SPORTNIEUWS
MEUBELS
Uit
Uit ’t Veurnsche
1 Moncarey-Decante
IANOS
Utt ft Diksmuidsche
Uit ’t lepersche
I Uit ’t Poperingsche I
.-.HmHBiHiimiieiimsS
Poperinge, zulks wijl de bewoner op hel
veld aan het werk was en de vrouw naar
stad was gekomen cm boodschappen te
doen. Van zoohaast de brand was opge
merkt werd de brandweer opgeroepen die
spoeqig ter plaatse verscheen.
Laatste Berichten
POPERINGE
ststrEEK
UIT NIEUWPOORT
VOETBAL
UIT VEURNE
UIT DIKSMUIDE
f
I
UIT OOSTENDE
UIT POPERINGE
OPENSTAANDE PLAATSEN
KAASSTREMSEL
iHMnnunfmiiuimHiiuiiiHHiiuiiiiimuuiniiimfiiHiuuiHHHifflHimw
Groote Keus
SLAAPKAMERS
EETPLAATSEN
KEUKENMEUBELS
(MET WAARBORG)
lllllfilllllllllllilllilllllllllllllllira
18 GASTHUISSTRAAT
GROOTE KEUS
Camiel QUAGHEBEUR
POPERINGE
Kaasstremsel
in Poeder
Apotheek KINGET - OPSOMER
VEURNE
I
MUZIEKHUIS 1
ALBERT DEHOLLANDER
HUWELIJK
«asssiaBEisigisasBiaiaiaEaiBiaBiDrasssa
BERICK/
AAN DE LANDBOUWERS
MAALMOLENS” 000
AAN DE BEVOLKING VAN
VEURNE EN OMLIGGENDE
PHILATEL
UIT IEPER
AANGEKONDIGDE KOERSEN
POPERINGE (Veurnestraat). Zaterdag
iu:'liil!fiinff!linnTWi7F?jïhiiiiJiin!nnfiii!iiïiiïTnfnHRïiHiiiininiïtjiffiïy)iui
- - z v_ Ce2_
VROEDVROUW
VRIJE VAKSCHOOL VOOR
SCHOENMAKEN
- Izegem --
PIANOS - MUZIEK
Huis A. MAENE-DOUTRELO1GNE
MagazijnDiksmuidestr. 100,
EESEN - bij - Diksmuide.
idaBüKXSEaaaiasEaBBaaaaBBHBBB
gevonden; Van der Hallen: Charles de Fou-
cauid; Boschvogel: Ons schoon West-
Vlaanderen: Llndekruls: Simone; Dud
ley: De weg door het Leven; Van de Velde:
i-H'i
EEN BEPROEFD MIDDEL
TEGEN RHEUMATIEK EN
SPIERPIJNEN
UITSLAGEN VAN KOERSEN
«■■HBBaasiBüffiiszaaanMaBBaaB
'riijii.ni
wi
is.
16.
kandidaten zullen melding ma-
Bestek
frank 80.072,
dienen voor ieder grondgebied.
v.
maakt.
u
gez.
Mis
uria, ixuniu «lxwai, opjivuiami
gij zult het U niet beklagen.
«"■JH.IHHI.HUJ;
V (-
Bestek
Bestek
SULFURE DE CARBONE
om alle banden te herstellen.
Alle SPROEISTOFFEN voor
aardappelen, veld- en tuinvruchten.
Alle Meubels worden vracht
vrij t’huisbesteld en opgezet.
STAD IEPER
Besten dubbel en enkel
RQieuwe en occasie
kunnen leggen op den dief.
SINT-JOZEFSKERK
roorrading ingetreden is.
Door het Stadsbestuur werd een ver-
cleeling van karnemelk voor de aan darm-
stoornislijdende kinderen, ingericht.
Een plaats van Commissaris van Po
litie is in onze stad te begeven. De aan
vragen moeten toekomen vóór 31 Augus
tus 1942 op het Stadhuis.
De Burgerlijke Oorlogsslachtoffers
kunnen zich voor alle inlichtingen wen
den tot den N.V.B.O.I., Plantenstraat 82,
Oostende.
Mevrouw Oscar Meulemeester heeft
een handtasch met 400 fr. gevonden sa
men met rantsoeneeringszegeltjes. Eerlijk
heeft ze alles teruggebracht bij de eige
nares, Mevr. Goed, F. Orbanstraat. Der
gelijke eerlijke caad valt volstrekt te
loven.
VOETBALNIEUWS
Sinds enkele maanden is onze K.B.M.J.
zich wat gaan bezighouden met voetbalsport
en onze beoefenaars konden reeds een zekere
faam verwerven. Niet minder dan 4 mat
chen werden gespeeld. Spijtig genoeg waren
we niet steeds voltallig. Toch werden sterds
schoone uitslagen bereikt: tegen K.B.M.J.
Koksijde werd gewonnenmet 7-1; tegen de
eerste ploeg van K. S. V. Veurne behaalden
we een prachtige 2-1 zege, terwijl tegen V.
V. Koksijde en een selectie der acht gemeen
ten onderscheidelijk verloren werd met 2-3
en 3-5.
Zondag laatst kregen we te Too een her
kansing tegen een 'selectie Loo-Pollinkhove.
doch deze maal was ons ploegje overdonde
rend de meerdere en na de rust met 2-0 be
reikt te hebben, werd de scoor voor het
eindsignaal tot 6-1 opgevoerd. De moedige
Loonaars kwamen vooral ondervinding en
snelheid te kort.
Onze jonge mannetjes dwongen de bewon
dering af van het talrijk publiek en worden
Zondag a.s. wederom in de streek uitgenoo-
dlgd om zich te meten met de sterke ploeg
van Pollinkhove. Dit belooft een zware schok
te worden.
Statiestraat 4 - IEPER - Tel. 530. I
Geboorte. André Vlaene,
main en Maria Knock aert.
Sterfgeval. Karei Boydens, echtg. v.
Florence Berteloot.
Boekerij Zeelaan.
De volgende boeken hebben ook een plaats Bukske de Mol; De Spot; Vlaamsche Zee-
Zie vervolg hiernevens, vlsschera.
BURGERSTAND
Geboorte. Depuydt Annie, d. v. An
dreas en Paula Decoene, v. Vladsloo.
Overlijden. Hayman Sophia, 86 J.,
wed. v. Camiel Dcvisschere, overt. te Roe-
selare.
De aanvragen moeten per aangeteeken-
den brief aan het Stadsbestuur gezonden
worden vóór 17 Augustus 1942.
1. Voorwaarden: 1) Belg zijn door
geboorte of door naturalisatie; - 2) do
burgerlijke rechten genieten; - 3) ten
minste 21 jaar oud zijn en maximum 30
jaar (35 jaar voor de voorkeurrechtheb-
benden ingevolge de wet 3-8-1919 en 27-7-
1924; - 4) verbod van handel te drijven,
uiwHHR-1 onder welken vorm ook, zelfs door tus-
100 km. schenpersonen; - 5) houder van diploma
ivan middelbare studiën van den la geren
graad.
De kennis van tikschrift komt in aan
merking.
2. De kandidaten zullen melding ma
ken van hun familietoestand en volgen
de stukken bij hun aanvraag dienen to
voegen: 1) uittreksel van geboorteakte: -
2) een getuigschrift van Belgische natio-
I X» 1 44- ^.4 4- av» J zvArlMnrr» O aaw* w**4144*4a^
47 sj*4.’ I getuigschrift; 7 4) afschrift van het di-
WAGENVE1, geel en zwart
bij DANIEL DEVOS,
Plaats 16 - DIKKEBUSCFL
VELO GESTOLEN
Maandag jl. in den vroegen mórgen
plaatste een persoon zijn rijwiel, die hij
met slot gesloten had, in ’t portaal der
Paterskerk. Eenige oogenblikken later
was de fiets weggedragen, ’t Ware te wen-
schen dat men nogmaals de hand zou
WEDUWNAAR, 50 jaar, zonder kinde
ren, stieldoener, thuiswerkend, verlangt
kennis te maken met jonge dochter of
weduwe z. kind., in de 40 jaar. Geen for
tuin noodig. Schrijven A.B.C., ter druk
kerij, Gasthuisstraat 13, Poperinga,
2 uur (offl. uur) bil Hardeman Emlel r-
de Zwaan Aankomst bij Delunghe Jeroins
In den Vaderlander
Öp den eerstvolgenden Zondag na der,
koers In Westouter, ’t zij op 30 Augustus
nog een groote velokoers op den Brabanthoe^
voor al diegenen die nog niet In koers gere.
den hebben. Alle vein's worden toegelaten
tandems uitgeslotenInschrijving ten
laatste tegen 23 Augustus b'f Deweerdt Man.
5... '_.j
Vermeersch Noël, Grooten Ons Heer Pp.
perlnge. Later meer daarover.
ROESBRUGGE-H ARINGEOp Kermt».
Zondag 6 September 1942. koers voor JU.
NIORS. met 3.200 fr. prijzen en premlën.
