UATSÏE BKiCW®
Uit^de KuststreEkl,,,.-
I Uittepersche
j Uit }t Veurnsche l
8 Uit Pt Diksmuidsche j
SPORTNIEUWS
_J
|JÖ| Uit Poperingsche\^^^^^
II
Kaasstremsel
UIT IEPER
VOETBAL
UIT VEURNE
BEDANKINGEN
DRIEDUBBEL
Apotheek KINGET - OPSOMER
UIT NIEUWPOORT
UIT OOSTENDE
C. S. LANGEMARK
W. S. PASSCHENDALE
TOEKOMST RENINGE
ROUWBERICHT
VERMAKELIJKHEDEN
G. S. VOORMEZELE
F. C. ALVERINGEM
EXC. NIEUWKAPELLE
WIELRIJDEN
NATIONALITEITSKEUZE
HOPPELAND
5
UIT POPERINGE
UIT DIKSMUIDE
PRIOR LANGEMARK
S3SESSSEr:az;K3a!Z!S8EffifflBl!SB3ESIS31EaEE33aSKSaSS!2EaaSS3«Sïai«
KULTUURDAGEN
EN WEST-VLAANDEREN’S
KUNSTTENTOONSTELLING
g. DE POPERINGENAAR
De Landbouwers moeten de aangegane
laeghe. Café
150 Fr. vooruit
1—1
2—3
ALVERINGEM.
I Mevrouw August Pil-Delannoy en
3 Family danken om de talrijke blij
ft ken van deelneming en gebeden, bij
het afsterven van
Heer AUGUST PIL.
VEURNE
Burgerstand.
Hilda Pottle, d. v. Medard
woners (anderen hadden hun kinderen op
uitgezonden) zoo maar ongevraagd voor win
tervoorraad hadden gezorgd. De kolenrapers
werden op de Ortskommandantur ter ver
antwoording geroepen en liepen een geld
boete of enkele dagen opsluiting op.
MANNEKENSVERE Burgerstand
van 1 Juni tot 31 Aug. 1942.
Huwelijk. Robert Louvzie, v. Lom-
bardsijde, met Elisabeth Verhelst.
Sterfgeval. Verstraete Georges, 21 d.,
z. v. André en Verplancke Elvire.
1— 2
ff. 5—0
2— 2
4—1
SULFURE DE CARBONE
om alüe banden te herstellen.
Alle SPROEISTOFFEN voor
aardappelen, veld- en tuinvruchten.
Ter Apotheek DELANOTE, Eangemark.
DE MOBILISATIE VAN DE
NIET-VROEGE AARDAPPELEN
PLEIN K. S. V. VEURNE
Kampioenschap van het Kustgebied.
(Reserves!)
Op Zondag C September 1942, om 3 uur,
groote voetbalmatch tusschen K. S. V.
Veurne en R. C. Pannois.
C. S. Langemark 43 S. K. Vlamertinge f
Zondag jl. was er op het Cercleplein sport
uit het bovenste schot te zien. Onze jongens
hebben op de sterke ploeg van Vlamertings
een schitterende 4-3 overwinning behaald.
Zelden zagen wij zulke schoone match. Al
hoewel Vlamertinge steeds voorsprong nam,
wisten de onzen keer op keer- gelijk te stel
len, om ten slotte zelf 5 minuten voor het
einde het winnende doel aan te teekenen.
Morgen Zondag is het de Winterhulpdag.
In twee matchen wordt tusschen Prior ea
Cercle het meesterschap van Langemark be
twist. Te 14 uur gaat ons tweede elftal, dat
Zondag jl. een 1-1 uitslag behaalde tegen
Boezinge II. op bezoek naar Prior II. Te
16 uur hebben wij dan den grooten derby
Cercle I tegen Prior I op ons plein.
Supporters, komt allen op om in beid»
matchen onze jongens aan te moedigen.
Staden 26 W. S. Passchendale
Het seizoen 1942-’43 staat voor de deur.
We hebben den stap naar de werkende clubs
gewaagd; laat ons dan ook met bestuur en
spelers samenwerken tot groei en bloei van
het voetbal op cnze parochie.
Hoe staan onze kansen bij het begin van
dit nieuw seizoen?
Eerst en vooral een woordje over het nieuw
bestuur: twee onmisbare elementen doen
hun heroptreden, twee verkleefde aanhan
gers van W. S.; ik noem in de eerste plaats
onze nieuwe Voorzitter O. Breyne. Hij zal
zijn taak tot een goed einde brengen, 'want
hij heeft kwaliteiten: gezag over de spekrs,
beslistheid en durf. Een trouwe helper zal
hij vinden in G. Verstraete, Sekretaris. Al
hoewel gehuisvest te Zonnebeke, blijft Gas
ton aktlef in de rangen van onze kleuren.
Aan deze 2 mannen én de overige leden van
't Bestuur wenschen we veel ge.uk.
Net als ’t Bestuur, steekt onze ploeg in
betere schoenen dan verleden jaar; dat neb
ben we Zondag laatst te Staden kunnen vast
stellen. Onze keeper is niet te vervangen.
Ons backpaar is sterk; Durnez die. als lin-
kerback optreedt, is een goede aanwinst. De
halflijn met D. Noyez als uitblinker zal ze
ker haar man staan. Wat de voorlijn betreft
daar is merkelijke verbetering. J. Noyez op
de inslde-plaats en Bouwens als rechterhoek,
zullen naast de andere drie aanvallers onge
twijfeld hun man staan. BouwenS was Zon
dag ten andere samen met D. Noyez. die lang
als centervoor fungeerde, de groote bewerkers
van de zege.
Morgen Zondag hebben we onze eerste of-
ficieele match tegen Le Biz-t op uitwedstrijd.
Laat ons met vertrouwen den kamp aangaan
en ons niet laten afschrikken door geruch
ten omtrent de faam van onze tegenstrevers.
Op Zondag 6 September, ter gelegenheid
der kermis, te 5 uur groote voetbalmatch:
Toek Reninge tegen S. K. Loo. Prachtigs
palm geschonken door het Gemeentebestuur.
On Kermls-Maandag, eveneens te 5 uur.
11 kloeke boeren tegen een middenstand»*
elftal.
VEURNE.
De Familie Reynaert bréngt het
pijnlijk verlies te kennen dat zij
komt te ondergaan door het afster
ven van
Mevrouw JUSTINE ALLAEYS
ÉcMgenoote v. Hr Omer Reyhaert
overleden te Veurne op Woensdag
2’ September, na ontvangen te heb
ben de H. Gerechten.
De PLECHTIGE LIJKDIENST,
gevolgd van de BEGRAVING, waar
toe U:d. vriendelijk uitgenoodigd
wordt, zal plaats hebben in de paro
chiale kerk van St Niklaas te Veurne,
op Maandag 7 September, te 19 uur.
Vergadering ten sterfhuize, Hotel
du Nord Ooststraat 74, te 9 uur.
DE BAROMETER
De barometer is een wispelteurig ding
en volgt van nabij de grilligheden van
ons gematigd klimaat. Hij is ook het
symbool der onbestendigheid en staat in
nauw verband met het leven van den
mensch. Er zijn lieden die een onbegrenst
vertrouwen stellen in den barometer, dat
komt omdat hij hen nog nimmer heeft
bedrogen. En nochtans, hoe vaak gebeurt
het met, dat hij zich om den tum laat
leiden door de verraderlijke dondervlaag
die, hoe gevoelig hij ook weze, niet voelt
aankomen. Regenweder, wind en mistige
luchten drukken hem neder, terwijl ’s
winters, de ijzige oostenwind, voor hem
gelijk staat met ’s zomers een helder
blauwe warme hemel.
Niet alle menschen vinden het ncod-
zakeiijk, zich een barometer aan te schaf
fen, want veen dragen een dergelijk toe
stel in zicii, hetzij in een lichaamsdeel
dat behept is met rumaties, hetzij zelfs
in het kleine, nietige eksteroog dat, bij
weersverandering, straalt ais een bran
dende zon. Deze barometers zijn onleil-
MATCHEN VOOR MORGEN ZONDAG
He Afdeeling Provinciaal.
14.30: C.S. leper R.C. Harelbeke; Annicaert
15.00: Deerlijk Sp. St. Kortrijk; Blauwe
15.00: Houthulst Waregem; De Brabander
14.30: F.C. Komen F.C. Brugge; Bryon
14.30: Wevelgem S. F.C. lezegem; Everaert
R.S. Waregem, F.C. Torhout en C.S.
BURGERSTAND
Geboorten. Desomer Jozef, z. v. Mau
rice en Louwagie Marie, Ncordstraat 56.
Provoost Waiter, z. v. Valcntijn en De-
langhe Evelina. Moederhuis. Dequidt
Nicole, d. v. Georges en Feys Maria, Duin-
kerkekeiweg 24. Vandewalle Greta, d.
v. Frans en Declercq Maria, Klokhof-
straat 64. Ureel Willy, z. v. Leopold en
Nowé Allee, Moederhuis. Deeoster An
na, d. v. Marcel en Depagie Alice, Noord-
burgweg 5.
