l L liïAliEL DEK BUURTSPOORWEGEN, GELDIG VANAF 25 .JULI 1942.
cc
1
AANDACHT
Gebruik enkel
tëeptow
Septol
JUIST
isiiiiiiiwiiiiisiis^^
AANDACHT!
Hl/
i I
E-JlZ'öékers
AUTOBUSDIBNSTEN
CC
Voor Ouitschland
Voor het Oosten
Voor Noorwegen (wonderbare omgeving)
Berichten
Vragen om Inlichtingen!
Knip dit uit
f/o?
van 1-8-42. 6e Bl.
Uitgever SANSEN-VANNESTE, Gasthuisstraat, 15, Poperinge. TeL Nr 9
van Zaterdag 1 Oogst 1342. - Nr 31.
Bijvoegsel aan
uur-
B
ROESELARE-LANGEMARK
EN TERUG
ZEEP
TAND
IBBS
i
ibbbbbbbbei
TE KOOP
VOOR EENE GENTSCHE FIRMA IN HET OOSTEN
f
I
IEPER-KEMMEL-WESTNIEUWKERKE-LE SEAU
EN TERUG
OM DE INSEKTEN TE BESTRIJDEN
DIE UWE TEELTEN VERNIELEN
Voor de O. T. allerhande Arbeidskrachten I
L. VERBRUGGHE-CAEYZEELE
36 Kasteelstraat 86
DE PANNE
Allerhande mannelijke arbeidskrachten.
Hooge loonen. Geneeskundige verzorging door de Luftwaffe.
De hier verblijvende gezinsleden bekomen familiegeld door middel van de
Duitsche Krankenkasse in België.
Boven de 48 uren werk wordt een toeslag van 25 uitbetaald.
Beste Wehrmachtverpleging! Onderkomen en verpleging vrij!
Scheidingsgeld! In geval van ziekte wordt het volle loon aan de familie uit
betaald. Duitsche bedrijfsleiders! Verlof na 6 maand!
worden allerhande Arbeidskrachten tegen uiterst
gunstige voorwaarden gevraagd
In ’t bijzonder voor de omgeving van Saarburg.
Onderkomen met badgelegenheid. Kosteloos voor ongehuwden. Centrale
verwarming.
Beste verpleging tegen slechts 0,90 RM.
Na drie maand bekomen gehuwden 5 dagen betaald verlof. Reis kosteloos.
Ongehuwden alle 6 maand.
Scheidingsgeld voor gehuwden. Kindergeld 2,30 RM per week.
Wekelijksche kinovoorstellingen. Heerlijk landschap bij de wouden der
Vogezen.
.Voor die omgeving worden gevraagd: VROUWELIJKE ARBEIDSKRACHTEN
en SCHOENMAKERS.
Hooge loonen. Na vier weken een akkoordtoeslag van 15 1
0M TE BESTUIVEN
OVERAL VERKRIJGBAAR
0M TE BESPROEIEN
PIANOS - MUZIEK
- Alle Herstellingen -
Huis A. MAENE-DOUTRELO1GNE
Magazijn: Diksmuidestr. 100,
EESÈN - bij - Diksmuide.
14V
DIKSMUIDE-ROESELARE
EN TERUG
(STOOMDIENST)
5.52
6.07
6.22
6.38
6.51
7.06
7.30
8.05
8.26
8.40
8.53
- 9.07
9.19
9.33
VEURNE-OOSTVLETEREN-IEPER
WOONHUIS
DE BELGISCHE WIELERBOND
VAN BRUSSEL
i«DE POPERINGENAAR»
genoeg
ONDERNEMING
VAN BEGRAFENISSEN
EIGENDOMMEN
TE KOOP GEVRAAGD
I MUZIEKHUIS
I ALBERT DEHOLLANDER
HARMONIUMSPELERS,
PIANISTEN!
AAN DE BEVOLKING VAN
VEURNE EN OMLIGGENDE
ALLO’ WIELRIJDERS! ALLO!
weet ge dat ge uw velobanden en botten
kunt laten vulkaniseeren bij den welbe
de kenden velomaker HESSEL CYRIEL,
UIT TER HAND TE KOOP
SCHOON HUIS
Hooge loonen, ook arbeiders onder 18 jaar!
Premie: 1,52 RM voor ongehuwden 2,48 RM voor gehuwden.
Buitendien: Scheidingsgeld voor gehuwden 1,50 RM per dag. Vanaf de 49* uur
25 opslag.
Onderkomen en verpleging vrij.
GUNSTIGE VERLOFREGELING.
Buitendien: 15-20 toeslag voor arbeid in warmte, water of modder.
ARBEIDERS MELDT U
Gij verdient veel geld en kunt U eene nieuwe toekomst bouwen.
Wie heeft er U reeds eenmaal zulke voorwaarden aangeboden?
Komt mede samen werken met de Duitsche arbeidskameraden!