Afstand 100 km. Wegwijzer: Markt. Hoogs
Seine, Haghedoorn. Oostcannel. Markt. Ha.
rlngestraat. Kruisanker. Molenwal, Scher
penput, Oosthoek, Krombekestraat. Markt
(15 maal): verder 5 klein- ronden langs d»
Statiestraat, Oostcaopel. Haring-straat. Mo.
lenwal. Vertrek bij H. Vandendrlessche.
Aankomst ter Marktplaats. De inschrijvin
gen worden van heden af aanvaard en die
nen gestuurd aan G. Delplace, Sekretarls ta
Roesbriwae. Inschrijving op den dag der
koers zelf, van 2 tot 3 uur bij Georges Be.
haaghel. Statiestraat. De koers zal opgeluls.
terd worden door muziek.
Accordeons, Planos en Mondharmo-
nikas. Alle Blaas- en Snaarinstru
menten. Radios, Pich-Upps, Naal
den. De groote keus in Fonoplatcn.
Aankoop van alle Muziekinstru
menten, alsook van oude Fcr.cplaten
aan 10 fr. het kgr. School voor
het aanlecren van accordeon.
BIJZONDERE ZEGELS
Verleden week werd de lijst medege
deeld der verkoopers van boter tegen bij
zondere zegels. Hieraan dient nog toe
gevoegd de kleinhandelaar Tack Camiel,
Nieuwstad.
UITSLAG VINKENZETTING
De vinkrenzettlflg Ingericht door De
Paradijsvogelgaf als uitslag: 1. Barbier
H., Eggewaartskapelle, 600 2. Gerry W.,
Veurne, 518: 3. Veile O.. 424; 4. Desaever
O., 392: 5. Gerry W., 363; 6. Deburgraeve
B., 344; 7. Verscheure G., 261; 8. Depoor-
ter L, 238; 9. idem 201; 10. Gerry M„
RECHTBANK VAN VEURNE
Diefstallen met braak. Bolle Alfons, uit
Dlksmuide, had een hen en konijn gestolen
van Seys Ac.hlel. Hij kreeg 2 maanden.
Bolle Alfons, voornoemd, had eveneens
te Eesen een hen weggenomen van Seys
Emlel. Dit kost hem eveneens 2 maanden.
Heling van looden buizen. Duf oor Lo-
dewijk, uit De Panne, had aldaar een hoe
veelheid looden buizen geheeld ten nadeele
van De Jaer Allee. Gevolg: 15 dagen en
182 fr. boete.
Valsche lasterlijke aangifte. Delameil-
leure Leon, uit Dlksmuide, had kwaadwil
lig een lasterlijke aangifte schriftelijk ge
daan bij de rijkswacht van Handzame, wel
ke gansch valsch was. Hij werd, verwezen
tot 1.400 fr. of 2 maanden.
Poging tot diefstal. Matthleu Gaston,
Cornette Gerard en Steenkiste Mauritius,
allen uit Zarren, hadden gepoogd afsluitlngs-
staken te stelen van Leihs Bené. Ieder werd
veroordeeld tot 8 dagen gevangenisstraf en
een geldboete van 182 fr. of 8 dagen gevang,
Een trukj'e welke niet lukte. Riviere
Theodoor, uit Vladsloo, had een noodslach-
tlng moeten doen van een zijner koeien, die
in het kalven gebleven was. Veearts Soubry
van Dlksmuide, had het vleesch afgekeurd,
•s Anderendaags ging Riviere aangifte doen
bij de rijkswacht alsdat er onbekenden
's nachts 'ongeveer 10 kgr. vleesch hadden
afgesneden van de voor- en achterkwartleren
der koe en vroeg rechterlijke vervolging. Een
onderzoek werd ingesteld. Riviere werd ver
raden door een zijner zoons. De rechtbank
heeft hem wegens bedrieglijke wegmaking
van het vleesch bij verstek, veroordeeld tot
een geldboete van 700 fr. of 1 maand gevan
genisstraf.
Dronkemanskuren. Cordier Jozef, uit
Adinkerke, bevond zich te De Panne in
staat van dronkenschap. Daarbij smaadde
en bedreigde hij Weytens Georges, eerste
opperwachtmeester der rijkswacht. HU werd
verwezen tot geldboeten van 350 fr., 182 fr.
en 105» fr. of 26 dagen vervangende gevan
genisstraf
Dronkaard drank besteld. De Houck i
Anna, uit De Panne, werd wegens het op-
dlenen van dronkenmakende dranken aan
bedronken personen, verwezen tot een geld
boete van 350 fr. of 15 dagen vervangende
gevangenisstraf.
Weerstand aan rijkswacht. Crombez
Arthur ee zijn vrouw Vanthournout Malvina,
van Werken, hadden aldaar weerstand met
geweld gepleegd tegen de rlfkswachters Ser
geant Ivan en Cremers Felix. Bij verstek
werd C. veroordeeld tot 350 fr. boete of
15 dagen gevang en V. tot 182 fr. boete of
3 dagen gevang.
LEISELE. Nieuwe School.
D? opbouw onzer nieuwe meisjesschool
vordert snel. Indien de arbeid in hetzelfde
tempo blijft voortgaan, dan zullen nog dit
jaar de nieuwe model-klassen kunnen be
trokken worden.
Wij vernemen van
dat de wijdingsplechtigheden zullen geschie
den in aanwezigheid van Monseigneur La-
mlroy, Blsschop van Brugge.
IN HET WESTEN
Zware luchtaanvallen werden uitgevoerd
op de Zuidkust en de Midlands van En
geland. De Britsche luchtmacht bombar
deerde o. m. Mainz en Wiesbaden en ver
loor hierbij 11 toestellen.
DE KINEMAZALEN GESLOTEN
TOT 17 AUGUSTUS TE BRUGGE
Tijdens het afrollen van de aktualitef-
tsn fn een der kinemas van Brugge, ont
stonden incidenten, vooral bij het zien
van het Vlaamsch Nationaal Zangfeest
en de verschijning van Stef De Clercq.
Er werd toegejuicht en geroepen. De hulp
van dë politie werd ingeroepen maar al
les kwam tot rust bij het licht maken.
Hiervoor moeten de kinemazalen van de
stad gesloten blijven tot 17 Augustus.
Voor uw malen vanaf den 1 September
of met het geven der maalvergunningen
wendt U tot de maalderij van:
MAURICE DONCHE, Molenaar,
Ouderdomstcenweg 26, POPLK1NGE.
(Gewezen maalderij K. Donche-Vande-
wmckel). - spoedige en trouwe bediening.
Met eente maalsteenen J.T.D., in zelf
de grondstof ais aeze van groote molens.
Malen dus even fijn en zijn even hard,
worden gelijk gesenerpt met kaphamer.
Ook steenen atzondernjk: 18, 26, 30 cm.
diameter. Bijzondere voorwaaruen voor
voortverkoopers.
Inl. bij eenigen depothouder voor 'West-
Vlaanderen en Noord-FrankrijkDEVOS
DANIEL, Plaats 16, DIKKEBUSCH.
Deze molens en steenen mogen Frankrijk
binnen zonder lechten.
Niettegenstaande het tegenovergestelde
beweerd werd en nog wordt, heb ik niet
opgehouden mij ter beschikking te stel
len van alle neringsdoeners, garagisten,
stovemakers en ook partikulieren. voor het
VERNIKKELEN en CHROMEEREN van
allerhande artikelen, zooals velos, schok-
brekers. kachels (oude of brute geutijzer),
uitstallingsbenoodigdheden, enz., enz.
D. POTTEL,
Zuidbrugweg 57, VEURNE.
In volle vertrouwen kunt ge U steeds
tot hem wenden.
STAD DIKSMUIDE
Plaats van Gemeenteontvanger te begeven.
VOORWAARDEN: 1. - De Belgische
nationaliteit bezitten en van onberispelijk
gedrag zijn; 2. - Ouderdom; minimum
21 jaar; maximum 35 jaar. Voor de kan
didaten die de voordeelen kunnen inroe
pen van de wetten van 3-8-19 en 24-7-24,
40 jaar; 3. - Voldaan hebben aan de
militaire verplichtingen; 4. - De bur
gerlijke en politieke rechten genieten:
5. - Niet ingeschreven zijn in het joden
register; 6. - De kandidaten zullen
zich moeten onderwerpen aan een be-
kwaamheidsproef waarvan de datum en
de plaats te gepasten tijde zullen bekend
gemaakt worden. Zijn van de bekwaam-
heidsproef ontslagen: diegenen welke een
diploma voorleggen van 1« en 2* jaar be
stuursrecht afgeleverd door de West-
Viaamsche school voor bestuursrecht;
7. - Een geneeskundig attest voorleggen
waaruit blijkt dat de kandidaat niet aan-
van het ambt” kunnen verhinderen;
8. - De stad Dlksmuide bewonen ten laat
ste drie maand na de benoeming.