Overlijdens. Dumon Carolus, 79 j..
echtg. v. Demey Elodia, v. Wulpen.
Dewulf Louis, 86 j., echtg. v. Scharlaken
Marie.
HET BOEKEN DER KRIJSGEVAN
GENEN VAN DIEPPE
In ons overzicht van den corlog hebben
wij medegedeeld dat het Duitsche leger-
oppercommando bevolen had dat alle
Britten, gevangen gemaakt bij Dieppe,
zouden worden geboeid vanaf 14 uur op
Donderdag jl. tengevolge een bevel dat
gevonden werd bij gevangen genomen
Britten, dit tot de Britsche Regeering der
gelijk bevel zou herroepen.
De Britsche Regeering heeft sedertdien
bekend gemaakt dat een onderzoek om
trent dergelijk bevel zou gegeven worden,
dat geen enkele Duitsche krijgsgevangene
bij Dieppe de handen geboeid werd en
dat zoo dergelijk bevel zou hebben be
staan. het zou herroepen worden.
Diensvolgens werd de maatregel, voor
zien tegen de Britsche gevangenen, niet
toegepast.
Besten dubbel en enkel
KAASSTREMSEL
De Procureur des Konings bij do Re?h*-
bank van Eersten Aanleg te Veurne, hceft
de eer het publiek te berichten dat
genaamde TOP ALIDA-BERTHA-COR-
NELIA, winkelierster, geboren te Weesten
den 27 December 1901, wettige dochter
van Livinus-Franciscus en van Viane
Eugenia-Virginia, wonende te Beveren-
a/IJzer, vóór hem den 27 Oogst 1942 een
verklaring van keus der Belgische Natio
naliteit gedaan heeft.
Overeenkomstig artikel 10 der wet van
14 December 1932 (samenordening der
wetten van 15 Mei 1922, 4 Oogst 1926,
30 Mei 1928 en 15 October 1932), stelt de
Procureur des Konings een onderzoek in
nopens de geschiktheid van boveni/e-
noemden verklaarder.
De personen, die, aangaay.de die naiio-
naliteitskeuze, opmerkingen, inlichtingen
of tegenwerpingen hebben in te brengen,
kunnen zich wenden tot den Heer Bur
gemeester van Beveren a/IJzer tot den
27 September 1942.
Veurne, don 27 Oogst 1942.
De Procureur des Konings.
taamanBBBiEanigaBBMBnifiBcai
Schuttersverbond ’t Zuid-Westland
Verleden Zondag kreeg onze A-ploeg hrt
bezoek van de schuttersjeugd, die nu moest
onderdoen. Na zich dapper verdedigd te heb
ben was het 3-1 aan <fe rust. Na de koffia
deed de vermoeienis zich gevoelen en konden
onze mannen het tot 9-2 brengen.
Vervolgens was het de beurt aan de B-ploeg
tegen de veteranen. Dat was een andere
match. De ouden slaagden er in het eerste
doel te netten, maar 2 tegendoelen werden
genet, zoodat het 21! werd aan de rust. Na
de koffie konden de veteranen gelijk maken
(2-2). Er werd hard gekampt en na verschll-
llge aanvallen werd het 3-2 en vervolgens 3-3.
Eindelijk kon de B-ploeg het winnende doel
netten. Einde werd gefloten met 4-3.
Supporters en supnor ter essen, allen Zondag
op post te 3 uur.
F. C. Alveringem 1 73 S. V. Pervijze I
F. C. Alveringem II 5J S. V. Pervijze II
Voor de laatste oefenmatch thuis betwist
bij wankelbaar weder, was er toch nog goede
belangstelling.
Vooraf speelde onze B-ploeg en won op
overtuigende wijze. Er viel bij onze kleinen
merkelijke vooruitgang te bespeuren.
Do A-ploeg die voltallig optrad, speelde
weer een goede partij. Dc bezoekers bezitten
reeds een goede ploeg, die in de toekomst
zal te duchten vallen.
Morgen Zondag brengt F. C. een tegenbe
zoek aan S. V. Pervijze. Aftrap te 16 uur.
Sunncrters, zoo talrijk mogelijk de verplaat
sing' medemaken. We rekenen op U.
Exc. Nieuwkapelle 1—10 Sp. Loo
Sporting Loo was ver in de overwacht cn
wist in de eerste helft 3 maal te doelen (0-3).
Na de rust zonden ze den bal nog 7 maal in
ons net (0-10). Doch aan de 30” minuut wis
ten de onzen te netten (1-10). Onze flink»
doelwachter heeft veel te verduren gehad.
Ter fabriek Asphalco1- Assehe i-
Donderdagmorgen wegens onbekende
den een reusachtige brand uitgebrc'tcp.
Een groote hoeveelheid nek, goudron -i
asfalt stond weldra in lichte laaie ■'n aan
blusschen viel niet veel te denken. Hit
brandende nek stroomde in een aanpal::'-
de weide, die een vuurzee gelee!:. Groote
wolkn rook hingen over verscheidene
liggende gemeente». De brand zal neg
verscheidene dagen duren.
lEimiliaiESÏHIIIIIlEIWr]
Wieler- en Supporierskring Poperinge.
Dat Hoppelandop goeden weg is en
bloeit, dat is zoo vast en zeker als 1 en 1.
2 is en dat hebben we in de eerste mate aan
onze talrijke ledenschaar en dan aan onz»
4 renners te danken.
VITSE is Beroepsrenner B geworden en bij
de e. groote mannen deed hij Woensdag jl.
zijn eerste koers te Kortemark. Goed mee in
den beginne, kwamen de laatste 30 km. hem
wat lastig, bijzonder daar hij den grooten
afstand niet gewoon was sedert zijn laatste
4 junlorskoersen, die hij wegens breuk, val
of platten band niet kon uitdoen, wat hem
stellig de 120 km. in Kortemark niet in de
hand werkte. Kortom, we zullen er niet veel
meer over vertellen. Kortemark is voor Va
leer een goede oefening geweest. Nog een
paar weken geduld a.u.b., eerst-zijn mbur-
gerlng bij de B’s en dan zuilen de resultaten
spreken. Daar zijn we stellig van overtuigd.
RONDELEZ bewees andermaal In form te
zijn. Te Ledegem schoot hij' den oppervcgel
af en in Ooigem was hij eervol derde. Van
Florent moeten we niet veel zeggen: zijn
prestaties bewijzen zijn kunde en form.
DERAEVE en CLA'BAU zijn gaan kermis
sen naar Lendelede en hebben in een twee-
daagsche veel geleerd. Eereprijzen brachten
ze niet mee. elk op toer werden ze 5”.
Tot daar onze renners. Nu de leden;
September is begonnen. Een nieuwe maand
dus. die zijn bijdrage vergt. We verzoeken
alle.i zooveel mogelijk die te komen storten
in ons lokaal De Hopbeurs De latekomers
zullen binnen een 2-tal weken bezoek krijgea.
Aan allen, in naam onzer re-ds flink ge
steunde renners, hartelijk <*aalc «n dat
niymaad uiiva'hu
BURGERSTAND
van 27 Augustus tet 3 September 19*2.
Geboorten. Ds Gruyter Henrl, z. v.
Achille en Gelein Jeanne. St-Jórisstr.
D'Hondt Walter, z. v. André en Blanckaert
Maria. Hondstr. Lambelin Jan, z. v.
Gsrard en Tire Marie, Westvleterensteen-
we<r. H-ndtpoorter Lena. d. v. André
en Mylleviile Agnes, Babbelaarstraat.
Loncke Agnes, d. v. Camille en Creus
Augusta. lepersteenweg.
Claeys Gfrard, z. v. Marcel en Desitnpel
Martha. Oostcappel. Deturck Willy, z.
v Maurice en Verstraete Maria. Reninge.
Overlijdens. De Coninck Louisa. 57
j. wed. v. Decorne Julius, Hondstraat.
Descamns Angèle, 69 j„ ongeh., leperstr.
Decoker Henricus, 80 j„ echtg. v. Bil-
liau Ra’neldes, Hondstraat.
Huwelijken. Crombrugge Rogier, fa
briekwerker. en Dequidt Marguerite, werk
ster. b. v. Popcrmpe. Leicher Lucien,
landb.. en Vercruysse Rachel, z. b., b. v.
Poperinge.
Huwelijksbeloften. Declercq Lionel,
steenhouwer, en Lcuage Maria, z. b., b. v.
Poperinge. Oda André, landw.. en Ver
waarde Anna, werkster, b. v. Reningelst.
Denys Oscar, muziekant v. Poperinge,
en Verhillé Renée. z. b. v. Stèenvoorde.
VAN ALLES WAT
Bij Dewancker Jerome, St-Sixtus-
straat, hebben onbekenden een 25-tal kgr.
ajuinen gestolen.
Bij Defever Albert. Bellestraat, wer
den een 60-tal aardappelstruiken geroofd.
Bij een bakker ter stede, die meel
verkocht aan schandelijke woekerprijzen,
werd een hoeveelheid meel aangeslagen
door de Rijkswacht.