Meldt U aan bij de
Werbestelle des Reichsarbeitsministeriums Kortrijk, Wijngaardstraat 48.
Werbestelle des Reichsarbeitsministeriums Brugge, Nieuwe Gcntw. 37.
Werbestelle des Reichsarbeitsministeriums Roeselare, Jan Mahieustr. 47.
.Werbestelle des Reichsarbeitsministeriums leper, Kaaistraat 12.
Arbeidsambt Oostende, Kaaistraat 12.
.Werbestelle des Reichsarbeitsministeriums Moeskroen, Dalstraat 3.
Arbeidsambt Veume, De Pannestraat 13.
Arbeidsambt Tielt, Tramstraat 3.
en TERUG
OUDE en GEBROKEN
FONOPLATEN
ac.n 10 frank de kilogram. I
POPERINGE-VEURNE EN TERUG
(STOOMDIENST)
(1)
11.30
11.35
DIKSMUIDE-OOSTENDE EN TERUG
ROESELARE-IEPER EN TERUG
DIKSMUIDE-MERKEM-OOSTVLETEREN-
POPERINGE
6.40
6.43
6.49
7.01
7.06
7.10
7.20
7.35
7.39
7 53
8.14
8.30
BRUGGE-ZWEVEZELE-ROESELARE ZWEVEZELE-TIELT
EN BRUGGE-ARDOOIE-IZEGEM-KORTRIJK
SCHOON WOONHUIS VILLA
Acht okkasise Vensterramen in pitch-
pine. Te Poperinge. A. t. D.
UIT TER HAND TE KOOP
HOFSTEDE 110 HA.
ROESELARE-DIKSMUIDE EN TERUG
N.V. PHITOCHIMIE
38a, Bitchoffsheimlaan
BRUSSEL
KWEEKT
GEZONDE KONIJNEN
DOOR «LAPINEOL»
Te verkrijgen in alle Apotheken of
rechtstreeks bij he>z Hoofddépot
APOTHEEK DELANOTE,
LANGEMARK.
nMMEBBBBBIiiBBEBaMUIEUMnUiMEEBEBEBBfiBBBBaEEEEEEEEflEBanHBaMnMBBaVE
TE KOOP GEVRAAGD
VRAAGT PLAATS
TE HUUR
MEN ZOEKT TE HUREN
VERLOREN
IEPER-KEMMEL-WIJTSCHATE-MEESEN-WAASTEN
EN TERUG
Waasten, Pont Rouge V. 6.45
Meesen, Dorp 6.54
Bewaar heft
zorgvuldig
DE POPERINGENAAR
OUD GEKEND HUIS
VOOR VELLEN
■I
BRUGGE-KOEKELARE-DIKSMUIDE en terug
V.
(1)
V.
(1)
(1)
(2)
A.
A.
A.
15.00
V.
11.32'
(1)
(I)
g= perkt; later zult Gijs
(2-3) (2)
V.
V.
■ucn Utu AJ1 vniutt VMiauujy uc i.uv, id.ou cii lo.ïo uui
het elektrisch rijtuig Nr 2 met onmiddellijke aanslui-
neemt
A.
3
nieuw.
Strcoipers, merk Lams
A.
V,
14.00
14.02.
14.20
14.30
14.40
14.58
15.00
11.25
11.30
6.00
6.16
6.37
6.51
6.55
7.10
7.20
7.24
7.31
7.39
7.47
7.50
16.20
16.24
16.31
16.39
16.47
16.50
17.30
17.35
17.42
17.52
18.02
18.20
18.34
18.40
18.00
18.02
18.20
18.30
18.40
18.58
19.00
11.50
12.00
12.02
12.07
12.12
7.20
7.22
7.28
7.32
7.40
7.44
7.50
7.57
7.59
8.06
6.10
6.22
6.34
6.50
7.14
7.21
8.36
6.25
6.45
7.00
7.15
7.20
7.25
7.35
7.45
7.50
16.38
16.43
16.51
16.56
17.05
9.00
10.16
10.38
10.51
10.57
11.04
11.10
15.34
15.46
15.51
15.57
16.03
16.15
16.23
9.30
9.45
12.50
12.55
13.03
13.10
12.30
12.37
(2)
17.30
17.39
17.43
17.46
17.56
18.04
18.08
18.13
18.15
18.21
19.40
19.43
19.53
17.45
17.54
12.45
14.01
14.18
14.46
14.55
15.04
15.14
15.40
15.50
15.59
16.13
16.36
16.43
18.00
20.20
20.24
20.31
18.28
19.42
19.58
20.25
20.35
20.44
20.56
20.30
20.50
Diksmuide
Eesen
Zarren
Staden
Sleyhaege
Hooglede
Roeselare
16.30
16.45
8.00
8.20
8.26
8.31
8.39
8.45
8.55
9.01
9.22
9.30
9.44
8.50
9.00
9.20
9.25
7.50
8.04
8.12
8.30
8.35
8.45
13.35
13.45
13.50
14.02
14.10
14.24
12.55
13.00
13.20
13.30
11.32
11.45
13.00
13.11
13.17
13.29
■BHBBBBBBBBHKHBEBHHHEHBEB
13.36
13.50
13.58
14.06
14.11
14.23
19.52
19.58
20.10
20.18
19.45
19.55
20.15
20.20
12.09
13.20
13.35
A.