Aan vangs wedde: 9.498 fr. wettelijk
verhoog, tweejaarlijksche verhoogingen
en gebeurlijk recht op gezinsvergoeding.
De aanvragen moeten aan den Heer
Burgemeester per aangeteekenden brief
toegezonden worden uiterlijk op 30 Sep
tember 1942, vergezeld van de volgende
bewijsstukken: a) Bewijs van nationaliteit;
b) Militiegetuigschrlft; c) Getuigschrift
van goed gedrag en zeden; d) Uittreksel
uit geboorteakte op zegel; e) Bewijs van
niet inschrijving in het jodenregister; f)
Voor diegenen die .genieten van de wetten
van 3-8-19 en 24-7-24 afschrift voorleg
gen der titels die ingeroepen worden.
Namens het College:
De Secretaris, De Burgemeester dd.,
E. Vertinde. Maekelberg Marcel.
PAROCHIEBLAD VAN NIEUWPOORT
ZONDAG 16 AUGUSTUS 1942 (12* Zon
dag na Sinksen). Te 6 uur gel. MIs. Te
7 uur gel. Mis met Algemeene Communie
der Jonge Dochters van den Bond van het
H. Hart. Te 8 uur gei. MIs voor Edward Van
Walrave, van wege zijn werkgezellen. Te
10 uur Solemneele Hoogmis voor de Paro
chianen. 's Namiddags te 2 54 uur Vespers
en Lof; Congregatie:
MAANDAG. Te 7 uur Dienst voor Aug.
Vinck. Rosalle Ghewy en dochter Marie.
DINSDAG. Te 7 uur Dienst voor Bruno
Fevs (fondatle).
WOENSDAG. Te 7 uur Dienst voor Elisa
Gevsen en Familie.-
DONDERDAG. Te 7 uu- wekelijksche
gezongen Mis ondat onze stad moge gespaard
blilven van oorlogswee.
VRIJDAG. Te 7 uur Dienst voor Wil
lem d“ Roo en Famtlle.
ZATERDAG. Te 7 uur gez. Mis voor
een bilz intent'».
ZONDAG ’3 AUGUSTUS 19<'2. Te 7 uur
Al»»n'“en- Communie de» Schoolkinderen.
Gndero-stoor der week: Eorw. Hee- Dewulf.
WH bevel»n In uw» eebes-n: Prnd»nce
Dh?»n». weduw» v»n August. Moevaert. deze
Paters Ongeschoeide Karmelieten, leper.
Zaterdag 15 Augustus 1942 (O. L. Vr.
Hemelvaart)Te 11 uur, plechtige Hoog
mis. Het Sint-Jozefskoor zingt de drie
stemmige mis Esta pulehra es van G.
Van Hulse.
Te 5 uur, plechtig Lof, gezongen door
ds juffrouwen van het Sint-Jozefskoor
VLAMERTINGE. Burgerstand, Juni-Juli.
Geboorten. Vandemaele Clairette. d. v.
Edmond en Fernande Masells. Denhert
Gabrielle, d. v. Joseph en Adrienne Neels.
Demey Magda, d. v. Maurice en Suzanne
Mahleu. Desodt Daniel, z. v. Jozef en
Maria Bommens. Bllliau Marlette, d. v.
Maurice en Louise Fauvercq. Vanrobays
Willv. z. v. Maurice en Madeleine Verdonck.
Deleu Hortwln, z. v. Albert en Bertha
Verslype. Vandenbroecke Luc, z. v. Emile
én Vanlacke Jeanne. Degroote André,
z. v. Albert en Alice Baecke.
Huwelijken. Tahon Gustave, timmer
man en Deroubalx Anna. z. b. Blondeel
Emile, bediende en Patoii Jeanette, z. b.
Verheist Achille, landwerker en Dezeure
Stephanie, wed. Doolaeghe Henri. Oven-
berg» Cyrllle. betonwerker en Mtnne Godc-
liev». z b. Deman Francois, aardewerker-
en Hausnle Marguerite, z. b. De Conlnck
André, timmerman en Buytaert Marla, z. b.
Hoste Robrecht, schoenmaker en Van-
damme Marie-Louise. Dedrle Gustave,
autovoerder en Louwagle Jeanne.
Overllldens. Thlenpont Gabrielle. 61 J.,
kloosterlinge. Demare v Cyrllle. 73 J.,
echtg. Lcgle Mar’a. Allaeys Remi. 34 j.,
metserdlen»r. z. v. I.outs en Emma Vande-
»wer. Logie Emma, 66 J., echtg. Emerlc
VencaySeeie, Amn» Camille. 56 j., han
delaar. echtg. Anseeuw Madeleine.
BESELARE. Wielockxavond.
Winterhulp' geeft ’n Wielockxavond op
Zondag 16 Augustus, te 5.30 uur, in St
Elooimet Magnetisme, Spiritisme, Hyp-.
BURGERSTAND
Geboorten. Deramoudt Daniël, x. v.
Joris en Legein Anna, Burgweg 18.
Debaenst Gisele, d. v. Raphael en De-
schacht Gode’ieve, OUevierslaan 12.
Dezeure Rita. d. v. Lucien en Steculorum
Alicia. Burgweg 35.
Huwelijken. Mersseman André, 'and-
bouwer. en Depuydt Maria, z. b„ te Veur
ne. Verraes Achiel. electrieker, neder-
Jander. en Devolder Marcellina, naaister
Vcurpc.
Overtiidens. Pouchele Madelena, 44
j., v. Hoogstade. Herrewijn Jeroom. 54
j.. echte, v. Delclou Mareareta. De-
baenst, Norbert. 1 j. Decoster Maria,
68 j., winkelierster, wed. Seru Florimond.
Afdeeling leper-Pcperinge en omliggende.
In onze laatste vergadering werd er over
gegaan tot het kiezen van het bestuur onzer
afdSeling, hetwelk den volgenden uitslag op
leverde: Eerevoorzltter: H. Arthur Butaye;
Voorzitter: H. Maurice Tesseur; Ondervoor
zitter; H. Gustave Delahaye; Schrijver-Schat-
beWaarder: H. Charles Van den Broeck; Kom-
mlssarlssen: HH. Georges Denaeghel en Leon
Roose.
Onze volgende vergadering, heeft plaats op
Woensdag 9 September,te 18 uur. In ons
lokaal Café Centrum bij A. Lalre-De-
beuf. de Stucrsstraat, leper. DAGORDE:
1. Nieuws over de laatste nieuwigheden en
uitgiften; 2. Levering der nieuwigheden; 3.
Ruildlenst.
Wij hopen dat alle leden onze vergadering
zullen willen bij wonen en zooveel mogelijk
nieuwe leden zullen medebrengen. Iedereen
Is welkom. Namens Philatél-ruilgroep
ISQ3SHI SmSSS&SSiSMMKaHKBBS
Zondag In de algemeene vergadering der
clubs van West-Vlaanderen, te Brugge ge
houden werden alleen de tegenwoordigheden
aanzestlpt van Seys E. (C. S. leper) en
Veys A. (S. K. Vlamertlnge)de andere clubs
der streek waren afwezig of verontschuldigd.
De Heer Van Kersbeeck, Algemeene Voor- - - -
zttter van den K.B.V.B., woonde de verga- rice «In den Hertog van Brabant» en bij
derlng bij.
De volgende reeksen werden vastgesteld:
II» AFDEFLING PROVINCIAAL: F. C. Ize-
crem, C. S. leper, St. Kortrijk, Wareaem Sp..
A. A. Moeskroen. F. C. Torhout. R. C. Harel-
beke, R. S. Warngem, F. C. Komen. W. S.
Houthulst, S. V. Wevelgem, Deerlijk Sp.,
C. S Brugg» II. F. C. Brugge TT (14 clubs).
II» AFDEEI.ING GEWESTEI.IJK A: S. K.
Vlamertlnge. S. C. La Etzet, R. C. Wervlk,
B. S. Pnpering». W. S. leper, S. K. Renln-
o'elst, W S. Passcb.endale, S. K. Steden,
C. S. leper TI, F. C. Komen II. R. S. C. Mee
nen II. S. K. Roeselare II, F. C. Roeselare II
(13 clubs).
j.. ---
Dottenlts, Rekkem Sp
Sn.'lI^K^Kortrfik 'sp II"en^ïll.’ St?Kort-
- ~z
(12 clubs)
AANVANGSDATUM voor elk van die reek
sen: 6 September.
BEGINNENDE CLUBS WESTLAND
Uitslagen van Zondag 9 Augustus. j
1—1
8—1
167; 11. Deschodt J.. 147; 12. Gerry M.,
137; 13. idem 99; 14. Cama J., 91; 15.
De Haese P„ 2.
Zondag a. s. laatste zetting van het
seizoen.
gez. Mis voor
die klaar voor het ge
bruik bij alle apothe
kers verkrijgbaar is.
Bet er de pijnlijke plaatsen mede, voor
al niet wrijven of masseeren. Indien gij
reeds lang aan rheumatiek of lumbago
lijdt, zult gij goed doen dit middel te
probeeren. Het zal U beslist verlichting
brengen. Neem vandaag nog de proef.