RENINGELST Brand.
Maandag avond Jl. rond 19.45 uur, stak
plots een geweldig on weder op boven het
gansche Westland. Zware donderkoppen
jaagden elkaar na in het gehemelte en
een sterke wind deed boomen en vruchten
buigen, weldra gevolgd door flitsende blik
semschichten en ratelende donderslagen,
gepaard met slagregen.
EfflffllMKtatiuiuiii ‘iBfflpiMilWiWfflMliliflOhwiliiiliJnIIlllMitBayiAititihIMPulliiuiliiBiiilfcWiillltm
BESELARE Arm afgeschaafd!
Anton Delhaye, 8 jaar, die bij zijn
grootouders verbleef, kwam in het atelier
van zijn oom. Daar gebeurde iets vreese-
lijk! Het kind kwam met zijn rechter
hand in de groote schaafmachien terecht.
De voorarm verdween onder het mes. In
het hospitaal van leper werd de arm af
gezet! Arm kind!
Parochiaal nieuws.
GEDOOPT. Marla Noyelle, d. V. André
en Martha Cappen (leper).
Nieuws van t’Onzent.
ONWEDER. Zondag laatst, in den na
middag, tijdens de geweldige dondervlaag,
Is de bliksem neergeslagen nabij de vaart- -
brug, zonder echter schade te veroorzaken. 500 kgr. Nitraso.
MWMiiiiimiiniiiinM
Ibaar. vergen geen bijzondere zorgen om
^f> peil té houden en wijzen soms da
len op voorhand, de atmosferische schom
melingen aan.
Het is echter veel plezanter de vooruit
zichten van het weder van de gegradueer
de wijzerplaat af te lezen dan een ste
kende pijn te voelen in uw arm, schouder
of op uw kleine teen.
VOETBALSPORT
Geboorte. Hilda Pottie, d, v. Medard
en Jeanne Claeys.
Wagon kolen geplunderd.
Ten nadeele van de Duitsche Weermacht
werd aan den wissel van de tramlijn een wa
gon kolen leeggeplunderd. Door de Feldgen-
darmerie werd een onderzoek ingesteld,
waarbij bevo.v'.en werd dat verscheidene in-
PAROCHIEBLAD VAN NIEUWPOORT
ZONDAG 6 SEPTEMBER 1942 (15» Zondag
na Sinksen)Te J4 uur gelezen Mis. Te
7 uur Mannenbond van het H. Hart met on
derrichting en Algemeene Communie. Te 8
uur gelezen MIs voor Edward Van Walrave.
van wege zijn werkgezellen. Te 10 uur So-
lemneele Hoogmis voor de Parochianen. Te
2 D uur namiddag Vespers en Lof. Daarna
Congregatie van O. L. Vrouw.
MAANDAG. Te 7 uur Dienst voor Isi-
door Deeren. van wege de Confrérie van het
H. Sakrament.
DINSDAG (Feestdag van O. L. Vrouw Ge
boorte). Te 7 uur gezongen MIs ter eere
van O. L. Vrouw ten verzoeke van de Con
gregatie. Te 9 uur Hoogmis voor de Paro
chianen. ’s Avonds te 6 '/i u. Vespers en Lof.
WOENSDAG. Te 7 uur gez. MIs ter eere
van O. L. Vrouw (bljz. intentie). Te 7 54 uur
Huwelijksinzegening (Denls-Fryns)
DONDERDAG. Te 7 uur wekelijksche
gezongen Mis ondat onze stad moge spaard
blijven van oorlogswee.
VRIJDAG. Te 7 uur Dienst voor de ge-,
loovige zielen.
ZATERDAG. Te 7 uur gezongen MIs ter
eere van O. L. Vrouw voor de Congregantsten.
ZONDAG 13 SEPTEMBER. Te 7 uur
Vrouwenbond van het H. Hart. Te 8 uur ge
lezen Mis voor de echtgenooten Charles De-
cle”ck-Schepman
Onderpastoor dar week: Eerw. Heer Mys.
BURGERSTAND
Huwelijk. Minne Mouis, elektrleker v.
Lombardsljde, met Moerman Eeimonde, z.
b.. v. Nieuwpoort.
Geboorten. Puystlens Lillane, d. v. Po
chard en Courtin Maria. Moeyaert Jozef,
z. v. Walter en 't Jaeckx Sophia.
Sterfgeval. Deeren Isldoor, 73 j., wed.
v. Van den Bussche Florence.
VISCHAANVOER
Gedurende de week van Maandag 24 tot
Zondag 30 Augustus werden aan de Aa.r-
koopcentrale af geleverd
Maandag 24 Augustus: 2.314 kgr. vlsch
voor een bedrag van 28.457 fr.; 446 kgr. gar
nalen voor 4.460 fr. Totaal: 32.917 fr.
Dinsdag 25 Augustus: 1.923 kgr. vlsch voor
24.688.50 fr.; 425 kgr. garnalen voor 4.250 fr.
Totaal: 23.938,50 fr.
Woensdag 26 Augustus werd niet uitge
varen.
Donderdag 27 Augustus: 7.237 kgr. vlsch
voor 99.440 fr.; 806 kgr. garnalen voor 8.060
frank. Totaal: 107.500 fr.
Vrijdag 28 Augustus: 8.141 kgr. vlsch voor
110.020,70 fr.; 813 kgr. garnalen voor 8.130 fr.
Totaal: 118.150 fr.
De aan voer In gemelde week bedroeg 19.645
kgr. vlsch en 2.490 kgr. garnalen, ’t zij in
totaal 22.135 kgr., voor een waarde van
287.505.50 fr.
VISCHAANVOER MAAND AUGUSTUS
Gedurende de maand Augustus werd er
ter stedelijke vlschmijn verkocht: 10.739 kgr.
garnaal, verkocht voor 107.390 fr. en 85.566
kgr. vlsch, verkocht voor 1.104.025 fr. of sa
men 96.305 kgr. vlsch, waarde 1.211.415 fr.
In de maand Augustus 1941 bedroegen die
cijfers 18.766 kgr. garnaal, waarde 137.660
fr., ’t zij 80 per honderd meer, maar de hoe
veelheid vlsch was dan 32.985 kgr. minder,
met een minwaarde van 412.119 fr.
De vischmijn bracht dus deze maand in
totaal meer op: 24.9t8 kgr. vlsch, met een
meerwaarde van 331.842 fr.
NIEUWE KONTROOL OP DE
VISSCHERSVAARTUIGEN DOOR DE
DUITSCHE MARINE OVERHEID
Bij het uitvaren evenals bij het binnen
varen van de haven moet iéder visschers-
vaartuig steeds in orde zijn om een gere
gelde kontrool te ondergaan. Deze kontrool
zal uitgeoefend worden aan den steiger, die
zal opgericht worden aan het uiteinde van
de nieuwe haven.
UITVAREN DER SCHEPEN. De vaar
tuigen varen gesloten, per ploeg, van hun
aanlegplaats weg en leggen een voor een aan
den steiger aan. De Duitsche monsterrol en
de vlsscherskaart van ieder lid der beman
ning moeten aldaar ter kontrool voorgelegd
worden. De visschers die beproeven zonder
kontrool zee te kiezen, worden geschorst.
BINNENVAREN DER SCHEPEN. De
schepen, evenals bij het uitvaren, moeten
teruj een voor een aan den steiger aanleggen.
Daar wordt de vangst, gewicht per soort
visch, enz., aangegeven, het vaartuig wordt
verder onderzocht en uitgeklaard. Geen en-
kel'vaartuig mag afzonderlijk de haven bin-
nenloopen en is verplicht met zijn ploeg
binnen te varen. Schepen die motordefekt
hebben of schade ongeloopen hebben door
beschieting cf ontploffing van mijnen, enz.,
mogen zich van hun ploeg afscheiden en af
zonderlijk de haven bereiken. Bij hun aan
komst moeten zij zich onmiddellijk op dc
Hafenkommandantur aanmelden.
De visschers die zich tegen deze verorde
ning verzetten, worden met het afnemen van
de vlsscherijtoelating gestraft.
AL KLAP?EN EN DOEN
De aandacht van de verbruikers wordt
getrokken op de beschikkingen van artikel
20 van het besluit van 1 Maart 1940, waarbij
wordt bepaald dat de zegels die een nummer
dragen niet overeenstemmende met een aan
rantsoc peering onderworpen eet- of koop
waar, door den gerantsoeneerde moeten wor
den bewaard tot het verstrijken van het loo
pend tijdbestek van 30 dagen. Men kan nooit
weten wat men als toemaatje in den loop
van de maand krligt.
Het Accijnskantoor is overgebracht naar
de Recollettenstraat 22.
Door de Hoofdgroepeerlng Visch en
Visscherijproduktenwordt nogmaals met
nadruk er op gewezen, zeer zuinig te zijn
met de brandstoffen (stook- en gasoils). De
visschers zün vernilcht zorgvuldig en met
inkt hun verbruik in de verbrulkooekjes in
te schrijven. Om de verdeeiing der brand
stoffen.te regelen moeten de verbruikboekjes,
den 1» van iedere maand ter inzage op het
plaatselijk bureel van de Hoofdgroepsering
Visch en Visscherijprodukten ingediend
worden.
