voor een heerlijk glas citronnade.
Daarom
Milardox
uagauannfmr
i
o
I
I
B
I
7-
I
l
tori aftanden, wïttwaJ
oji GIBBi,,.
■5.^1
I
I
B
8
i
1ZOMINII
3
1BBS
^'0^0
r
B
I
5
AANDACHT 8
nu.
E
i
-
dus immer gereed fl
AANDACHT!
fr- i
II
B
B
i
Voor heS Oosten
Voor Noorwegen (wonderbare omgeving)
V
Voor Duitschiand
TANDZEEPof
TANDPASTA
en.V€fMU/IRK€ND€ SUMP
I T'
I
I
I
cuereen
wees
De inhoud
smaak
Aanstaande Trekking op
Zaterdag 25 Jy!i
Vijl en half raiüioen over 22.486 loten
r
De kans
kiest haar oogenblik
wanneer U er het minst op bedacht zijt
i
Wdt den ah^asch?
I
r
van een pyramide komt in geur en
met het sap van 10 citroenen.
I BÊLGISCHÊ
it
V erdriedubbelt
de opbrengst
van uw teelten
steeds een biljet op zak
M. FLEURIXv^-ffentg
Jan Wellenstraat 11-13,
1
BESTROOI ZE MÉT
van
N. V.
i3aEa2Ena3SHSBESHSSES£HSaH3SaE38B33BaaaifiQiSKSE3a8«3aSaSK
te hebben der
Loterij Winterhulp
l
I
y^ï
i
UETMANNEKE
UIT DE
einde Juni midden Juli begin Augustus
SOCIÉTÉ ANONYME DE LA
SUCRERIE DE WARN ETON
TE VEURNE
Minerale mengelingen
Voor de O. T. allerhande Arbeidskrachten
VOOR HET
Chromèeren,
Emailleeren
en NilckeBeeren
Allerhande mannelijke arbeidskrachten.
Q
PHITOCH1MIE
OVERAL VERKRIJGBAAR
worden allerhande Arbeidskrachten tegen uiterst
gunstige voorwaarden gevraagd I
1
door
HARMON 1UMSPELERS,
PIANISTEN!
n^aaEBaiBBasNsaiaaaaaBmaafaHiBaaaaaaaBHniKnBuasBMsaaa
VERMEERDER UWEN AARDAPPELOOGST
BESCHERM DEZE TEGEN DEN
COLOR A DOKE VER EN DE ZIEK TE(Meeldauw)
De inhoud van een pyramide Van Houten’s Limonsecco is vol
doende voor 10 glazen heerlijke citronnade. Een glas citronnade is
vlug klaar, want Limonsecco lost óók in koud* water vlug en-
geheel op. Suiker kunt U naar smaak toevoegen.’
Van Houten’s Limonsecco heeft vele gebruiksmogelijkheden, U
kunt het gebruiken in alle gevallen, waarbij citroensap is voor*
i en bovendien ter vervanging van azijn.*
«MIJNHEER
SNEPVANGERS»
door LODE BAEKELMANS.
HYPOTHËEKMAAT-
SCHAPPIJ EN SPAARKAS
g Naaml. Vennootschap gest. in 1903 I
E Lange NieuWstraat 40, Antwerpen. g
E Private onderneming beheerd door fet g
Bkoninkl. besluit van 15 December 1334.
I lïandelsreg.Antwerpen N<- 3300.
VOOR EENE GENTSCHE FIRMA IN HET OOSTEN
ARBEIDERS MELDT U
0 aan bêj de
AANKOOP
MUNTEN,
MEDAILLIEN, I
EERETEEKENS, I
in goud, zilver of brons. Boeken over
munten alsook over alle antikwitsitcn. i
SCHOONE EIGENDOM i
TE IEPER
SCHOONE RASKONIJNEN
IVragen om Inlichtingen
PIANOS - MUZIEK
VOLLEDIG
VERWARMINGSTOESTEL
STIEL VAN COIFFEUR
zal uitoefenen ten zijnen huize,
IN DE LELIE Veurnestr. 44,
POPERINGE.