V.
A.
6.38
6.43
6.45
6.51
7.00
7.06
7.17
7.24
7.31
7.50
6.10
6.22
6.34
6.50
7.02
7.12
7.27
8.00
11.10
11.35
11.49
12.02
12.06
12.15
17.22
17.29
17.40
17.49
17.58
18.11
18.40
17.20
17.35
17.49
18.03
18.15
18.29
18.50
19.25
19.46
20.00
16.55
17.14
17.26
17.30
17.42
17.50
A. t. D. ADRES TER DRUKKERIJ,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
16.10
16.24
16.30
16.35
16.43
16.48
16.58
17.04
17.14
17.22
17.36
12.51
13.03
13.25
9.02
9.20
9.30
9.40
9.58
10.00
14.46
14.55
15.04
15.11
5.20
5.38
5.45
5.53
6.04
6.10
6.20
6.24
6.24
6.30
Groote keusVleugelpiano’s en Bufi'et-
piano's. Nieuwe en okkasies vanaf 1000 fr.
Altijd open. 5% Vermindering bij
vertooning van deze reklaam.
12.40
12.44
12.54
13.03
13.10
13.12
13.18
13.25
13.30
(1-2)
20.05
20.10
18.30
18.34
18.41
18.45
18.51
18.55
19.00
15.25
15.40
12.55
13.05
13.10
13.13
13.20
13.24
13.29
13.40
A.
V.
15.30
15.35
15.45
15.59
16.06
16.10
17.40
17.45
17.55
18.09
18.16
18.20
18.32
18.47
18.51
19.05
19.25
19.40
17.10
17.26
17.47
18.01
18.05
18.20
18.32
18.36
18.43
18.51
18.59
19.02
V.
A.
V.
14.15
14.26
14.35
14.50
15.02
15.12
15.26
16.00
(1)
A.
V.
r
Roeselare
Hooglede
Sleyhaege
Staden
Zarren
Eesen
Diksmuide
stoomdienst uitgebaat en
vleteren door spoorautodienst.
Diksmuide, Statie
Woumen, Dorp
Klerken. Dorp
Houthulst, Plaats
Staden, Statie
Sleyhage
Roeselare, Statie
Roeselare, Statie
Sleyhage
Staden, Statie
Houthulst, Plaats
Klerken, Dorp
Woumen, Dorp
Diksmuide, Statie
19.11
19.19
19.30
19.45
19.50
10.02
10.09
10.16
10.23
10.48
10.55
12.12
18.08
18.22
18.28
18.36
18.42
18.52
18.58
19.06
19.11
19.18
19.50
18.25
18.39
18.46
18.50
19.15
19.21
19.27
19.45
17.08
17.18
17.22
17.28
17.33
17.35
17.40
17.43
17.44
17.47
10.51
10.57
11.04
11.10
20.35
20.40
20.42
20.47
20.51
20.56
12.45
12.50
13.03
13.20
13.30
13.40
13.46
13.50
(1)
14.30
14.35
14.42
14.52
15.02
15.20
15.34
15.40
15.46
15.52
16.08
16.17
16.25
16.28
16.35
16.45
16.50
15.10 17.37
15.12
15.17
15.22
8.00
8.10
8.15
8.26
8.34
A. 8.48
V 7.12
8.14
8.20
8.36
8.47
8.56
9.01
9.12
11.15
11.27
11.32
11.37
11.43
11.46
11.51
12.01
16 30 19.10
19.44
19.58
20.08
KATH. PERS, die krist, huw. w. aan
te gaan. Schr. aan Kristen Haard
Postb. 58, Verviers, tf Postb. 107, Antwer
pen I. Talr. gelegenh. Ref. Priest, overal
in Belgie.
A.
V. 6.45
6.52
7.09
7.20
7.28
7.32
7.40
7.50
A. 7.55
A.
V. 6.30
6.36
6.51
7.08
7.20
7.30
7.40
A. 7.45
17.00
17.15
17.22
17.35
17.45
17.49
17.56
18.10
(1)
15.40 17.15
15.50
15.59
16.08
(STOOMDIENST)
(1-2) (2-3)
18.44
18.53
18.55
19.00
19.05
19.12
19.17
19.25
19.30
19.35
19.38
19.43
5.25
5.47
6.01
6.16
6.19
s 6.23
6.35
6.42
6.46
6.59
7.13
7.40
13.40
13.58
14.04
14.10
14.18
14.23
15.02
15.09
15.24
14.30
15.44
18.08
19.11
19.18
19.34
19.45
19.54
19.59
20.10
18.10
18.21
18.27
18.43
18.58
19.18
19.24
20.32
13.01
13.04
13.05
13.08
13.13
13.15
13.20
13.24
13.29
13.40
17.50
17.55
18.05
18.15
18.20
18.25
18.40
MEN ZOEKT TE KOOPEN
met 8 tot 12 aren hof, rond stad Veurne.
