Gebruik enkel
van
Milardox
iflildox
’T ROOS KRUIS
JUIST
De Vrouwe van Retzbach
- iZ'EnBP
-•I'
1BBS
DE KULTUURDAGEN
Zoekers
1
op^Uw borstel
Hersenstoornissen bij Boksers
TAN D -
TREKKINGEN
ZWAMMEN- INSEKTENDOODENDMIDDEL
OPGEPAST VOOR VERGIFTI
GING VOOR LICHTGAS
Z WA MMENDOODENDMIDDEL
iKaaasizaaffiHaESEEsasiBcaMSEEQB
DE MOORD OP EEN CONTRO
LEUR TE UKKEL
90 KGR. SCHLAMM
PER GEZIN
VAN OOGST TOT OKTOBER
BELGISCHE I
HYPOTHEEKMAAT-
SCHAPPIJ EN SPAARKAS
Naaml. Vennootschao gest. in 1903 I
Lange Nieuwstraat 40, Antwerpen. 3
Private onderneming beheerd door het 1
koninkl. besluit van 15 December 1934. 3
iaa3BsasisasE&BisaiBBaaxaBB3aai
AANVALLEN
OP BOERENWACHTERS
zóN
BLIKSEM OP KERK TE RONSE
- j
HEIMATSTIH)TUY Wffl
NORA’S POPJE!
H. WIJDINGEN
*e Roeselare
8 PERSONEN GEWOND BIJ
ONTPLOFFING te ANTWERPEN
C333aS3aSBaHB33nB3EBE3SB!3i3iaa
DE ZAAK WIJFFELS
VAN OOSTENDE
IBaBaaBBSBBaBBBBBBflBaBBHBBBB
ONTGRAVINGSWERKEN VAN
DE VERBRIJZELDE HELDEN-
HULDEZERKEN TE WESTVLE-
TEN EN ADINKERKE
TE KOOP
TE KOOP GEVRAAGD
aBBHBaSBEiBBBaBBBaBBBBBBBflaBB
DE MOEDER
DER GROOT HERTOGIN VAN
LUXEMBURGJJVERLEDEN
ZWARE STRAFFEN
VOOR DEGENEN DIE HET
LAND OP ONWETTIGE WIJZE
VERLATEN
■EBHBMsaEBsaBsisanoaaiEBBBBsaai
BELGISCHE DIENSTEN
IN ONBEZET FRANKRIJK
OPGEHEVEN
IN ENKELE REGELS
IKaaB0EaiBBB»IBB3Zlia9!13BBBSaB3
beide dames dezelfde geschenken ts
geven, die zij haar onder de vroe
gere omstandigheden zelf had toege
dacht. Zoodoende had Anne-Rose zich
niet 'behoeven te bekrimpen. Alles was
opgestapeld wat de oude dames genoegen
er eenig vermoeden van hebben gehad, kon geven van af een bonten voetenzak
Tr.» i„ t-0(. (je ponten muts, zware zijde voor een
GEMEENTEKREDIET 1938
VRIJE MIDDELB. LANDBOUW
SCHOOL ROESELARE
STORT 14 FRANK
VAN DEN PAUS
HET VOLSTAAT NIET TE ZAAIEN
MEN MOET DE TEELTEN BESCHERMEN 1
DE 23e IJZERBEDEVAART
TE DIKSMUIDE
op Zondag 23 Augustus 1942.
DE STRIJD TEGEN DEN
WOEKERHANDEL
IBBBRISBKBBBSBaBBDBigBBaaaBBaB
UIT HET STAATSBLAD
ËJBff.sHffiEiaEiaaüiasaBnsaspsBBSEsa
GEVRAAGD
De“^ Meisje, 16-18 jaar. reeds gediend
17 hebbend, zeer goed van kóst Inwooa
ook. Te leper. A. t. D.
Mtd’ minstens 20 Jaar, voor café en om
Meid-. voor café en alle werk. Bekhof-
1,1 straaf 19, Poperinge.
MeLd, voor alle werk. Geen inwoon. T»
Poperinge. A. t. D.
VRAAGT PLAATS
Me,id’ voor boerenwerk, kunnende mel-
inken. Inl. Florence Simoens, Hobélaan
68, Nieuwstad, Veurne.
TE HUUR
VERLOREN
GEVONDEN
j3aaH33fflHaeEa53saaa!aB®SB333H3
EEN VIJFLING IN IERLAND
DRIF tragische boksongevallen in een week
OVERAL VERKRIJGBAAR
N.V. PH1TOCHIM1E
EaaEBiEGsasHBsaHSSHasBEssHSrBEEHHSHsnBïssflZEaaaEEaaBaza-a
door H. COURTHS-MAIILER
(r
V
t
'.K ti opijLC'.i vuui vic iucjug xxaiuc-
Zij heeft zich toch bewonderens-
.ardig in de geheele zaak gedragen, vind
niet? Velen, zouden in haar plaats het
SCHEPENEN BENOEMINGEN
Te Reninge: Hr L. Wullepit; te Kort
rijk: H.H. J. Vandenbulcke en J.. Supply;
te Moere: Hr H. VanSevenant; te Wulve-
ringem: Hr C. Vcrpoorte.
Efegem
Sv.1V ',‘i, AVX1W. UUVA.VX JU,, W
drDéb’.oödeHooglede, 85,20
sprits van nu tot einde 1942
IJK is:
Van 1 Oogst tot 31 Oktober zul
len per gezin, önafgezien het aantal
leden dat het telt, 90 kgr. schlamm
of schlammbriketten uitbedeeld wor
den door den bij den ingeschreven
handelaar. Een afwijking in gewicht
mag de 15 kgr. niet overtreffen.
Volgende reeksen winnen elk 10.000 fr.:
112275 123385 134747 134797 135057 136150
159851 167815 191658 197242 201548 202708
205621 225568 230936 242780 253812 259392
265419 266777 267212 276349 285445 293732
302192 310259 317067 325224 330114 338517
De afgeloste obligaties zijn uitkeerbaar
van 1 December af, koepon 1 Juni 1943
Har delsreg.Antwerpen N« 3800.
Kapitaal en Reserven: 31.500.000 fr. j
SPAARBOEKJES
Intrest: 3,00 - 3,25 - 3.50 - 3.75.% netto I
Leening op vaste goederen.
Om meer inlichtingen te bekomen ge
lieve U te wenden tot onze Agenten:
Krombeke: Mevr. Wed. Denys-Verhaeghe
Bevaren (Y.): J. Tahon. Eere-Gem.-Secr. 1
Oostvleteren Mej. Yvonne Van Houtte
Meesen: G. Dehem.
Ploegsteert: V. Menet. 109 rue d'Arment.
Roesbrugge: G. Delplace. Gein .-Secretaris
Waasten: Pierre De Simpel. Notaris
Wervik: Leon Debonnet. Letestraat 23 H
Westvleteren: Mevr. J. Quaghebeur
De samenstelling van het lichtgas werd
sedert den oorlog gewijzigd door ver
meerdering van het gehalte aan kool-
oxyde. Hierdoor wordt het gas veel gif
tiger. Bij verbranding verdwijnt het gif
tig karakter van het lichtgas.
Meer dan ooit moet er dus op gelet
worden dat er in de lokalen geen gas
ontsnappingen zich zouden voordoen. De
gevaren van ontsnapning zijn thans even
wel veel grooter geworden ten gevolge ven
drukvermindering de vlam van zelf uit
dooft en men daarop vergeet de gaskraan
toe te clean. Bij herstellen van den druk
laat de kraan het gas vrij ontsnappen,
wat aanleiding geeft, en reeds heeft ge
geven, tot doodeli.ike ongevallen. Het ge
vaar is des te grooter daar kooloxyde
geen geur heeft.
Iedereen weze dus uiterst voorzichtig
bij het gebruik van gas en men late nim
mer na verscheidene malen per dag den
stand van de gaskranen na te gaan.
mij ook erg spijten voor de kleine Anne-
Rose. Zij heeft zich toch bewonderens-
waardig in de geheele zaak gedragen, vind
je ff.
onaangename testament eenvoudig ver-
donkeremand hebben. Geen mensch zou
o.
Het is een prachtvrouw.
