SPORTNIEUWS
Uit ’t Poperingsche
Uit^de KuststpEelc
Uit ’t lepersche
Uit ’t Poperingsche
siiuuiiiiiiiiiiiiiiiiininniiiM
Kaasstremsel
Uit Diksmuidsche
Kaasstremsel
in Poeder
MONOPOEDERS
bet beste mickle! tesren hoofdpijn.
Ter APOTHEEK NOTREDAME
POPERINGE.
VOETBAL
UIT POPERINGE
WIELRIJDEN
UIT OOSTENDE
UIT IEPER
UIT VEURNE
MM
KULTUURDAGEN
EN WEST-VLAANDEREN’S
KUNSTTENTOONSTELLING
Apotheek KINGET - OPSOMER
NOORDWATERING van VEURNE
EN KAASDOEKJES
Alsook alle besproeiïngsartike-
len voor hoppe en aardappelen.
KAASSTREMSEL
C. S. LANGEMARK
PRIOR LANGEMARK
ZONNEBEKE SPORT
SPORTKRING ZILLEBEKE
G. S. VOORMEZELE
VELOBANDEN-
aó.OOfl. Jï.000 en ïlt.QOO K,
DUBBEL STERKE
UIT NIEUWPOORT
VV. S. ADINKERKE
EXC. NIFUWKAPELLE
C. S. IEPER
F. C. BLUE STAR POPERINGE
S. K. VLAMERTINGE
S. K. RENINGELST
UNION ABEELE
F. C. WESTOUTER
SPORTKRING NIEUWKERKE
UITSLAGEN VAN KOERSEN
LOONSOVEREENKOMST
VOOR DEN HOPPEPLUK ’42
IS3agBSaaBSfflB3BBBQ3BSS&aa9BI
ZIET UW BILJETTEN NA!
MOEDERS
BiffiMaBsrefflafflnw
UIT DIKSMUIDE
2—9
2
B
kan aan de 3'
STAD IEPER
f. V. Nieuwpoort
8
De Tl'ian
If r\ 1 lx-
Met >j kost
V. Velums A. S. Castende
STAD IEPER
Geboorte
BIJ STERFGEVAL
komen
wat Wffig
|tli<IHlllll|l|Hllil|l|
ïlfc*
WIIWwdiWiHilil
VEURNE
APOTHEKERSDIENST
Morgen Zondag alle Apotheken open tot
den middag: ’s namiddags alleen open de
Aöotheek CREUS. Noordstraat.
Te
van
21—2
1—3
0—3
4—3
PROVEN Veckweeksyndikaat.
Dit jaar zal er nogssns een rondreis ge
daan worden vcor Inschrijving der vrouwe
lijke dieren in begin Oktober. Ieder lid van
hét veekweeksyndlaat dat dieren voor te stel
len heeft, moet de Sekretarls. Emiel .Van-
daele te Krombeke, ervan verwittigen tegen
den 6 September a.s. en ook hoeveel stuks
hij verlangt te laten keuren. Dan zal dag en
uur der verzamelplaatsen in De Poperinge-
naar verschijnen. De kweekers die verwaar-
loozen hun dieren aan te geven, zullen op
den dag der rondreis niet meer aanvaard
worden. Nieuwe leden mogen niet meet'aan
vaard worden. Namens het Beheer.
1—13
ff. 5—0
4—2
De Regie der Ncordwa tering van Veur
ne heeft de eer de eigenaars dié 30 Hect
aren grond in gezegde watering bezitten
tot eene Algemeene Vergadering bijeen
te roepen, welke zal plaats hebben in het
Hotel van Commerce te VEURNE, op
DINSDAG 1 SEPTEMBER naast, te
10 u. voormiddag. De Regie.
SULFURE DE CARBONE
om alle banden te herstellen.
Alle SPROEISTOFFEN voor
aardappelen, veld- en tuinvruchten.
Ter Apoiaeek DELANOTE, Langemark.
ZITDAGEN
VOOR OORLOGSSCHADE
in September 1942.
oen- zijner zonen de
taar bestijgen. E. H.
Ivan zijn dierba
|hart en ziel meelevende parochianen,
- ai droeg er zijn plechtige Eeremis cp. Aan
Kinderen bieden hun innigsten dank de kerkdeur verwelkomden de leerlingen
om de blijken Van christelijke deel-
neming betoond bij het afs.tervén
van hun teergeliefden Echtgenoot en
Vader,
Heer PROSPER BONTE.
APOTHEEK KESTELIJN
Gasthuisstraat, Poperinge.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Onza afdesling zet haai^Winterwerklng In
met een Volkszangavcnd, waar niemand min
der dan Willem Da Meyer, de alomgsvlerde
zanger en bezieler der volkszangfeesten iu
Vlaanderen, samen met Wleske Aerts, zal
ontredenDe Roelandzaal van het Vlaamsch
Huis zal dan ook op 17 September, te 19.30
uur. tot !n den nok gevuld zijn met geest
driftig? Vlamingen, die bil bet zingen van
menig Vlaamsch l'e.-l. hun liefde voor Vlaan
deren zullen betuigen.
De ziel, het wezen ven r’k ras drukt zich
hei beet en volledigst uit in zijn volkslied.
BEDANKING
H Da Familie Pieter Debruync-Tcr-
Ijg ney en Kinderen bedanken vcor de
H talrijke blijken van genegenheid te
il toond tijdens den Lijkdienst van hun
g dispbs treurde Echtgenopte en Moeder
Vrouw JULIA TORNEY.
BEDANKING
Mevrouw Prosper Benlc-Baeye en
De kandidaten zullen zich op het exa
men aanmelden zonder verdere uitnoodi-
ging.
Toepassing van de wetten van 3 Augus
tus 1919 en 21 Juli 1924 (.betreffende de
vcorkeurrechthebbenden
Programma: Opstel,rekenkunde, schoon
schrift.
leper, den 20 Augustus 1942.
De Secretaris, De Burgemeester,
A. Versailles. A. Notebaert.
IIOPPEPLUK
Naar wij vernamen zal de hoppspluk
in veel plaatsen reeds Maandag a.s. aan
vangen. Er pijn beste en mindere nar-
ti.ten. maar over het algemeen blijkt de
opbrengst goed te zullen zijn.
VAN ALLES WAT
Tn den nacht van 22 op 23 Augus
tus jl. drongen dieven binnen in de hof
stede Remi Pottin, Westoutersteanweg.
In het. konijnenhok ontvreemden zij drie
konijnen en poogden daarna het her.nen-
hok binnen te geraken, maar der? was
voorzien van elektrisch alarm zcodat do
landbouwer gewekt werd en de dieven
op de vlucht sloegen, ’s Anderendaags
werden de drie konijnen, dood en in een
zak, teruggevonden nabij de beek aan
De Havermuis
Suz. Deq., echtgenoote Aug. Pap.,
wonende Provensteenweg, werd langs daar
on hesterdaad betrapt van diefstal van
ajuinen ten nadeele van Hausnie Jozef.
Zij werd ter beschikking gesteld van den
Prokureur des Konings te leper.
H. B., wonende Veumestraat, werd
In den nacht van 24 op 25 Aug. jl. be-
trant te laat op straat te zijn en tot ’s
anderendaags morgen ingerekend.
Ten nadeele van landbouwer Achiel
Deausy, Beleedstraat. werden de almen
afgesneden van een 15-tal schoven tarwe
en een 59 kgr. aardappelen gestolen.
Ten nadeele van Albert Leicher. Ei-
verdingesteenweg. werden twee rubber-
wielen van een melkkar afgedaan en ge
stolen.
Procss-verbaal werd dezeweek op-
nesteld tegen de herbergier Bern. Den..
Noordstraat alhier, wegens te laat open
houden.
BENINGE Plunderingen,
Enkele dagen geleden werd er ’s
nachts ingeorokeii bij landbouwer D. Th.
De dieven brachten een bezoek aan een
kelder, waar, ze zien zonder zegels in
eenige graag'geiuste waren konden be
voorraden.
Bij landbouwer S. J. wilden ze zich
eveneens bevoorraden langs het kelder
venster, ze maakien echter te veel gerucht
en moesten elders buit zoeken.
Op het veld van landbouwer 8. M.
werden ongeveer 500 schooven tarwe de
halmen afgesnedeu. Bij landbouwer
L. O. konden ze het maar tot 200 bren
gen. Bij B. M. echter hebben die vlij
tige nachtwerkers zich de moeite getroost
om een honderdtal tarweschooven op hun
geneei naar hun voorraadschuur mee te
slepen.
Benoeming.
Naar wij vernemm is bij Besluit van
21 Juni 1942 benoemd' tot Eerste Tech
nisch Kontroleur, bij het Bestuur der
Kontrolediensten, Aïaeeling Nijverheid,
Loonen en Disei ve Prestaties den Heer
Huyghe Gaston, A. C., vroeger Technisch
Ko.itroleur.
KLERKEN Examens.