Inlicht, bij A. Vermeulen, Oudevesten-
straat 32, Veurne.
14.24
15.32
15.39
15.57
16.10
16.22
16.28
16.40
14.24
14.38
14.45
14.56
15.02
15.12
15.18
15.26
15.32
15.39
15.52
Roeselare Station
Roeselare, Markt
Moorslede. Pinet
Passchendale, Plaats
Zonnebeke, Plaats
leper, Markt
is vertegenwoordigd door
MEVR. LONCKE-PHISEL,
te Beveren-IJzer, Kapelhoek.
Het is het eenig officieel huis dat U
in regel zal stellen voor den overtocht
van de Fransche grens met uw fiets.
Le Seau, Fransche Grens
Nieuwkerke, Belg. Grens
Nieuwkerke-, Belg. Grens
Nieuwkerke, Dorp
Dranouter, Zwijnebak
Dranouter, weg naar Wulvergem
Kemmel, Dorp
Remmel, Vierstraat
Voormezele, Dorp
leper, Staatsstatie
Veurne, Statie
Veurne, Voorstad
Bulskamp. Dorp
Wulveringem, St.
Wui.-eringem, Dorp
Houvem. Dorp
Leisele. Stat!’'
Beveren, Statie
Beveren, Stelpl.
Beveren. Stelnl.
Roesbrugge, Markt
Proven, Dorn
Watou, Markt
Watou. St-Jan
Ponerlnge, ’t Hooge
Pooeringe, Markt
Poneringe, Statie
leper, Staatsstatie
Voormezele, Dorp
Kemmel, Vierstraat
Kemmel, Dorn
Driemaal met den borstel
g op Uw Gibbs-tandzcep rond
wrijven ...en gij hebt juist
genoeg om een goed schuim
Ie verkrijgen, dus zuivere
.tanden cn ccn gezonden
mond. Niets valt er af. Niets
gaat verloren,, oordeel ig
12.30
12.35
12.45
12.59
13.06
13.10
13.15
13.30
13.34
13.48
14.09
14.25
11.50
12.06
12.27
12.41
12.45
13.00
13.20
13.24
13.31
13.40
13.48
13.51
Doodskisten in hout en zink en gecapi-
toneerd. - Kronen. - Vervoer. - Auto. -
Rouwkapellen. - Dragers in klecdij.
Alle voetstappen gespaard voor
Familie.
Pch. 147.068. R. C. 119. TeL 340.
In goeden staat, rechtstreeksch
van eigenaar, met prijs en inlich
tingen. Schrijven onder letters Z. A.,
bureel van het blad.
Statiestraat 4 - IEPER - Tel. 580.
leper, Staatsstatie
Voormezele, Dorp
Kemmel, Vierstraat
Kemmel, Dorp
Dranouter, weg naar Wulvergem
Dranouter, Zwijnebak
Nieuwkerke, Dorp
Nieuwkerke, Belg. Grens
Nieuwkerke, Belg. Grens
Le Seau, Fransche Grens
Een gevoelig muzikant bespeelt een
'•evoelig instrument. Doe het heden
nog stemmen of herstellen, door
GABRIEL VERHAEGHE,
Eniggestraat 27, POPERINGE.
■BNKSBSEIGSOHSSSEECKSSSSZSSüiSI
ZIET UW BILJETTEN NA!
De winnende biljetten der zesde schijf
1942 der Loterij Winterhulp worden met
ingang- van 25 Augustus aanstaande als
vervallen beschouwd.
Deze bepaling van het reglement zal
streng worden toegepast.
Ziet dus een laatste maal tiw biljetten
na. door de trekkingslijst bij uw gewonen
verkooper te raadplegen, of, indien ze In
uw omgeving niet meer voorhanden is,
door een kostelooze lijst aan te vragen bij
de Loterij zelf, 56, Gulden Vlieslaan te
Brussel.
j Ziet uw biljetten na vóór 25 Augustus!