Twee dagen voor Kerstmis kwamen de
beide stiftsfreules op Retzbach aan. Zij
zagen er weer snoezig .uit, volgens de
verklaring van Anne-Rose, gehuld in haar
ruime, ouderwetschefluweelen mantels
en haar warme met bont omzette fiuwee-
len hoeden.
Heden hadden zij ook meer handbagage
bij zich, en natuurlijk de groote reticule
aan den arm.
Zij wisten nu ook reeds, dat Lothar als
erfgenaam van Retzbach in de plaats van
Anne-Rose was gekomen. Zij dwaalden
opgewonden door het mooie, oude heeren-
huirf en wisten niet of zij over de veran
dering der omstandigheden blij of be
droefd moesten zijn. Maar Anne-Rose
Hei, h ar in het geheel geen tijd en gele
genheid om bedroefd te zijn. Zij maakte
het d: oude dames zoo aangenaam, bracht
hen zoo in de echte Kerststemming, dat
zij zich als gelukkige kinderen daarin
Zij stonden ook als gelukkige kinderen
op Kerstavond onder den dennebcom voor
Lothar had Anne Ross verzocht de
In een werkhuis te Antwerpen ontplof
te de gummibuis van een bonbonne zuur
stof. Door den geweldigen luchtdruk werd
het werkbuis vernield en de muur van
een aanpalcnd huis gescheurd. Zeven der
aanwezige werklieden, waaronder de be
drijfsleider, alsmede een fietser die voor
het werkhuis voorbijtrok, werden gewond.
EaBaBBBBMBHBBnaaaaBBBBBBBHH
-
'■-)
Zondag voormiddag jl. woedde een'ge
weldig onwedcr boven de streek van
Rons?. De 11-uur Mis was juist gedaan
en talrijke misgangers van de Sint-Her-
meskerk hadden een schuilplaats gezocht
onder den kerktoren. Plots sloeg de blik
sem in op de kerk en de aldaar gelegen
elektrische leiding. Het schakelbord stond
in volle vuur en werd vernield. Een paniek
ontstond onder het volk met het gevolg
dat een «ude vrouw vertrappeld en ge
wond werd.
Ze-ht en zoet en stil en stom.
't Hoofdje boven ’t w*tte kleed.
Alles slaapt! 't Is nacht alom!
Nora’s Pop is uitgekleed!
Nora wie-t ze heen en weer.
't Popje is van spelen moê.
En ze legt haar zachtjes neer!...
Kijk!... Ze doet haar oogjes toe!
Liefste Pooie, ’k sta u bij!
Juist lijk Mamie houd ik wacht!
Ge ligt zachtjes aan mijn zij!...
Slaapwel, Popje! Goeden nacht!
Beselare 1942. GEO.
gBBBBQBBBBBEaEBflBBBBBHBSaBBB
in de Kathedraal te Brugge.
Op 16 Oogst worden door Z. Ex. Mgr.
Lamirov tot priester gewijd: Billiet Da
niël. Kanegem; Buyck Freddy. Ingei-
munster; Cornette Kamiel, Pollinkhove;
Couvreur André, Roeselare; Decoster
Paul, Hooglede; De Jonghe Joris, Beveren;
Delbeke Jozef, Waregem; Deneut Antoon,
Wervik; Dusselier Stefaan. Meulebeke;
Folens Albert. GuilegemOlivier Albert,
Gavere (O.-Vl.)Swaenepoel Fideel,
Hooglede: Tack Aser, Sfnt-Baafs-Vljve;
Tanghe Guido, Emelgem; Verhelle Mi-
chiel. Ardooic: Versailles René, leper; De
Corte Henri, St-Michlels.
Tot diaken gewijdHeyman Autbert,
Westouter; Vérbeke Oscar, Aarsele.
Tot onderdiaken gewijd: Francois Ra
faël. Kortrijk.
HMIinilUIGinillHUim
iv.i-j'U.. mcuv, ju>x auaucuaiH
16.00 u.: Oostende, NlcuwpoortstW. 57.
10.00 ui: Kortrijk, Stadhuis.
10.30 u Brussel, Wolstraat 44.
15.00 u.: Brussel, Wolstraat 44.
minimumgrootte 1,70 nieter (onder de 20
jaar 1,68 m.) en voor de SS Vrijwilligers
Flandern1,65 ni
Aanmeldingen worden terzelvertljd opge-
nonien bij de Kommando der Waffen SS
Flandern, Elisabethlel 22, Antwerpen.
«BHBBBBBBBSBBSBBflBBBBBBBBBSB
Waarom lijden aan
HOOFDPIJN
'MIGRAINE
TANDPIJN
GRIEP
RHEUMATIEK
ZENUWKOORTSEN
Pijn der
MAANDSTONDEN
als de
Wonderbare BRUINE POEDERS
van
der Apotheek DE POORTERE
Sint-Niklaas-Waas
U oogenblikkelijk, zonder schadelijke
gevolgen van deze pijnen zullen be
vrijden.
De doos va» S poeders 4 fr.
De driedubbele doos van
ep poeders 10,00 fr.
Te verkrijgen in alle
goede Apotheken of wsjjjw.
vrachtvrij tegen
pöstmandaat.
Gebruik ze eens, U raaïïgs
zult nooit geen an- rgfrfrjig
dere me^ gebruiken. gjgEiwis
Mevrouw von Langendorf was terug
gekeerd van Berlijn en kwam dadelijk
den volgenden dag met haar man naai’
Retsbach.
Van geluk stralend, vertelde zij over
haar kleindochtertje, dat natuurlijk een
klein wereldwonder was. Zij bracht ook'
de hartelijke groeten van Christa over.
Daarna sprak zij over het nieuwe tes
tament.
Wij waren allen zeer verrast toen mijn
man er over schreef. Hoezeer wij ons er
ook voor den heer von Retzbach over
verheugden, toch speet het ons erg voor
jou, lieve Anne-Rose. Christa was totaal
buiten zich zelf en mijn schoonzoon was
geheel ontsteld, wij hebben er dagelijks
over gesproken, zei ze.
Zij had gelijk toen zij zei, dat haai’
schoonzoon geheel ontsteld was geweest
bij dit bericht. In stilte was hij het lot
dankbaar geweest, dat Anne-Rose hem
destijds bij het fazantenpark zoo barsch
had afgewezen. Hoe ontzettend zou anders
nu zijn toekomst zijn geweest, als hij, in
plaats van een rijke vrouw, een arme had
getrouwd. Hij had zich een weinig gevoeld
als de ruiter over de Bodensee, en een
gevoel van dankbaarheid kwam bij hem
op tegenover Christa, die hem met haar
hand zulk een onbezorgd, gemakkelijk le- e ------
ven had verzekerd. Zijn dankbaarheidden even weinig als vroeger. Ik zeg ook
Zooals wij reeds meldden werd te Ukkel
op 18 Juni een kontijolcur doodgeslagen
door een winkelier in groenten, een
Spanjaard, met name Androvcr. Deze
werd thans door de Rechtbank veroor
deeld tot vier jaar gevang «n 43J100 fr.
schadevergoeding.
Vergeet niet bij ieder verzoek 0111 inlich
tingen 1 frank in postzegels bij te voe
gen; anders wordt niet geantwoord.
A. t. D. ADRES TER DRUKKERIJ,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
Een. twee, driemaal rond
strijken, dat is al! Het haar
van Uw borstel heeft juist
genoeg Gibbs zeep-tand-
pasta opgenomen om Uwej
tanden te reinigen en hel-,
der wit te maken. Ni etst-
■valt weg. Niets gaat
'.verloren,^ Bezuiniging
4
Te Genk hadden boerenwachters
twee aardappeldieven ontdekt. Zij omsin-
gelden hen en riepen hen zich over te
geven. Daarop wierpen de schurken met
lichte handgranaten waarop zij ijlings
de vlucht namen.
Te Hasselt ontmoette een boeren
wachter twee verdachte kerels. Een woor
denwisseling ontstond waarna een der
nietdeugen een dolk trok en den boeren
wachter verscheidene steken toebracht.
De moordenaars namjn de vlucht. Kort
daarop overleed de Ongelukkige boeren
wachter.
Te Bonheiden drongen dieven bin-
nen in verscheidene plaatsen en cnit-
vreemdden er levensmiddelen. Bij een in-
braakooging werden de dieven verrast
door boerenwachters. De schurken losten
evenwel voorschoten op de boerenwach-
ters en namen daaron ijlings de vlucht.