Onze hartelijkste gehikwenscaen aan
VerscnaVv Godfried, uie met groote on
derscheiding, t5,7 aer punten, net toe
latingsexamen uils6de ter hougescnool te
Leuven, om ue studies van ingéhi-ur te
doen; en aan Decoehe Frans, die het
examen van technisch ingenieur telectri-
citfit) met onderscheiding' afiegde en die
leeraar wordt in eene vakschool.
Beiden zijn gewezen leerlingen der Ge
meenteschool.
Besten dubbel en enkel
Onze eerste ploeg heeft haar twad? achter-
eenvolgende 7-0 overwinning behaald. Onze
tweede ploeg daarentegen heeft voor haar
heroptreden op eigen terrein een gevoelige
.nederlaag opgeloopen tegen S. K. Renln-
gslst II. dat versterkt was met enkele spe
lers van de eerst? ploeg.
Zondag a.s. zei er op het terrein Desmedt
een der schoonste matchen gespee'd worden
die ooit te Langemark gezien werd. WIJ
krijgen nl. het b?zoek van S. K. Vamer-
tlnge I. Om 14 i’ur speelt onze tweede ploeg
tegen Bcezinge II.
Prior A 4—2 S. K. Sint-Juliaan A
Prior staat in prachtlorm; St-Ju.iaan was
hevig versterkt, en toch: een futlooze niacch.
De middenhali maakte het eerste doel, de
linksbinnen het tweede. Alles viel als uit de
lucht, en eer S. K. 't beseffen kon was het.
2-0. Rust. De koffie bracht evenwel geen
jacht in 't spel. De centervoor van 8. K.
oracht het op 2-1, want 1 rlor was nog slechts
met 10 man. Prachtwerk van onze uiivoltal-
IFe voorlijn, en ’t werd 3-1. V7at later 3-2
e.~ dan 4-2 enkele minuten voor het einde.
Moeder Fortuna was ook bij de onzen niet,
want anders was 't een veel hoogere scoor.
Voor morgen Zondag hebben we iets uit
het bovenste schot'; te 3 uur speelt Cercle B
uit leper tegen Prior A. Het is het elftal dat
de onzen In leper met 9-u aftroefde, maar
dat in Langemark met 2*1 nipt moest on
derdoen. Wat zal het brengen?
Zondag speelden we t-gen een Weermacht-
elftal en het was met een 6-J drawn dat de
match eindigde. Rust 3-3.
Morgen Zondag krijgen we BoeZlnge op
bezoek en Kermiszondag kómt het sterke
Vlariiértlnge lil ons In eigen Vesting bekam
pen. Supportert, we verwachten een talrijke
opkomst.
D? twee zlftlngsmatchsn van ons tornooi
zijn out vsoi'Di.1 met een flauwe en een
Uiterst boeienue weastrlju. Zandvoorde had
s-eches zijn raserven gestuurd en dan nog
wel om tegen Rening.ist uit te komen, en
na een uiurst flauwe match was de eind
uitslag R.ningelst 21-0 Zandvoorde.
Anuers was net echter mtt den wedstrijd
Zillebeke-Brie.en, die tot het laatste gespan
nen bieef. en zelfs extra times noodig had
om een beslissing te brengen. Voor de rust
was het 1-0.
Na ue herneming weet Krielen in de laatste
5 mm. getijk te stellen. De exira-times moe
ten beslissen en zoo zien wij ae bezoekers,
die minst vermoeid zijn, nog twee "punten
aanteekenen en zoo is de einduitslag 1-3.
Morgen zondag hebben we dus, om 3 uur.
Zin.oeKe-Zandvocrde rnet troostwedstrijd om
blol.ntuil .en uan om uur de hooiakamp
fli'.ekn-Reningelst om den beker.
Op Kermismaandag. om t> uur. komen
onze veteranen terug In lijn en dat tegen
e..i selectie boerenzonen. Dus supporters.
1.134 fl? kermisdagen zal er spqrt te zien zijn
en emand zal nalaten de verplaatsing' naar
het -errein Sportkring te doen.
Zondag laatst kregen onze B.-jongens ’t
bezoek van V:. J. Dikkebusch B. op hun ter
reinen aan de rust was het 3-3. Na de koffie
waren onze Jongens meest ten aanval en al
hoewel V. J. Dikkebusch B. zich kranig ver
dedigde. werd ’t einde gelloUu uaeei. 5-3 voor
<>nza moeditru jongens.
BURGERSTAND
Geboorte. Kesteloot Monique, d. v. Oc
taaf en Vienne Martha, Koksijdesteenweg 84.
Huwelijksafkondigingen. Warreyn Remi,
expert-boekhouder v. Wulpen, met Decrop
Georgetta, z. b., v. Veurn?. Maes Willem,
bediende v. Brussel, met Baert Alberte. z. b.,
v. Veurne.
BIJKOMEND RANTSOEN
AARDAPPELEN
In afwijking van art. 1 en 2 van het be
sluit van 27 Juli 19-12 betreffende de rant-
soeneering der eetwaren, geeft elk vol aard.-
appelzegel def maand Augustus recht op
5U0 gram aardappelen.
Ieder aardappelzegelblad geeft dus recht
op 10 kgr. 500. Ten einde het bijkomend
rantsoen van 1 kgr. 500 te bekomen, dienen
de belanghebbende personen zich bij den
winkelier aan te bieden, waar zij ingeschre- - -- ----■
ven zijn, voorzien van hun rantsoeneerlnjjs- gens té vinden, ga maar eens kilkeu aau het
kaarten. hoekje van Ue markt»
Inlichtingen voor
Oud-Strijders.
Het bestuur van den Vlaamschen Oud-
Strijdersbond (V. O. S.) brengt ter ken
nis dat alle inlichtingen voor oud-strij-
ders te bekomsn zijn bij den hoofdman, «/ACPNVU'.'
Albin Lepez, Koksijdelaan 30. ofwel in VVM ,.V.~ ’,k
het lokaal:Veumestraat 53, bij Michel
Vanholme.
EOOITSHOEKE Burgerstand.
Huwelijksaankondiging. Vlamynck
Maurits v. Booitshoeke en Delanghe Mar
tha v. Keiem.
HOOGSTADE Examen.
Aan da Vakschool Glorleux te Oostakker
(Gent) behaalde onze dorpsgenoot Delava
Urbain aijn diploma als kleermaker met
groote óndërscneidlng, waarvoor harte
lijk, proficiat;.
LSISELE Eöispasscn.
Personen die wenschen den duur van
hun raisnas te laten verlengfn en die zelf
naar het verkeersbureau niet gaan, kun
nen zich wenden tot onzen tijdelijken
veldwachter. Mm gelieve dit te doen den
Dinsdag avond en vergete niet cok de
cenzelvigheidskaart af te geven.
POLLINKHOVE Plechtige Eeremis.
Op 18 Aug. zag Pollinkhcve opnieuw
>n. zijner zonen de tranpen van het al-
E jj Ccrnette, cmi.’ingd
lierbare familieleden en de met
dregg er zijn plechtige Eeremis cp. Aan
der meisjesschool den nieuwen priester.
Spijts het vele en dringende cogstwerk
hielden alle, parochianen eraan hun nieu-
we.i priester aan ’t altaar te zien, zoedat
de kerk te kiein was. De plaatfeelijke
groep samen met de studenten zorgde
voer de zanguitvoering. Zeer Eterw. Heer
Pasteer Baelden van Al veringen! hield
een passende kanselrede. Lang duurde de
offergang. 500 Gedenkenissen werden üit-
gedeeld., Grootsch maar toch eenvoudig
tend voltrók de nie’uwgewijde.het szocte
Offer. Bij het verlaten der kerk hielden
j_.. jjnechtenschcol een
passende tweespraak waarin ze hun
nieuwgewiiden priester welkom heetten.
Waarlijk het was een sehoone da.g voor riubs tudi^m^
Pollinkhove. We wenschen Pollinkhove’s ltn?en dt; betrokken clubs tijdig m te
jongsten priester veel heil en geluk in de
toekomst, vooral in zijn nieuwe loopbaan
als professor te Izegem.
WIELRIJDERS! Voor uw velobailden
en herstellen van lijnwaad, tringels, over
trekken, enz, wendt U: PATERSTRAAT 1,
IEPER. Gewaarborgd werk.
OPENBARE VERKOOPING VAN
8 Nieuwgebouwde WOONHUIZEN
gelegen te GELUWE
Meenenstraat, Nr 22, groot 1 a. 28 ca., oe-
woond door Heer Otner Degeytsre.
Kerkhofstraat, Nrs 1. 3, 5, 7, 9, 11 en 13,
bewoond door verscheidene.
Alles zonder geschreven pacht.
TWEEDEN ZITDAG VCOR TOESLAG:
DONDERDAG 17 SEPTEMBER 194'1
om 2 jl uur namiddag, te Wervlk. In d«
gehoorzaal vau het Vredegerecht, St Maer-
tensplaats.
Koop één: Ingesteld..91.000 fi’.
Koopen twee tot en' met acht: respectie
velijk Ingesteld: 23.000. 27.000, 27.000. 25.000.
BURGERSTAND
van 20 tot 27 Augustus 1942.