Haal bij uw apotheker 100 gram Rheu-
magic-liniment. klaar voor het gebruik,
tegen rheumatiek.
15 Oogst (O. L. Vr. Hemelvaart), groote ve
lokoers vöör BEGINNELINGEN. Afstand 75
km. 1200 Frank prijzen en premlën: 200 fr.
en bloemtuil, 150, 125, 100, 80, 75. 60. 50.
50 50 30 en 20 fr. Inschrijving te 3 um bij
H. Bruneel In het Sas van Gent Vertrek
te 4 uur bij R. De wicker In de Nieuwe
Stad VetirnëAankomst, bij R. Dequeqer
On de Warande Prljsdeèleh een half uur
na het eindigen van den koers bij A. Güllle-
bert In den Lagen Roozendaal
POPERINGE (Wijk «Grooten Ons Heers).
Op Zondag 16 Augustus, groote velokoers
voor BEGINNELINGEN; 1200 fr. prijzen en
500 fr. premlën. Afstand 60 km. Inschrij
ving bij Ernest Vermeersch te 3 uur. Vertrek
te 4 uur stipt.
LANGEMARK (Madonna)-Zondag 16
Oogst, velokoers voor alle BEGINNELINGEN.
300 Frank prijzen en palm; 35 km. Inschrij
ving In den Hazewind
LANGEMARK (Madonna)Dinsdag 18
Oogst, velokoers voor alle BEGINNELINGEN.
60Ó Frank prijzen én palm; 50 km. Inschrij
ving bij Verhaeghe.
HARINGE. Zondag 23 Oogst, groote ve
lokoers voor BEGINNELINGEN.
MERKEM (Hoekje). Zondag 23 Augus
tus, groote velokoers voor BEGINNELINGEN.
500 Frank prijzen en premlën.
WESTOUTER. Op Donderdag 27 Oogst
groote velokoers voor BEROEPSRÈNNERS A
en Gewestelijke B. 10.000 Frank prijzen en
premlën. Met medewerking van Het Alge
meen Nieuws - Sportwereld Verdeeling der
prijzen; 1700,' 1300, 1000, 800, 600, 500, 400,
300 200 200 200 200 en 6 van 100 fr. Tal
rijke premlën. waaronder 1000 fr. betwist
in.een puntenklassement in 3 sprinten op
den Roodenberg: 500, 300, 200 fr. Afstand
110 km. langs: Westouter, Loker. Dranouter,
Westnleuwkerke, Kemmel, leper, Vlamer-
tinge, Poperinge, Renlngelst, Westouter
(1 maal); dan langs Loker-Hoekjes. Rooden
berg, Zwartenberg (neer), Westouter, Re-
nln'gelst. Poperinge, Leene, Hertog van Bra
bant, Westouter (3 maal); nog een laatste
ronde langs Loker-Hoekjes, Clijtte, Renin-
gelst, Westouter. Rugnummers afhalen bij
Hèze Abel In den WelkomVertrek te
PROVINCIE WEST-VLAANDEREN
Op Maandag 24 Augustus 1942, om 11
uur, zal er in de bureelen van ’t Provin
ciaal Commissariaat voor ’s Lands We-
j u—Goormkstraat 63, te Kortrijk,
overgegaan worden tot het openen der
inschrijvingen voor het onderhoud gedu
rende het dienstjaar 1942-1943 van de
wegen van groot verkeer op grondgebied:
Elverdinge
Oostvleteren
Passchendale
Wulvergein
Zuidschote
BRITSCH C X A MPSCHIP
GEKELDERD
In de Middellandsche Zee werd uit een
konvooi door een Duiteche duikboot het
Britsche vliegtuigenkampschip Eagle
van 22.600 ton, dat in vredestijd 22 vlieg
tuigen aan boord had, getorpedeerd en tot
zinken gebracht.
OP HET OOSTFRONT
Bij den grooten vernietigingsslag gele
verd bij Kalatsch, aan de Don-kromming,
werden tot nog toe 17.000 gevangenen ge
maakt, meer dan 1.000 gevechtswagens
en 750 stukken geschut vernield of buit
gemaakt. Sedert het Duitsch offensief bij
Kertsj werden meer dan 1 millioen Sovjets
gevangen genomen, 6.000 pantserwagens,
6.000 vliegtuigen en 10.000 kanonnen ver
nield of buit gemaakt door de Duitsche
troepen.
Tep Oosten van de landengte van
Kertsj werd de stad Slawanskaja ingeno
men.
POLLINKHOVE. Bellespel.
Zondag 16 Augustus, derde Koningbol-
ling voor 1942. in de twee trA’s. Voorwaar
den als gewoonte. Inschrijving bij A.
Vantijghem, tot 3 Va uur.
RENINGE. Diefstal.
Verleden week Is er des nachts inge
broken geworden bij landbouwer L. J.
De dieven hebben er het keldervenster
uitgerukt, waarna zij er gemakkelijk in
slaagden ongeveer 45 kgr. varkensvleesch
te stelen. Een onderzoek werd door de
Rijkswacht ingesteld, maar tot op heden
is er no? geen snoor van de daders. Waar
schijnlijk Is dit het werk geweest van
beroenswoekeraars die door diefstal het
goedkoopst aan materiaaltrachten te
gsraken.
MERKEM Onderscheiding.
Juffr. Marie-Thérése Pinceel behaalde met
eervolle onderscheiding den 4" prijs In Snit
en Confectie. Hartelijk proficiat.
STADEN.
Geboorten. Depcortere Simonne, d.
Remi en c-™-—*'"» t»*™—
Veldstraat. Decaestecker Joris,
Soenen Agnes” d. v. Emlel en Blomme
Germaine. Kasteelstraat.
Huwelijk. Vercaigne Cyriel, land
bouwer. en Jacques Julia, fabriekwsrkster,
b. v. Staden.
Bericht aan de landbouwers.
Degene die dees week hunne stikstof-
zegels niet afgehaald hebben, mogen ze
toekomende week afhalen, samen met de
potaschkaart. De nieuwe stalkaart mag
ook terzelvertijd gevraagd worden.
HOOGLEDE. Kort en klaar.
De geneeskundige dienst zal op Zon
dag 16 Oogst gansch den dag waargeno
men worden door Dokter Leopold Van-
denbroucke, Diksmuidestraat 4.
Bij landbouwer Charles Pecceu, Ak-
kerstraat, werden in een nacht 75 kgr.
tarwe in arqn afgesneden.
Burgerstand.
Geboorten. Vermeersch Daniël, z. v.
Albert en Anna Vanderjeugdt. Demae-
re Alfred, z. v. Nestor en Werniers Maria.
Huwelijken. Vanhove René, meka-
nieker, met Haezebrouck Marie-Louise,
z. b. Deleu Robert, paardenkoopman te
Roeselare, met Tempelaere Agnes, z. b.
voor bijz. overledene.
DONDERDAG; Te 7.30 u.
bijz. over.edsne; te 8 u. gez. Mis met Libera
voor bijz. overledene.
VRIJDAG: Te 7.30 u. gez. Mis ter cere
van het H. Kart van Jesus en O. L. Vrouw
om te mogen gespaard blijven van alle oor
logswee; te 8 u. gez. Mis met Libera voor
foijs. overledene.
ZATERDAG: Te 7.30 u. gez. Mis voor
bijz. overledene.
ZONDAG 23 AUGUSTUS: Te 7 u. gel. Mis;
te 8.30 u. gez. Mis voor André Wayaert.
Burgerstand.
Ter Apotheek DELANOTE, Langemark, deropbouw, Doornikstraat 63, te Kortrijk,
WöllfflliMIffllMMIllllllWIM
Het' vuur vond echter een gretige prooi
in het woonhuis zelf, dat grootendeels
bestond uit plak en staak en gedekt was
met strooi. Alleen een deel der kleederen
en het geld kon worden gered. De overige
inboedel brandde totaal uit, samen met
de woning en een deel der stallingen. Het
zwijnenstal en een overdak konden van
het vuur nog gevrijwaard worden dooi
de branaweer.
Er bestaat verzekering. De oorzaak van
den brand kon nog niet worden uitge
maakt.
VAN ALLES WAT
Wij vernemen dat processen-verbaal
werden opgesteld tegen winkels die ver
zuimd hadden de prijzen van de uitge
stalde waren aan te duiden. De winkeliers
wezen dus eer.s te meer gewaarschuwd
hieromtrent.
Zekere vrouw Agn. Wil., Toekomst
staat, die nog een seraf van 3 maanden
gevang uit te boeten had, werd enkeie
dagen geleden opgeleid om de opgelegde
straf uit te zitten.
