan
Binnen zeven dagen
Met 'n nieuw epistel
Daar, ’k verhoop het
Weder zal behagen.
’t Manneke uit de Maan.
Op Zondag 26 Juli 1942. om 14 ure,
zal er overgegaan worden in de Nijver
heidsschool tot het afnemen van een
examen voor een plaats van BESTEN
DIGE BEDIENDE.
De kandidaten moeten ten minste 21
jaar oud zijn op 1 Juli 1942 en hoogstens
30 jaar en drager zijn van een getuig
schrift van middelbare studiën van den
laveren gnvrn cl
De aanvragen moeten per aangetee-
kenden brief aan het Stadsbestuur ge
zonden worden vóór 20 Juli 1942.
In de aanvragen moet de familietoe-
stand opgegeven worden.
Bij de aanvraag zal gevoegd worden;
1. - Een getuigschrift van Belgische
nationaliteit en goed gedrag.
2. - Een militiegetuigschrift.
3. - Een getuigschrift van middelbare
studiën van d,en lageren graad.
4. - Een verklaring van niet inschrij
ving in het jodenregister (verordening
van den mil.tairen bevelhebber dd. 28
October 1940).
Vroegere ingediende aanvragen komen
niet in aanmerking.
De kandidaten zullen zich op het exa
men aanmelden zender verdere uitnoodi-
SinS-
WORDT VERKOCHT:
In pakjes van 25 gr.: 3 frank;
125 gr.; 11,50 fr; 500 gr.: 45 fr.;
1 kgr.90 fr. Voor 2 kgr.
en 5 kgr.: prijzen op aanvraag.
Te koop in alle gespecialiseerde
winkels en drogisterijen. Zooniet
schrijve men aan
Jan Weilenstraat 11-13,
St-P.-Woluwe - BRUSSEL.
Tel. 33.34.57.
Vermoedelijk zullen binnenkc.
TIJDELIJKE GEMEENTEBEL.
benoemd worden.
Kandidatuurstelling per aanbeve n
brief gericht tat den Heer Burgemeester
der gemeente uiterlijk den 15 Juli 1942
ter post neergelegd.
Bij de aanvraag dienen volgende stuk
ken gevoegd:
1. - Uittreksel der geboorteakte (de
kandidaten moeten minstens 21 jaar cn
hoogstens 35 jaar oud zijn; plus 5 jaar
voor hen die begunstigd zijn door de wet
ten van 3 Augustus 1919 en 21 Juli 1924,
hiemopens voorlegging bewijs van be-
voorrechtiging.
2. - Bewijs van Belgische nationaliteit.
3. - Getuigschrift van goed gedrag en
zeden en dat men nooit tot eene gevan
genisstraf veroordeeld is geworden.
4. - Bewijsschrift dat men voldaan
heeft aan de militaire verplichtingen.
5. - Geneeskundig attest de geschikt
heid tot deze bediening bevestigend.
6. - Getuigschrift dat men minstens
het lager middelbaar onderwijs genoten
heeft.
7. - Getuigschrift van niet-inschrijving
in het joden register
Aan de titularissen: a) is de verplich
ting opgelegd de gemeente te bewonen
binnen de twee maanden na de benoe
ming; t>) verboden rechtstreeks, onrecht
streeks of door tusschenkomst van andere
personen een schenkhuis of winkel te
houden, handel te drijven, een nijverheid
uit te baten of bijbetrekkingen of bijbe-
dieningen van gelijk welken aard of be
naming te vervullen.
Bezoldiging volgens gemeentelijk be.re-
ma toepasselijk, op de bedienden van den
laagsten graad.
Alle verdere inlichtingen kunnen, in ’t
Gemeentesecretariaat bekomen wórden
alle werkdagen van 9 tot 12 uur.
De Panne, den 23 Juni 1942.
OP BEVEL:
De Secretaris, De Burgemeester,
Jos. Degrieck. L. Demailly.
Schoone belooning voor ai wie inlich
tingen zal kuhnen verstrekken, eventueel
het verblijf zal kunnen aanwijzen, of zal
kunnen terugbrengen ter Brouwerij La
haye, Abeelesteenweg, Poperinge, van een
JACHTHOND, kleur gansch bruin, lang
harig, hoog van gestalte, lange hangende
ooren, pluimstaart, ras EpagneulDe
hond neemt zich Voleurdraagt een
halssnoer en is zeer gewillig als men zijn
naam roept. Het dier verdween of werd
uit zijn hok, Abeelesteenweg 1, Poperinge,
gestolen, op Vrijdag 19 Juni jl.
ZUIVERE BIEENHONIG
te VERWISSELEN voor SUIKER
Mag zelf gedistilleerde of vuile suiker
zijn, daar ze slechts moet dienen voor
wintervoeder van bieën. Inlicht, bij
DEVOS DANIEL, Plaats 16, Dikkebusch.
OVER TE NEMEN
met vee! schoon ALAAM, te PLOEG-
STEERT-BIZET, rue de Centenaire Nr 39,
bij Mevr. Wed. J. COUSIN-ZYDE.
Mogelijkheid groote garage ervan te ma
ken. Zich aldaar wenden.
Artikel 1. Van 1 Juli 1942 af tot en met 30 dito, is de verdeeling van de ge-
zegels, waarop de datum 1-7-1942 voorkomt:
Geldig
zegel
2. - Houder zijn van het diploma van
'is.
Geneeskundig onderzoek i
- Voldoen aan het voorgeschreven
w-t-cuxicH.
5. - Wedde volgens wettelijk barema.
6. - Verbod van handel te drijven zelf
door tusschenkomst van tusschenperso-
nen.’
7. - Eén maand na de benoeming de
gemeente bewonen.
De aanvragen moeten vergezeld gaan
van: a) Getuigschrift van goed gedrag
en zeden op zegel; b) Afschrift van het
diploma van lager middelbaar onderwijs;
c) Een uittreksel uit de geboorteakt; d)
Een natiohaliteitsbewijs.
8. - Aanvragen dienen per aanbevolen
brief gericht aan den Heer Burgemeester
vóór 13 Juli 1942, te 10 uur voormiddag.
Namens het Schepencollege:
De Sekretaris, De Burgemeester,
Lignel Omer. Six Rafaël.
- -
r