8.00
8.05
8.15
8.25
8.30
6.30 8.35
6.45 8.50
Roeselare, Statie
Oostnieuwkerke, Statie
Westroozebeke, Statie
Poelkapelle, Plaats
Poelkapelle, Statie
Langemark, Wissel
Langemark, Wissel
Poelkapelle, Statie
Poelkapelle, Plaats
Westroozebeke, Statie
Oostnieuwkerke, Statie
Roeselare, Statie
11.15
11.27
11.32
11.36
11.41
11.43
11.48
11.51
11.52
11.55
Niettegenstaande het tegenovergestelde
beweerd werd en nog wordt, heb ik niet
opgehouden mij ter beschikking te stel
len van alle neringsdoeners, garagisten,
stovemakers en ook partikulieren, voor
het VERMAKEN en CHROMEEREN van
allerhande artikelen, zooals velos, schok-
brekers, kachels (oude of brute geutijzer),
uitstallingsbenoodigdheden, enz., enz.
D. POTTEL,
Zuidbrugweg 57, VEURNE.
In volle vertrouwen kunt ge U steeds
tot hem wenden.
Dorp - Noordschote.
Okkasie-velos, in goeden staat, gansch
vernieuwd en op goede banden zijn er
ook te bekomen. Spoedig en verzorgd
werk.
KOKSIJDE-BADEN
1. Een Familie-Pension, bestaande uit
12 slaapkamers, modern ingericht, opper
vlakte grond ongeveer 1600 m2.
2. Een Moderne Bakkerij, gansch ge
ïnstalleerd.
3. Een Villa met 7 plaatsen, oppervlakte
grond 900 m2.
DE PANNE:
1. Een schoone groote Villa, best, uit
12 plaatsen. Alle comfort, goede ligging.
WESTENDE-BADEN
1. Een Familie-Pension bestaande uit
14 slaapkamers, ligging uitstekend, opper
vlakte van grond 600 m2.
Voor alle inlichtingen zich wenden ten
bureele van G. DERAmoudt, zaakwaar
nemer, Zeelaan 195, Koksijde-Baden.
Men zoekt te huren of te koopen
met 3 tot 6 gemete weide, in den omtrek
van Poperinge? A. t. D.
leper, Station (Torentje) 9.00
leper, Markt
Zonnebeke, Plaats
Passchendale, Plaats
Moorslede, Pinet
Roeselare, Markt
Roeselare. Station
Veurne, Statie
Steenkerke
Presende'
Wulveringem-V.
Nieuwe Herberg
Alveringem, Dorp
Fortem
Loo. Brug
Follinkhove, Dorp
Hoogstade, Linde
Elzendamme
Oostvleteren, St.
Oostvleteren, St.
Lion Beige
Woesten, Dorp
Elverdinee. Dorp
Brielen. Dorp
lener, Hoekje
leper, Statie
Kemmel, Dorp
Kemmel, Vierstraat
Voormezele, Dorp
leper. Staatsstatie
18.45
18.58
19.05
19.27
19.32
19.42
(1)
20.00
20.12
20.17
20.21
20.26
20.28
20.33
18.15
18.20
18.40
18.50
Brugge, Alberplaats
Steenbrugge, Paters
Oostkamp, Dorp
Waardamme-, Dorp
Ruddervoorde, Statie
Zwevezele, Hille
Zwevezele, Plaats
Koolskamp, Dorp
Ardooie, Statie
Ardooie, Wissel
Accordeons, Pianos en Mondharmo-
nikas. Alle Blaas- en Snaarinstru
menten. Radios, Pich-Upps, Naal
den. De groote keus in Fonoplaten.
I Aankoop van alle Muziekinstni-
I inenten, alsook van oude Fonoplaten
aan 10 fr. het kgr. School voor
het aanleeren van accordeon.
Voortaan wordt beslist geen gevolg H
meer gegeven op vragen om inlich- g
tingen welke niet vergezeld zijn van g?
een zegel van 1 fr. voor antwoord, g
saü-
16.59
17.12
17.21
17.40 20.25
17.46 20.35
17.53 20.44
13.00 20.56
12.48
13.02
13.08
13.16
13.22
13.33
13.39
13.47
13.52
13.5C
Hó
- 14.24
14.34
14.55
15.00
Verkoopt uw
GASTHUISSTRAAT 50 - POPERINGE. I
T nieuw. A. t. D.
Akkasie
A. t. D.
Akkasiestoof, bij Verfaillie Julien, Werf-
v straat 30 A, Poperinge.
flroote hoeveelheid Poreiplanten, bij A.
Dambre, lepersteenweg 3, Vlamertinge.
Rfansveio in goeden staat, aan genadigen
prijs. A. t. D.
Cchoone Mansvelo, met zeer goede ban-
den, aan genadigen prijs. Bij Urbain
Huyghe, Krombekestraat, Poperinge.
gcheerdersstoel, zoo gced als nieuw. A.t.D.
Tandem, met gcede banden, zoo goed als
nieuw, alsook Nieuwe Jachtsloot. A.t,D.