UIT TER HAND TE KOOP
raBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSiBBBBBBBBBBBBBBBBBBaBBBHniBUBBBBBBnBBnnmmnnnSB
BIJENZWERM WEGGEVLOGEN
MAAN
BELGISCHE FIRMA VRAAGT
WERKKRACHTEN
VAN ALLEN AARD.
SMIS
EIGENDOMMEN
TE KOOP GEVRAAGD
gefabriceerd door ZODIAC p
HOFSTEDEN
OVER TE NEMÉN
geschreven
Neemt U
en plezier
TE KOOP
TE KOOP GEVRAAGD
GEVRAAGD
VRAAGT PLAATS
TE HUUR
GEVONDEN
flSEBMSEHaaHaHSEBaanasaaEiSHia
HOFSTEDE
UIT TER HAND TE KOOPEN
iiiiiiiiiiiiiiiiinuuiiimiaiiiiiiiiiiiiuiuii^
bovendien ter vervanging van azijn.’
een pyramide Limonsecco in gebruik. U zult er genot
hebben. Maar bewaart U het op een droge plaats.
p1
Hr a M t; 9
i
van
CB B.
■^£33
iS
q
iiMonsecco
VAR HOUTen’S
.APOlH.eiS&H
.ALLE
i U
N.V. P E RSI
ES®
’«I
vermijdt U: HOOFDPUN SCHELE HOOFDPIJN - PIJNLIJKE MAAND
STONDEN - DUIZELIGHEID - ZENUWPIJN - VERMOEIDHEID - GRIEP
RHEUMAT1SCHE PIJNEN
HET IS EEN PXODUKT VERVAARDIGD DOOR
Gebruikt de
B
I
f
F/
wendt U nog steeds tot het
van ouds bekend huis
Wed. A. WITDOUCK en ZOONS
Zonnebekesteenweg 61 - IEPER.
VELOARTIKELFN alleen IN ’T GROOT
Hooge loonen. Geneeskundige verzorging door de Luftwaffe.
De hier verblijvende gezinsleden bekomen familiegeld door middel van de
Duitsche Krankenkasse in België.
Boven de 48 uren werk wordt een toeslag van 25 uitbetaald.
Beste Wehrmachtverpleging! Onderkomen en verpleging vrij!
Scheidingsgeld! In geval van ziekte wordt het volle loon aan de familie uit
betaald. Duitsche bedrijfsleiders! Verlof na 6 maandl
69, Materialenstraat, 69
ANDERLECHT
38a, Bischofrsheimlaan
BRUSSEL
Alle inlichtingen op aanvraag.
DE POPERINGENAAR van 18-7-42. 6* BL
In ’t bijzonder voor de omgeving van Saarburg.
Onderkomen met badgelegenheid. Kosteloos voor ongehuwden. Centrals
verwarming.
Beste verpleging tegen slechts 0,90 RM.
Na drie maand bekomen gehuwden 5 dagen betaald verlof. Reis kosteloos.
Ongehuwden alle 6 maand.
Scheidingsgeld voor gehuwden. Kindergeld 2,30 RM per week.
Wekelijksche kinovoorstellingen. Heerlijk landschap bij de woudeji der
Vogezen.
Voor die omgeving worden gevraagd: VROUWELIJKE ARBEIDSKRACHTEN
en SCHOENMAKERS.
Hooge loonen. Na vier weken een akkoordtoeslag van 15 1
1
provincie HENEGOUWEN.
Zich wenden: OFFICIE IMMOBILIER,
ROGER BENOOT maakt hiermede het
zijn
224 Bladzijden. v
Bij alle boekhandelaren.
8 Frank.
Een gevoelig muzikant bespeelt een
gevoelig instrument. Doe het heden
nog stemmen of herstellen, door
GABRIEL VERHAEGRE,
Bruggestraat 27, POPERINGE.
DAMES, JUFFERS! Wilt ge een
opgedaan met PERMANENTE
VOOROÖRLOGSCHE PRODUKTEN
aan slechts 35 fr. - 50 fr. of 65 fr.