Bij een huiszoeking gedaan door de
Rijkswacht in een herberg-winkel der
Bruggestraat, werden 20 kgr. tabak, in
pakjes van 250 gram, alsmede 1000 ciga-
retiep, in pakjes van 2u, maar alles zon
der fiscale bandjes, aangeslagen, alsmede
ongeijkte gewichten. Tabak en cigaretten
waren, naar verluidt, aldaar gedeponeerd
door zekeren H. Dec. Het onderzoek ter
dezer zake wordt voortgezet door de Kon-
trooldiensten.
ELVERDINGE. Burgerstand, m. Juli ’42.
Geboorten. Dejoncklieeie
d. v. Georges en Vanallemeersch Bertha.
Derycke Maria, d
Elisa. -
Zie vervolg hiernevens
APOTHEKERSDIENST
Zaterdag 15 Augustus L. Vrouw He
melvaart) alleen open van 8 H tot 12 uur
en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
SNOECK.
Is morgen Zondag alleen open van 8
tot 12 u. en van 1 tot 7 u., de Apotheek
VAN ROBALYS.
(Diploma Grootste Onderscheiding der
Prov. School Oostvlaanderen, te Gent.)
LENA GEVAERT,
Elverdingestraat 10 - IEPER,
beveelt zich aan in de gunst van de bevol
king der stad en aanpalende gemeenten.
PLECHTIGE EEREMIS
Op 19 Augustus, te 10.30 uur, zal E. H.
René Versailles in de Sint-Niklaaskerk
zijne plechtige Eeremis opdragen. De jon
ge priester zal aan het altaar bijgestaan
worden door zijne drie broeders.
SINT-MICHIELSSCHOOL
Elverdingestraat leper.
Op Maandag 17 Augustus, van 10 tot 12
uur, bedeëllng van chocolade voor Juni en
Augustus. De Bestuurder.
EXAMEN
In ons laatstg nummer deelden wij mede
dat H. André Buyse, uit leper, de 2» proef
van het examen voor Apotheker aan de Hoo-
geschool te Leuven met voldoening had af
gelegd. Dit examen heeft hij echter afgelegd
met ONDERSCHEIDING.
DAVIDSFONDS - Gewestbond leper.
Op Woensdag 12 Oogst werd er te 3 u.
in het St-Vincentiuscollege een vergade
ring gehouden voor den Gewestoond.
Acht afdeelingen waren vertegenwoordigd.
De Heeren Coel uit Roeselare en Braecke-
tische werking- in ‘den Gewestbond Tielt-
Roeselare. Hst was dan ook voor de ver
tegenwoordigde afdeelingen een flinke
aanmoediging tot taai werken, deze gloed
volle en tevens praktische wenken uit
deze vergadering mede te dragen, elk
naar hun afdeeiing, om die in hun mid
den ten bate van hun volk, uit te werken.
Het mag waarlijk een vruchtbare en
broederlijke contactname heeten die ze
ker het uitgangspunt zal worden tot een
flinke werking,
SNIJ- EN NAAISCHOOL
NOUVEAUTÉ
43 RijSelstraat, IEPER
Hebben hun Diploma voor snijden niet
groote- onderscheiding bekomen: Mejulxërs
Thulliez Alice, 'Groenestraat, Beveren-aan-
den-IJzer; Aernoudt Geneviêve, Komenstraat,
Houlem-Ieper; BéCns Madeleine Mk French-
laan 13 a, leper; Blootacker Bertha, Vee
markt 3, leper; Vanneste Antoinette, Dage-
raadstraat 7, Me,enen; Pannekoeke Maria,
y Krombekestraat 24, Poperinge; Hospi» Ma
ria, Casselstraat 132, Poperinge; Vanden-
broucke Maria, Spilstraat 4, Passchendale;
Kerkhof Marcella, Lelestraat 21, Wervlk;
Brion Maria, Steeastraat 1, Zuidschote; Ze-
gres Jacqueline, Ten Brielenstraat 110, Wer-
vlk. Beste gelukwenschen.
1. - Dagvakschool voor Schoenmaken:
3 studiejaren en een vervoimakingsjaar.
Aanvang der leergangen: 14 September,
om 8.30 uur.
2. - Dagvakschool v. Schoenstiksters
Aanvang aér lessen: 14 Sept., om 9 uur.
3. - Dagafdecling v. Machinaal Schoen
maken: (In wording).
4. - Zondag- en Avondafdeeling voor
Pa.roonmaken en Houtbewerking: Aan
vang der lessen: Patroonmaken 1» jaar
en houtbewerking (praktische oefenin
gen); 12 September, om 17 uur; - Pa
troonmaken jaar en theoretische op
leiding der houtoewerkers: 13 September,
om 9 uur; - Patroonmaken 3» jaar en
houtbewerking: 14 September, om 17 u.
Inschrijvingen bij E. II. Bestuurder,
Roeseiarestraat 41, izegem, of bij M. Cy
riel Neyrinck, Dhontstraat 39, te leper.
- Alle Herstellingen -
Groote keus: Vleugelpiano’s en Buflet-
piano's. Nieuwe en okkasies vanaf 1000 fr.
Altijd open. 5% Vermindering bij
vertooning van deze reklaam.
Zondag 16 Augustus, te 5.30 uur, in Su
Elooimet Magnetisme, Spiritisme, Hyp-,
notisme.
Neemt op tijd uw kaarten, want we
vérkoooen niet meer kaarten dan zit
plaatsen!
BOEZINGE Ongeval.
ONGEVAL. Donderdag der verleden
week werd Raoultje Vandamme van Pilkem,
dat op den dissel van den voorbijrijdenden
koelwagen van Hubert Phlypo wilde sprin
gen, door dezen weggeslagen en zijn bil op
twee plaatsen gebroken. Het gekwetste kind
werd seffens naar het Hosnltaal te leper
overgebracht, alwaar het verzorgd wordt.
De moeder, Vrouw Jules Vandamme-Verly.
die te bed lag, had fel verschoten en werd
in den nacht van Zaterdag berecht. Geluk
kig zijn moeder en zoon nu aan de beter
hand.
ZONNEBEKE. Nachtelijke diefstallen.
Toen Jules Vanysacker, wonende Fre-
zenbergstraat, ’s morgens vroeg van de
boerenwacht terugkwam, bemerkte hij een
hond van het gebuurte die met een kip
op de vlucht sloeg. Bij verder onderzoek
stelde hij vast dat in de twintig kippen
in een kuil die den hond als voorraad
plaats diende, verborgen waren.
In den nacht werden ten nadeele van
landbouwer Kamiel Saelen, Schipstraat,
bij de 2 wagens tabak in bladeren gesto
len.
Bij landbouwer Cyriel Mylle, Albert-
straat, verdwenen in den nacht 30 schoo-
ven gerst.
Bij de gebroeders Priem, Albertstraat,
werd 's nachts de fruittuin bezocht en
gingen de dieven met 2 groote manden
appels aan den haal.
Plaats van Bestendige Bediende.
Op ZONDAG 23 AUGUSTUS, om 14 11.,
«t ITOSAItSiI
..i 10 sec - 10 het afnemen van een examen voor een
Van Herenthals; 1L Desimpelaere M.;‘ 12.' plaats van BESTENDIGE BEDIENDE.
Mommerency O.: 13. Allemeersch Ern.; 14.
Depaepe; 15. Berton; 16. Brysse; 17. De
puydt; 18. Proof Gerard.
DE LIEFHEBBERS TE TIELT. Uitslag:
1. Lampaert Germain (Tlelt), 65 km. in
1 u. 55 min.; 2. Maes, op 20 cm.; 3. Decock
(plat) op 20 meter; 4. Van Houtte, op 100
meter; 5. Vandeweghe, op 1 lengte; 6. Tail-
lieu: 7. Buysse Norbert; 8. Callens R.; 9.
Billlet, allen wiel aan wiel.
DE JUNIORS TE TORHOUT. Uitslag:
l. Rondelez Florent (Zuidschote), 100
In 2 u. 51 m.; 2. Vltse Valeer (Poperinge),
op 1/2 wiel; 3. Landuyt Jan, op 10 sec.; 4.
Pieters A op 45 sec.; 5. Van Hevel, op 1
wiel; 6. Lagae, op 3 m. 05 sec.; 7. Watteel,
op 3 m. 10 sec.; 8. Vermeersch, op 3 m. 30;
S. v 4,;ype:ii, vp M
11. Baert A.; 12. Degraeve M.;
m. ; ii. t.__l u:o. r:
RONDE VAN VLAANDEREN VOOR JU
NIORS. Eindklassement; 1. Verschueren,
18 11 m. 26 s.; 2. Sterckx E., 1_
12 s.; 3. Braeckeveldt, 18 u. 12 m
XO U. AO Xll w* u. xvxxssxxxt: AA’x^ex i pxvxxx» vcxxx xxxxaxuxxxmcaap ouxixxxvxx ,x,.xx x«—
18 u. 13 m. 21 s.; 6. Callens Norbert. 18 u. geren graad; - 5) een geneeskundig ge-
15 m. 46 s.; 7. Mertens Jos., 18-16-07; 8. tuigschrift; - .6) voor de voorkeurrecht-
Annutchln Albert, 18-18-39; 9. Terreyn, hebbenden, de bewijsstukken waaruit hun
18-21-49; 10. Ryck-—* I
Mollln, 18-25-03; 12. wvcj:,
13. Mommerency, 18-26-53; 14. 'vcxs>vx»uexcxx
Maur.'. 18-27-18; 15. Van de Walle Valeer.