Niemand werd getroffen.
SBBBBBBBBBBBOIHBaBaBBBBBflflBBB
Uitspraak inzake de aanvraag van Oc
tave Wijffels uit Oostende, die destijds
veroordeeld werd wegens moord op Mar
griet Gheyns, werd door het Beroepshof
te Brussel thans uitgesteld tot den 21
September k.
Qude Pannen, te Poperinge. A. t. D.
Dadio, merk Philips model 1941, mó-
dern, op drie golven, nog gansch nieuw.
Genadige prijs. A. t. D.
Qoede Waakhond of Trekhond. A. t. D,
rjynamo en Elektrische Motor, tableau
u en batterij 110 volt. Bij Henri Sani-
pers. Oostvleteren.
Melkgeiten en Lammeren. Kemmelsteen»
weg 223, Voormezele-bij-Ieper.
A uto, merk Flat10 pk., 4 plaatsen,
in zeer goeden staat, St-Niklaasstr. 15
leper, 's Morgens alleen.
Elektrische Strijkijzers «A.E.G. Siemens»,
Kolarit, vooroorlogse’! fabrikaat. Inl.
Bruggesteenweg 13, Veurne.
pasvuur met oven, «Nestor Martin-.Spi-
'J dexin zee’’ goeden staat. Willem
Deroolaan 88, Nieuwpoort.
V leer ka.st en Schapri in eiken hout, zoo
goed als nieuw. Cam. Defrank, Kom-
straat 20. Poperinge.
Twaalf okkasie Naaimachienen «Singer»,
1 Verschillende modellen. Als rleuw. Cas-
selstraat 5, leper.
Twee Vensterramen met lattestoors,
1 1.80x1.25 m„ in zeer goeden staat.
Bruggestraet 82. M&ene'i.
Cchoone Slaapkamer (eiken), 4 stukken.
J Okkasie. Bij Octave Dubrulle, IJzer-
wesstraat 7. Waasten.
Voiture mét monteurlng, zoo goed al»
v a t.D.
Qkkasi? Strooiners. merk «Lams»,
proote hoeveelheid Poreiplanten, bil A.
Dn.mbre, lepersteenweg 3. Vlamerfinee.
Tandem, met-gosde banden, zoo goed els
1 nieuw, alsook Nieuwe Jachtstoof. A.t.D.
Tware Boormachien, in zeer goeden staat,
op kolom met plateau en vijlstaak ■■'”1
met de hand te kunnen draaien. Zich
wenden of schrijven met nriis, a^n Ge
rard Vancoillie, smid, St-Juliaan-Lang?-
mark.
In Mei 1925 werden de heldenhulde-
zerkjes, staande óp de graven van ge
sneuvelde Vlaamsche jongens van 1914-
1918, verbrijzeld en gebruikt tot het aan
leggen van wegen naar" de kerkhoven van
Westvleteren en Adinkerke.
Van hoogerhand werd thans bevolen
dat de brokstukken van die zerkjes moes
ten worden geschonken aan het IJzer-
bedevaartcomité, dat de brokken zal doen
overbrengen naar den IJzertoren op 23
Augustus e. k.
Dlensvolgens werden zóówel te West-,
vleteren als. te Adinkerke de kerkhofwe-
gen opgebróken en werden de brokstuk- -p -
ken der zerkjes ontgraven en verzameld, sprak over
Naar de Britsche Nieuwsdienst uit
New-York meldt, is de moeder der uit
geweken Groot-Hertogin vanLuxemburg
in dén nacht, van Vrijdag op Zaterdag
overleden.
IBBaBBBBBBBBBBBBBBaBBBBBBBBB
Naar van bevoegde zijde verluidt wél
den, den Iftfttsten tijd dóór bewoners van
Mevr. Leyden uit het lersche plaatsja
Breaghwy bij Sligo, is Vrijdag mceder
geworden van een vijfling. Twee der pas
geborenen zijn kort na hun geboorte ge
storven, doch de drie andere, twee jon-
I' gens en een meisje, zijn welvarend.
RXAMENUITSLAGEN
SCHOOLJAAR 1941-42
OVERGANGSEXAMEN VAN HET EERSTE
NAAR HET TWEEDE JAAR
Zijn geslaagd:
Met de grootste oncterscfielding: H.H. Hu
bert Rominelaere. Ruddervoorde00,44
Albert Boeraeve, Poperinge, 87,06 Pieter
Crombez, Beveren-blj-Roeselare, 85,38
Met groote onderscheiding: H.H. Leon Ver-
triest, Ruiselecle, 83,14 Jozef Timmer
man, Oostnieuwkerke, 82,50 Jules Ver-
gelle, Beveren-bij-Roeselare, 81,75 Albert
Monballu. Lissewege, 80,90 Daniël Dely,
Llchtervelde, 80,24 Adrien Donck, Ecc-
zlngë, 79,05 Maurice Tulpln, Zandvoorde,
78,74 Emlel Demyttenaere. Slljps-Moor-
s’ede, 76,40 Joris Masscheleln, Poel-
kapelle, ‘75,62
Met onderscheiding: H.H.. Lucien Dejonc-
kere, St Elools-Wlnkel, 72,24 Michel Loy-
soh, Koolskamo, 71,83 Michel Van Eecke,
Langemark, 71.24 Gerard Verscheure,
Hertsberge, 71,15 Gerard Vermeersch,
Emelgem. 70,42 Jozef Spenninck, Renln-
gelst, 69,30 Michel Vanthuyne, Hand
zame, 68,84 Rafaël Hemeryck. Korte-
mark, 68,37 Jerorn Roelof, Ruddervoorde,
67.97 Gllb. Dejonckeere, Staden, 67,26
Gerard Dehondt, Krombeke, 66,40 André
Pattyn, Slljps-Moorslede65,04 :'c.
Met voldoening: H.H. Achlel Vanden Ber-
ghè, Boezlnge.62,70 André Monballu,
Lissewege, 62 Irene Sioen, Moorslede,
61.97 Roger Merlevede, Loo, 61,30.%; Ge
rard Debeuckelaere, Werken, 61.12 Louis
Jansseune, Wulverlngem. 61,04%: André
Gjc.-vh. Proven, 58.77 Gilbert Vande-
moortel, Rumbeke. 58.70.$;,; André Gheklere,
Geluwe, 57,3.1.Omer Deblönde, Hooglede,
54,80%: Rafaël_ Claerbout, Heule, ,54,20
□3”ïa Paul Deblock,
Krómtfeke, 53,04,%.; Richard Bouckaert, Ar-
doolej.52,87 Michel Verklndere, Hooglede,
52,80 Daniël Soetaert. Ledegem, &2.30
Paul '.Kimpe, Langemark, 52,24 Michel
Straglèr,. Rümbeke, 51.94 André Vande
Walle, Wlpgéne, 51,82 Antoon Steen-
huyse, Wlngene, 51,74 Jozef Sys, Beerst,
51,67 Maurits Danls, Kortemark, 51,20
André. Claeys, Staden, .50,30 Robert Mor-
llon, Oostyleteren, 50,20
OVERGANGSEXAMEN VAN HET TWEEDE
NAAR HET DERDE JAAR
Z1 jrt geslaagd
Mét dg grootste onderscheiding: H.H. Stef.
Laléman, Beerst, 93,60 André Muylle,
Hooglede, 90,20 André De Vlaemliick.
Eegem. 89.40 Daniël ïgodt, Poperinge,
83.40“%: Mich. Dequaeker, ld.. 86,30 An-
jic x>UM.viiuc, nuu^iruc. ou.du vu.
Met groote onderscheiding: H.H. P.af. Van
coillie, Hooglede, 84,30 Paul Coghe,
Koolskamp, 83,70 Bertr. Vandaële, Rulse-
lede. 83,20 G. Varinleuwenhuyze, Eegem,
81,12%; Gerd. Vandepitte, Passcheiidale,
80 R. Vandarame, Vlamertinge, 79,40
Frans Nys, Rumbeke, 79 Roger Derycke,
Abeele, 78,80
Met onderscheiding: H.H. Leop. Dewaele,
Loo, 73,70 Joz. Van Eecke, Langemark,
72,50 Sylv. Cambron, Poperinge, 71,30
Hilaire Bonte, St Pieters, 70,60 Joz. De-
grieck Vladsloo, 70,40 Gabr. Olivier, Aart-
rijke, 70.20 R. Van Hollebeke, Plttem,
70 Rafaël Vanysacker, Rumbeke. 69,20
Michel Blomme, Langemark, 63,90 Ga
briel Donck. Boezinge, 6S,50 André Bou-
tige wijze het land te verlaten. Gedeel
telijk gebeurde, dit met het opzet dienst
te nemen bij. het leger van vijandelijke
mogendheden.