OOSTDUINKERKE
Burgerstand, m. Oogst 1942.
Geboorten. Provoost Elisabeth, d. v.
Aimé en Ghyselen Irma. Joncheere Jo
hanna, d. v. Joseph en Jonckheere Julia.
Simoen Marlette, d. v. Lodewijk en
Cloet Martha.
Overlijden. Desaever Louis-Julien,
5 m., z. v. Leopold en Corteel Anna.
BURGERSTAND
Geboorten. Vandercruysse Florie, d.
v. Roger en Josephine Handschoewerker,
v. Keiem. Dëwispelaere Maria, d. v.
René en Magdalena Bekaert, v. Stuive-
kensksrke.
Huwelijk. Vlaeminck Gerard, werk
man v. Beerst, met Clybouw Clara, z, b.
te Diksmuide.
Overlijdens. Vandewoude Emile, 59 j.,
echtg. Stubbe Alice. Vanviane Julianus,
64 j., echtg. v. Debruyne Emerence.
GROOTE PRIJSKAMP
IN HET MANILLEN
Op Zondag 6 September, bij G. Bonte,
cale «'Vetten Os», Groote Markt, groote
prijskamp in het Manillen. 500 Fr. prij
zen: I.>0, 100, 70, 60, 50, 30, 20 en 2ü Ir.
Begin te 14 uur stipt. Inschrijv. gesloten
te 17 1» uur. 2 tegen 2. Inleg 6 fr.
KOENE REDDING
Na de oefeningen van Vrijdag avond,
namen de mannen van V.B.C. een bad in
de vaart. Beroepsbokser Mars, stellig be
ter bokser dan zwemmer, geraakte in
moeilijkheden en verdween in het mid
den der vaart in de diepte. Zijn oefen
makkers, de liefhebbers Madou en Cal-
meyn, hem ter hulp zwemmende, ver
keerden weldra zelf in moeilijkheden.
Manager Jos. Deorop het gevaar besef-
HOUTHULST Burgerstand.
Geboorten. Debrujme Noël, z. v. Jo
seph en Dekeyser Angèle. Verslype
André, z. v. Renatus en Vangilluwe Ma
ria. Viane Simonne, d. v. Albert en
Tant Augusta.
Huwelijk. Dewulf Roger met Boutte-
lisier Margaretha.
RENINGE Burgerstand m. Aug. ’42.
Geboorten. Vandamme Paul, z. v.
Maurice en Martha Cailliau. Deturck
Willy, z. v. Maurice en Maria Verstraete.
Huwelijk. Cardon Germain, v. Gul-
legem, en Gavaert Marle-José, v. Reninge.
Overlijden. Verhaeghe Maria-There-
sia, 90 j., wed. v. Charles Leconte en v.
Henrl Bussen.
EESEN Burgerstand.
Geboorte. Pattyn Raphaël, z. v. Joseph
en Vermeersch Elisa.
Overlijdens. Chielens Hermenie, 69 J.,
rentenierster, echtg. v. Wyllie Jules. Geld
hof Eugenie, 79 j., echtg. v. Beerlandt Char-
Huwelljk. Couchez Valere, werkman v.
Zarren, met Deconinok Flavie, werkster van
Eesen.
STADEN Burgerstand.
Geboorte. Tieghem Frans, z. v. Mi
chel en Willemyns Elodie, Lindestraat 2.
Huwelijksafkondiging. Desnouck Al
bert, fabriekwerker, en Marcella Mont
morency, fabriekw., beiden v. Staden.
Brand.
Vrijdag I.I., rond 11 uur 's avonds, wa
ren de echtelingen Vandamme-Deprètere
eventjes buiten gekomen, vooraleer te bed
te gaan. Hoe groot was hun verwonde
ring toen ze gansch hun nabijgelegen stal
in volle laai aantroffen. Daar het 3/4 uur
ver was om de pompiers te verwittigen
werden goburen in allerhaast ontboden.
Na een paar uren was men den brand
meester. Eenlge jonge Konijnen zijn om-
Tabak gestolen.
Ten nadeele van Omer Nuytten, Oude
Wervikstraat 3, werden 120 planten tabak
gestolen. De daders: Carryn Achlel, Spil-
straat, en Bouckaert Albert, Zonnebeke-
straat', werden ontdekt. De gestolen ta
bak werd verborgen gehouden tusschen
anderen tabak bij Bouckaert A. De eige
naar werd terug in het bezit gesteld van
zijn ontvreemde waar.
ZONNEBEKE Burgerstand, m. Oogst.
Geboorten. Verbeke André, z. v. Paul
en Willemyn Zoé. Samyn Raphael, z.
v. Achlel en Soete Godelïeve. Versaevel
Christiana, d. v. Jules en Homey Martha.
Samyn Willy, z. v. Sylveer en Kno-
ckaert Maria. Bostyn Regina, d. v. Al
bert en Ameel Martha. Samyn Willy,
z. v. André en Collez Rachelle. Blomme
Cecile, d; v. Achiel en Philippe Leontine.
Declercq Michel, z. v. Victor en Kno-
ckaert Lydia. Deceuninck Agnes, d. v.
Gustaf en Defever Maria.
Huwelijken. Derycke Cyriel met De-
corte Emma. - Samyn Odiel mei; Pau-
v/elyn Agnes. Maschelein Antoon met
Vanlerberghe Anne. Verstraete Oscar
met Everaet Marie. Decroix Constant
met Landuyt Simonne. Demeester Os
car met Gouwy Rachelle. Verbrigghe
Albert met Rombauts Ivonna. Dumo-
lein Robert met Scheldeman Maria.
Overlijdens. Vandekeere August, 75
J._ wed. v. Elslande Euphrasie. Titeca
Alois, 55 j., echtg. v. Kesteloot Irma.
Gewond.
De 18-jarige Simonne Carbon, wonende
Langemarkstraat, viel zoo ongelukkig van
den keldertrap dat hst linkerbeen erg ge
wond werd en doktershulp noodig bleek.
Paard komt drollig aan zijn einde.
Toen de geladen wagen van landbouwer
Duquesne, wonende Klokhofstede leper,
ter hoogte Den Haan voorbijtrok, zonk
plots het paard neder. Het dier dat aan
’t verstikken ging te" oorzaak van een
ingezwollen appel, n.^sst verder afge
maakt worden.
DE CULTUURDAGEN GEOPEND
Zondag werden o’e Cultuurdagen van
Isper, die plaats hebben van 30 Augus
tus tot 6 September, geopend door een
academische zitting ten stadhuize.
Een kamerorkest voerde ter inleiding
een concert uit. waarop de Hr Bu.ckinx,
namens het inrichtend comité van lepsr,
de aanwezigen verwelkomde.
De Hr Notebaert. burgemeester, houdt
daarop een korte toespraak efl wijst op
het belang van leper in de cultureele
grootwording van Vlaanderen, die om
zsggens de grenspaal uitmaakt tusschen
Vlaanderen en Zuid-Vlaanderen.
Het hoogtepunt bij deze openingsplech
tigheid is de feestrede van E. H. Lam
brechts, provinciale leider der Cultuur-
diensten, en tevens de ziel der Cultuur
dagen in VZest-Vlaanderen. Hij begint
met erop te wijzen dat Licht en stuw
kracht uit leper over Vlaanderen is ge
gaan leper wil in ’t Westland zijne
plaats, welke het toekomt, terug inne
men.
De Hr Buckinx bedanktede E. H. Ham
brechts om al hetgeen in ons sluimerde
ontsluierd te hebben.
Hierna wordt West-Vlaanderen’s kunst
tentoonstelling geopend en docr de aan
wezigen bezocht.
OVERLIJDEN
Te leper op 1 September II. is overle
den Heer Maurice Vergracht, echtgenoot
van Vrouw Josephine Gillioen.
Hij was Eere-Kapitein-Kommandant
van het Pompierckorps, Ridder in de
Leopoldsorde, Ridder in de Kroonorde en
vereeremerkt met het Burgerkruis 1» klas
en Herinneringsmedalie en met het Bur
gerkruis 2» klas.
De plechtige Lijkdienst zal plaats heb
ben heden Zaterdag 5 September, te 11 u.,
in de St.-Maartenskathedraal.
De Poperingenaarbiedt aan de ge
achte Familie Vergracht-Gillioen haar
innigste wenschen van deelneming aan.
BOEZINGE
BERICHTEN AAN DE CLUBS
1. Het Komiteit heeft In zijne vergade
ring van Zondag 30 Augustus beslist dat
ieder vriendenwedstrijd of tornooi, die niet
tijdig aangevraagd wordt (10 dagen vóór den
bepaalden datum of in andere woorden ten
laatste den Donderdagmorgen die de week
van den wedstrijd voorafgaat) zal geboet
worden met 100 fr. indién de wedstrijd toch
doorgaat. De wedstrijd zal als niet aange
vraagd beschouwd wórden en art. 73 c van
de bondsreglementen zal toegepast worden.