Geboorten. Louwagie Bernard. R. v.
Odil en Smagghe Rachel. Casselstraat.
Dccaesteker Julius, z. v. Georges en Stan-
daert I’-ma. Proven.
Overliidens. Dooleeghe Jules, 79 J„
onreh.. lenerstraat. D-ecaesteker Julius,
2 dagen. Proven.
Huwelijken. Goossens Petrus, mijn
werker v. Zandbergen, en Catteeuw Ray-
monde. z. b. v. Pop. Logie Albert, auto-
releider v. Vlamertinge, en Verbrugghe
Jeanne, z. b. v. Pop. Lietaert Charles,
koopman, en Theeten Rachel, z, b.. bei
den v. Pop. Clement Karolus, klerk bij
de N.M.B. Spoorwegen, en Theeten Mar
cella. z. b.. beiden v. Pop. Ouaghebeur
Georges, werkman, en D’Alleine Maria,
dienstmeid, beiden v. Poo. Maes Oscar,
brievenbesteller, en Clabau Maria, z. b„
beiden v. Pop. Hauspie Albert; bank
bediende. en Beert Agnés, onderwijzeres,
beiden v>: Poperinge.
Huwelijksbelofte.Lermvtte Firmin,
veehandelaar, en Steenkïste Anna, huish.,
beiden v. Poperinge.
!nirnmiUlllU!ailIil!!llUimiHi:;ilimni)lil!)lli'inI,IIH:;iililJ!HUII!!llllinill!;ill!:illlllllll!ll!!i!!!l!!!llflil!ll!I'IHUlI!l!l!III!l!!!ll.,’!!!l!lliL'!Ili:!’liJ!!ll!Illllllllll!;!l!IHH!IIIW!!'^
Uit 9t Veurnsche I
hiiTfflmnmfi!niniiiii!imuü,rnirartnnminiii!ji!ii!iruiiuiii!»iiii!iiiiMiiiiiiiiiiHiiifiiii;iiiiiin:iif!i!i!ini!iiiiiiiiiiii!ii!iiiifiH!iinnu!i;ii!!i!!i!!i!inmnifi!iiii!!!in!!!i!iiiii.I(
DE HOEKEN VAN DE MARKT
Hét hoekje van de markt, bij de Hooge-
wacht, den Algl? en de Botarmand Is ’s
Woensdags de varzamflpiaats van de boeren
uit de streek. En het mag regenen, waaien
of koud maken, niets kan hen weerhouden
aldaar, hun Wskelljksche bijeenkomsten te
houden en te comereeren, 's zomers met den
strooien hoed, 's winters In de warme over
jas gedutteld. Aldus gesohiedd? vroeger, al-
- dus geschiedt thans. Het was vroeger ook de
Ideale plaats om landbouwmachines, auto-
tractors, landbouwalaamenz., ten toon te
stellen, de bijval liet zich niét wachten.
In een anderen hoek van Veurne’s vier
kante markt, waar het minder tocht, waar,
in de herbergen het bier even smakelijk is.
waar er zelfs minder verkeersdrukte heerscht
en men er ongestoord een ganschen voor
middag zou kunnen vertoevenzijn die men-
schen niet te krijgen. Het is nu eenmaal dit
hoekje van de markt welke zij gekozen heb
ben en daar is geen kruid voor verbetering
tegen gewassen. De geplogenheden van de
boeren zijn taai.
Het hoekje van de Ooststraat is voorbe
houden aan de kreemglaskar, bedienden en
werklieden, die er het aanvangsuur van den
arbeid afwachten. Vóór den oorlog was het
de pleisterplaats van de nietsdoeners en zon
nekloppers. de trappen van den schouwburg
boden Immers een ideale rustplaats.
De hoek aan het stadhuis en het gerechts
hof is voor ce officieels personen, de gewone
inensch komt er maar als hij dringend noo
dig is, thans ook om de verordeningen op
het politlebord té lezen.
Er is nog de hoek van de Zuldstraat. maar
die heeft het minst bijval. Misschien komt
het ornaat er aan den muur een plaat Is
vastgehecht waarop te lezen staat; Gevaar
lijke draal hetgeen, als bij wonder, ledef-
e.n schijnt te weten.
Zoekt u ieme.nd te Veurne en Is hll ner-
Loekjv van de mai-ku
cijnenstraat cmvergereden.
Bij Reynders A. werden 70 kgr.
aardappelen van zijn land gestolen.
In de Leopoldschool werd ten voor-
deels van Winterhulp een Vlaamsche
Karmis gehouden die véél volk aanlokte.
Op 16 September a.s. richt de VLAG
een avond in waarop JozefDslille en J.
Francois, SS-Untersturmführer in ’t le
gioen Vlaanderen, het woord zullen voe
ren. Ook een sprekende film over de Waf-
fen-SS wordt afgerold.
SPORT
BOKSEN. Te Oostende had ander
maal een geslaagde boksmeeting plaats.
Bij de liefhebbers won Paaschyn terwijl
Desmet moest onderdoen. Voor het kam
pioenschap lichtgewicht behield den Ant
werpenaar zijn titel op Hoornaert. Bij de
beroepsboksers wen Marly met punten cp
Aerts en Van Eeno op Rothiers (opgave
2” ronde) terwijl Aspeslagh het moest Op
geven in de 2'.- ronde tegen Mondelaers
(Lier).
WESTENDE Parochieblad.
ZONDAG 30 AUGUSTUS (14» Zondag na
Sinksen): Te 7 u. gel. Mis; te 8 }4 u. gez.
Mis voor Andié Wayasrc. van wegens zijn
vrienden; te 10 j u. de Hoogmis voor de Pa
rochianen; t? 2 yi u. Vespers en Lof.
MAANDAG: Te 7 u. gez. Mis voor bij
zonder overledene; t? 8 u. gez. MIs met L.-
bera voor bijzonder overledene.
DINSDAG: T? 7 u. gez. MIs voor d?
overleden ouders van Karei Boydens en zijn
huisvrouw en voor hun zoon Henri, met.
Llbsra; t? 8 u. Plechtige Mis ter eere van den
H. Geest bij de opening vau het nietrw
schooljaar.
WOENSDAG: Te 7 u. gez. MIs voor bij
zonder overledene; te 3 u. gez. Mis met Li
bera voor bijzonder over.edene.
DONDERDAG: Te 7 D u. gez. Mis met Li
bera voor Ida Dewaele, huisvrouw van Frans
De Looze; te 8 u. gez. Mis met Llpzra voor
bijzonder over.edene.
VRIJDAG (é'cestaag van het II. Hart van
Jetiis): Te 7 u. gez. Mis tsr cere van het
H. Hart van Jesus cn Gaze Lieve Vrouw om
sa mogen g.spaard blijven van alia oorlogs
wee. met algemeene Communie der scho.ie-
ren; te 7 M u. plechtige Mis ter eere van het
H. Hai't van Jezus voor iiet welzijn van de
léden van het Broederschap.
ZATERDAG: Te 7 Jó u. gez. MIs voor bij
zonder overledene.
LuaDAü SEi-TEMBER: Algemeen? Com
munie voor de leden van den Bond van liet
H. Hart van Jezus, de vrouwen en de jon„e
dochters, in de Mis van 7 uur.
Vrijdag en Zaterdag te 11 uur leering over
de 10” les.
Donderdag en Zaterdag zal er biecht ge
hoord worden vanaf 5 uur tot 6.30 uur.
Deze week het Lof te 6 uur.
1 -
8Ö kilos aardappelen.
KOMEN Het was niet te zwaar.
Zekere Marie Callebert, in dienst in het
Sanatorium, stal er een paar schoenen,
een korset, een photo-apparaat, eene hoe
veelheid suiker en zeep. Zij Zal met het
gerecht af te rekenen hebben.
NIEUWKERKE Kermis.
Morgen Zondag, 30 Oogst, is het Nieuw-
kerke Kermis. Te 3 uur is er op het Ha
zenkasteel een athletiekfeest. (Zie pro
gramma bij Sport).
Te 5.30 uur, groote baanbolling met
1000 fr. prijzen.
Op Kermis-Maandag; van 10 uur tot
19 uur, Ladderbolling, en te 19 uur groo
te Loopcross voor alle liefhebbers.
Op Kermis-Maandag, van 2 uur voort,
Ringsteking' met kruiwagen.
Menschen van Nieuwkerke, altijd zuur
kijken baat tot niets, daarom lachen we
maar liever ne keer, en we vieren flink
onze Kermis!!
BOEZINGE Parochiaal nieuws.
GEDOOPT. Ivan-Gcrard Lahoutte, z. v.
Micliel en Martha Lahoutta.
STERFGEVAL. Vandenbroucka Amelle,
Wed. van Déslré Dakemele.
WERK VAN DEN AKKER. Algemeen?
Vergadering op Zondag 30 Oogst, te 19 uur,
In de Koökklas van ’t Klooster, met voor
dracht en bijzondere tombola.
AU LI.. XA. A_GAAj;vXAl»-A IX. X_z KJ. lipt! AU.