Hij, dip zich, hieraan schuldig maakt,
wordt als een vijand van Dultschlana
beschouwd en dient als dusdanig behan
deld te worden. Afgezien van de zwaarste
straffen, waaraan de vluchtelingen zich
bij een cventuëele’ aanhouding blootstel
len, wórden alle door hen achtergelaten
eigendommen als vrjandelijk bezit be
schouwd en-verbeurd verklaard. Boven
dien dienen de verwanten van gevluchte
personen eveneens met het in beslag ne
men van hun vermogen en met hun aan
houding als medeplichtigen rekening te
houden.
Hij, die in de toekomst op onwettige
wijze het land verlaat, weet wat hij hier
door zichzelf en. zijn familie berokkent
en draagt alleen'de verantwoordelijkheid
voor de daaruit voor hem en zijn ver
wanten voortvloeiende gevolgen.
^«iaaBE3IBaBHBBBBBBBBflBBBBBBBB
VOORDRACHT VAN ANDRÉ DEMEDTS
OVER STREUVELS EN SLOTZITTING
De Kultuurdagen welke te Roeselare
werden gehouden, mochten zich verheu
gen in een grooten bijval, die tot op het
laatste toe in steeds stijgende lijn ging.
Het derde beiaardconcert dezer cultuur-
dagen had Zaterdagnamiddag plaats en
werd gegeven door den Hr Rijkelinck,
beiaardier te leper.
's Avonds had In de feestzaal van het
Stadhuis een letterkundige avond plaats,
gewijd aan de figuur van Stijn Streuvels.
Het was; dichter A. Demedts die dit on
derwerp behandelde.
Spreker betreurde het, te moeten vast
stellen dat Streuvels nog steeds onvol
doende gekend en gewaardeerd is. Hij gaf
verder een overzicht van Streuvels’ voor
naamste werken, waaruit steeds een sterk
sociaal gevoel straalt, dat waarschijnlijk
zijn oorsprong vindt in het feit dat de
schrijver ontsproten is aan een arbeiders-
midden.
Niettegenstaande zijn roem is Streuvels
steeds zeer eenvoudig gebleven. Hij houdt
niet van officieel vertoon en beweegt zich
het liefst in zijn eigen, vertrouwde om
geving.
André Demedts oogstte een dankbaar
•applaus, voor zijn interessante uiteenzet
ting. Burgemeester Demoen dankte den
spreker in een kort slotwoord, waarna de
ze letterkundige avond besloten werd..
Zondagmorgen werden dan deze dagen,
besloten mét een zitting die plaats had
ten Stadhtiize en waarop het woord ge
voerd werd door. E. H. Lambrecht, die
wést-Vlaamsche Kuituur-
weelde
De rede van E. H. Lambrecht was een
onafgebroken vuurwerk van geestdrift en
bewondering, waarbij de grootste Vvest-
Vlaamsche figuren als Verriest, Gezelle,
Rodenbach en Streuvels werden opgeroe
pen. Spreker weidde bijzonder uit over de
groote beteekenis van Verschaeve en
Spruytte: deze laatste vooral in verband
met Nietzsche.
Burgemeester Demoen richtte daaron
het slotwoord tot de aanwezigen. Hij
dankte allen voor de buitengewone be
langstelling welke tot het laatste toe werd
betoond, en drukte zijn erkentelijkheid
uit tegenover al diegenen welke hebben
bijgedragen tot het welgelukkeil dezer
cultüurdagen. In deze dagen heeft Roe
selare kunnen toonen wat de cultuur voor
ons volk betreft. De gewekte Belangstel-'
J. ling mag echter niét verloren gaan dpch
riiöèt blijven léven'en éelfs nog toenemen.
's Avonds had in de zaal Patrla een
prachtig geslaagde tooneelavond plaats.
Volksveredeling voerde Gag op. en
De Blauwvoetkwam op de planken
met Bietie
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
MONSTERING voor WAFFEN SS
van 18 tot 23 Augustus 1942.
18- 8 10.23 u.: Gent. Brabantdam 15.
19- 8
21-8
AU.W U.. pjiwoci, vwxouxcsau vt.
Voor dé ‘S3 Standaard Langemark 1s de
Uit Vichy wordt gemeld dat de Belgi
schs Diensten in onbezet Frankrijk wor
den opgehevsn en dat de belangen der
Belgen, zoo in onbezet Frankrijk als in
Noord-Afrika, voortaan door Franschs
diensten zullen behartigd worden. Feite
lijk worden aldus de Belgische belangen
in die gebieden zender een officieel ver
tegenwoordiger.
prachtige japon, reticules in alle kleuren,
een kistje Eeau de Cologne, schrijfpapier,
voor ieder een schildpadden lorgnon
Anne-Rose wist, dat dit een vurig ge-
wenscht geschenk was boeken, conficu»
ren, voldoende voor een jaar, handschoe
nen en fijne zakdoekjes, kortom alles wat
Anne-Rose als stillen wensch van de beide
zusters had te weten kunnen komen.
De beide oude, groote kinderen lachten
en weenden van verrukking, vielen elkaar
in de armen en liepen den vluchtenden
Lothar na om hem te bedanken. Anne-
Rose verstikten zij beiden onder haar
kussen en omhelzingen en zij smeekten
den zegen des hemels af 00 de beide jon
ge lieden. Daarna huilden zij weer een
beetje omdat Anne-Rose haar erfenis had
verloren en keken elkaar dan weer ge
heimzinnig aan alsof zij elkaar iets wilden
bevestigen. Zij hadden namelijk stilletje»
besloten, dat zij van hun geërfd geld
slechts de rente zouden gebruiken en he»
kapitaal na haar dood aan Anne-Rosj
nalaten. Vroeger hadden zij Lothar te*
haar erfgenaam uitverkoren, maar die hw
J het nu niet meer noodig. i’t VervoljjU|,
Zijn oogen keken haar stralend aan.
Zoo? Is dat mijn zaak? En hoe is het
dan met onze afspraak?
Welke afspraakvroeg zij wat on
rustig wordend.
Dat gij ook voortaan de honneurs van
dit huis zult waarnemen. Dat behoort
toch tot jouw verplichtingen.
Zij keek hem weifelend aan.
Als je het verlangt, kan ik het in jouw
tiaam doen. Ik zal dadelijk schrijven.
Hij lachte wat ontroerd, en toch een
beetje ontstemd over haar bedeesde, dee
moedige wijze van optreden. Ik moet be
kennen, Anne-Rose, dat ik in het geheel
niet tevreden met je ben. Wanneer je als
meesteres op Retzbach wilt optreden moet
je trotscher, zelfbewuster en krachtiger
zijn, niet zoo angstig en besluiteloos.
Nu gleed ook over haar gelaat een
lachje. Ik moet het nog eerst leeren
mijn betrekking goed te vervullen. Heb
nog maar een beetje geduld met mij.
Hij keek in haar lief gelaat en het werd
hem warm en tegelijk beklemd te moede.
«Geduld? Ach, Anne-Rose, t
mijn zwakste deugd maar ik oefen er 1 bruiken,
Op 4 Augustus had de 45’ trekking
plaats van het Gemeentekrediet 4 1938.
Reeksen 144625 en 154533 winnen 100
duizend frank.
Volgende reeksen winnen elk 25.000 fr.:
109717 222374 233702 287024.
Vdii X JUCUClllUUl CLl, X V UX1JL J.P1O
en volgende aangehecht.