18-27-51; 16. Van Steenbergen Rik. 18-29-57;
17. De Vries Joris, 18-30-28; 18 Oreel René,
18-31-15; 19. Heynen Gerard. 18-37-22; 20.
De Wolf Marcel, 18-38-30; 21. Nauwelaerts,
18-30-10; 22. Ollivler Valeer, 18-41-C6.
BURGERSTAND
Geboorten. Freddy Werbrouck, z. v.
Marcellus en Mary Beernaerts, Nieuw-
landstr. 54. André Ampoorter, z. v.
Maurice en Elvira Vandergunst, Violie-
rénstr. 69. Michaël Corneau, z. v. Leo-
poldus en Yvonne Schotte, Ste-Catha-
rinapolderstr. Jean Passchyn, z. v. 'Re-
natus en Adriana Lemmens, Bi. Kasteel
straat 47. Edwin Liétard, z. v. Abel en
Raymonde Maelstaf, Ed. Cavellstr. 28.
Angèle Boucqaert, d. v. Jerome en Maria
Haeck, Amsterdamstr. 45. Erna Sae-
lens, d. v. Mauritius en Maria-Magdalena
Debleecke», Stuiverstr. 19. Albert Van-
dewynckel, z. v. Marcel en Marcelle Van-
derwal, Nieuwstr. 27. Willy De Groote,
z. v. Josephus en Leonia Provoost, Sint-
Petersburgstraat.
Sterfgevallen. Leon Frankignoul, 71
j., echtg. Anne Jaccbowicz, Kemmelberg-
straat 13. Oscar Janssen, 27 j., echtg.
Edith Baes, van Steene. dementia
Ryckeman, 84 j., wed. Carolus Maldeghem,
Schipperstr. 4. Marie Ryckebusch, 54
j., echtg. Henri Madeleyn, Schapenstr. 13.
Edmond Vermeersch, 49 j., wed. Mai-
gareta Blontrock, echtg. Eveline Ben-
thein, Kristinastr. 112. Joannes Jan
sen, 70 j„ wed. Alicia Vanwynsberghe,
Veldstr. 87. Maria Commeyne, 44 j.,
echtg. Henri D’Hulster, Metselaarstr. 12.
Andreas Boeve, 26 j., ongeh., v. Egge
waartskapelle. Henri Tournoy, 30 j.,
v. Oudenburg. Jerome Borgoo, 44 j.,
echtg. Emma Panckoucke, Gistelstw. 34.
Huwelijken. Albertus Priem en Ma
rlette Debacker. Jeroom Vogelaere en
Laura Overmeer. Albertus Lams en
Maria Dedulle. Arthur Smekens en Si-
monna Roulant.
Huwelijksafkondigingen. Kelderman
Jacques, z. b. te Antwerpen, en Van
Wynsberghe Victoire, te Oostende. Pille
Julien, land werkman te Stcene, en Ben-
tein Julienne, te Oostende. Timmer
man Aiphonsus, tafelknecht, en Vanblae-
re Angeia, beiden te Oostexide. Makel-
berge Petrus, bediende, en Desitter Maria,
beic.cn te Oostende. Dewymmer Ri
chard, haarkapper, en Desitter Simonne,
beiden te Oostende. Mollemans Ludo-
vicus, boekhouder, en Vanacker Augusta,
beiden te Oostende.
VAN ALLES WAT
De Kultuurdagen van de Kust, ter
gelegenheid van West-Vlaanderen’s Kunst
tentoonstelling werden Zondag geopend
met een flink gedocumenteerde rede door
Burgemeester a. Van Laere, waarna An-
dré Demedts ons op een interessante ma
nier onderhield over Stijn Streuvels. Het
Oostendsche Strijkkwartet voerde tijdens
deze plechtigheid muziek van Peter Be
noit en W. A. Mozart uit. ’s Namiddags
werd West-Vlaanderen’s Kunsttentoon
stelling geopend waarop E. H. Dr G. Lam
brecht en Schepen V. Devos, het woord
namen en alle medewerkenden dankten.
In het kader van deze Kultuurdagen
sprag Maanaagavond Jos. Janssen over
Het Tooneel en Schilderkunsten las
voor uit een nieuw werk De Vetten en
de Mageren
Zooals reeds gemeld zou er te Wa
terloo een tehuis voor Oostendsche kin
deren worden ingericht. Dat geschiedde
thans Maandag lü dezer.
In de Meisjesberoepsschool is een
plaats van voorloopige leerares in den
cursus voor lichamelijke opvoeding te be
geven.
Na de gevoerde besprekingen van
het Stadsbestuur’ met de oevoegae over
heden, heeft men kunnen vaststellen dat
er een merkelijke verbetering in de be-
week alhier over’et1»n en bfaraven.
BURGERSTAND
Overlijdens. Demesmaecker Esperan-
tia. 65 j., echtg. v. Ven Severen Henri.
D'Haene Prudëntia, 89 j., wed. v. Moeyaert
August.
Huwelijk. Provoost Georges, arbei
der te Oostduinkerke, met Maesen Alber
tina, z. b. te Nieuwpoort.
VISCHAANVOER
Gedurende de week van Maandag 3 tot
Zaterdag 8 Augustus werd er aan de Aan-
koopcentrate afgelayerd.
On Maandag 3. Dinsdag 4 en Woensdag gedaan is van gebreken die de uitoefening
5 Augustus werd niet uitgevaren. x,.-
Donderdag 6 Augustus werd aange
voerd: 13.765 kgr. visch, voor een bedrag
van 181.435 fr.; 1.203 kgr. garnalen, voor
12 030 fr. Totaal: 193.465 fr.
Vrijdag 7 Augustus: 10.706 kgr. visch,
voor 141.525 fr.: 1.329 kgr. garnalen, voor
13.290 fr. Totaal: 154.815 fr.
Zaterdag 8 Augustus: 3.476 kgr. visch,
VMVX I-Z.XXMM xx., I-.XJ XXgXX £<XX XXXXXVXX, VOOl'
7.420 fr. Totaal; 51.926 fr.
De totale a an voer van de week bedroeg:
27.947 kgr. visch, 3.274 kgr. garnalen; to
taal 31.221 kgr., voor een waarde van
400.206,50 frank.
VISCHAANVOER EERSTE 7 MAANDEN
Gedurende de eerste zeven maanden
van dit jaar werd er ter stedelijke visch-
mijn aangevoerd: 144.765 kgr. garnaal,
waarde 1.447.650 fr.; 31.235 kgr. sprot,
waarde 236.544 fr.; 3.593.050 kgr. haring,
waarde 28.653.550 fr., en 366.603 kgr. visch,
waarde 4.601.096 fr. In totaal 4.135.653 kgr.
visch, waarde 34.938.840 frank.
Gedurende hetzelfde tijdperk 1941 be
liepen die cijfers: 318.470 kgr. garnaal,
waarde 4.100.065 fr.; 117.390 kgr. sprot,
waarde 1.106.843 fr., en 289.438 kgr. visch,
waarde 4.373.354 fr. Of in totaal 725.298
kgr. visch, waarde 9.580.262 frank.
WACHTSCHEPEN
De Hafenüberwachungstelle deelt, mede
dat het aan de wachtschepen ten streng
ste verboden is te visschen.
Vooraleer cte haven te verlaten moeten
alle netten aan wal gebracht worden. On
de vaartuigen waar nog vangsttuig zal
aangetroffen worden, zullen niet mogen
zee kiezen.
Vanaf Donderdag a. s. worden de
wachtschepen om de 14 dagen vervangen.
ROODE KRUIS
Het Middenbestuur van het Roode
Kruis van België heeft aan alle plaatse
lijke afdeelingen, machtiging verleend tót
de oprichting van een naaikamer.
Daartoe worden uitgenoodigd alle huis
moeders en jonge meisjes die graag éigen
linnen en kleedingstukken willen herstel
len en veranderen. Alle inlichtingen en
voorbeelden van herstel en wederaanpas
singen van gedragen kleederen worden
gegeven door een beroepsleerares, bijge
staan door bekwame leidsters. Inschrij
vingen: Afdeeling Roode Kruis, O. L.
Vrouwstraat 37.
LANGEMARCK-STICHTING
De Langemarck-Stichting' die allereerst
bedoeld was voor jongens is thans ook
voor meisjes in werking.
Meisjes die zich willen vervolmaken en
hoogere studiën willen volgen, kunnen
zich bij de Vlagleiding aanmelden.
De Langemarck-studie is een zeer ern
stige opvatting van het probleem, die
min-beeoede. doch talentvolle jongeling
of meisje te laten voortstudeeren.