Wendt U dan bij:
CAMIEL LAROU-SUFFYS,
Duinkerkestraat 35, POPERINGE.
Verschenen in Volksuitgave!!
Echt HoUandsch KA ASSTREMSEL
Het sterkste stremsel verkrijgbaar, ook
al het noodige materiaal: Kaasvorm,
stremsel, kleursel en gecontroleerde
thermometer met gebruikswijze: Hoe
Uw kaas te maken. Alles franco thuis
voor 220 fr. Goed resultaat gewaar
borgd. Schrijf vandaag nog:
TAVERNIER,
Groote Markt 162, DEINZE.
Kapitaal cn Reset ven: 31.530:690 ft.
SPAARBOEKJES
intrest: 3,09 - 3,25 - 3,50 - 3,75 neSto
Leening op vaste goéderen.
Hom meer mlfchtingen te bekomen ge- S
Hlieve U te wenden tot onze Agenten:
H Krambeke: Mevr. Wad. Dfenys-Verhnegiie
Bbvzfen (Y.): 3. Tahon, Éere-Gam.-ScCt. E
H Obstvleteren: MeJ. Yvonne Van Koutte g
M Mbessn: O. Dehem.
gPlacgsteArt: v. Menet, 109 rue d’Armerit. E
M Roesbragge: G*. Delpiace, Gem.-Secretaris g
S Wceasten: Plcfre De Simpel, Moteris
S ^ervik: Leon Bcbolinet, Letestraat 20 sg
3 WÊSteleteran: Mevr. J. Quagliebcur
Dergelijke slaap is pas dan mogelijk wanneer U een gansche dag
hebt doorgebracht zonder ongesteldheid of tegenkantingen. Dank zij
letlDitRruis
De roman van de Antwerpsche
gemoedelijkheid.
Hooge loonen, ook arbeiders onder 18 jaar!
Premie: 1,52 RM voor ongehuwden 2,48 RM voor gehuwden.
Buitendien: Scheidingsgeld voor gehuwden 1,50 RM per dag. Vanaf de 49" uur
25 opslag.
Onderkomen en verpleging vrij.
Na drie maanden: 12 betaalde verlofdagen, bijgevoegd 2 reisdagen.
Buitendien: 15-20 toeslag voor arbeid in warmte, water of modder.
Gij verdient veel geld en kunt U eene nieuwe toekomst bouwen.
Wie heeft er U reeds eenmaal zulke voorwaarden aangeboden?
Komt mede samenwerken met de Duitsche arbeidskameraden!
.Werbestelle des Reichsarbeitsministeriums Kortrijk, Wijngaardstraat 48.
Werbestellc des Reichsarbeitsministeriums Brugge, Nieuwe Gentw. 37.
Werbestelle des Reichsarbeitsministeriums Roeselsre, Jan Mahieustr. 47.
.Werbestelle des Reichsarbeitsminis teriums leper, Kaaistraat 12.
Arbeidsambt Oostende, Kaaistraat 12.
•Werbestelle des Reichsarbeitsministeriums Moeskroen, Dalstraat
Arbeidsambt Veurne, De Pannestraat 13.
Arbeidsambt Tielt, Tramstraat 3.
I
TINCHANT, g
Expert - Penningkundige, g
Kunsttaah 19, BRUSSEL.
Hij verlangt te zien wat hij kotsjtt
en kan dienSvolgens geéïi prijs geven g
per briefwisseling. 2
MEN ZOEKT TE KÖOPEN
WOONHUIS
met 8 tot 12 aren hof, rond stad Vewne.
Inlicht, bij A. Vermeulen, Oudevesten-
straat 32, Veurne.
TE KOOP WEGÉNS STÊRFGEVAL
dienstig voor
3 Nijverheid c" Groothandel, S
g hebbende hoerenhuis met ruime ma- g
gazijnen.Verdere inlichtingen bij
g G. BOURDEAU, Rijsclstr 76, IEPER.