IBBBBHBBBBBBBBBBBBBaBBBBBBBa
een groot deel van een wedstrijd boksten
en achteraf niets wisten van de cpgeloopen
stoot noch van wat zich daarna had voor-'
gedaan. Ja, soms was de geheele wedstrijd
vergeten, zoo dat het zelfs is vcorgekoinen
dat een bokser later meende dat zijn wed-
strijd nog moest plaats hebben. Er bestaat
dan dus een teruggrijpend vergeten (am
nesie) voor het zware letsel en een periode
er vcor en er na juist als bij een hersen
schudding. Men kan verder na een knock
out allerlei complicaties zien die op een
zwaar hersenletsel wijzen; oogsplerverlam-
mlngen, hoofdpijn alles gedurende korter
of langer tijd.
Naast de knock-out is er nog een gevaar
voor de hersenen van den pugilist. Minder
ervaren boksers, menigmaal jonge heden, die
zich snel een carrière in hun sportwillen
veroveren, vermijden vaak onvoldoende sla
gen op de hersenschedel en vele van der ge
lijk» treffers blijkt men cp den duur niet
ongestraft te kunnen ontvangen. Na derge
lijke slagen ziet men soms een toestand van
wankelheid, sufheid, vertraagd reageeren
(dus verlaagd bewustzljnspell) optreden, een
toestand, die, omdat zij aan dronkenschap
herinnert,
bif een dergelijken dronken toestand mag
er niet doorgebokst worden.
Een goede bokser zal den knock-out. zoo
wel als de groggyness, weinig meemaken; zij
bedreigen vooral onvoldoende getrainde,
vechtlustigebeoefenaars der sport, hen ook
die tegen een knock-out meer of minder niet
opzienverder degenen die onvoldoende ge
schoold en voorbereid de ring worden in-
gestuurd (1) en tenslotte de tweederangs
boksers, die gebruikt worden bij dé training
van de soortgenooten van de hoogste klasse
(zg. sparring-partners).
Bij. deze lieden, die aan herhaalde hersen
letsels blootgesteld zijn, kan zich op den
duur een ziektebeeld ontwikkelen dat in de
bokserstaal nunch-drunk genoemd wordt.
Dit ziektebeeld is sinds 1928, toen Martland
het beschreef, in de geneeskundige literatuur
bekend. De beenen gaan er bij slepen, het
evenwicht wordt onzeker en de bewegingen
zijn (aanvankelijk nög nauwelijks bemerk
baar) trager en stijver. De kans op een
nieuwe knock-out wordt hierdoor uiteraard
vergroot en de stijfheid neemt toeDe snel
heid. vooral bij hét gebruik der ledematen,
mindert dus steeds en de patiënt wordt
voor het boksen ongeschikt. Beven, spraak
stoornissen. onhandigheid, schudden van
het hoofd kunnen optreden, terwijl ook gees
telijke stoornissen, zooals vermindering van
aandacht, geheugen en concentratievermogen
en tenslotte zelfs chronische' vermindering
van het intellect (dementie) kunnen op
treden. Verminderd gezichtsvermogen, doof
heid. duizeligheid, uitdrukkingsloos gelaat,
energleloosheid en de grove verschijnselen
die optreden bij afwijkingen In de hersen
stam, kan men bij dergelijke patiënten aan
treffen
Volgens de literatuur zouden dergelljke
verschijnselen bij 5 van de beroepsboksers
optreden. Zij komen meer voor dan vroeger,
terwijl er toch al sinds eeuwen gebokst
wordt; dit is een gevolg van het feit dat men
tegenwoordig harder, maar vooral deskun
diger slaat, dat wil zeggen systematischer
treft op de kwetsbare plaatsen.
Ook in ons land is deze toestand in bok-
serskringen niet onbekend. Persoonlijk heb
ik eenige lichte gevallen, gezien, waarbij nog
nauwelijks een objectieve afwijking, ihdleh
al eenige, te vinden was; doch mij is ook
een vroeger veelbelovend beroepsbokser be
kend, die na een knock-out in een. zekeren
voórbarigen strijd tegen een internationalen
kampioen, een dergelijken toestand als hier
boven beschreven Is, vertoont. Hét ziekte
beeld kan nl. ook aëuut, ha.één. ernstig
hei’senletéël bptredeti. Menige vakbokser
heeft, dit wptend, na een «waarschuwing»
de sport ér plotseling aan gegeven. Dit is
bijv, het geval geweest niet den vrosgeren
wereldkampioen voor zwaargewichten, Gene
Tunney, die beschrijft hoe hij, bij een wed
strijd. na een slag, een angstwekkende tril
ling door het geheele lichaam gevoelde.
Het is waarschijnlijk dat dit ziektebeeld
in lichtere vorm vaker voorkomt dan men
vermoedt.
De aandacht en de belangstelling van de
sportslieden zelf, van instructeurs en sport-
leeraren, van bestuurders en boksvereenlgln-
gen, van de scheidsrechters zijn noodlg. Het
gebruiken van onvoldoende getrainde sterke
jonge mannén als boksers moet voorkomen
worden. Dé boksers moeten gewaarschuwd
zijn tegen de beglnsymptomen. De scheids
rechters moeten èen strijd onderbreken, zoo-
dra zij. een toestand van verlaagd bewustzijn
uit de reactiesyan een der-deelnemers kun-
nen aflelden(jm kort te gaanmen dient te m
beseffen dat deze zware sport zijn beoefenaars
met chronische jnvalldltejt kan bedreigen.-» --
(1) Van de zijde van de Ijetrókkenen werd ®»iSe§£e. «ifclS J?aul Deblock,
mij medegedeeld dater, -onvoldoende getrain
de boksers, óp grond yancëmti’actenTn wed
strijden moeten uitkomen, terwijl’ zij de
beginselen dier sport nauwéiljks verstaan,
Indien dit juist mocht blijken, móetmen
ernstig trachten dit euvel te ondervangen;
want dit zijn juist dé menschen dlè, bij
gebrek aau verdedigingsteobnlek, tegenover
een beter gevonndea bokser, ernstig gevaar
loopen.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
op postcheckrekenins N» 155.70 van
V. Sansen-Vauneste, Uitgever, Po-
peringe, en vanaf Zaterdag aan
staande wordt ons blad U per post
besteld tot einde 1942.
D* abonnements;
voor FRANKRIJK is:
26,25 Frank Belgisch geld.
IBBBBBBBBBBBBBBaBBSBBBBBBBBS
DE FILM OVER HET LEVEN
Door de zorgen van het Katholiek
Filminstituut te Rome is thans de film
klaar gekomen, welke onder den titel
Pastor Ang-elicus het leven weergeeft
van den huldigen Paus, Pius XIL
In de nieuwe film wordt de toeschou
wer vóór de nederige woning gebracht,
waarin Eugenio Pacelli geboren werd.ckaert, Langemark, 65
Stap voor stap volgt hij den jongen pries- Met voldoeningGllb. Vandaele, Oost-
ter en woont -hij zijn opgang bij als di-
plomaat, van het Staatssekretariaat naar
de nunciatuur van Monaco en van Ber
lijn. Bij den dood van Kardinaal Gasparri
volgt Kardinaal Pacelli hem op als hoofd
van het Staatssekretariaat. Maar de di
plomaat met zijn uitgebreide kennis en
zijn gekende voorzichtigheid is geroepen
om de hoogste funktie te vervullen, om
verheven te worden tot Paus.
Talrijke artisten van allen aard heb
ben medegewerkt tot’ het welslagen van
dit grootsche dokument, het eerste over
een nog in leven zijnde personaliteit.
BBmRMBBBBBBBBBHBBBBBBBBBBBlDBBBBBSBBBBBBBMBaBBBBBBHBlBBB
De 23« Ijzerbedevaart zal op 23 Augus
tus a. s. wederom voor beperkte toehoor
ders In de crypte van den IJzertoren wor
den gehouden, terwijl over heel het
Vlaamsche land plaatselijke vergaderin
gen de Ijzerbedevaart zullen vervangen.
De 23» Ijzerbedevaart wordt dit jaar
gehouden in de grondgedachte: «WIJ
ZIJN EEN VOLK! en fn den geest van
Rechtherstel aan de opgegraven brok
stukken der in Mei 1925 verbrijzelde Hel-
denhuldezerken.
De volledige uitzending- der 23»- Ijzer
bedevaart zal plaats hebben langs den
Zender Brussel op Bedevaartdag 23 Au
gustus a. s., te 20 uur. De plaatselijke
Bedevaartvergaderingen zullen dus overal
vóór 20 uur aanvangen.