2. De scheldsrechtersbladen moeten ten
laatste den Dinsdagmorgen op het Sekreta-
riaat toekomen, zooniet wordt deze nalatig
heid met boete gestraft.
3. De indeellng van Westland werd als
volgt vastgesteld:
Eerste Afdeeling A: Union Abeele, F. C.
Roesbrugge, E. W'atou, Ex. Oostvletei-enW.
S. Proven, S. K. Haringe, E. Westvleteren,
Toek. Reninge.
Eerste Afdeeling B: E. Boezinge.Brielen
Sp., C. S. Langemark. Prior Langemark. S.
K. StrJullaan, S. K. Zillebeke, F. C. Zand
voorde, S. K. Elverdingc.
Tweede Afdeeling: S. K. Nieuwkerke, W.
S. Ten-Brielen, Houtem Sp., V. J. Dikke-
buseh, B. S. Kemmel, G. S. Voormezele,
F. C. Westouter, W. S. Dranouter.
Bijzondere Reservereeks: B. S. Poperinge,
W. S. leper, O. S. leper C, F. C. Komen,
S. C. Le Bizet, S. K, Vlamertinge, 8. C.
Zonnebeke.
Reservereeks A: Union Abeele, B. S. Pope-
rlnge, W. S. Proven, S. K. Reningelst, F. C.
Roesbrpgge, E. Watou, S. K. Vlamertinge.
Reservireeks B: E. Boezinge, Brielen Sp.,
C. S. Langemark. Prior Langemark, S. K.
Zillebeke, F. C. Zandvoorde.
Reservereeks C: V. J. Dikkebusch, B. S.
Kemmel, G. S. Voormezele, F. C. Westouter,
S. K. Nieuwkerke. W. S. Dranouter.
Jeugdploegen: S. K. Vlamertinge, W. 8.
leper, C. S. leper.
4. De clubs van Wulvergem, Loker, De
Klytte en Meesen zullen een kampioenschap
spelen ondci- elkander voor zooveel zij niet
zouden regelmatig aangesloten zijn tegen
1-10-1942.
5. De twee eerste van Afdeeling I spe
len een eindronde om uit te maken wie kam
pioen wordt. De laatste van ieder reeks daalt
naai- 11» Afdeeling, terwijl de twee eerste
van II" Afdeeling naar I» Afdeeling opklim
men. Anderzijds wordt een eindronde be
twist tusschen de eerstgeplaatsten van leder
Reservereeks.
6. Westland heeft het genoegen den
H. Bafcop Albert, Sekretaris'van B. S. Kem
mel, geluk te wenschen met zijn overwin
ning te Brussel als kampioen van de Sport
journalisten.
bewijs en ze! tet f’it deel deer het c->
meentebestuur geldig gemaakt v>
dat er de noodige meldingen moet on a
brengen. De verbruiker die geen veld
ning mocht bexornen van den landbcut --
met wie hij een kontrakt heeft af?e'-<
ten moet zulks op hit Gemeentebeste-;.
melden binnen een tijdsbestel: van 14 c-.
gen na het einde van het tijdperk
voor de levering zal bekend geniat..i
worden.
REUSACHTIGE FABUtESSBRAKD
TE ASSCHE
PAARDENZEGELS
De houders van niet-landbouwpaarden
dienen hun zegels voor de maand Sep
tember ten bureele van de bevoorradings-
óienst te komen afhalen.
kontrakten uitvoeren.
In het Staatsblad van 3 September is
een verordening verschenen tot regeling
van de mobilisatie en verdeeling der niet-
vroege aardappelen. Uit deze verordening
stippen wij o.m. aan:
Tegen uiterlijk 10 September moeten de
steekkaarten der producenten opgemaakt
worden;
Koopers zijn aangesteld voor gebieden
opvattende een of verschillende Gemeen-
ten. Op die Gemeenten mogen alleen die
aangeduide koopers aardappelen koopen
voor de Aardappelcentrale;
De aardappelen gekocht door deze koo-
pers moeten ter beschikking gesteld wor-
den van de Aardappelcentrale;
Alle vervoer van aardappelen moet ge
schieden onder dekking van een vervoer-
biljet; 1
De individueele leveringskontrakten zul
len slechts mogen uitgevoerd worden op
een tijdperk dat nog te bepalen valt door
de Aardappelcentrale, en dat tijdig zal
worden bekend gemaakt;
Elke landbouwer moet volledig de aan
gegane kontrakten uitvoeren. De verbrui-
ker die de volledige uitvoering van het
kontrakt niet bekomt mag zulks aanmel
den bij de controlediensten. Het exem-
van den verbruiker zal dienen als vervoer-
Brugge, bye.
II» Afd. Gewestelijke Reeks A.
15.00: Rekkem St. Kortrijk A; Dejans
14.30: St. Kortrijk B Dottenijs; Boliez
10.00: St. Moeskroen St. Moeskroen B;
Dewulf
10.00: Kortrijk Sp. A Kortrijk Sp. B; Geers
15.00: Harelbeke Zwevegem; Depoortere
15.00: R.S. Waregem Deerlijk; Demeyere.
II« Afd. Gewestelijke Reeks B.
15.00: Vlamertinge W.S. leper; Degryse
Le Blzet Passchendale; De wilde
C.S. Meenen C.S. leper; Dondeyne
Reningelst F.C. Komen; Croquette
R. C. Wervik F.C. Roesêlare; X.
Staden S. K. Roeselare; Ghyoot
B.S. Poperinge, bye.
Vriendenwedstrijden.
15.00: E. Boezinge Wekrmacht.
15.00: Un. Abeele II S.K. Reningelst II.
15.00: Brielen Sp. II S.K. St-Jullaan II.
15.00: S.C. Zonnebeke S.K. Vlamertinge III
15.00; S.K. Elverdlnge Union Abeele.
17.00: Toek. Reninge F.C. Loo.
15.00: S.K.Zlllebeke B G.S. Voormezele A.
14.00: Pr. Langemark B C.S. Langemark B.
16.00: C.S. Langemark A Pr. Langemark A.
15.00: V.J. Dikkebusch W.S. Dranouter.
17.00: B.S. Kemmel S.K. Nieuwkerke.
MATCHEN VOOR MORGEN ZONDAG
Kampioenschap van het Kustgebied.
15.00: R.C. De Panne S.V. Vcurne; Bcrra
Adlnkerke Mlddelkerke; Hoste
Koksijde V.G. Coatende; V.d.Kruys
A.. Oostende De Haan; V .d.Driessc.ie
S. V. Nieuwpoort, bye.
Keserven.
15.00: Lombardsljde Westende;Defer
Nieuwpoort Adlnkerke; Dekeerschie-
Veurne De Panne; Janssens [ter
S.V., Koksijde, bye.
Prior Langemark A 12 C. S. leper B.
Zooals voorzien liep het op een hard-tegen-
onzachte match uit. Met den regen wordt
liet moeilijk spel. Eenigen tijd voor de rust
komt de bal uit den leperschen rechterkant,
bote, op Leon’s rechterpaal en ’t Is 0-1. Nu
regent het gestadig door. Rust. Na de her
neming zal een doelworsteluig voor ons doel
veranuerjng brengen. Een kleine mistrap van
een Prior-man, een meier voor de lijn, en
't Is 0-2. Op herhaald saneringen zai onze
flinke middenvoor er toch 1-2 van maken,
stand aie tot het einde zal behouden bllj-
vc.i, daar de match, vóór het tijd is, wordt
stilf,gd om de» hevlgen plasregen.
Enne... voor morgen hebben we 2 groote
sclion Prior B tegen hun geburen C. S.
Landmark II op ons terrein, en daarna, te
16 uur. Prior A trekt tegen C. S. I op 't Cer
cleplein. Alles komt ten goede aan dc plaat-
seliike kas Winterhulp. De prijzen zijn, zoo
op 't Cercle-, ais op 't Prior-terrein, 3 en 1 fr.
N. B. De oefening op 't Prior-plein ge-
---■ beurt tlians deti Woensdagavond cn niet aen
bij Donderdagavond, te 7 uur. De noodige spel-
i oftdemclaiiiigeu worden eiaar gegeven»
ZONDAG fi SEPTEMBER:
BEIAARDDAG
Te 11 uur; Beiaardconcert door den Hr
ïtyckelynck, stadsbeiaardier.
Tó 15 üur in de feesthaal van het Stad
huis: De Hr Renaat Maes, leider der
Tooneclkamer van Leieland zal een le
zing houden uit eigen wérk. - De Hr Staf
Nees, stadsbeiaardier van Mechelen, geeft
een voord-acht over beiaardkunst.
Te 16 uur: Bciaardconeert gegeven door
twee leerlingen van Staf Nees.
Te 20 uur: Beiaardconcert gegeven door
Meestér Staf Nees, stadsbeiaardier te
Mechelen.
SCHIETINGEN DER WEEK
Zondag e September 1942:
KEMMEL, te 14 uur. Inleg 13 fr.