Vlaamsche Reuz. Chinchillas, BI. Bever,
Burgonder en andere. Verzendingen jonge
en volwassen. Bezoek Zaterdag namiddag
Kweekerij, 33 Mertenstraat, Groot - Bij
gaarden.
l
i
A. t. D. ADRES TER DRUKKERIJ,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
- Alle Herstellingen -
Huis A. MAENE-DOUTRELOIGNE
MagazijnDiksmuidestr. 100,
EESEN - bij - Diksmuide.
Groote keus: Vleugelpiano’s en Bnffet-
piano's. Nieuwe en okkasies vanaf 1000 fr.
Altijd open. 5% Vermindering bij
vertooning van deze reklaam.
thermo-siphon voor witloof, hebbende
2 jaar gediend. Gróót model
Hotel Bw, te Kemmel.
geacht publiek kenbaar dat hij voortaan.
<noet vooral tot het onderhoud van het
beroepslinnen voorbehouden worden.
Voor vele huisvrouwen zal dit een
afwijking van de goede oude ge
woonten beteekenen.
Brengt echter dit kleine offer ten
bate van de huisvrouwen der nij-
verheidsstreken van ons land, die
zóóveel moeite hebben om het be
roepslinnen van hun man behoorlijk
<e wasschen.
Beioonlng aan deze ale plaats kan aan-
wijzsn waar ze zich hebben neergezet
(10 km. rond Dikkebusch). Ten spoedig
ste melden bij DEVOS DANIEL, Plaats 16,
Dikkebusch.
De lotgevallen van den Sinjoor en
zijn gezin, in de vreedzame atmos
feer van de havenstad, vóór den
wereldoorlog, in de bange uren van
1914 en in de eentonige jaren die er
op volgden.
LEVENSWIJSHEID
HUMOR
VERTELKUNST
Wegens plaatsgebrek moeten we onze
wekelijksche rubriek van ’t Manneke ver
schuiven. toch geven we ’t wekelijksch
kalenderken.
Zondag 19 Juli: H. Vincentius.
Overwinnaar, intuïtie! verstand, po
sitie!. Doordringende wil. Frank ka
rakter, loyaal en vol moed. Werkzaam
en opbrengend.
Maandag 20 Juli: H. Edgar.
Geneigd van nature uit tot prakti
sche zaken. Koppig en wilskrachtig.
Erg sentimenteel.
Dinsdag 21 Juli: H. Victor.
Doordringende geest. Sterke wil. Aan
genaam maar op afstand blijvend ka
rakter. Teruggehouden. Kalm, werk
zaam en praktisch.
Woensdag 22 Juli: H. Maria-Magdalena.
Deze naam Is samengesteld van Ma
ria en Magdalena. Wachten dus tot
den respectievelijken datum van beide
namen is de boodschap.
Donderdag 23 Juli: H. Apollinarius.
Naam bij ons niet in voege.
Vrijdag 24 Juli: H. Christina.
De eigenschap van dezen naam is de
geest van verzoeningschap. Eerlijk,
rechtzinnig, loyaal en. simpel zijn alle
Christina’s, feeder en eenvoudig.
Zaterdag 25 Juli: H. Valentine.
Sterk, krachtig, emotievol en zenuw
achtig laten de Valentine’s zich ge-
makkelljk beïnvloeden.
Inlichtingen bij:
Dekaezcmaeckcr SI., Minnepleit! 8, leper.
ZUIVERE BIEENHONIG
te VERWISSELEN voor SUIKER
Mag zelf gedistilleerde of vuile suiker
zijn, daar ze slechts moet dienen voor
wintervoeder van bieën. Inlicht, bij
DEVOS DANIEL, Plaats 16, Dikkebusch.
OVER TE NEMEN
met veel schoon ALAAM, te PLOEG-
STEERT-BIZET, rue de Ccntenaire Nr 39,
bij Mevr. Wed. J. COUSIN-ZYDE.
Mogelijkheid groote garage ervan te ma
ken. Zich aldaar wenden.
In goeden staat, rechtstreeksch
van eigenaar, met prijs en inlich
tingen. Schrijven onder letters Z. A.,
bureel van het blad.