Te Diksmuide zelf zal het aantal bede
vaarders in de crypte van den IJzertoren
toegelaten, beperkt worden, zoodat op
voorhand de bijzondere toegangskaart
op het Bedevaartsëkretariaat moetwór
den aangevraagd.
3BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Door de Vliegende Atgade der Con
trolediensten van Groot-Antwerpen werd
een belangrijke zaak van smokkel in
bloem aan het licht gebracht. De smok
kelaars hadden met,, uit rantsoeneerings-
bureèlen ontvreemde en vervalschte ver
gunningen ettelijke duizenden kgr. bloem
weten los te krijgen bij de molens. Dit
meel werd verkocht aan 45 tot 55 fr. h?t
kilogram. In totaal, kon nog 10.000 .kgr.
bloem welke dreigde: te verdwijnen in dien
smokkelhandel, in beslag, worden geno
men. Verder werd door zelfde diensten
een persoon bij de lurven gevat die zich
bij, middel van een valschè vergunning,
vJw bezette gebied’ herhaalde maïën po-
De stroop kon nog in beslag wórden gé- «in.. ml lm V»
nomen. In zelfde gewest werd in dén loop
ran een week 8.000 kgr. aardappelen aan
geslagen langs de b^an.
Te Brussel werden in twee magazij
nen textielwaren, jtéf,. waarde van ver
scheidene millföënefi, bestemd vóór dén
smokkelhandel, In beslag genomen. Dia
mant, ter waarde van 400.000 fr., werd
eveneens in beslag genomen.
In het land van Herve werden bij
landbouwers in énkele dagen tijds niet
min dan 76 melkkoeien, vzegens onvol
doende rhelkinlevering, ópgeëischt. Ver
ders werdén er in beslag genomen: 12
varkens. 3: vaarzen. 3 kalveren, textlel-
waren,. botst en 4.750. kgr. tabak.
Een landbouwer van het distrikt
Eekloo, die 20 aren' aardappelen niet had
aangegeven om ermede te kunnen woe
keren, werd aangehouden. Van deze 20
aren had hij reeds meer dan 3.000 kgr.
aardappelen verkocht aan 4,50 fr. het kgr.
Te Booischot, bij het nazicht van de
pakken medegesleurd door de smokkelaars
in het station, werd een rijkswachter aan
gevallen en ten gronde geslagen door
drie smokkelaars. De Rijkswachter werd
gewond en hij moest ontzet worden door
zijn collegas. Talrijke zakken en valiezen
inhoudende vleescli enz. werden aange
slagen.
Een schepen van Oostakker dreef
handel in brood-, meel- en boterzegels
die hij had ontvreemd. De man ëischte
hooge prijzen, tot alles uitlekte en hij
achter «lot, en grendel werd gezet.
Te Küurne worden, na tal van huis
zoekingen.. 700 balen van ieder 100 kgr.
gezwingeld vlas, ter waarde van verschei
dene mlllioenen fr.. evenals verschillende
honderdduizenden kilos stroovlas, in be
slag genomen daar het bestemd was voor
de zwarte markt. Veider werd een gehei
me alkoholstokerij en twee oliepersen
ontdekt. Bij den knecht van een veema-
kelaai’ te Meenen werden eveneens 1100
kgr. gezwingeld vlas ,in beslag genomen.
Te Herent werd een uitgebreide zaak
van sluiks’achting aan het licht gebracht,
waarbij zelfs een Rood-Kruis-auto ge
bruikt werd. In verband met deze zaak
werden reeds elf personen ingerekend.
Te Knokke werd door de Kontrool-
diensten opgemerkt dat koffers zonder
adres zoo dikwijls de reis over en weer
naar Brussel maakten. Eén verder on
derzoek werd ingesteld waaruit bleek dat
zekeren B... uit de Gemeente zelf die
koffers bezigde om telkens enkele hon
derden kgr. tarwe naar Brussel te smok
kelen. Dit spelletje zou reeds een jaar
hebban geduurd. B... werd aangehouden
en het onderzoek wordt voortgezet.
Te Flone, bij Hoei, waren een 125
lieden een tarweveld aan het plunderen.
De mannen droegen een masker en de
vrouwen hadden manskleeren aangetrok-
ken. Patroeljeerende gendarmen betrap
ten ze. De gendarmen werden aangeval
len, maar zij bleven meester van het ter
rein en wisten een 6-talder plunderaars
aan te houden. Deze waren in het bezit
van messen, zeisen enz. voor het plun
deren van graanvelden.
Te Hulshout moesten gendarmen
twee sluikslachters, vader en zoon,-- aar.-
houden. De .sluikslachters gingen evenwel
de gendarmen te lijf en een zwaar ge
vecht ontstond. De vader ging op de
vlucht maar de zoon bleef bewusteloos
liggen.
Gilette, dé koning der scheermesjes,
werd te Los Angeles faljiet verklaard.
Gilette weigerde te verklaren wat er ge
beurd is met de miljoenen die zijn vader
hem had nagelaten.
Te Sinaai viel een 2 jarige kleine
in het water en verdronk.
Te Olsene is een herbergier gestor
ven na alkohol gedronken te hebben, wijl
meerdere andere verbruikers erg of licht
ongesteld werden.
In de Landes, bij Vieiile Soubiran
(Frankrijk) zijn duizenden hectaren bosch
in de vlammen opgegaan.
Te Vierset-Barse betrapten twee
rijkswachters een 7-tal kerels die den
oogst aan het plunderen waren. De die
ven gingen de Rijkswachters te keer en
een hunner werd neergeslagen’en gewond.
Daarop trok zijn gezel zijn revolver en
vuurde op een der dieven die geraakt
werd en nadien overleed. De anderen
namen de vlucht, verscheidene zakken
gevuld met 'gestolen vruchten achterla
tend.
In Nederland moet, voor alle adver
tentie waarin goederen te koop worden
geboden, de r.aam van den verkoopor als
mede den gevraagdén prijs vermeld staan.
Bij het spelevaren verdronken twee
jongelieden te Colonster, nadat hun kano
wqs omgeslagen.
In Wallonië neemt de oogstplunde-
ring een steeds grootere uitbreiding. Bij
Jémeppe baatte de tusschenkomst van
drie gendarmen niét tot feldgendarmerie'
bijkwam en schoten in de lucht loste. Te.
Stockay werden nog negen oogstplunde-
raars aangehouden.
kleine wezentje kreeg een deel ervan. De
naijver tegen Lothar en de- wrok tegen
Anne-Rose verbleekten werkelijk in het
gemoed van Hans von Rathenow. Met den
stralenkrans van rijkdom had Anne-Rose
veel van haar betoovering verloren.’
Christa kon zich dus gelukkig voelen en
mevrouw von Langendorf zong luid haar
schoonzoons lof.
Zij vermoedde niet, dat Lothar von'
Retzbach en Anne-Rose hun eigen denk
beeld hadden over de voortreffelijkheid
van Hans von Rathenow.
De Lagendorf’s gaven nog hun hartelij-
ke blijdschap te kennen toen zij hoorden,
dat tante Jetie en Anne-Rose cp Retz-
bach zouden Llijven. Toen de oude heer
en mevrouw von Langendorf naar huis
terugreden, zei mevrouw von Langendorf
peinzend:
Weet je wat, grootpapa, ik geloof, dat
Lothar von Retzbach en Anne-Rose nog
een paar zullen worden. Christa heeft toch
zeker wel gelijk gehad, toen zij beweerde,
dat die twee elkaar lief hadden. Ik heb
vandaag eenige keeren een blik uit de
oogen van den jongen man opgevangen,
die mij niet alleen gevoelens van een
neef schenen te verraden.
De heer ven Langendorf meesmuilde. «aj
«Ik heb het ook gemerkt, grootmama, verheugden.
en het heeft mij verheugd. Ik heb er he-
UUKk rv. UV.l VTX.JIA ..v'-g'-.- AIV „6 wï* C -
luitte zich in nog grocter teederheid tegen- heden, dat God rechtvaardig is, en alles, hun tafel met geschenken.
[over de moeder van zijn kind, en zelfs dit {prachtig in orde brengt. Anders zou het] 7
Crnstig Meisje, VAN POPERINGE, Wal
kunnend naaien, om kinderen op v»
passen te Poperinge. Geen kost noen ii;-
woon. A. t. D.