14.30: Toek Renlnge F. C. Woesten.
15 u.: W. S. Provéiï II E. Watou II.
W. S. Proven I E. Watou I.
P.. C, Ds Panne bye.
RESERVEN.
6 September 25 Oktobér
Rac. Westcnde
W. S.'Adinkerke
17 u.: W. S. Proven I E. Watou I.
15 u.: E. Westvleteren F. C. Roesbrugg?.
14 u.r C. S. Langemark B -- E. Bo?zlnge B.
15.15: C. S. Langemark S. K. Vlamertlng?.
BERICHTE'! AAN DE CLUBS
1. -- Voor de laatst?, maal wordt ér tér
kennis gebracht dat vrlendenwedstrljdeii
minstens 10 dagen vóór den gestelden datum
moeten aangevraagd worden op Irtt Sekr;--
tariaat Westland, Dlksinuldestraat 68. leper..
dat voor de aanduiding der scheidsrechters
zorr In het vervol» zullen wedstrijd?!! die
te laat nangsvraagd worden, niet meer in
aanmerking komen voor verzekering. Ds
inzegening (Schockaert-Hille’orandt)
ZONDAG 6 SEPTEMBER 11” Zondag der
maand). Mannenbond van het H. Hart
t? 7 uur.
Onderpastoor der week: E. II. Dewulf.
Wij bevelen in uwe gebeden: Isidoor Dee-
reni weduwnaar van Florence Vandsn Eui-
schj, deze week alhier overleden en begraven.
BURGERSTAND
Overlijden. Dewulf Heriri, 82 j., wed.
v. Moerman Virginie.
Huwelijksafkondigingen. Schockaert
Albert, smid te Oostende, met Hillebrant
Katleen, naaister te Nieuwpoort. Denis
Pierre, notaris, met Fryns Simenne, z. b.,
beiden te Nieuwpoort.
VISCHAANVÓER
Gedurende de week van Maandag 17
Augustus tot Zaterdag 22 Augustus werd
aan de Aankoopcentrale afgelevérd:
Maandag 17 Augustus: 7.572 kgr. viseh
voor een bedrag' van 93.835,50 fr.; garna
len: 712 kgr. voor 7.120. Totaal: 100.955
fr. 50.
Dinsdag 13 Aug.: 6.240 kgr. visch voor
77.901,25 fr.; garnalen 831 kgr. voor 8.310
frank. Totaal: 86.211,25 fr.
Woensdag 19 Aug.: 6.128 kgr. visch voer
75.987,50 fr.: garnalen: 630 kgr. voor 6.300
frank. Totaal: 82.278,50 fr.
Donderdag 2Ö Aug.: visch :4.876 kgr.
voor 62.334,50 fr.; garnalen: 183 kgr. voor
1.830 fr. Totaal: 64.164,50 fr.
De totale aanvoer bedroeg: 24.816 kgr.
visch, 2.356 kgr. garnalen, 't zij in totaal'
27.172 kgr. voor een totale waarde van
333.618,75 frank.
HEROPENINGDER NAAISCHOOL
Dinsdag 1 September, heropening der
Naaischool bij de Zusters Arme Klaren.
Daar deze instelling voor de meisjes alle
voord :elen oplevert, rekent men cp een
talrijke opkomst.
De lessen worden gegeven van 1 ’i tet
4 u> uur namiddag. Zooals verleden jaar
wordt eéii gediplomeerde' onderwijzer:s
in het vak tijgevo-egd.
AL KLAPPEN EN DOEN
De dagen beginnen te korten en de
‘„Ijzondere ligging van het Kustgebied
eiselit datCda voorschriften op de ver
duistering 'stï'éng nageleeïd worden. In
de dag- en weekbladen worden de uren
der verduistering bekend gemaakt, zoodot
het voor eenieder gemakkelijk is er zich
naar te voegen. De verduisteringsvoor-
schriften langs de openbare wegen wer
den in ’t algemeen goed nagekomen, wat
niet altijd mag gezegd worden wat ach
tergevels betreft. De L.B.-diensten zullen
streng toezicht houden on de inwoners
worden verzocht, de halatigen die de re
glementen der lichtdemping in de achter
gebouwen liièt naleven, onmiddellijk aan
den bestendigen L.B.-post, Vredegerecht,-
aan te melden. In het belang van ganscli
de stad, stel u dus in regel tegenover de
voorschriften der lichtverduistering.
De ingezetenen worden er aan her
innerd dat alle woonstveranderingen in
de gemeente onmiddellijk dienen r.ange-
geven te worden op het bureel van Be
volking-Stadhuis en .Politiekommissariaat.
Deze aangifte verwaarloozen brengt on
vermijdelijk moeilijkheden.
Vrijdag morgen, te 7 uur, reed de
autocamion, bestuurd door Verleyden van
Erembodegem, uit de poort van de vis-
schers aan de kaai, ter hoogte van de
«Marée»; hij merkte de aanrijdende
tram niet,, deze remde uit alle macht,
een hevige botsing greep plaats, de chauf
feur werd gekwetst cji beidé voertuigen
leden erge schade.
6 Een fiets en bijzonder de banden zijn
bijzonder gegeerd. Legeln, vtescher, Pol
derstraat, Óostduinkerke, liet zijn fiets
zonder slot in de vischmijn staan, toen
hij terug uit zee kwam was zijn fiets het
zeegat uit. Parmentier, loopjongen van
Litto deed hetzelfde niet zijn fiets aan
de bank, toen hij er buiten kwam was
zijn velo gekaapt.
DE PANNE
BENOEMING
VAN TIJDELIJKE BEDIENDEN
Op Zondag 13 September1942, te 14
uur, zal er overgegaan worden in de Nij
verheidsschool, O. L. Vrouwstraat, leper,
tot het afnemen van een examen voor
verscheidene plaatsen van tijdelijke be
dienden.
Ouderdom: minstens 18 jaar.
De aanvragen moeten per aangetee-
kenden brief aan het Stadsbestuur gezon
den worden vcor 7 September 1942. In de
aanvragen moet de ïamilietoestand op
gegeven worden.
Bij de aanvragen zal gevoegd worden:
1. Een getuigschrift van Belgische Na
tionaliteit en goed gedrag en zeden; 2.
Een getuigschrift van gedane studiën; 3.
Een verklaring van niet inschrijving in
het Jodenregister (verordening van den
militairen bevelhebber dd. 28 Oktobe.
1940)4. Een geneeskundig getuigschrift.
Vroegere ingediende aanvragen dienen
hernieuwd te worden.
ZONDAG 30 OOGST:
Van 10 tot 10.30 uur: Beiaardconcert.
Te 10.30 uur in de feestzaal van het
Stadhuis.; Opening van de stedelijke kul-
tuurdagën. - Inleidingswoord van den Hr
Buckinx. - Toespraak van Burgemeester
A. Notebaert. - .Feestrede door E. H. Dr.
Lambrechts.
Te 15 uur in den Stadsschouwburg:
Opvoering- van Koning- Oidipusdooi
den Koninkl. Nederlandschen Schouw- -
burg van Gent.
Te 20 uur: Beiaardconcert door den Hr
Ryckelynck, stadsbeiaardier.
MAANDAG 31 OOGST:
Te 19.30 uur in de feestzaal van het
Stadhuis: Voordracht door Prof. R. Van
Roosbroek over de geschiedenis van de
Stad leper.
DONDERDAG 3 SEPTEMBER:
Te 19.30 uur in de feestzaal van het
Stadhuis: Voordracht door Prof. Dr. Ir.
Stan Leurs over architectuur.
ZONDAG 6 SEPTEMBER:
BEIAARDDAG
Te 11 uur: Beiaardconcert door den Hr
Ryckelynck, stadsbeiaardier.
Te 15 uur in de feestzaal van het Stad
huis: De Hr Renaat Maes, leider der
Tooneélkamer van Leielaiidzal een le
zing- houden uit eigen Werk. - De Hr Staf
Nees, stadsbeiaardier van Mechelen, geeft
een'voordracht over beiaardkunst.
Te 16 uur: Beiaardconcert gegeven door
twee leerlingen van Staf Nees.
Te 20 uur: Beiaardconcert gegeven door
Meester Staf Nees, stadsbeiaardier te
Mechelen.
tegen Kemniel,ndltAwas°ewat£nSeral
toch kon G. S. V. doelen en ’t werd^i-o^
de rust. Na de koffie vielen de Bleus
malen aan, maar hun aanvallen werden dc»
onze backs gebroken en aan de 25” mlnuS
slaagden onze mannen er weer In den üo’L
wachter der Bleus ’t nakljken te geven.
hoewel de Bleus mooi spel leverden, k011
niets nog helpen en ’t einde werd R.SotsJ
met 2-0 vcor G. S. Voormezele.
Twe? prachtige overwinningen iret
kermis. Bravo! Jongens en tot Zonda? ts,
gen de schutters met de A. tn de veteran;,
tegen de B.
Mtt een waarlijk genoegen kunnen wij d,
sportliefhebbers van onze gemeent? ter keu,
nis brengen dat wij na menigvuldige nutte,
looze pogingen er eindelijk in gelukt ai.