ROESBRUGGE, te 14 [A uur. Inleg 25 fr.
plaar van dit kontrakt 'dat in het bezit is Donderdag 10 September 1942:
van den verbruiker zal dienen als vervoer- reninge, te 14 uur. inleg 13,50 fr.
APOTHEKERSDIENST
Is morgen Zondag alleen open van 8
tot 12 u. en van 1 tot 7 u., de Apotheek
HOUTEKIER.
BURGERSTAND
van 27 Augustus tot 2 September 1942.
Geboorten. Noyelle Maria (v. Boezinge).
Ghlllebaert Odette, Hoornweg 29. Zoete
Rita, Waterkasteelstraat 6. Logghc Ro
bert (v. Langemark). Ghyselen Robert,
Pannenhuisstraat 5. Bekaert Irene (van
Boezinge).
Overlijdens. Gryffon Ninette, 1 m., Kla-
verstraat 14. Vandevelde Maurice. 49 j.,
plafonneerde!-, echtg. v. Dewitte Maria (van
Ploegsteert)GUlot Gustaaf, 76 j., ge-
pensionneerde, echtg. v. Leun Eudoxie, Fre-
zenbergstraat 5. Leclercq Joseph, 18 j.,
Elverdingestraat. Houdendycke Flori-
mond, 82 j., wed. v. Clinckemaillle Emilie,
Basculestraat. Lonwyck Alixe, 74 j., Mee-
nensteenweg 25. -Vergracht Maurice. 66
houthandelaar, echtg. v. Gillioen Josephine,
Diksmuldesteenwee. -Delbecaue Marie-
Louise, 48 j., huishoudster, echtg. v. Van
Coillie Remi (v. Wulvergem)
Huwelijken. Velghe Albert, rijwielma-
ker, met Lelre Marie-Louise, naaister, b. v.
leper. Moncarey René. apotheker, met
Baete Martha, z. b., b. v, leper.
RECHTBANK VAN VEURNE
Bcleedigende brief. De werktuigkun
dige 'Demeulencerc Frc.ns uit Eesen, thc.ns
opgesloten in het gevang te Gent voor
andere redenen, had In Juni jl. kwaad
willig opperwachtmeester Borremans Dé-
siré en drie andere wachtmeesters der
Rijkswacht van Diksmuide door geschrif
ten beleedigd. De rechtbank heeft hem
veroordeeld tot twee maanden gevang en
een geldboete van 1.400 fr. of twee maan
den vervangende gevangenisstraf.
Sluikslachting van een varken. De
landbouwer Hosten Alberic uit Zarren
had aldaar in Februari jl. een varken van
ongeveer 110 kgr. op onwettige wijze ge
slacht. De rechtbank heeft hem veroor
deelt tot éen jaar gevangenisstraf.
VOETBALNIEUWS
Aan den vooravond der Voetbalkampioen
schappen heeft het Bestuur- der K. S. V.
Veume ervoor gezorgd de spelers een paar
oefenmatchen te laten spelen, en het is met
hoopvolle verwachtingen dat we het speel
seizoen tegemoet zien.
Ons 2-’ elftal werd in strijd gewikkeld met
W. S. Adlnkerke en diende hun tegenstrevers
een nederlaag toe van zoo maar 8-0.
Ons eerste elftal trok Zondag naar Hond-
schoote om er de gevreesde eerste ploeg te
bekampen en buiten alle verwachtingen
werd het een flinks zege voor onze kleuren.
Onze jongens waren in dien internationalen
kamp niet te houden en sleepten cene 6-1
overwinning in de wacht.
De verjonging van de ploeg was een ver
betering en alle spelers hebben zich geheel
gegeven, zoodat de Fransch-en eerder kans
rijk de eer konden redden. Qns elftal stak
góed ineen en zal waarschijnlijk in groots
trekken hetzelfde zijn waarmede we de kam
pioenschappen zullen spelen. Volgend elftal
trad op: Bonte; Kesteloot en Houbaert; Her
mans, Nollet en Deschacht; Deboyser, Ver-
yruysse, Richard, Bonaventure en Ronveaux,
Zondao 6 September, eerste schok van h:t
nieuw seizoen: onze grootste derby op het
terrein van De Panne, waar onze grooten te
gast zijn. We verwachten ens daar aan een
schoonen kamp en... wie weet?
Te Veurne, op ons terrein, ontvangen onze
jongeren het tweede elftal van De Panne en
naar we van onze kleintjes hoorden zullen
ze hun best doen.
Supporters. U wordt allen verwacht Zon
dag op ons terrein te 3 uur. Komt onze jon
gens aanmoedigen, U zult het niet beklagen.
ATHLETIEK
Uitslag van den athletiekwedstrijd, die ge
houden werd op het plein van K. S. V. Veur
ne tusschen de studenten van Veurne en die
van Zeeland (De Panne, Koksijde en Oost-
duiulcEi'k6
SCHOLIEREN. 100 Meter (finaal): 1.
Ameloot (V.). 12 3/5 sec.; 2. Goderts (V.);
3. Degruyter (Z,); 4. Vandenbroele (Z:); voor
5» en 6» plaats: Tybaut (Z.)13 3/5 sec.;
Declerck (V.).
Hoogspringen: Vandenbroele (Z.), 1,32 m.;
Camerlynck (Z.), 1,22 m.; Tybaut (Z.) en
Kesteloot.
Kogelstooten: Tybaut (Z.), 10.50 m.; Ame
loot (V.), 10,20 m.; Camerlynck (Z.), 9,70
m.; God.eris (V.), 8,75 m.
800 Meter: 1. Ameloot (V.), 2 m. 43 sec.;
2. Declerck Aimé (V.); 3. Camerlynck (Z.);
4. Kesteloot (V.); 5. Vandenbroele (Z.); 6.
Goderts (V.).
JUNIORS. 100 Meter (Finaal): 1. Plas
man R. (V.), 113/5 sec.; 2. Berquin (Z.);
3. Ballanck (Z.); 4. Debaeke (Z.); voer cle
5» en 6» plaats; Deschacht (V.); Deriemae-
cker (Z.).
Hoogspringen: Claeys J. (V.), 1,50 m.; Ber-
auin J. (Z.), 1,45 m.; Debaeke (Z.), 1,42 m.;
Plasman J., Versteele R. en Thomaere R.
(allen V.l. 1.40 m.
Kogelstooten: Plasman R. (V.), 10,50 m.;
Claeys J. (V.), 9,90 m.; Debaeke D. (Z.),
9.50 n.; Plasman J. (V.) en Noterdaeme H.
(Z.). 9.20 m.
800 Meter: 1. Plasman R. (V.), 2 m. 27 3/5
sec.; 2. Deschacht (V.); 3. Plasman J. (V.);
4. Deriemaecker (Z.); 5. Florlzöone F. (V.);
6. Claeys J. (V.).
Veurne heeft dus Zeeland over gansch de
lijn verslagen, zoowel wat betreft scholieren
ais juniors. Het was voor de eerste maal dat
athïetiekwedstrijden te Veurne gehouden
werden en we mógen bekennen dat de uit
slagen zeer bevredigend waren. Vooral de
11 3/5 sec. waarin Plasman ,R. de 100 m.
liep moeten onderlljnd worden.
kon zich gaan aanklesden.
Dank zij de koelbloedigheid en het kor
daat optreden van manager Decrop, werd
hier een ongeluk vermeden. Dat Mars
zijn manager voortaan nog meer in 't
harte draagt, hoeft geen verder betoog.
Een honderdtal menschen waren ge
tuige dezer koene redding.
PERVIJZE Burgerstand Aug. ’42.
Geboorten. Delanghe Magda, d. v.
André en Maria Allary. Vercruysse
Germain, z. v. Georges en Rachel Van-
beveren. Vandenbussche Maria, d. v.
Achiel en Zoé Van Eyigen. Mostrey
Simonne, d. v. Jülien en Anna Vynck.
Huwelijk. Eugene Petermans met
Maria Handschoewerke.
Overlijdens. Maria Vandenbussche,
1 dag. Charles Millevert, 69 j.
IZENBERGE Overleden.
Op 8 Juni sneuvelde aan het Oostfront
Dries Pouleyn, zoon van Jozef en Irma
Nollee, in den ouderdom van 20 jaar. Op
Woensdag 9 September, te 10 ure, wordt
in de parochiale kerk te Izenberge een
plechtige rouwdienst gecelebreerd. Wij
bieden aan de ouders en familieleden onze
christelijke deelneming.
AVEKAPELLE Burgerstand.
Geboorten. Labeau Monica, d. v. Re
mi en Lucia Cavijn. Finaut Irène, d. v.
Evarist en Caesteker Julia. Couvreur
René, z. v. Jerome en Sachat Magdalena.
Overlijden. Travers Emiel, echtg. v.
Zoë Pattijn.