Meisje, 18-18 jaar, kunnende wat naaien,
irï gesloten htiis te Kortrijk. A.t.D.
perlijke en deftige Meid, reeds gediend
u hebbend, ropd dé 20 jgar. BIJ J. Veys»
Dewulf, Boeschepéstraat, Poperinge.
Meid voor café Au Faubourg-», Doorn-
straat 60, Poperinge.
Coede Meid, voor Priester-Onderpastoor
u in ’t Boperingsche. A.t.D.
l',oede Meid, ter café Voyageüryeur-
nestraat 7, Poperinge.
poede Meid, te Poperinge stad; kunnen-
de melken. Kost en in woon. A. t. IX
Uoppeplukkers, in hoppeveld bij leper.
II Inl. bij Gustave Spenninck, herberg
«Grooten Travers», Vlamertinge.
III in huishouden te i(élpen.' «A la Vill»
d'Ypres de Stuersstraat 38, leper.
Heftig Meisje, 17 jaar, reeds gediend
17 hebbend. Beste getuigschriften. A.t.D.
Vrouw, 52 jaar, bij Dame alleen of bi{
twee bejaarde personen. Goed karak
ter. A. t. D.
Lluisgezin, van 2 personen, bij landbou-
11 wer. Belde goed kunnende melken en
alle werk verrichten. Vragen goed loon,
kost en inweon. A. t. D.
Meisje, om te helpen naaien bij kleer-
maakster of in winkel te leper. A.t.D.
Welbekende Herberg, gemeubeld, seffens
vrij te Le Bizet, Le Touquetstraat,
A l'Epinebewoond door Hènri Bru-
neel. Kleine pacht. Zich aldaar wenden,
perieflijk Handelshuis, dienstig voor al-
u len handel, met groote poort, te Loo,
Hoogbrugstraat, café Het Lusthof
Te bevragen Ooststraat 26, Veurne.
Urakje, rood en blauw, tusschen Poperin-
1 ge en De Nieuwe EikWestvlete
ren. Terug te bezorgen bij Longusvil’.e
Raymond, Kasteelstraat 62, Oostvleteren.
ponden Armbanduurwerk. Tegen goec'3
u belooning terug te bezorgen bij Wed.
Decorte, lepersteenweg, Poperinge, of ten
Pcliti-ebureel-e te Poperinge.
ïagershond, donkerbruin gevlekt. Rond
Poperinge. A.t.D.
In ons laatste nummer deeldsn wij reeds
de tragische boksongevaken mede welke zich
In den loop der vorige week voorgrdaan héb
ben te Veurne, Turnhout en Luik.
Te Veurne, op Zondag 23-Juli jl.. stonden
d? Veurnaar Dufoor en dé bokser Pycke uit
Namen tegenover elkaar. In de 8' en laatste
round werd Pycke zoo zwaar getroffen, dat
hij zich vruchteloos trachtte op te richten
om de l’.nock-out te vermijden.
Cnmiddellijk werd de jongen naar zijn
hoek overgebracht en daar hij na een vijf
tal minuten niet tot bezinning gekomen
was. naar de kleedkamers gevoerd, waar hij
evenmin het bewustzijn terugvron. Toen
werd besloten hem naar hst gasthuis over
te brengen, waar hij, spijts de besté zor
gen waarmede hij omringd was, den Maan
dag is overleden.
Tc Turnhout weid dé liefhebber Maegh.
tiit Begrse. ult-gésiagen in de 4' ronde. Bij
zijn val kwam hij met het achterhoofd zwaar
op de planken terecht, moest bewusteloos
naar het hospitaal worden overgebracht en
overleed kort daarop aan de gevolgen van
e;n inwendige bloeduitstorting.
Deze beide jammerlijke boksongevallen
vertoonden dus een groote gelijkenis.
Het tragisch, afstervsn van den Lulkschen
veelbelovenden bokser Georges Biron, te
Luik zelf, was echter van een gansch ande
ren aard.
Op dit géval willen wij dan ook terug
komen en uitweiden met volgende bijzon
derheden:
De wedstrijd werd geleverd te Luik zelf
tusschen den Lutkschen bokser Georges Bi
ron en den Franschman Tassaert. De eerste
6 ronden verliepen volledig normaal in het
voordeel van Biron: geen enkele zware slag
van zijn tegenstander Tassart had Biron in
eénige moeilijkheid gspracht.
Ziehier nu hoe een ooggetuige een jour
nalist de verdere en laatste tragische
ronde beschrijft:
Dé zevende ronde begint. Plots wijkt Bi
ron achteruit, zonder dat zulks het gs.volg
blijkt te zijn van een slag, wijkt door zijn
beenen knikkend, de armen nog slechts
snastisch bewegend, stoot tegen de koorden,
plooit op zichzelf en zacht vooruitgeduwd
door de elasticiteit der rlngkoorden. valt hij
op de knieën en op de ellebogen. Een onbe
schrijfelijke ontroering ontstaat onder de
menigte. Ds verbaasde scheidsrechter begint
te tellen, maar na één, staat Blron reeds
zwijmelend recht, zonder dat Tassart rea
geert en Blron, de kracht missend om nog
zijn stappen te richten, wijkt in dé touwen
aan -zijn rechterzijde., begint tegen een in-
gebeeldén tegenstander te boksen, terwijl de
oogen op esn jiallucinante wijze bewegen.
Terug naar zijn hoek gebracht (waar zich
ïtoth en Prémont bevonden)wil dé onge
lukkige Biron nog boksen, tot hij Inesn-
zinkt, koortsig armen en beenen bewegend.
Al de toeschouwers zijn rechtgesprongen
éii zien sprakeloos toe. Men begint de kunst
matige ademhaling op Blron toe te passen.
Terwijl iemand dé tong vasthoudt van den
ongélukkigen Blron, worden regelmatig zijn
armen op- en neergehaald. Weldra worden
armen en handen wit. Dan herleeft even de
hoop, daar de ledematen plots weer rozig
blijken te worden. Helaas, de beternis houdt
niet aan. Hos lang duren deze wanhopige
jxjglngen? Ik zou het niet durven zeggen.
Twintig minuten? Misschien langer. Maar
op dit oogenblik zijn seconden eeuwen. Men
draagt Biron totaal bewusteloos, stervend
weg, om hem naar het hospitaal te voeren.
hi1 die een mir te vóór midden den ring
stond met zoo’n verstandig gezicht, schoon
als een Grieksch beeld.
De speaker kondigt aan dat de meeting
Opgehëveh is en drtikt de hoop uit dat Geor
ges Biron trots alles zal kunnen geréd wor-
rden. Maar .wanneer toeschouwers en toe
schouwsters, met tranen In de oogen de zaal
ontruipien, schudden ze ongeloovig het
hoofd.
Een uur later vernamen ze den dood van
<en ongelukkigen bokser.
Een maand geleden lazen we in het maand
schrift Het Vlaamsche Kruis Nr 7, van
1 Jtüi 1942, een heel belangrijk artikel over
HERSENSTOORNISSEN BIJ BOKSERS
van de hand van Dokter F. Grewel.
Gezien de pijnlijke actualiteit dat dit ar
tikel nu krijgt, meenen wij dat het door
onza Lezers met belang zal gelezen worden
Wij drukken het nog meest omdat de Boks
sport meer en meer in onze streek beoefend
wordt en opdat het artikel van Dr Grewel
een strenge vingerwijzing weze om de jonge
boksers aan te wijzen dat zij met boksen
niet mogen beginnen vooraleer Zij door een
bevoegden geneesheer de verzekering verkrij
gen dat zij daartoe in staat zijn. Hier volgt
nu dit artikel:
Nu het boksen weer toenemende belang
stelling ondervindt, is het noodlg te wijzen
op de ernstige gevolgen-die beroepsboksers,
vooral wanneer zij onvoldoende geschoold,
zijn bedreigen ;l’n den vorm van blijvende
hersenaandoéningen
Zooals bekend is, wordt bij het boksen
het uitslaan van den tegenstander door een
knock-out. nagestreefd; er bestaan verschil
lende wijzen óm deze te bereiken; ze komen
daarin overeen, dat ze voor een korte spanne
tljds een machteloosheid of lichte bewuste
loosheid van den getroffene verwekken. De
eerste methode is de stoot in de maagstreek.