Iemand t» overhalen om ons e?n stuk weldj
af te staan, ten einde ons geliefde vostti;,
sport te kunnen beoefenen. Wij bedanken
dus In allir naani den H. Katnlsl Jonckharj
om de gestelde daad.
D? strijd om het kampioenschap zal harj
zijn, maar met eendrachtige sameiiwerkin-,
zullen wij er niettemin toe komen trhoorlljl-
figuur te maken In d? reel:» waarbij wij In.
gedeeld werden. Wedstrijden tegen Oostsnd:,
Mlddelkerke en Nieuwpoort zullen voor ouz;
jongens een harde leerschool zijn.
Ook onze tweede, ploeg heeft hit aan««.
durfd mede t? kampen in de reeks van 1st
reservekamnloenschep der kuststreek.
Hier volgt de voorloonlge samenstelling va,
onze belde elftallen: Ploeg A: Roger Cauwe.
lier; Karei Rathé en Albert Butstraen; Louis
Maesen. Willy Lermvtte en Willy Brouckaert;
Henrl Bntstracn. Pieter Vilalii. Maurits Bul.
stram, Marcel Hirteel cn Gerard Vaukelrs.
bulck. Ploeg B: André Ilsyngaert: Marcel
Vankeli’sbu'ck en Euoeen Lombrecht; Ray.
mond M»hv, .Tuilen 'Vanqu,'<Uie en Jeroraj
F’vvii; Maurits Thibaut. FloreiitD;z»ur?,
Gilbert Dogrleck, Kamlcl Morllon en Renj
Blondeei.
D? eerste officieel? wedstrlld »?!>t. door on
I ons terr-tn op 6 September t?-cn Mlddelkerke,
Exc. Nieuwkanelle 2—2 W. S. Hoogstede
Excelsior verscheen voor de eerste maal In
een match, maar wist deze toch tot een go:4
1 einde te brengen.
Hoogstade gaat onmlddellljk ten aanval en
kan aan de 3” minuut doelen (0-1). In esn
tegenaanval stellen' de onzen aan de 20" ml.
nuut gelijk 1-1Even voor de rust maakt
White Star er 1-2 van. Na de rust komen dn
onzen gevaarlijk aandringen en weten aan
de 17’ minuut er 2-2 van te maken. Enkel»
wederzljdsche aanvallen veranderen niet»
meer aan den stand
BIKSCHOTE Kerihisprogt'amma.
ZONDAG TÓ AUGUSTUS; Te 4 uur na
middag Groote Ve.okoers voor alle beglnne-
lingen. .50 Kin. 500 Fr. prijzen ëh premiën,
verdeeld als vólgt: 100 fr. en bekér, 80. 70.
60. 50, 40, 30, 25, 20. 15, 10 'fr.' Inschrijving
ter herberg De Vrede bij L. Dénoo; aan
komst bij Soens R.; prijsdeeïing bij Bulcke G.
MAANDAG 31 AUGUSTUS: Te 10 uur
Plechtig Jaargetijde voor de Parochianen.
Te 4 uur namiddag Valiezenkoers voor Da
mes en Heeren. 200 Fr. prijzen. Inschrijving
bij Bisschop Maurits; prijsdeeïing bij Van-
derhaeghe K.
DONDERDAG 3 SEPTEMBER: Te 10 uur
Plechtig Jaargetijde voor de Gesneuvelde
Soldaten. Te 4 uur namiddag Ringsteking
per velo voor Dames en Heeren. 150 Frank
prijzen; 2 fr. inleg. Inschrijving bij Mortier
C.: prijsdeeïing bij Depoorter C.
ZÖNDAG 6 SEPTEMBER (Koekezondag)
SMISKE-KERMIS: Te 4 uur namiddag groote
Ringsteking per velo voor Dames én I-feeren.
150 Fr. prijzen; 2 fr. inleg. Inschiiivlng bij
Noyelle M.; prijsdeeïing bij Vlaene H.
BESELARE Schielijk Overlijden.
E. Pater Meersdom, Redemptorist uit
Roeselare, leidde ’n Retraite in O. L. Vr.
ten Bunderen te Moorslede. Woensdag
predikte hij nog 4 sermoenen, ’s Avonds,
deed hij ’n fietstochtje en kwam te 7 u.
te Beselare, waar hij ’.h bezoek bracht
aan Juffer Aurelia Sanctorum. Hijklap
te, lachte en... gaf plots den geest. Dok
ter Defever stelde ’n hartaderbrsuk vast
en E. H. Pastoor diende neg het H. Olie
sel toe. De verslagenheid was algemeen.
Het stoffelijk overschot werd naar Rce-
selare overgebracht.
Hij predikte het goed tot ’t laatste uur!
Tot loon: de zalige Rust voor eeuwigen
iduur!
WERVIK Wijdingsplechtigheid.
Ter gelegenheid van het herstel der
kapel toegewijd aan O. L. Vr. der VII
Weedommen. is de geestelijkheid over
gegaan tot de liturgische inwijding. Een
groote geestelijke optocht trok er heen en 1
na de inwijding ging de optocht verder
naar een tweede kapel, waar tot de toe- 1
wijding der parochie en der krijgsgevan
genen aan O. L. Vrouw van Lourdes
plaats vond. E. P. Parent hield een korte
gelegenheidspreek.
Verscheidene velddiefstallen.
Ten nadeele van Leon Vancolhe werden
450 struiken aardappelen gestolen; bij
Bonduelle, Koeistraat. 25 kilos groene ta
bak; bij Talpe Maurice, 400 struiken aard
appelen; bij Jeroom Sarazin, 200 kilos
graan, en bij E. Quartier, Waterstraat, taarn op den heek van de Hoi’- en Kapu-
Na e?n fel bstwlsten wedstrijd, liebben de
Isperllngen slechts met 3-2 van Kortrljk Sp.
moeten onderdoen. De ontmoeting werd In
alle snelheid betwist en beid? ploeg, n deden
aan mooi loetbalsp?!. leper had aanvanke
lijk het hooge woord en dqelde dan ook door
toedoen van Worts. Kortrijk (dat voltallig
was op de centervoor na) moest zich, terdege
Inspannen om te kunnen gelijkstellen, want
keeper Dumalln wes niet te verschalken.
Aan de rust 1-1. Na de herneming waren het
de Leiezonen dis de bovenhand namen en
terzelvertijd prachtige combinaties lieten
zien, zoodat zij weldra een 1-7 voorsprong
mochten boeken. Maar naarmate het einde
naderde, kwamen de rood-wltten hun inzin
king te boven, leidden de meeste aanvallen
en Dumalln kon zelfs den stand op 2-3 bren
gen. cijfers die behouden bleven en tot eere
strekken van de jongens van Voorzitter Seys.
Als laatst? oefening krijgen de rood-wltten
morgen W. S. Houthulst op bezoek. Deze
ploeg speelt in het aanstaande seizoen in
dezelfde reeks. Na de vorige oefenlngswed-
strljden zal er na de ontmoeting kunnen uit
gemaakt worden hoe ver de leperllngeii hun
voorbereiding gedreven hebben.
De B-ploeg trekt naar Langemark op om
er Prior t? ontmoeten.
Verleden Zondag zijn we met een gemengd
elftal op bezoek geweest te Boezinge en won
nen den‘wedstrijd met 4-5 scoor.
Morgen Zoiidag,. op het nieuwe v’ld van
White Star léper, gaat than,s één bekerwed
strijd door. Onze eerste pld?i tr.eêdt óp tegen
het eerste elftal 'van Boezïnge. Verzameling
aan ons lokaal café c Brittannlaleper-
str’ttt 141. Vertrek te 13.30 uur.
N. B. Van heden af zél iedere week A»n
Dlnsda,» de oefeningen hervat worden voor
onz» eerste ploeg en den Donderdag voor al
de spelers.
Morgen Zondag hernemen onze ploegen
hun oefenenVoor de eerste ploeg inderdaad
is het de laatste oefenwedstrijd vóór de
groote offlcieele schok van 6 September te
gen White Star leper.
De tenors trekken op verplaatsing naar
Cercle Langemark. waar ze om 3 uur tegen
de sterke eerste ploeg optreden. We vertrek
ken aan ’t lokaal te 1 uur.
S. K. V. II reist naar B. S. Poperinge, om
er de tweede ploeg te ontmoeten.
s. K. V. III zal waai-schljnlljk de V. J.
Dikkebusch ontmoeten te 4 uur op de Pot-
hem. Een goede gelegenheid om wat Jonge
Krachten t? probeeren. Doch dez? wedstrijd
is nog onzeker bij hét ter pérs gaan.
Supporters, op 6 September begint dus
het lange kampioenschap met de bijzonder
belangrijke schok: WHITE STAR IEPER
S. K. VLAMERTINGE I. Houdt dien dag
vrij. De aanmoedigingen zullen' wij van doen
hebben.
Veel valt er niet te vertellen over den laat-
sien voetbalzondag.