Ook ieder jeugdige, die zich een kunst
voelt rijpen, kan aan een Duitsche.Akade-
mie gansch kosteloos oogenomen worden.
Nadere inlichtingen bij De Vlag
UITSLAG EXAMENS
Juffr. Denise Caen, oud-leerlinge der
EE. ZZ. Arme Klaren, 3“ normaaljaar
Ronse, met onderscheiding'.
■’»- E. Z. Elisabeth (Mei. Maria Guille-
man). 4» normaaljaar Brugge, met on
derscheiding.
Hr Paul Keukelinck, oud-leerlinge
Rijks Middelbare School, apotheker twee
de proef, met voldoening.
SINT-JORIS-AAN-IJZER.
Burgerstand, v. 1-5-42 tot 5-8-42.
Geboorten.Vanhoutte André, z. v. Mau-
goedlngelichte zijde rice en Denys Martha. Kiekens Lillane,
d. v. Karei en Ramoudt Luclenn.e, (v. Oost-
dulnkerke). Huybrecht André, z. v. Mau
rice en' Van Den Broucke Elza.
Huwelijken. Devolder Joseph, telegraaf-
bediende te Nieuwpoort, met Degans Jeanne,
naaister te St-Joris. Algoet Fernand, nij-
veraar te Machelen, met Vandevelde Margue
rite, z. b., te St- Joris. Degrave Albert,
handelaar te Staden, met Jacobs Irma, land
bouwster te St-Jorls.
LOMBARDSIJDE.
Burgerstand, v. 1-6-42 tot 7-8-42.
Geboorten. Moke Gilbert, z. v. Odile
Jeanne. Cloet Emlel en Louis, z. v. Hen
drik en Lemaire Amelie.
Huwelijken. Roels Carolus, meestergast
te Beselare en Mortier Marie, z. b.. te Lom-
bardsijde. Depuydt Albert, rijkswachter
te Antwerpen en Michiels Yvonne, naaister
te Lombardsijde.
Overlijdens. Depré Arthur. 73 j.. z. b.
Dcvrome Roger, 3 m., z. v. Gerard en
Decrcos Margareta.
BERICHT AAN DE DUIVENHOUDERS
Verscheidene duivenhouders hebben tot
heden hun zegels voor duiven voeder, gel-
dig voor zes maanden, niet afgehaald. Zij
worden dan ook verzocht, zich zonder
verwijl, te wenden ten bureele van den
Bevoorradingsdienst, zoo niet loopen zij
gevaar het voordeel ervan te verliezen.
Alleen duiven aangegeven op 1 Mei 1942 t
komen in aanmerking voor deze bevoor
rading.
DE VOGELPIK
De uitvinding van alle groote dingen
staat in de boeken beschreven; alleen de
uitvinder van den vogelpik is en blijft
onvindbaar. En nochtans verdient hij
een standbeeld of minstens een gedenk
plaat boven ’t opperluchtvan zijn ge
boortehuis, lijk men bij alle groote man
nen doet De geschiedschrijvers hebben
hier dan ook een groote leemte aan te
vullen, want de menschheid is dien
mensch haar erkentelijkheid verschul-
■digd.
1 Wil men b. v. zijn medewerking ver-
leenen aan een liefdadigheidsfeest, de vo
gelpik is een onmisbaar werktuig; wil
men eens terdege bewijs leveren van een
vaste hand gepaard met scherpen blik,
de vogelpik is het middel; wil men een
motief vinden om ettelijke potjes bier te
t verorberen, met de kans er weinig te
moeten betalen, de vogelpik staat te uwen
dienste.
De vogelpik is het onmisbaar gerief van
de landelijke herberg.
Over de uitvinding van den vogelpik,
deel ik de meening van den schrijver
Puck zaliger, die het ontstaan van dit
spel toeschreef aan de evolutie van den
tijd, namelijk, een nabootsing van het
spieswerpen uit den Griekschen helden
tijd, met dit verschil echter, dat toen
maals het gevlerkte pijltje, een zware
werpspies, en de ronde schijf, een vijan
delijke buik was.
Waarom ik het nu over den vogelpik
heb, vraagt gij u misschien af? Waarom
onderzoekt men nog steeds, in onze twin
tigste eeuw, als de pottenbakkers vóór
twintig eeuwen, hun versieringen er in «ex, «<.,x io^. xx. o u.
maakten met de linker of rechterduim, voorwaardelilk gedurende 5 jaar.
Waarom dus niet geschreven over dit »»»n-»
eeuwig jong zijnde ding, als te Veurne
het aantal pijlridders, zelfs van beide ge
slachten, zeer eerbiedwaardig is. Ten an
dere, is die cirkelvormige, veelkleurige
schijf, van geen kapitaal belang in het
budjet van de herberg?
En ten slotte, is het niet, heel plezan
ter vogelpik te smijten, dan met messen
en dolken, lijk de Chineezen doen, het
geen ons weleens, in het cirkus, deed grie
zelen??
Ziehier een uitstekend
middel, dat steeds on
middellijk verlichting
geeft in alle gevallen
van rheumatiek, spier
pijnen en lumbago. Het
is de rheumagic-lini-
ment tegen rheumatiek, voor 44.506 fr.; 742 kgr. garnalen,
n ,nn -f». nrvN GGi» si noi? f,»
SPORT
BOKSEN. Te Meenen sloeg Robesyn
den Brusselaar Vandeufien k. o. in de
eerste ronde! Het kon niet beter.
LEFFINGE II. Eeremissen. Ie per straat 27,
Onze twee nieuwgewijde priesters hebben gy»,«as®-
met den meesten luister hun plechtige H.
Eeremis opgedragen. Onder het zingen van
het Veni Creator en tusschen een dubbele
haag schoolkinderen werden ze van huis af
gehaald en dc kerk binnengeleid. De zang
werd goed verzorgd en keurig uitgevoerd
door het meisjeskoor. E. P. Kamiel Feys
van de Scheutisten, die den 6 Oogst zijn
H. Eeremis opdroeg, werd bijgestaan door
E. H. Pastoor Vandenbroucke als index, door
EE. HH. Duhein en Goetghebeur als diaken
en onderdlaken, en door EE. PP. Dewulf en
Passchyn als cantores. Het sermoen werd
gepredikt door E. P. Vandevijvere. E. P.
xilmo Hosten van dc Dominlkanen, die den
10 Oogst zijn H. Eeremis opdroeg, werd bij
gestaan dooi' E. P. Vandenberghe als index,
door E. P. Melkebeke en Mazljn als diaken
en onderdlaken. Het sermoen werd gepre
dikt door E. P. Arts. Vcor beide plechtig
heden was er een overgroote belangstelling
van de medeparochianen.
Werkongeval.
Onder het afrijden van de vruchten werd
Emiel Vanhercke. steenweg op Slljpe. in het
rechteroog getroffen. De man moest een
heelkundige bewerking ondergaan en verloor
het oog.
WESTENDE Parochieblad.
ZONDAG 16 AUGUSTUS fI2« Zendag na
Sinksen Feestdag van den H. Joacnim,
vader van O. L. Vrouw); Te 7 u. gel. Mis;
te 8.30 u. gel. Mis: te 10.30 u. Hoogmis voor
de p-irochianen; te 2.30 u. Vespers en Lof.
Er wordt gezegend met de relikwie van tién
H. Laurentlus. Vandaag te al de Missen
omhaxing vcor hst bouwen van nieuwe
kerken.
MAANDAG: Tc 7.30 u. gez. Mis voor bijz.
overledene; te 8 u. gez. Mis met Libera voor
bij®, overledene.
DINSDAG: Te 7.20 u. gez. Mis voor bijz.
overledene; te 8 u. gez. M.s met Libera voor
bijz. overledene.
WOENSDAG
Te 7.30 u. gez. Mis voor
bijz. overledene: te 8 u. gez. Mis met Libera
Pr. Langemark Firma Vermeulen
Brielen Sp. II S. K. Elverdinge II
Brielen Sp. I' Houterh Sp.
BEKERTORNOOI S. K. NIEUWKERKE
S. K. NIeuwkerke G. S. Voormezele Z—3
V. J. Dikkabusch B. S. Kemmel O3
Wedstrijden voor 15 en 16 Augustus.
16-8: 15 u., Pr. Langemark B Proven B.
17 u., Pr. Langemark A Proven A.
16-8; 15 u., Voormezele W. S. leper B.
BEKERTORNOOI S. K. VLAMERTINGE
15- 8: 15 u., B.S. Poperinge S.K. Renlngelst
17 u., S.K. Vlamertlnge W.S. leper.
16- 8: 15 u., Troostmatch der verliezers.
17 u., Finaal.
BEKERTORNOOI BRIELEN SPORT
15- 8: 14 u„ E. Boezliige Vlamertlnge B.
16 u., Brielen Sp. S. K. Elverdinge.
16- 8: 14 u., Troostmatch der verliezers.
16 u.. Finaal.
BEKERTORNOOI S. K. NIEUWKERKE
16-8: 15 u., W.S. Dranouter Westouter.