Klopt men een kikker op den bovenbuik,
dan ontstaat er reflectortseh bart- en adem-
Btllstand; dit verschijnsel is bekend als de
proef van Goltz. Ook bij den mensch kan
een krachtige stoot in de maagstreek inspira
toren ademétilstand verwekken, gelijk me
nige sportman uit ervaring weet. Deze re
flex nu is bij den knock-out door een maag-
Btoot werkzaam.
Een andere reflex ontstaat bij een slag op
de hals, ter plaatse van de splitsing van de
halsslagader in haar binnenste en buitenste
tak; daar bevindt zich een w.atverwljding
die men de carotis-sinus noemt. Treft een
s-lar Sló gebigd, élan teeei?? rtfiectórisch hart
stilstand op. met ais gevolg bewusteloosheid
(reflex van Hering).
De meest voorkomende wijze van ult-
•laanis echter die door de stoot tegen
onderkaak of kin; komt deze krachtig aan,
dan kan de getroffene bewusteloos neer-
jdjgen. Deze vorm van knock-out is meer
dan een eenvoudige reflex; men heeft hier
met een gecompliceerd mechanisme te doen
dat men zeker het beste als een (meestal
lichte) vorm van hersenschudding kan op
vatten. De verschijnselen van hersenschud
ding zijn dan ook vaak herkenbaar, ja, soms
onmiskenbaar.
De toestand na de klap is er menigmaal
niét een van bewusteloosheidmaar van be
langrijk verminderden bewustzijnsgraad, van
esn soort nauwelijks bespeurbare doezelig
heid dus. Men kan in een dergelijken toe
stand nog allerlei dingen betrèkkélljk ge
ordend verrichten, en zoo kan een bokser
in zulk een geval nog mln of meer automa
tisch doorvechten en in schijn goed reages-
ren. Veelal zijn de reacties dan toch lang
zaam en niet geheel aangepast, en een
scheidsrechter dient daar dan ook goed op
te letten. Het is gebeurd, dat boksers aldus
mij nu dagelijks in je kunt niet g-c-
looven hoe erg.
Dat zei hij Inet een blik, dien hij nu
zoo vaak voor haar had, en die haar aan
dien herinnerde dien zij nooit had kun
nen vergelen. en naar welken zij steeds
had verlangd. Zij werd steeds onrustiger
onder dezen blik, die haar bloed met
snelle slagen naar het hart dreef, en haar
vervulde met een bedeesd, heerlijk ge
voel van geluk.
Met groote inspanning dwong zij zich
tot kalmte. Ik wilde nog iets met je be
spreken, Lothar. -
Hij nam tégenover haar plaats. Ik
luister, Anne-Rose. •-
Het betreft de kamers, die wij bewonen:
Je woont nog altijd in den zijvleugel, en
de kamers, die mijn vader bewoond heeft,
staan leeg. Maar deze en die, welke ik
bewoon, zijn de mooiste van het geheele
huis. Zij komen jou, als de heer van
Retzbach. toe. Het zou ook beter zijn, dat
ik de mijne ontruimde en naar den zij-
«c vleugel bij tante Jetje trek, opdat je,
geduld is ongehinderd, de veruekkeu. kunt ge-
rtofon ov- I U» v-v 1 i Irv»
VERVAARDIGD DOOR
38a, Bischoffsheimlaan
BRUSSEL
Alle inlichtingen op aanvraag
Mengelwerk v. 8 Oogst 1942. Nr 40.
V.
64 Joz. Defoort, Rumbeke, 62,10 An
dré Pauwelyn, Hooglede-, 61.98 Christ.
Geerardyn, Bevsren-aan-IJzer60,30 Ge
rard Lammerant, Wulpen, 58.10 Godfr.
Ghesraert, Poelkapelle55.90 Raf. Des-
sauvage, Rumbeke, 54,70 Willy Decom-
mer, Oostnieuwkerke. 54,40 André Le-
douX. Slijps-Moorslede, 53,70%; Marcel
Slerens, Jabbeke, 53.40 Joz. Van Acker,
- Oostnieuwkerke, 52.80
DERDE LANDBOUWKLAS
1) Het Eeremetaal, gegund door het Ver
bond der Boerengilden, aan de leerlingen van
de derde Landbóuwklas die dan eersten prijs
in uitmuntendheid hebben behaald, wordt
tcegekend aan H. André Boeraeve, uit Pope
rings en H. Jozef Verhelle, uit Beveren-blj-
Roeselare.
2) Een diploma, van voltooid Middelbaar
Landbouwonderwijs werd afgeleverd aan de
volgende leerlingen van da derde Landbouw-
klas, die geslaagd zijn in het eindexamen,
afgenomen onder toezicht van een Afgevaar
digde van den Staat en van dé Provincie:
Met de grootste onderscheiding aan de
H.H. André Boeraeve, Poperinge en Michel
Slerens, Kanegem, 88,87 Jozef Verhelle,
Beveren-blj-Roèselare86.48 Marcel Van
depitte, Passchendale, 85,29 %-.
Met groote onderscheiding: H.H. Jozef Vul-
steke, Kortemark, 81,25 M. Declercq, Gits,
79.94 Ch. Van Quathém. Aarsele, 79.62
Gab. Vanysacker. Rumbeke, 79,31 Gilbert
Mahieu, Alveringem, 73,83 Hendr, Gee
rardyn, Beveremaan-IJzer, 76.45
Met onderscheiding: H.H. Wilfr. Grymon-
prez, uit Roeselare, 70.87 Emerc. De Zut-
ter, uit Kanegem. 70,47 Joel Monkerhey.
Dikkcbusch. 67,04 Jozef Sacien, Oost
nieuwkerke. 65,53 Gilb. Fonteyne, Wést-
outer, 65,17.%.
Met voldoening: H.H. Gilb. Debandt, Dé
Moeren. 63,97 Norb. Depuydt. Voorme-
zslé. 62,75 A. Vandenabeelé, Moorslede.
61.42 j Vandea Berghe, Ardcole, 30.71 <7,
Mich. Déschrevel, Proven. 60,39 Al. Van-
robaeys, Vlamertinge, 57.01%.; Mich. De
Maré. Pittem. 55.84 Jules Faes. Bove-
kerke, 55.17 Paul Sobry, Dé Panne,
55.17 Omer Claeys, Vlamertinge. 55.11
3) Het Eeremetdal gegund deer het Be
stuur der Provincie West-Vlaanderen aan
den leerling die in den Provincialen Prljs-
- kamp den eersten Prils heeft behaald, wordt
■toegekend aan den H. Michel Sieren.;, uit
Kanegem
Hij keek een poosje zwijgend voor zich, haar verloren veerkracht terug,
en een blos van opwinding kwam op zijn T-■z~~t
voorhoofd. Maar daarna zei hij rustig:
Wacht toch eerst kalm tot alle formali
teiten zijn afgeloopen, en ik erkend ben
als de‘heer van Retzbach. Zoo iets duurt
altijd lang. Later zal ik er dan van zelf
op terugkomen en je verzoeken de kamers
van je vader voor mij in gereedheid te
brengen. Dan kun je er zelf over beslis
sen, of je je kamers wilt -behouden, of ze
voor andere verwisselen. Dat laat ik ge
heel aan je over. Voorloopig kan alles
nog zoo blijven, het heeft tijd tot tst
den zomer.
Zooals je wilt. Lothar.
Hij gr-eep haastig haar hand.
Wees toch niet zoo zoo onderdanig,
Anne-Rose en kijk me niet zoo aan
ik -■
Hij liet plotseling haar hand los en
snelde, zonder zijn zin te voltooien, de
kamer uit.
Zij keek hem na en drukte haar handen
op haar hart. Daarna zat zij een poosje
met gesloten oogen, terwijl zij huiverde.
Lothar Lothar!
Haar gansche ziel lag in dien naam,
dien zij zacht bij zichzelf fluisterde.
De dagen voor Kerstmis brachten veel
werk. Anne-Rose was van vroeg tot laat
bezig om met tante Jetje en juffrouw En
gel alles voor de uitóeeling aan de be
dienden gereed te maken.
Door het inspannende werk kreeg al.