Cns eerste elftal dat te Zillebeke uitkwam
tegen Zandvoorde, won.zonder de minste in
spanning met 21-0.
Onz? reserven die de verplaatsing naar
Langemark deden cm er de tweede ploeg te
bekampen, hielden eveneens doeltjeskermïs
en. wonnen met 13-1.
Morgen Zondag spelen onz? reserven op
eigen veld tegen een oud-studentenploeg uit
Pooeringe. Bertn te 3 uur.
.Cns eerste elftal dost terug de verplaatsing
naar Zillebeke. om er de finaal te betwisten
tegen Brielen Sport. Wij hebben Zondag jl.
.gezien, dat .Brielan oven een flinke ploeg be
schikt en c’at het moeilijk Is te vóórspellen
wie er den t”ker zal winnen. Het wordt vcor
ons een lastige partij, maar een goede en
laats+e oefening om dan ’t kampioenschap
a?.n. te vangen op .-eigen.-terrein tegen F. O.
Komen. Supporters en suoporteressenS. K.
Rentngalst verwacht U morgen Zondag op
het terrein te Zillebeke. Begin te 5 uur.
H?t athletiekfeest gaf ons volgende uit-
SlüP'Cil
S0 Meter: 1. Miauet (Boescheoe): 2. Sohler
(Poperinge); 3. Maerten A. (Watou)'.
Hoogspringen: 1. D’Hulster (Boeschepe).
1.50 m.; 2. Miauet (Boeschepe), 1,45 m.; 3.
Ma’rtsn A. (Watou). 1,35 m.
1500 Meter: 1. Vermeersch (Abeele), 5 p.;
3. Bailleul (Boeschene). 4 p.: 3. Vanneste G.
(Abeele). 3 p.: 4. Schier (Poperinge), 2 p.;
5. Pcilleul J. (Boescheps). 1 p.
Aflossing 5x300 meter: 1. Abeele. 5 p.: 2.
Boeschepe, 4 p.; 3. Poperinge, 3 p.; 4. Wa-
tc”. 2 nuhten.
190 "Meter: 1. Vermeertch (lb'el'1. 5 o.;
2. Wils (AbeeRi. 4 n; 3. Bailkul (Boesche
ne). 3 p.: 4. D’Hul'ster (Eoeschcpq), 2 p.:
5. Mor’I )*'b”è!ë). 1 p.
Pvntev klassement: Abe-le, 2? n.; Po?-
schspe, 14 p.; Pcperlflge. 5 pi; Watou, 2 p.
F. C. Westouter I 34 S. K. Nieuwkerke
Zondag laatst deden we de verplaatsing
naar Nieuwkerke. voor den beker Tlteca.
Na eenige minuten werd ons een penalty
toegekend, die tnz? rechtsbinnen blnnen-
schcot 1-0) en even daarop kan onze rechts
buiten er 2-0 van maken. Nieuwkerke' rea
geert en ’t is 2-1. tot de onzen er 3-1 van
maken, Daarop rust.
Na 10 min. weten de S. K.-crs hun tweede
doel aan te teekenen (3-2). Door dit succes
.zapgemo'dl’rt. v’e! Nieuwkerke gedurig aan
cn slaagt erin. 3 min. voor het einde, den
ge”i!anak'? te netten: 3-3.
De bes’.isolpg moest door een extra-time
vallen en Nieuwkerke weet in de tweede
helft het' 4’ doel aan te teekenen en zco dep
beker te v/innen.
Zondag laatst was het de laatste dag van
het. grootsch tornooi van S. K. Nieuwkerke.
De treostmatch werd deer F. C. Ploegsteert
op W. 3. Dranouter gewonnen met 3-Ó.
Voor wat de finaal betreft, vijf minuten
voer het einde leidde Westcuter nog net 3-2.
Dan kwam de linkerback naar voor en
maakte er 3-3 van. In de extra-times kon
S. K. nog eenmaal het dapper keepertje van
Westouter beschalken en behaalde zoo een
moeilijk? 4-3 overwinning. Fn d? mooie be
ker. bleef te NleuwkTké. De Heer Notaris
Decode reikte den beker over aan de win
naars en sprak een woordje van lof tot de
2 kampende ploegen.
Mor°:en Zondag 30 Oogst Is het Nieuw-
kerke-Kermls. S. K. richt een groot athle-
tlekfeest in te 3 uur op het Hazenkasteel.
Ziehier het programma: 1) Loopkoersen
(500 fr. prüzen): snelheid, aflossing, fond;
■2) Tusschenin. exlbitie door eenig? athieten
.van C. S. leper In. hoogspringen, gewlcht-
werpen en schilfwerpen; 3) Trekkamp. en
skl’oopen voor alle liefhebbers.
ACKE UIT GELUVELD, WINT DEN BE.
GINNEL’NGSKOERS TE MERKEM-HOEKJE,
D? Inrichters mochten slechts het geluk
hebben 10 renners te zien vertrekken. Tij-
dens d? eerste ronde gebeurde de beslissing
al. De overwinnaar sloeg cp de vlucht eu
zou niet meer bifgehaald worden. Het was
dan ook met o-rooten voorsprong dat hij over
de eindmeet bolde en uit. de anqen van een
liefde vol meisje de mooie ruiker mocht in
ontvangst nemen. Van boeiende spurten was
er geen sprake, uitgenomen vanwege de
langs broeks die de toeschouwers tot la
chen aanzetten. Uitsla»: 1. Acke Frans,.Ge-
luveld: 2. Vanbelle’hem Georges; 3. Pieters
Marcel; 4. Priiizl? Roger; 5. Vervisch Roger;
6. Vercruysse André: 7. Beekaert Mlchei; 8.
Geldof André; 9. Dumoulin Maurits; 10.
Six Cyrlsl.
133XEaSS3IS!S3X33XBBH33iW!9aS3Sl
Tusschen de ondergeteekenden. de Hee-
ren Igodt Joseph en Herremans Engelbert
namens de Hoofdgroepeering Hoppe eener-
zijds. en de HH. Cluytens Maurice en Cle
ment Jules, onderscheidelijk Sekretaris-
Generaal der Centrale voor Land- en
Tuinbouw en Interprofessioneel Sekreta-
ris der Unie voor Hand- en Geestesarbei-
ders van het arrondissement leper, 11
overeengekomen als volgt:
De hopnepluk voor het jaar 1942 zal
de volgende prijzen bedragen:
Fuggles en
Buvrinnes Hallertau Tettnang
per kgr.
Met u> kost LOOIT.
Met volle kost 0,85 fr.
De hoppekweeki
behoorlijke slapir.j
De hoppe ,u.„.
geplukt:
1. - Bel voor bel, zonder bladeren noch
staarten, ten einde prima hoppe te kun
nen bekomen;
2. - De hoppe moet derwijze worden
geplukt, dat zij door de zeef kan worden
gedaan waarvan de mazen 3 ‘,e centime
ter vierkant hebben;
3. - In gevat de plukkers het werk ver
laten, vooraleer het werk is afgedaan, zal
er eene vermindering van 0,25 fr. per kgr.
worden toegepast;
4. - Hét is geenen enkelen patroon toe
gelaten, hoppeplukkers te«aanvaarden aan
mindere of hoogere loonen, dan deze die
hierboven worden vermeld:
5. - Overtreders van art. 4 kunnen door
het Kommissariaat van prijzen en loonen
niet de noodige sancties en straffen wor
den getroffen.
Gedaan te Poperinge den 17 Aug. 1942,
Namens de Hoofdgroep. Hoppe:
Igodt Jos. en Herremans Engelb.
Namens de Unie voer -land- en Geestes-
arbeiders en Centrale voor Land-en Tuin
bouw: Clement Jules en Cluytens Maur.
P. S. De Unie voor Hand- en Gees-
tesarbeiders zal er streng aan houden dat
de artikels 1 en 2 door de hoppeplukkérs
volledig zullen worden nageleefd, en dat
de hoppe op behoorlijke en zuivere wijze
zal worden geplukt, van het standpunt
uitgaande dat, wanneer er een behoor
lijk loon wordt uitbetaald, de piukkera
eveneens hunne plichten moeten volbren
gen, wanneer zij hunne rechten wiliea
doen vrijwaren.
De winnende biljetten der zevende
schijf 1942 der Loterij Winterhulp wor
den met ingang van 14 September aan
staande als vervallen beschouwd.
Deze bepaling van het reglement zal
streng worden toegepast.
Ziet dus een laatste maal uw biljetten
na, door de trekkingslijst bij uw gewonen
verkooper te raadplegen, of, indien ze in
uw omgeving niet meer voorhanden is,
door een kostelooz-e lijst aan te vragen
bij de Loterij zelf, 56, Gulden Vliesiaan
te Brussel.
Ziet uw biljetten na vóór den 14 Sept!
iBaBaoBBaaBKHBadaiasHaiaHaiBMfiif
MIDDELBARE BEROEPSSCHOOL
DER ZUSTERS BENEDICTINESSEN
Boeschepestraat 12, Poperinge.