IjK - - .miiiu. I .-m - c - -
In tijd van bezuiniging is iMi bijna
te kostbaar voor den afwasch en
E^EKBHHSSB93EBSB9QQQQBEiS2^ë^
7 Noordstraat, HARELBEKE.
Noorden, streek Busigny: 75 Hectaren.
Pas de Calais, streek Lens’: 11 Hectaren.
Aisne: HOFSTEDE, 3'3 hectjareiï.
Loiret: Te pachten Aietkleine over
name of. zönder: HOFSTEDEN va* 100
Üa., 70 ha., 57 ha. en 4-2 ha.
-J. I Zich wenden: OFFICE AGRICOLE,
1 7 Noordstraat, HARELBEKE. - TeL ^06,
De HH. Aandeelhouders worden ver
zocht de Algemeene Gewone Vergadering
der Aaandeeihouders bij te wonen, die
zal gehouden worden te Brussel, Steen
weg op Charleroi 133, op Dinsdag 28
Juli 1942, te 11 uur ’s morgens.
DAGORDE:
1. - Verslag van den Beheerraad en van
het College der Kommissarissen;
2. - Goedkeuring van den bilan en van
de Winst en Verliesrekening van het
dienstjaar 1941-1942;
3. - Ontlasting te verleen aan Beheer
ders en Kommissarissen.
4. - Statutaire benoemingen;
5. - Verscheidene.
Om toegelaten te zijn tot de Vergade
ring, worden de HH Aandeelhouders ver
zocht zich te houden aan artikel 24 der
statuten. De Beheerraad.
3 Voortaan wordt beslist geen gevolg
ij meer gegeven op vragen om inlich-
iÖ tingen welke r.iet vergezeld zijn van
g een zegel van 1 fr. voer antwoord, k
Moderne Radio, merk «Novak». Bij Des-
camps Gaston, Beluikstraat 40, leper,
©aapkoolplanten, in groote hoeveelheid,
11 bij Paul Heyman, Westouter.
Mieuwe Boercnvoituur. Bij Jozef Allein,
n Watou.
Tandem met vooroorlogsche banden, zoo
1 goed als nieuw, alsook Fonograaf.
Adres ter drukkerij.
Cchoon jong Schaapram, van allerbeste
13 melkschaap, 5 maanden oud. Bij Geor
ges Beun, villa, langs de groote baan naar
Wijtschate 178, Meesen.
Sjadio Blauwpunktgansch nieuw.
Adres ter drukkerij.
Oadio model 1941, modem, op 3 golf-
lengten, aan genadige prijs. A. t. D.
CToote hoeveelheid Pannen, bij Julien
u Gesquiere, Komstraat 5, Poperinge.
Cchrijfmachien, in .goeden staat, omstre-
a ken leper. A. t. D.
f roots hoeveelheid P«reip!anten, bij Ant.
Dambre, lepersteenweg 3, Vlamertinge.
Jachtstcof, met oven, in goeden staat. Bij
Emile Liefooghe, Beratsreke, Pop.
©adio, zoo goed als nieuw, met twee
luidsprekers. A. t. D.
Okkasiepikmachien met Binder, merk
Massey-Harris bij Oscar Broucke,
landbouwer te SteenkerKe.
Qkkasiestoof, in. goeden, staat. A. t. D.
Mieuwe Mans- en Vrouwvclo met voor-
oorlogsche banden, aan heel voordee-
lige prijs. Vertrouwd Huis Jcs. Clarys-
Peeren, gesticht in 1901, Bruggesteen-
weg, Veurne.
yriporteur. A. t. D.
I^Ieine Ijskas, van 1 blok ijs. A. t. D.
Twaalf okkasie Naaimachiencn «Singer».
Verschillende modellen. Als nieuw. Cas-
selstraat 5, leper.
Twee Motors van PK. en 1 PK., voor
wisselstroom. Aanbieden bij M. Eco-
laeghe, mekanieker, Ingelmunster.
Doercnmeid, 25-30 jaar. Te Poperinge.
Adres ter drukkerij.
perlijk en deftig Meisje, 16-17 jaar, voor
klein gezin te Poperinge. A. t. D.