BEVEREN a/IJZER Onze Kermis 1942,
Het spreekt vanzelf dat onze Kermis niet
kan doorgaan zooals in normale tijden, doch
het Feestkomltelt heelt toch gezorgd om wat
leven in den winkel te brengen. Wat we zoo-
al hebben? Dinsdag 8 September, begin van
de kermis: Groote Schieting. Kermis-Zon-
dag is er een Groote Velokoers voor Beginne
lingen. Koeke-Zondag houden we feest
aan ’t Klein Leisele en De Flessche en
er staat een Velokoers voor alle parochianen
op ’c programma. Denzelfdeh Zondag is er
ook Voetbalmatch. In de kerk heb oen we
de negen dagen zccals andere jaren, ter eere
van O. L. Vrouw van Beveren. Vanaf 8 tot
16 September eiken dag een H. Mis met Om-
miwang te 8/, uur. Den O. L. Vrouwdag is
de H. MIs te 10 uur; op den Zondag te 7 J4,
8 0 en 11 uur. Maandag 14 September Dienst
voor de Soldaten te 10 uur en op hetzelfde
uur den Dinsdag voor de Parochianen.
Vlaamsche Kennis.
Ter gelegenheid van de gemeentelijke Ker
mis zal dit jaar gansch het Westland te Be
veren willen zijn, inzonderheid op den Zon
dag 13 cn Maandag 14 September. Waarom?
Het Comiteit van Winterhulp richt er een
grootsche Vlaamsche Kermis in, de eerste
van de streek, met een zeer aantrekkelijk
programma, waarin onder meer: drie tombo
las, ring- cn balwerpen, vlschputten, Ame-
rikaansch opbod. Verder voor de fijnproevers:
deze zullen er vooroorlogsche frietjes, smout-
bollen en ander lekker gebak kunnen smul
len. en wat niet te versmaden is, een goede
pint vooroorlogse!! bier, ’s Avonds wordt het
feest opgeluisterd door een prachtig Cabaret,
waarin muziek, zang, klucht en goocheltoe
ren. door enkele artisten uit Gent.
De beste remedie om cens een avond de
narigheid van de tijden te vergeten en een
pintje goed bloed on te doen. Brengt vrien
den en kennissen mee.
Bericht,
Op Dinsdag 8 September is het Sekreta-
rlaat gesloten.
Vraag aan uw Briefdrager
een Abonnement op
Ongeval.
Zekere Paul Verbeke, In dienst van
landbouwer Pol Denorme, viel van den
zolder en werd het been gewond.
Kermis.
Op Maandag7 September, cm 2 uur
namiddag stipt, greote prijsbolling voor
alle Zonnebekenaars biij Daniël Vandoo-
laeghe. Café St Elooi150 Fr. vooruit
er. inleggeld erbij.
GELUWE Burgerstand.
Geboorten. Johan Bostyn, z. v. Leo
pold en Bertha Vandewynckele. Arlette
Vanysacker, d. v. André en Maria Debeuf.
Antoon Parein, z. v. Jozef en Maria
Maertens. Liliane Nuytten, d. v. Valère
en Isabelle Driessens. Maria Gallon, d.
v. Marcel en Anna Decrock. Michel
Catteeuw. z. v.dRerni en Magdalene Nollet.
Leopold Vanderhaeghe, z. v. Louis en
Suzanne Comeine. Arlette Vanbrabant,
d. v. Jeroom en Martha Vanheulenbrouck.
Siegfried Matthys, z. v. Medard en
Agnes Lefever. Koenraad Ghesouiere,
z. v. Victor en Irma Deprez. Maria
Iserbyt, d. v. Albert en Clara Demytte-
naere. Fransiska Dejonghe, d. v. Ka-
miel en Anna Penet. Alma Demytte-
naere, d. v. Rudolf en Henriette Ghes-
auiere. Daniel Parein, z. v. Gerard en
Simonne Dewilde. Willy Six, z. v. Pros
per en Marie-Louise Comeine.
Huwelijken. André Deleu, v. Meenen,
en Germaine Debeuf. Hermien Nollet
en Bertha Develter, V. Meenen. Albert
Verbrugghe, v. Poperinge, en Yvonne
Roinbo-1s.
Sterf vallen. Achlel Deruyter, 62 J„
echtg. tylvie Staessens. Daniël Del tour,
19 j.. z. v. Richard en Marie Tanghe.
Willy Gallo, 6 m., z. v. Paul en Martha
Deprez.
ZANDVOORDE (leper)
Nachtschuimers aan’t werk.
Er werd ingebroken bij Coeselman
Omer, wonende aan ’t Station. Er wer
den een dertigtal konijnen ontvreemd en
BURGERSTAND
Geboorten. Pollet Michel, z. v. Mauri
tius en Godelïeve Defever, Stuiverstraat 354.
Monteyne Redgy, z. v. Florimond en Mar
celine Degraeve, Kristlnastraat 53. Sae-
lens Erna, d. v. Valère en Marie-Louise Rou-
zée (v. Steere). Dobbcle.ere Colette, d. v.
Albert en Maria Declerck (v. Nieuwpoort).
Rubben Anne-Marie, d. v. Francois en
Margareta Lantsoght, Alf. Pleterslaan 12.
Devos Roger, z. v. Hubert en Yvonne Lu-
waert, Passchijnstraat 68. Cabeke Vera,
d. v. Edmondus en Marle-José Dehille, BI.
Kasteelstraat 25. Ler.aert Margriet, d. v.
Joannes en Marcelhna Dolfen, Werkzaam-
heidstraat 63. Vanhoutte Monique, d. v.
Karei en Maria Cross, Voorhavenlaan 75.
Sterfgevallen. Constant Leforce, 75 J.,
echtg. v. Leonle Raemdoncl:, Schapenstraat
1. Pharaïlde Vanoverbeke, 76 j.. wed. v.
Carolus Weync, St-Petersburgstraet 47.
Maria Vertinde. 63 j., echtg. v. Polydorus
Vleuryck, Stuiverstraat 36. Marie Malrait,
81 j., wed. v. Charles Vermeersch, Toekomst-
straat 4. Louise Massenhove, 69 j., wed.
v. Victor Vasseur en Charles Deroubaix. Tor-
houtstacnweg 42. René Dewaele, 77 J.,
wed. v. Florentine Parret (v. Werken).
León Dezutter, 67 j.. wed. v. Louise Coupé,
Torhoutsteenweg 83. Albert Benthein,
65 j., echtg. v. Provoost Sldonia, Ooststraat
55. Achlel Deccodt, 49 J., echtg. v. Mar
garetha Declerck, Zwaluv/onstraat 75.
Huwelijken. Richardus Dewymmer met
Slmonna Desitter. Peter Makelberge met
Maria Desitter. Hendrik Verburgh (wed.
v. Esperentia Makelberge) met Victorina Rau
(wed. v. Kamiel Dekindt). Jaak Dubois
met Yvonna Vandevelde. Leo Casteleyn
met Hortentia Bourgols. Lodewijk Dedrie
met Maria Claeys. Altons Timmerman met
Angela Vanbleere. Albertus Ryckier met
Irena Vandenbrandé. Johannes Aud«-
naerd met Maria L««?ein. Jaak Kelderman
met Victoria Van Wvnsberghe.
Huwelijksafkondigingen. Vergracht Flo-
rlmondus. tramontvanger. met Cloet Simon
ne. Lenler Francois, vissch-r, met Marle-
•Tosé Hubrouck, naaister. Muyie Leopol-
dus, werkman, met Persyn Juliana. Proot
Robert, schrijnwerker, met Maes Adriana.
Lauwares Michel, haarkapper. met Gheers
Hélène. Janssens René. handelaar, met
de Beaudisné de Mansart Nicole, z. b. Ver-
mcersch Henricus, brandweerman, met Ar-
schoot Anna. z. b. Wlllaert Julianus, lood
gieter. met Quintens Eudoxie, z. b. Col-
lumbien Ferdinandus, Agent der Nationale
Bank, met Qulntun Simonne, z. b. Schul
Leopold. Algemeen Bestuurder van Maat
schappijen, 'met Sauchez-Barcaiztegui y Gil
de Sola Aurelia, z. b. (wed. v. Schul Jan).
Tchernitchldne Mlchel, autovoerdermet
Vanbavinckhove Adriana. Moeyaert Mar
cellus, bankbediende, met Néra Paule, so-
clale-assistente,
ALLERLEI NIEUWSJES
Zaterdag hield de Hr V. Davos, Ar-
rondissementsleider, een rede in het lokaal
Ibiswaarin hij da taak en het doel
van het V. N. V.: de vestiging van de
nationaal-socialistische orde in Vlaande
ren als lid van den Groot-Germaanschen
Statenbond, schetste. Zijn rede oogste
veel bijval.
Voor de St-Jozef-kliniek, F. Orban-
straat warden twee fietsen gestolen in drie
dagen tijds. Een specialist aan het werk?
Kunstschilder Pierre Tennissen, lid
van de Gilde Kustland stelt zijn wer
ken ten toon in SchweizerhofVan
Iseghemlaan, van 6 tot 20 September.
Plechtige opening 6 September, te 11 uur.
Op 25 Augustus bracht het Schepen
college, vertegenwoordigd door den Heer
Van Laere, Burgemeester, en eerste Sche
pen Joris Dekeyser. een bezoek aan de
Internaat-kolonia Ten Puttete Gistel,
waar momenteel 36 Oostendsche kinderen
van een goed onthaal genieten.