17 u., NIeuwkerke PIoegsteert-Bizet
BERICHT AAN DE CLUBS
Wij herinneren de clubs er aan dat de
inschrijvingen voor het Kampioenschap op
15 Augustus 1942 afsluiten. Nog vela clubs
hebben dit verwaarloosd. De clubs die niet
tijdig ingeschreven hebben zullen ambts
halve uitgesloten worden.
-«o>-
DE BEROEPSRENNERS B. TE LEDEGEM.
Uitslag: 1. Van den Bossche Eug. (Kap
rijke), 123 km. in 3. 17 m.; 2. Huyvaere
Julien, op 1 wiel; 3. Dujardin Roger, op 1
lengte; 4. Desmedt Alb.: 5. Goethals O., op
2 m. 30 sec.; 6. Descamps, op 3 min.; 7. I
Thomas Em., op x, 1., o. oeein
5 min.; 9. Parmentier, op 8 m. 10 sec.; 10.
APOTHEKERSDIENST
Zxiterdag 15 Augustus (O. L. Vrouw He
melvaart) alle apotheken epen tot ’s mid
dags: ’s namiddags alleen de Apotheek
NOTREDAME, Groote Markt.
Morgen Zondag alle Apotheken open tot
den middag; ’s namiddags alleen open de
Apotneek LEURIDAN, Bertenplaats.
BURGERSTAND
van 6 tot 12 Augustus 1942.
Geboorten. Knockaert Paul, z.
Germain en Titeca Adrienne, Berats Re-
ke. Donche Anna, d. v. Maurice en
Gryson Marie, Ouderdomsteenweg.
Candaele Marie-Jeanne, d. v. Firmin
en Coutereel Elvira, Alveringem.
Overlijden. Haerdeman René, 81 j.,
wed. v. Kyndt Leonie. Doornstraat.
Huwelijken. Holemans Karei, leeraar
v. Steenokkerzeel, en Van Cayzeele Nelly,
z. b. v. Pcperinge. Dochy Julianus, fa-
briekw., en Artois Elisabeth, z. b., b. v.
Poperinge. Melis Maurice, iandb. v.
Rentage, en Phlypo Maria, landb. van
Poperinge.
Huwélijksbefcitsn. Maes Oscar, brie
venbesteller, eir Clabau Maria, z. b., b. v.
Poperinge. Quaghebeur Georges, werk
man. en D’AIleine Maria, dienstmeid, b.
v. Pcperinge. Lietaert Charles, koop
man, en Tneeten Rachel, z. b., b. v. Po
peringe. Clement Karolus, klerk aan de
N. M. van Spoorwegen, en Theeten Mar
cella, z. b.. b. v. Poperinge. Goossens
Petrus, mijnwerker v. Zandbergen, en
Catteeuw Raymonda, z. b., b. v. Poperinge.
Hauspie Albert, bankbediende, en Baert
Agnes, onderwijzeres, b. v. Poperinge.
Logie Albert, autogeleider v. Vlamertlnge,
en .Verbrugghe Jeanne, z. b. v. Poperinge.
BRAND
Brand brak Maandag namiddag, rond
16 uur, uit in de wonihg van landgebrui-
kcr Nestor Orbie. Korte Leenenstraat 1, j
JJCOVUft. XL Cl LI ZN QU.VIh,-
Bestek frank 9.184,75,
frank 4.200,—,
xxvsuvü. frank 8.426,-
Bestek frank 15.468,50.
Afzonderlijke inschrijvingen zijn in te
dienen vcor ieder grondgebied.
De inschrijvingen mogen ook ter open
bare zitting afgegeven worden.
Voor ieder gemeente is er een afzonder
lijk lastenboek-bestek verkrijgbaar tegen
storting van 15 frank per stuk op post
rekening Nr 4056.63 van Ir. A. De France,
te leper.
De lastenboeken en bestekken liggen
ter inzage van de belanghebbenden ten
bureèlë van den Ir. A. De France, Ma-
loulaan 7, leper, en op het desbetreffende
gemeentesecretariaat.
Rudolf en Adriaen Irma.
Beloften. Dedrie Gustaaf, autogeleider,
v. Elverdinge en Louwagle Jeanne, z. b.,
v. Vlamertlnge. Dehouck Gerard, land-
bouwwerkmanv. Elverdinge en Hauspie
Maria, z. b., v. Vlamertlnge.
Huwelijk. Deconinck André, landbou
wer, v. Wljtschate en Bertier Anna, z. b.,
v. Elverdinge.
RENINGELST
Examens in bijzondere scholen.
Daniël Deconinck, Doctoraat in de rech
ten, 1« proef, met voldoening. Jozef Hon-
deghem, Doctoraat in de geneeskunde, 3»
proef, met voldoening. Daniël Merlevede,
1° jaar Regent, met voldoening. Fernand
Fley. 2- Normaaljaar. Georges Polsson-
nier, 3» Normaaljaar. In de Landbouw
school te Roeselare: Overgangsexamen voor
het 2» jaar: Jozef Spenninck, met onder
scheiding; voor het 3’ jaar: Mlchel Deque-
cker. met de grootste onderscheiding.
Juffr. Laura Thevelln, met voldoening,
en Juffr. Ivonne Thevelln, met onderschei
ding. het eindexamen voor Onderwijzeres.
A. .1 allen een hartelijk proficiat.
KEUMBEKE (Provenhoek). Voetbal.
Met de kermis op 15 Augustus, groote
Georgette, voetbalmatch Provenhoek tegen Proven, ten
-- Bertha. vcordeele van Winterhulp. Iets eenigs op
:e Maria, d. v. Jeróme en Decoene dezen, hoek. Groote verrassing voor de wln-
Van Blanckenberg Astrid, d. v. ners. Kómt allen, sportmannen en anderen,
II» AFDEFLTNG C-EWEfSTETTJK B: U. S.
Dottenfis, Rekkem Sp.. S. V. Zwevegem,
R. C. Harélbeke II. DeerlHk Sp. II, Waregem
Burgerstand, rijk II eii III; Stade Moeskroen II ën III
IVCU.UilClU kJLLlLULLLLC, Cl,
v. Remi en Carpentier Ivonne. Kleine
Veldstraat. Decaestecker Joris, z. v.
Victor en Catrysse- Sidonie, Rekestraat.
Soenen Agnes, d. v. Emlel en Blomme
Germaine. Kasteelstraat.
Vz [J O III Xv ÖC v O. VCLlllUd öLll p xj J O 1x1 Ov
9. Vander Zypen, op 5 m. 45; 10. Pattijn;
Baóxt A., 12. xxcgraevG M.; 13. Rotsaert
14. Roels Edmond; 15. Pitteljon Gust.
VAN VLAANDEREN VOOR
18 11 m. 26 s.; 2. Sterckx E., 18 u. 12 m. naliteit en goed gedrag: - 3) een mihtie-
12 s.; 3. Braeckeveldt, 18 u. 12 m. 47 s.; 4. getuigschrift; - 4) afschrift van het dt-
Engels, 18 u. 13 m 04 s.; 5. Mlsslne Roger, ploma van middelbare studiën van la-
18 u. 13 m. 21 s.; 6. Callens Norbert. 18 u. geren graad; - 5) een geneeskundig ge-
15 m. 46 s.; 7. Mertens Jos., 18-16-07; 8. tuigschrift; - 6) voor de voorkeurrecht»
‘Ibert, 18-18-39; 9. Terreyn, hebbenden, de bewijsstukken waaruit hun
Ryckaert Mare, 18-24-35; 11. VCorkeurrecht blijkt; -.7) een verklaring
Ov™c9.°^?hevp’r<i8b?^ niet-inschrijving in het jodenrégister
a. versenueren (verordening van den Militairen Bevel
hebber dd. 28 October 1940).
Vroegere ingediende aanvragen dienen
te worden hernieuwd.
De kandidaten zullen zich op het exa
men aanmelden zonder verdere uitnood!-
ging.
PROGRAMMA Opstel, Rekenkunde,
Schoonschrift.
De benoeming zal slechts bestendig wor
den zoo de bediende binnen de drie jaar
na zijn indiensttreding, bij de Provincials
School voor Bestuursrecht te Brugg». het
diploma van bestuursrecht, hoeft beko
men.
De Secretaris, De Burgen. »n F»hen.,
A. Versailles. A. Notebeert.
GEMEENTE VLAMERTINGE
Betrekking van Tijdelijke Bediende - Bode.
VOORWAARDEN; 1) Getuigschrift van
goed gedrag en zeden op zegel; - 2i Uit
treksel geboorteakt op zegel; - 3) Getuig
schrift van nationaliteit op zegel; - 4)
Examen doorstaan: - 5) Aanvragen die
nen schriftelijk overgemaakt aan den
Heer Burgemeester per aanbevolen brief
vóór 23-8-1942: - 6) De gemeente bewo
nen een maand na de benoeming.
Namens het Schepencollege:
De Sekretaris, De Burgemeester,
Lignel Omp»-. F»x PafaëL