8.50
8.59
9.04
9.12
9.17
9.26
9.35
9.43 13.18
9.55
10.01
13.57
14.01 XS.Z.Z,
14.09 19.30
14.14 19.35
14.19
14.21
14.30
10.41
10.47
10.59
11.12 13.42
11.32' 13.58
14.04
15.44
19.15
19.21
19.27
19.45 21.08
12.30- 17.56
12.36 18.02
12.39 18.05
18.15
18.27
18.46
10.01
10.15
10.29
10.43
10.55
11.09
11.30
12.00
12.25
12.40
12.56 20.13
20.27
20.39
20.55
Kortrijk, Statie
Bissegem, Dorp
Gullegem, Dwp
Sint-Eloois-Winkel
Izegem, Statie
Ardooie, Wissel
Ardpoie, Statie
Brugge, Albertplaats
(1) Naar Roeselare.
19.00
19.18
19.24
19.29
19.37
18.54 19.42
19.04
19.10
19.22
19.30
19.44 20.32
UIT TER HAND TE KOOP
Schoon en Gerievig HUIS
dicht de Statie te POPERINGE. Ini. I
bij óen verkooper: Alois Artois, Kom
st ra at 31, Poperinge.
8.30
8.35
8.42 11.37
8.52 11.47
9.02 11.57
9.20 12.15
9.34 12.29
9.40 12.35
9.46
9.52
10.08
10.17
10.25
10.28
10.35
10.45
10.50
14.30 18.45
14.35 18.50
14.45 19.00
14.52 19.08
14.55
15.03
15.12
15.28
15.34
15.40
15.46
16.00
16.18
16.28
16.38
16.45
16.50
leper, Statie
leper, Hoekje
Brielen, Dorp
Elverdinge. Dorp
Woesten. Dorp
Lion Beige
Oostvleteren, St.
Oostvleteren, St.
Elzendamme
Hoogstade, Linde
Pollinkhove, Dorp
Loo. Brug
Fortem
Alveringem. Dorp
Nieuwe Herberg
Wulveringem-V.
Presende
Steenkerke
Veurne, Statie
(1) Enkel op Maandagen of Marktdag te Kortrijk.
(2) Spoorautodienst.
(3) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen.
12.42 17.59 20.14
18.07
18.12
18.21
18.30 20.35
18.38
18.49
18.54
Poperinge, Statie
Popert’.ize, Markt
Sanatorium -• De Lovie
Krombeke, Dorp
Westv’eteren, Statie
Oostvleteren, Statie
Oostvleteren. Statie
Reninee, Dorp
Noordschote, Dorp
Merkem. Statie
Woumen. Gemeentehuis
Diksmuide, Statie
Diksmuide. Statie
Woumen, Gemeentehuis
Merkem Statie
Noordschote, Dorp
Reninse, Dorp
Oostvleteren, Statie
Oostvleteren, Statie
Westvleteren. Statie
Krombeka, Dorp
Sanatorium De Lovie
Poperinge, Markt
Poperinge, Statie
Het baanvak Diksmuide-Oostvletercn wordt door
het baanvak Poperinge-Oost-
Poperinge, Statie
Poperinge, Markt
Poperinge, ’t Hooge
Watou, St-Jan
Watou, Markt
Proven, Dorp
Roesbrugge. Markt
Bevtren, Stelpl.
Beveren, Stelpl.
Beveren. Statie
Leisele. Statie
Houtem, Dorp
Wulveringem, Dorp
Wulveringem. St.
Bulskamp. Dorp
Veurne, Voorstad
Veurne, Statie
(1) Op Woensdagen of Marktdagen te Veurne
en Spoorautodienst.
Diksmuide. Statie
Beerst, Statie
Kclem. Dorp
Leke, Statie
Koekelare, Stelplaats
Ichtegem, Dorp
Brugge, Consciencelaan
(1) Aansluiting naar of uit Oostende.
A.
V. 6.08 7.15
6.13
6.15
6.21
6.25
6.34
6.38
6.44
6.47 7.53
6.51
6.53
7.00
12.20 15.30 17.52
12.24
12.36
12.41
12.47
12.53
13.05
AO. ±3 AV.X.O
13.19 16.29
13.28
13.33
13.41
13.46
13.55
Tielt, Statie V. 7.18
Tielt. Markt 7.23
Wing?ne, Dorp 7.43
Zwevezele, Hille A. 7.53
Roeselare, Ardooie Steenw. V.
Ardooie, Wissel
Ardooie, Statie
Koolskamp, Dorp
Zwevezele, Plaats
Zwevezele, Hille
Ruddervoorde, Statie
Waardamme. Dorp
Oostkamp, Dorp
Steenbrugge, Paters
Brugge, Albertplaats
(1) Naar Kortrijk.
N. B. Voor treinen uit Brugge (Albertplaats) te 7.50. 13.36 en 18.45 uur
neemt men het elektrisch rijtuig Nr 2 met onmiddellijke aanslui
ting te Oostkamp.
12.48
13.52
13.58
14.14
14.25
te.34
14.39
14.50
Brugge en Ardooie-Wissel en terug geldt zelfde
18.05
18.08
18.09
18.12
18.17
18.19
18.25
18.29
18.34
18.45
(1) Rijdt enkel op Mandag of Marktdag te Kortrijk. - (2) Uit Waasten.