Nu meer dan ooit zijn vele ouders be
kommerd met de toekomst van hun meis
jes. Zij weten dat in deze tijden een
zekere intellectueels ontwikkeling sameu
met een kennis van Huishoud-, Snij- en
Naaikunde onontbeerlijk zijn.
Welnu een Beroepsschool geeft én vor
ming éi1- geleidelijke opleiding in deze
verscheidene vakken. Terwijl cie leerlin
gen hun middelbare studiën vcortzetteu
Krijgen zij les in Snij-, Naai- en Huis
houdkunde. Na het 3" jaar kunnen zij
een Officieel Diploma bekomen van Mid
delbaar Onderwijs en na het 4<- een voor
de Beroepsvakken.
In het Leerwerkhuis, waar in de eerste
2 jaren neg Algemeene Vakken gegeven
worden, bexomen de leerlingen een Di
ploma van Huisnoudkunde na het 2« jaar
en een Getuigschrift van Snij- en Naai-
kunde na hei 4e jaar.
Terzeivertijd kunnen ze. zich bekwaam
maken, in ue Beroepsschool en in het
Leerwerkhuis, tot hei bekomen van een
Staatscnplom-i van Daciylo en Steno in
Vlaamstme en Fransche vaal.
In de Eercepsschool en in liet Leer
werkhuis herbeginnen de leergangen cp
22 September. De internen komen binnen
op 21 m oen namiddag.
De Namidciagieergangen worden twee
maal pzi' wee., gegeven vanaf 6 October.
De cursus in Modes herbegint op 1 Oct.
De Lagere Klassen van net Externaat
alsook de klassen van Z. E. H. Deken
school herbeginnen op 14 September.
Voor veruere inlichtingen wenue men
zich bij de Zusters Beneaicvinessrn, Boc-
sih.pe-vi7.at 1:1, Poperinge.
ÜMÜMlv-aaMlM-Ukh»'. »M«a MMuIaUMvUiMd .91£S3OSiBSB
STUDIE VAN DEN NOTARIS
JOS. DUPONT te GHELUWE.
BEGINNENDE CLUBS WESTLAND
Uitslagen van Zondag laatst.
TORNOOI S. K. ZILLEBEKE.
3. K. Renlngs’.st F. C. Zandvoorde
S. K. ZlUebel:? Brielen Sp.
TORNOOI S. K. NIEUWKERKE.
W. S. Drancuter - F. C. Ploegsteert
S. K. Nieuwkerke F. C. Westoutsr
VRIENDEN WEDSTRIJDEN
C. S. Langemark II Ronlngelst II
C. S. Langemark I Renlngelst I
Pr. Langemark S. K. St-Jullaaii
W. S. Proven F. C. Roesbrugge
G. S. Voormezele -B. S. Kemhiel
Wedstrijden voor morgen Zondag.
TORNOOI S. K. ZILLEBEKE
lï U.: Zillebeke Zandvoorde; Verbeke X.
17 u.; Renlngelst Brl-len Sp.; Vandepitte.
VRIENDENWEDSTRIJDEN
15 u.: Pr. Langemark C. S. leper B.
BURGERSTAND
Geboortén. Antoinette Pottelancie,
d. v. Aloysius en Maria Devisscher, Oes-
terbankstraat 9. Rafaël Monteny, z. v.
Alexander en Georgina Therry, Nieuw-
straat 15. Walter Struys, z. v. Alphon-
sus en Ernestine Calcoen, Gelijkheid-
straat 33. Boger Ouvry, z. v. Georgius
en Germanna Pylyser, vVerkzaamheid-
straat 88. Hüguette Bonnet, d. v. Leon
en Laura Coosemans, Timmermanstr. 13.
Roland Devos, z. v. Theodorus en Eli
sabeth Sweetlove, Vrijhavenstraat 15.
Willy Reuse, z. v. Charles en Magdalena
Vigne, Decuyperstr. 17. Luc Van ?.sé-
ghem, z. v. Gabriël en Maria Opstaele,
Aertshertogstraat 32.
Sterfgevallen. Hortense Baele, 70 j„
wed. Jean Gobin, Stefanieplëin 41. Ed
mond Baeckelandt, 79 j., wed. Louisa
Hoornaert, Pontonstr. Clemence Bar
bier, 93 j., wed. Richard Deweesë-, Romë-
straat 20. Elisa Zwaenepcel, 57 j., cchtg.
Joannes Vandecasteele, v. Breedene.
Carolus Vantournhout, 40 j., cchtg. Pau
lina Holvoet, H. Borgersstr. 64. Pros
per Candaele, 72 j.,- wed. Nathalie Van-
dendrynek, echtg. Pharaïldis Gheers, Tar-
westraat 44. Andreas Vanthuyne. 65 j„
echtg. Appolonia Bannwarth, Chaletstr. 1.
Maria Vanderwalle, 85 j„ wed. Helix
Henrix, Rogierlaan 61. Maria Van-
slembrouck, 23 j., ongeil., H. Serruyslaan
ingang 6. Jerome Mommens, 45 j.,
echtg. Gabrielle Declercq, A> Pieters-
laan 18. Adeline Dobbelaer, 58 j., echtg
Joannes Debryuker, Zwaluwenstraat 31.
Huwelijken. Reimond Mirolr en Gil
berts Deckmijn. Juliaan Pille .ien Ju
liana Bentein. Gustaaf Debrock en
Albertina Rosseel. Lodewijk Molle-
mans. en Augusta Vanacker. Lucas De
vos. wed. Eugenia Verbexe en Elisa Bu-
taye, en Hortensia Tack, wed. Emiel Vuyl-
steke en Lodewijk Ek-ancois.
Huwelijksafkondigingen. Schaepdrij-
ver Theofiel, hotelbediende, en Devisscher
Marlette, beiden te Oostende. IDe
Schacht Juliaan, stoker, en Deneire Ma-
deleine, wed. v. Onier Vrielynck, bêïïén bijzc-ndei
te Oostende. Mazijn Honoratus. dag-
looner, en Devisscher Urbania. z. ;b„ bei
den te Oostende. Schockaert Albert,
smid, en Hillebrant Kathleen, naaister,
beiden te Oostende.
VAN ALLES WAT
De Kultuurdagen vqn de Kust rijn
afgeloopen. Veertien dagen 'lang hebben
we zeer interessante kiUtureele manifes
taties kunnen bijwonen eh we kunnen
rechtuit zeggen dat deze Kultuurdagen
wonderwel gelukt zijn. De inrichters ha
len eere van hun werk. Wij verontschul
digen ons bij onze lezers, wegens papier-
sohaarschte niet nader deze plechtighe
den te kunnen uiteenzetten.
Charles VantoUrnhout, stadswerk-
man, heeft zelfmoord gepleegd door van
de brug over den spoorweg aan het
boschje, af te springen. De Ongelukkige
is 's anderendaags aan de verwondingen
bezweken.
De kantoren van de bevoorrading
zijn alleen ’s morgens geopend voor het
publiek. Men gelieve er goed nota van te
nemen.
Woensdag heeft een auto een lan-
BIJ DE VINKENIERS.
Na véértien zettingen' voor hst kampl?gn-
lamln. 4.874; 2. Demo.’der Louis. 4.814: 3.
Veil? Omer. 4.674; 4. Caj-na Jos.,.: 4.129: 5; o.aa»,.
Boev.i H?ct.. 4.098; 6. Verscbeure Gent.,- Sr---•
3.932; 7. Gerry Alf., 2.932: 8. Gartv Msvr.. leerlingen der
3.796;'- d. BJlllét B;., 3.412: 10. Deb.ürcb.graeye
3.147: 11. Gerrv Si..' 2.927: 12. Gerry Alf.,
2>83S; 13. .Dtschodt 'I,.., 2.826: 14. Deliaese
Pam., Ï.935; 1'5. Deschodt Gab., 1.901: 16.
Boeve H.. 1.698; 17. Dapoorter L.. 1.693; 18.
VrrtCheure .G.. 1.555: 19. Gerry Mev., 1.330.
Kampioen Deburclisraev? Bwint de 200
fr°nk geschonken door- Eér?-Voorzltt?r Ga
briel Deschodt en Beker, geschonken door
Voorzitter Georg. Drclerck.
HEROPENING LAGERE SCHOLEN'
De heropening der lagere klassen, ge
meente- en aangenomen scholen, heeft plaats
on Dinsdag 1 September.
APOTHEKERSDIENST
Is morgen Zondag alleen open van 8 Va
tot 12 U. en van 1 tot 7 ui, dé Apotheek
VANWALLEGHEM.
BURGERSTAND
van 20 tot 26 .Augustus 1942.
Geboorten. Maekelbergh Agnès, van
St-Jan. Van Eecke Anita, de Mont-
straat 15. Verkouter Albert, Statie
straat 11. Vyaene Johan, Lange Tor-
lioutstraat 4.
Huwelijken. Tollenaere August, aar
dewerker, en Beans Madeleine, huish. te
leper. Debergh Gerardus, landwe»ker,
en Debergh Maria, z. b. te leper. Claer-
hout Cyreen. beenhouwer te Oostkamp, en
Raeke Yvonne, z. b. te leper. Pollis
Albert, rijkswachter te Antwerpen, en
Forrez Anna, z. b. te leper.