Talrijk zijn nog de gezinshoofden, die
hun tellingsblad niet ingeleverd hebben.
Dit zal hen veel moailijkheden berokke
nen! We raden deze nalatigen aan hun
tellingsblad onverwijld af te geven. Dienst
voor Bevoorrading, loket 3.
Tijdens een huiszoeking bij G. C.,
Visschersplein, werd 17 kgr. gepelde gar
naal in beslag genomen.
Dinsdag werden de diploma’s aan de
politieagenten die de lessen van de Poli
tieschool te Brugge volgden, uitgereikt.
Al de Oostendenaars, vijftien in aantal,
bezetten de eerste plaatsen.
De bakker Jozef G.. Nieuwpoortsteen-
weg, werd door de politie in overtreding
genomen dajir bevonden werd dat zijn
brood niet het vefeischte gewicht had.
SPORT
Voetbal. Zondag speelde A. S. O. een
laatste oefenwedstrijd tegen R,. C. Door
nik en onze mannen wisten een gelijk
spel (1-1) af te dwingen.
WESTENDE Parochieblad.
ZONDAG 6 SEPTEMBER (15- Zondag na
Sinksen): Te 7 u. géi. Mis met Algemeen»
Communie der leden van den Bond van het
H. Hart van Jesus (de vrouwen en de jonge
dochters); te 8.30 u. gel. Mis; te 10.30 u.
Hoogmis voor de parochianen; te 2.30 u. Ves
pers en Lof en daarna Congregatie voor de
jonge dochters.
MAANDAG; Te 7.30 u. gez. Mis ter eere
van de Goddelijke Voorzienigheid; te 8 u.
gez. Mis met Libera voor Mevr. Idou.
DINSDAG (Feestdag van O. L. Vrouw Ge
boorte, afgestelde heiligdag): Te 7.30 u. gez.
Mis ter eere van den H. A'ntonlus, bijz. int.;
te 8 u. Hoogmis voor de parochianen; te 6 u.
Vespers «n Lof.
WOENSDAG: Te 7.30 U. gez. Mis voor bij
zonder overledenen; te 8 u. gez. Mis met Li
bera voor bijzonder overledene.
DONDERDAG: Te 7.30 u. gez. Mis voor
bijzonder overledenen; te 8 u. gez. Mis met
Libera voor bijzonder overledene.
VRIJDAG: Te 7.30 u. gez. Mis ter cere van
het H. Hart van Jesus en O. L. Vrouw om
te mogen gespaard blijver, van alle oorlogs
wee; te 8 u. gez. Mis niet Libera voor bijzón
der overledene.
ZATERDAG: Te 7.30 u. gez. Mis voor bij
zonder overledenen.
ZONDAG 13 SEPTEMBERAlgemeens Com
munie voor de leden van den Bond van het
H. Hart van Jesus (de mannen en de jonge
lingen) In do Mis van 7 uur.
Donderdag en Zaterdag ts 11 uur leering
over de 11" les.
Zaterdagnam’drtag zal er biecht gehoord
worden vanaf 5 tot 7.30 uur. Een vreemde
biechtvader zal aanwezig zijn.
fcmmn>miJ»!mi»!!fln^iamiirnimniminniB>ii:fi4;ffiffmffn!3nauBnff!ii::i:niin;nnimnnnnmiini!:;;!niJ!:!!::!nm!lffl!Il!lIiU!:;::innilMlHi!l<;illillinillilii!iiiip*^ -fende, spreng te water en slaagde er In,
I A g TT 3 9 na een groote krachtinspanning, den
Rond 20.30 uur, met een verblindende
vuurschicht en een geweldige donderslag,
de hevigste van den ganschen. avond,
sloeg de bliksem in op de stallingen der
hofstede Maurits Verhaeghe, l.okersteen-
vzeg, te Reningelst, de eerste hoeve aan
de rechterhand bij het verlaten der Ge
meente.
Het getroffen gebouw bestond uit de
zwijnen- en koeistallen die met metsel
werk overwelfd waren en waarboven een
groote hoeveelheid stroo, hooi en vlas on
dergebracht was. Over de gansche opper
vlakte van het bovenste gedeelte van het
gebouw had de bliksem brand gesticht,
zoodat het vuur aanstonds een groote uit
breiding nam.
Bewoners en toegéloopen geburen be
gonnen te blusschen. al ketting vormen
de. De plaatselijke brandweer was spoe
dig ter plaatse evenals enkele militairen
die medehielpen aan het blusschingswerk,
maar zwaarder bluschmateriaal was
noodzakelijk. De brandweer van Poperin
ge werd opgebeld en was alras ter plaatse.
Deze nam onmiddellijk alle voorzorgen
om verdere uitbreiding van den brand
naar’ de woning af te snijden, en kon
hierin volledig gelukken.
Bij het blusschen van de zolderingen
der stallingen, stortte het gewelf in, twee
brandweerlieden uit Poperinge meesle
pende. namelijk Georges Goekelaere en
André Degruyter. De eerste, wonende
Hondstraat Poperinge, kwam met den
rug terecht op één hard voorwerp en liep
zware kneuzingen op in de lenden. De-
gruyter, wonende Rekhofstraat Poperin
ge, was geraakt aan den schouder. Dokter
Desmytter diende de gewonden de beste
zorgen toe. Goekelaere zal evenwel een
drietal weken en Degruvter een 14-tal
dagen werkonbekwaam blijven. De in
spanningen gedaan door de brandweer
lieden om hun makkers die met het ge
welf tusschen de brandende ballotten la
gen te vinden, dienen terloops vermeld.
De Poperingsche brandweerman Jerome
Bamelis werd tijdens de blusschingswer-
ken eveneens aan de hand gewond.
Rond 2 uur van den nacht was alle ge
vaar geweken. De geteisterde stallingen
en erboven geborgen stroo, hooi en vlas
werden ten grooten deele vernield.
UITSLAGEN VAN ZONDAG LAATST
TORNOOI S. K. ZILLEBEKE.
S. K. Zillebeke F. C. Zandvoorde
S. K. Reningelst Brielen Sp.
VRIENDENWEDSTRIJDEN.
Prior Langemark C. 8. leper B
Toek. Reninge F. C. Woesten
W.S. Proven II E. Watou II
W. S. Proven I E. Watou I x
C. S. Langemark S. K. Vlamertinge I 43
gekomen. De oorzaak is tot heden nog
onbekend. Voetbal.
De voetbalsport werd Zondag weerom
aangevangen. Onze mannen vingen den
strijd, aan tegen Passchendale. De stand
was 2-6 toen de scheidsrechter het einde
floot. Zondag toekomende stelt S. K. Sta
den zich op tegenóver S. K. Roeselare.
Ongeval.
Donderdag 11. kwam de genaamde De-
bceuf Oscar, sinds twintig jaren trouwe
dienstknecht bij den hengstenhouder E.
Remmery-Verhaeghe en wonende Luik-
hoek», met paard en wagen volbeladen
met meststoffen, naar het Zwijnhof
gereden. Bij zijn terugkeer, gekomen dicht
bij ’t gehucht «De Vijf Wegen», moest
hij door eene verkeerde zwenking van den
wagen afspringen. Plots sloeg den diessel
hem tegen het lijf waardoor hij ten gron
de stuikte. Hat voorwiel liep hem over
■de beide beenen en het achterste bleef
er op stilhouden. Door zijn noodkreet
warén spoedig ooggetuigen opgedaagd die
hexn uit zijn neteligen toestand verlosten,
en hem huiswaarts brachten. Dr Thiers
ontboden, bestatigde geen verwondingen
van ergen aard. Gezien zijn lange loop
baan van onberispelijken dienst zal het
niemand verwonderen dat hij door zijne
meesters als eigen kind verzorgd wordt.
Oscar wij gunnen U een spoedig en al
geheel herstel. Kermis.
Zondag a. s., zijnde 6 Sept., hebben wij
nog eens de gelegenheid om ter gelegen
heid der kermis ons wat ontspanning te
gunnen. Volgens wij uit goede bron ver
nemen komt weer de markt vol met alle
soort attracties.
Geen kermis zonder kermis-zangers.
Daarom komen de Gerardino’s voor vier
dagen; Zondag, Maandag, Dinsdag en
Woensdag, bij Marcel Snaet, een echt
kluchtig en komiek programma geven.
Oud en jong, iedereen dient ze te hooren.
Iedereen kent den troep Gerardino. Hij
komt voltallig met zes personen waar
onder het kleinste zang- en danseresje
van Vlaanderen, bijgenaamd de kleine
Sherly Temple. De Inr.: M. Snaet,
Allo! Allo! Bij Jules Crombez
(Marktplaats) komt met de kermis den
vermaarden zanger André Deprez, bege
leid door accordeon en saxoroon. Een
ieder zal dezen zanger willen hooren.
Allén weikom.
Bij Alphonse Honraet, Statiestraat,
speelt een leuke accordeonist. Gaat b‘:
Fonteu, daar u ex fuu^e-iaain verzet!