Heftig en eerlijk Meisje, liefst van den
buiten, reeds gediend hebbend, in
klein gezin te Poperinge. ’s Zondags vrij.
Adres ter drukkerij.
Meisje,voor alle werk, in gesloten huis
te leper. A. t. D.
Poede halve Gast, kunnende scheren en
u haarsnijden. Bij Oscar Pauwels, coif
feur, Meenenstraat 5, leper. - Tel. 643.
{Bekwame Meid voor Heerenhuis, te leper.
D Minstens 20 25 jaar. Liefst de stad
leper niet inwonend. Goed kunnende ko
ken, eerlijk en wel opgevoed, benevens de
Vlaamsche en. Fransche talen machtig
zijnde. Goed loon, kost en inwoon. Zich
aanbieden tusschen 11 12 uur. Aanbe
velingen medebrengen. A. t. D.. of schrij
ven onder letters D.V.L. ter drukkerij.
Poede en ernstige Meid, om in café en
u huishouden te helpen. Voor inl. zich
wenden Rekhofstraat 19, Poperinge.
MEID, 25 a 30 jaar, te Brussel, goed op
de hoogte van den dienst en best keu
ken kennend, eerlijk, bij twee personen
wonend op een welgelegen appartement
en iedere week 3 a 4 personen ontvangend.
Goed loon en gewoon verlof. Schrijven,
met afschriften van getuigschriften, naar
N. Pattou, Vcorloopig Bewindstraat 2,
Brussel.
Werkman, op hofstede te of rond Westou-
ter. Begeert kost en loon. A. t. D.
Heftig Meisje van den buiten, 16 jaar,
voor leper of omliggende, reeds ge
diend hebbend, met goede getuigschriftc'i.
Adres ter drukkerij.
jongeling van den buiten, om den ga-
a reelmakersstiel aan te leeren. Reeds
op stiel geweest. A. t. D.
Huisgezin, van 2 personen, bij landbou-
11 wer. Beide goed Kunnende melken en
alle werk verrichten. Vragen goed loon,
kost en. inwoon. A. t. D.
Perieflijk Uandelslniis, dienstig voor al-
u len handel, met groote poort, te Leo,
Hcogbrugstraat, café Het Lusthof
Te bevragen Ooststraat 26, Veurne.
Perieflijk Handelshuis, dienstig voor al-
len handel, met groote poort. Inlich
tingen: Ooststraat 26, Veurne.
VERLOREN i
Tilvcren Armband, met naam Marcella I
Delava Terugbrengen Casselstraat 79, I
Poperinge.
jachthond, groot van gestalte, bruin kort
haar, lange fijne staart, wit plekje op
de borst. Tegen zeer goede belooning te
rug te brengen bij Roger Callens, Kem-
melstraat, Wijtschate.
Ding met briljant, bij André Debreus, I
Westvleteren.
Groot: minimum 25 hectaren, gelegefi E
Het meest doeltreffende en
zekerste produkt voor het
verdelgen van SLAKKEN
WORDT VERKOCHT:
In pakjes van 25 gr.: 3 frank;
125 gr.: 11,50 fr; 500 gr.: 45 fr.;
1 kgr.: S0 fr. Voor 2% kgr.
en 5 kgr.: prijzen op aanvraag.
Te koop in alle gespecialiseerde
winkels en drogisterijen. Zooniet
schrijve men aan:
St-P.-Woluwe - BRUSSEL.
Tel. 33.34.57.
In deze dure tijden maakt en
veranderd uw k’eederen zelf. -
Volgt, per briefwisseling, onze
bijzondere Snij- en Naaileergang.
- Vraagt ons programma Nr 9
dat U gratis wordt gezonden. -
Schrijft heden nog aan:
Snij- en Naaischool
«NOUVEAUTÉ»
Rijselstraat 43, lEPER.g
Ook worden Snij- en Naailes-
sen gegeven aan hoogervermeld
adres. - De school aanvaardt up
elk tijdstip nieuwe leerlingen. -
De kleedingsstukken voor het
aanleeren worden door de school
- gegeven.
>/z"
.X -■