Overlijdens. Canierlynck Juliaan,
65 j., veekoopman, echtg. Samyn Roma-
nie. Veemarkt 26. Delpoerre Alfons, 66
jaar, landbouwer, ongeh., v. Vlamertinge.
Ollevier Elisa, 60 j.. echtg. Devos Ed
ward, v. Roeselare. Mailliard Victorine,
71 j., wed. Germonprez Petrus, Rijsel-
straat 120. Talon Michel, 5 m.. Lange
Meersclr 6. Gryffon Ninette, 14 d., Kla-
verstraat 14.
PAROCHIEBLAD VAN NIEUWPOORT
ZONDAG 30 AUGUSTUS (!-” na Sinksen).
Te 6 uur gelezen Mis. Te 7 uur gei.
MIs. Te 8 uur gel. Mis. T? 10 uur Solemneels
Hoogmis voer de Parochianen. Te 2 uur
vespers en Lof.
MAANDAG. Te 7 uur gez. Mis voor blj-
zonaere inventie.
DINSDnG. Te 7 uur Dienst voor Isl-
door Deeren. weduwnaar van F.orence Vali
den Bussché.
WILJiOAG Te 7 uur Dienst voor de
zie.cn aes vagevuurs.
DüNDERDflG. Te 7 uur Wekelljksche
gezongen Mis opdat onze stad mog? gespaard
olijven van oorlogswee.
VRIJDAG (1” Vrijdag der maand).
7 uur gez. Mis ter eere van het H. Hart
Jezus, met Algemeene Communis.
ZATERDAG. Te 7 uur Diénst voor de
gieieu ae» vagevuurs. Te uur Huwelljks-
4 Oktober 13 December
R. C. De Panne W. S. Adinker!:?
S, V. Nieuwpoort V. G. Oostende
V. , V. Koks!’de S. K. De Haan
.8. V. .Veurne G. 8. Mlddelkerke
A. S. Oostende bye.
11 Oktober 20 December
G. S. Midde’kerke V. G. Oostende
W. 8. Adlnkerke S. V. Veurn?
8. K. De Haan S. V. Nieuwpoort
A. 8. Oostende R. C. De Panne
V. V. Kóksijd? byo.
13 Oktober 3 Januari
R. C. De Panne G. S. Miidelkerlc?
S. V. Nieuwpoort W. 8. Adlnkerke
V. V. Koksijd? A. S. Oostende
V. G. Oostende 8. K. De Haan
8. V. Veurne bye.
25 Oktober 13 Januari
G. S. Mlddelkerke 8. V. Nieuwpoort
W. 8. Adlnkerke 8. K. De Haan
V. V. Koksijd? R. C. De Panne
8. V. Veurne A. S. Costends
V. C.Ocstsnde bye.
S November 17 Januari
8. V. Nieuwpoort V. V. Kclisffd?
8. K. De Haan G. S. Middelksi'ka
A. S. Oostende W. 8. Adlnkerke
V. G. Oostendfe 8. V. Veurn?
V» /rt T-V„
per kgr. psr kgr.
1,10 fr. 1,20 fr.
0,95 fr. 1,05 fr.
;ei’ zorgt eveneens voor
aping.
client als volgt te worden
Teneinde aan ue getéisterden de noo-
dige i'onnuliereh en hulp te verschaffen,
zaï èen afgevaardigde van het Provin
ciaal Commissariaat zitdagen houden op
volgende plaatsen:
Dinsdag 1-9-42: Zandvoorde en Wervlk.
Woensaag 2-9-42: Brielen eu Komen.
Donderd. 3-9-42: iepen
Vrijdag 4-9-42: Vlamertinge. Gelpwe,
Zaterdag ü-9-42; leper en Wuasteu,
zetten. t?n einde de wedstrljdaahvraag 10
dagen vooraf te kunnen melden.
2. O» de algemeene vergadering van
9-8-’42 te Brugge heeft de H. Van Kesbeeck,
Voorzitter van den K. B. V. B., bekend ge
maakt dat nog etnige ballen beschikbaar
zijn. Ieder club zou nog elk een bal kunnen
ontvangen. Zij mogen deze bekendmaking
van den H. Van Kesbeeck in hun schrijven
naar Brussel herinneren.
-«o»--
KAMPIOENSCHAP
VAN HET KUSTGEBIED
REEKS A.
6 September 13 November
R. C. D? Panne 8. V. Veurne
W. S. Adlnkerke G. 8. Mlddelkerke
V. V. Koksijde V. G. Oostende
A. S. Oostende S. K. De Haan
8. V. Nieuwpoort bye.
13 September 22 November
G. 8. Mlddelkerke A. S. Oostende
Si V. Nieuwpoort R. C. De Panna
8. V. Veurne V. V. Koksijde
V. G. Oostende W. 8. Adlnkerke
8. K. De Haan bye.
20 September 29 November
III C. De Panne S. K. De Haan
S. V. Nieuwpoort S. V. Vourne
V. V. Koksijde W. S. Adinkérkj
A. 8.,Oostende V. G, Oostende
G. S. Mlddelkerke bye.
27 September 6 December
G. S. Mlddelkerke V. V. Koksijd?
8. K. De Haan S. V. Veurn?
A. S. Oostende —.8. V, Nieuwpoort
V. ..C. Oostènd? 11. C. De Panne
W. S. Adlnkerke bye.
8. K. Lombardsijde
8. V. Nieuwpoort
S. V. Veurne R. C. De Panne
V. V. Koksijde bye. ---
13 September 8 November
S. V. Nieuwpoort 8. V. VsUrne
V. V. Koksijd” Rac. Westende
W. S. Adlnkerke S. K. Lombardsijde.
R. C. De Panne bye.
20 September 15 November
S. K. Lombardsijde S. V. Véurns
Rac. West?nde R. C. De Panne
W. 8. Adlnkerke V. V. Koksijd?
8. V. Nieuwpoort bye.
27 September 22 November
R. C. De Panne V. V. Koksijde
S. V. Nieuwpoort 8. K. Lombardsijde
VV. S. Adlnkerke Rac. Westende
8. V. Veurn? bye.
4 Oktober 29 November
S. K. Lombardsijde R. C. De Pann?
Rac. Westende S. V. Véurne
V. V. Koksijde S. V. Nkuwpöort
W. S. Adlnkerke bye.
11 Oktober 6 December
R. C. De Panne \V. S. Adlnkerk?
S. V. Nieuwpoort Rac. Westende
8. V. Veurne V. V. Kpksljde
S. K. Lombardsijde bye,
13 Oktober 13 December
R. C. De Panne S. V. Nieuwpoort
8. K. Lombardsijde V. V. Koksijde
W. 8. Adlnkerke 8. V.j Vé.urne
Rac. Westende bye.
U0BSB3H33nitt3MB3QB3giHESSaaB
Moeders, die nog kinderen hébben tot
een jaar, of die een kindje verwachten,
mogen zich wenden voor de LUIERS tot
PAULA HAMPE
Epahjestraat 26, PasSchendale.
Iedere moeder die in het bezit is van
een kaart F, dus oranjekleur, heeft recht
on 36 luiers.
BSBSBSSBIESBSBaBSBBSBBBBFBSai
1 en zwart
bij DANIËL DEVOS,
Plaats 16 - DIKKnBUSCHE.
BURGERSTAND
Geboorten, Lisvens Wilfried, s. v.
Omer én Maria Van Campeiaere, v. Leke.
Feryn Cebiis, d. v. Remigius en Julia
Devisch, v. fejieuwkapelle. Gesman Ga
briël. z. v. GUstavus en Margriet Vallaeys,
v. Wouiren. Hundhausen Maria, d. V.
Ernest- en Elza Vandezanae, v. Kcekelare.
Overlijden, Labrie Aaclphina, 74 j.,
cchtg..v. Kindt Achiel.
ALLERHANDE
Aardappelkontraklcn. Al degene die
een aaraappeikontiaki afges-oten nebben
hetzij mt? oen lanuöoa»»—uepuj .jet
den Heer André Vuype mesten zich ko-
msn aarunelasn vanaf 31 Augustus cot
2 September Tn den voormiddag van 9
tot Iz uur. Rancsoenséringskaarten mede
brengen.
v .u.dering van Kleinhandelaar. De
verandering van kjeinnanaeiaar voer .de
aan msehiijving enuerwerpea producten,
zal voortaan piaats heboen van den 5 en
tot osn 19 van iedere maan-u, van 9 tot
12 uur.
Gevonden voorwerpen. Er berusten
ten Uiadnuize veusnsidene gevonden
voorwerpen o. a. gein, ne personen uie
denken op een der voorwerpen of cp hst
gein aan-praax te kuar.<a manen mogen,
uca -wènaen tot den Gemeentesecretaris.
inkwartiering. Le peiscnen weiKB
vrij kwartier nebben mogen zien aan-
m-idsn op de SfandorcsKommandantilr
(icjuaicierambtJ.