(1)
10.02
10.09
10.16
10.22
8.30
8.59
9.12
9.21
9.30
9.39
9.48
9.58
(1) Van of naar Brugge.
7.09
7.02
7.20
7.30
7.40
7.58
leper, Station (Torentje) 8.00
(1)
UIT TER HAND TE KOOP
TE WAASTEN
op 100 m. van de statie, langs den ijzer-
weg, 6.60 m. breed, met 14 m. straatzijde,
bouwgrond 85 m. diep, afhangen, tuin en
hoveniersland, samen 17 aren 65 ca,
Inl. bij OCTAVE DUBRULLE, IJzer-
wegstraat 7, Waasten.
V. 7.12
7.26
7.32
7.40
7.45
7.55
8.01
8.09
8.14
8.20
Roeselare, Ardooie Steenw. A. 8.50
Zwevezele, Hille V.
Wingene, Dorp
Tielt, Markt
Tielt, Statie
(1) Uit Kortrijk.
Brugge, Albertplaats
Ardooie, Statie
Ardooie, Wissel
Izegem, Statie
Sint-Eloois-Winlwl
Gullegem, Dorp
Bissegem, Dorp
Kortrijk, Statie
N. B. Tusschen a
tabel als voor de lijn Brugge-Ardoole-Rocselare.
(1)
7.21 10.30
7.32
7.38
7.50
8.03
8.20
8.26
9.44
Ifleine Dorschmachien, in goeden staat,
werkende met manége of motor. Bij
Achiel Vande Pitte, smid, Wieltje, Sint-
Jan-bij-Ieper.
Vleerkast en Schapra in eiken hout, zoo
goed als nieuw. Cam. Defrank, Kom-
straat 20, Poperinge.
V indervoiture, in nieuwen staat, versierd
met chrómé en loopende op ballon-
banden. A. t. D.
j^eep van 15,50 m. lang. A. t. D.
elektrisch Kookvuur, twee vuren 220 V,
alsook enkel vuur, vooroorlogsch sys
teem, regelbaar op drie krachten. Kas
teelstraat 13, Oostvleteren.
Dadio Blauwpunktgansch
Adres ter drukkerij.
Twaalf okkasie Naaimachienen «Singer».
1 Verschillende modellen. Als nieuw. Cas-
selstraat 5, leper.
Twee Vensterramen met lattestoors,
1 1,80x1,25 m., in zaer goeden staat.
Bruggestraat 82, Meenen.
Rureel voor bouwkundige of landmeter.
de Stuersstraat 4, leper.
Cehoone Slaapkamer (eiken), 4 stukken.
Okkasie. Bij Octave Dubrulle, IJzer-
wegstraat 7, Waasten.
Cehoone Cuisinière, per okkasie, te Pope-
ringe. A. t. D.
Dadio, in goeden staat. Te Poperinge.
A. t. D.
Voiture met monteuring, zoo goed als
in Frankrijk, Département du Cher, 5 km.
van Bourges. Onmiddellijk vrij. Préfec-
turale toelating voor aankoop is verleend
aan wie zelf uitbaat. Prijs 1.C01.000 Bel
gische franken.
Zich wenden: G. BOURDEAU, make
laar in goederen, Rijseistraat 76, leper.
SCHOONSTE RASKONIJNEN
Vlamsche reuz. Chichillas, BI. Bever.’ Bur
gender en andere. .Verzendingen jonge en
volwassen. Bezoek Zaterdag namidoag.
Kweekerij 33, Mertenstraat, Groot-Bij-
gaarden.
V. 6.00
6.10
6.12
6.17
6.22
6.30
6.34
6.46
6.51
6.57
7.03
A. 7.15
V. 7.25 13.13
7.32
7.41
7.46
7.55
8.01
A. 8.10
Diksmuide, Statie
s Keiem’, Dorp
Leke, Statie
J St-Pieterskapelle
B Slijpe
g Lefimge, Dorp
g Oostende, Statie
16.50 19.00
17.05 19.15
17.10
17.15
17.25
17.35
17.40
VERVAARDIGD DOOR
Alle inlichtingen op aanvraag
!BiaHBsci3asESRSEB93iaEEiiBaaBai»MBEajiHaiBESBasHEiBiaaiEaBEiaas
Brugge, Consciencelaan
Ichtegem, Dorp
Koekelare. Stelplaats
Leke. Statie
Keiem, Dorp
Beerst, Statie
Diksmuide, Statie
V. 5.20
5.38
5.45
X^VX V V. 6.00
Wijtschate, w. n. Kemmel 6.08
Wijtschate, w. n. Meesen 6.12
Meesen, Dorp 6.18
Waasten, Pont Rouge A. 6.30
Triporteur, in goeden staat. A. t. D.
GEVRAAGD 1
Poede Meid, ter café Voyageur Veur- r<
nestraat 7, Poperinge.
foede Huishoudster, 30 a 45 jaar, voor
u huisgezin van 2 personen, te Veurne.
Inl. Zwarte Nonnenstraat 21, Veurne.
Poede Boerenmeid of Gouvernante, te
Poperinge. A. t. D.
Heftig Meisje, 16-18 jaar, reeds gediend
u hebbend, zeer goed van kost. Inwoon
ook. Te leper. A. t. D.
Uoppeplukkers, in hoppeveld bij leper.
11 Inl. bij Gustave Spenninck, herberg
Grooten Travers Vlamertinge.
minstens 20 jaar, voor café en om
1,1 in huishouden te helpen. A la Ville
d’Ypresde Stuersstraat 38, leper.
Meid, voor- café en alle werk. Rekhof-
straaf 19, Poperinge.
Meid voor alle werk. Geen in woon. Te
Poperinge. A. t. D.
Qoede Boerenmeid, te Poperinge. A. t. D.
Goede Meid, voor alle werk, te Izegem.
u A. t. D.
Meisje, 16 jaar, om in café te helpen.
"‘Hilda Cuvelier, St-Corinestraat 6, Re-
ninge.
Meisje, om te helpen naaien, bij kleer-
maakster of in winkel. Te leper. A.t.D.
Meisje, 21 jaar, 3 a 4 dagen per week
of dagelijks, voor alle werk. Te Pope
ringe. A. t. D.
Heftig Meisje van den buiten, 16 jaar,
17 voor leper of omliggende, reeds ge
diend hebbend, met goede getuigschriften.
Adres ter drukkerij.
IJuisgezin, van 2 personen, bij landbou-
11 wer. Beide goed kunnende melken en
alle werk verrichten. Vragen goed loon,
kost en inwoon. A. t. D.
itfaaister, cm thuis te werken. Op de
11 hoogte van haar stiel. A. t. D.
Meisje, 22 jaar, voor alle werk, alsook
1,1 keuken kennend. Liefst in gesloten
huis rond leper of Poperinge. A. t. D.
Meisje, om te helpen naaien bij kleer-
maakster of in winkel te leper. A. t. D.
Gerieflijk Handelshuis, dienstig voor al-
u len handel, met groote poort, te Loo,
Hoogbrugstraat, café Het Lusthof
Te bevragen Ooststraat 26, Veurne.
Uerberg Boerenhof(lokaal Boeren-
11 bond). Marktplaats, te Roesbrugge.
Inl. ter Brouwerij Feys-Callewaert, Roes
brugge.
Goedgelegen Handelshuis, te Izegem.
u A. t. D.
Qndervast (gilet) met sleutel in een der
zakken, tusschen het Zweerden de
Switch-Road, te Poperinge. A. t. D.
8.30
8.35
8.45 11.42
8.52 11.49
8.55 11.52
9.03 12.00
9.32 12.10
9.28 12.21
9.34 1225
9.40
9.46
10.00
10.18
10.28
10.38
10.45
10.50
Wijtschate, w. n. Meesen 7.00
Wijtschate, w. n. Kemmel 7.04
- V. 7.17
7.24
7.31
A. 7.50
Oostende, Statie
TT GF4 A- I
Slijpe"
Bhet nummer, dezè| St-Pieterskapelle
uurtabel inhoudend, ^ekc Statie
Eniet SnkUnnCn! StX
Krijgen. Diksmuide, Statie
^Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll5
KLEINE ZAKEN worden grooter
door reklaam en goeie waar.
Wilt ook Gij uw zaak doen groeien
adverteer in «De Poperingenaar
rI LJiK.dlXlUlUe, Ol.
g Beerst, Statie
UUöbCHUC, utauo
fonje oplage is be-J Leffmge, Dorp
St-Pieterskapelle
ETHEL PALFLIET stelt hierbij de be
volking van LEISELE en OMLIGGENDE
ter kennis dat zij zich van heden af komt
te vestigen bij haar ouders,Statiestraat 18,
Leisele, als
Haarkapster voor Heeren en Dames
alsook voor PERMANENTEN met draad
loos apparaat Bright Star
Zij hoopt eenieders vertrouwen te win
nen en dankt bij voorbaat.
13.29
XV.VX 13.34 XU.V,
10.07 13.40 19.00
10.12 13.45 19.05
10.24 13.57 19.17
10.28 14.01 19.22
10.36
10.41
10.46
10.48
10.58
ALLO... HALT ALLO!
- Alles is duur -
katten, mollen, fischouwen, fluwijnen, ot
ters en konijnenvellen aangekocht, aan de
laatste nieuwe HOOGSTE PRIJZEN.
Bij ALFONS LIETAERT,
L.G. «34311.“., M. Dewifstraai 42,
bij den spooroverweg - Poperinge.
