:g
Uit ’t Poperingsche
SPORTNIEUWS
I
5
I Uit ’t Veurnsche
j Uit }t Diksmuidsche
Uit ft lepersche
I
I I
LIJN OOSTENDE-NIEUWPOORT-VEiniNE-ADI’'!XELiii
Kaasstremsel
UIT POPERINGE
VOETBAL
OPENSTAANDE PLAATSEN
KWEEKT
GEZONDE KONIJNEN
DOOR «LAPINEOL»
KAASSTREMSEL
UIT NIEUWPOORT
UIT OOSTENDE
UIT IEPER
'2^
DRIEDUBBEL
Apotheek KINGET - OPSOMER
VEURNE 1
I
G. S. VOORMEZELE
W. S. ADINKERKE
S. K. RENINGELST
8BSSBIEa3Sn33EaE333IE33H3E!ISaffl3ar
EEN NIEUW LINIMENT TEGEN
RHEUMATIEK EN SPIERPIJNEN
Voordeelig en doeltreffend.
ITniïni11i1inlhi!btlii!lli!llUnniurtfffl<Ililti!itIfiül1tiuflTüi
BOETSTRAFFELIJKE RECHTBANK
VAN VEURNE
UIT VEURNE
ROUWBEDANKING
VEURNE.
SCHULDEN
I
Koop 1. - WOONHUIS
met aanhoorigheden en hof. sectie B,
Nr 643 c - 643 d, grcot 5 aren 10 centiaren..
Laatst bewoond door M. Henri Vanwalle-
ghern. Thans onbewoond. Ingenottreding
tegen betaling der koopsom en kosten.
GEVRAAGD
INBREKERS VERMOORDEN
EEN BOER TE BEGIJNENDIJK
UIT DIKSMUIDE
WELGELEGEN ZAAILANDEN
EN WEILANDEN
- 144t
BEROEPSVEREENIGING DER
MEESTERS LOOD- EN ZINK
WERKERS VAN HET ARRON
DISSEMENT IEPER
’iilfffrffttiiinlill'nnHtiiiifii.'iTnillilirihiittillilIlliillönniunfflillilttliiinniituiiiiLiiiiiiMI'KütiiiitiiiliiiHHnluimlliuuiUiiriiuïnitlIUIl!
in/o
W. S. PASSCHENDALE
C. S. LANGEMARK
PRIOR LANGEMARK
17.01
.(1)
7.17
18.32 19.25
I I
7.29
Is
zen in beslag.
GEMEENTE BRIELEN
4.231.958 kgr., waards 36.150.255 fr.
mille.
7.00
I
7.12
953
I
10.05
15.51
.1
16.02
Voor het Schepencollege
Dr J. Van Walleghem,
Burgemeester.
10.59
11.07
A.
V. 6.13
A. 6.25
11/9
16.02
19.06
10J5
19.53
20.19
I
21.26
21.25
',i.
De Burgemeester,
G. VAN HEE.
7—2
1—10
7—0
0—1
1—2
4—2
4—2
1— 2
8—2
2— 2
5.75
5.23
5.31
5.39
6.05
6/4
6.24
6.29
6.36
6.38
2—3
0—7
2—3
A.
V. 5.19
5.27
5.34
5.42
5.49
5.57
5.59
6.06
6.11
6.20
6.23
6.51
7.00
7.03
7.07
9.05
9/7
9.10
9.13
9/2
9/5
953
10.02
10.07
in.14
1.0.16
10.24
9.09
9.17
9.22
9.28
9.30
9.39
9.44
9.51
9.59
10.21
10.29
10.32
10.35
10.37
10.50
jn 52
I. 0 55
10.53
II. 05
11.03
11.36
11/3
11/3
11.55
1 .57
12.05
12.36
12.44
12.51
12.59
13.01
13.1.4
13.1.6
13.23
13.28
13.37
13.45
14.08
14.16
14.20
14114
14.27
17.40
17.42
17.45
17.48
17.56
13.20
1/23
2?.'57
1-1.49
1-.51
13.59
I
VOETBALNIEUWS
15. C. De Panne 21 S. V. Veurne
We zijn dus de kampioenschappen begon
nen en onze eerste ontmoeting w'as een' ne
derlaag, nlnt wel is waar, maar de punten
ziin gaan vliegen.
De' eerste helft zagen we De Panne met
windvoordeel een sterke meerderheid aan
den dag leggen en aan de rust wezen de bord
jes 2-0. Na de rust was de tij gekeerd en De
Panne had niet veel meer in te brengen. Hoe
wel onze mannen hunne tegenstrevers zoo
overdonderden, konden ze niet meer dan
éénmaal doelen en dit langs Vercruysse. De
3—1
5—0
14—2
11.1.4
11.20
11.22
11.31
11.36
11/5
11.53
12.16
12.24
12.23
12.32
12.35
Gedurendê de acht eerste maanden van
dit jaar werden er ter stedelijke visch-
155.504 kgr., waarde 1.555.040 fr.
31.235 kgr., waarde 236.544 fr.
3.593.050 kgr., waarde 28.653.550 fr.
452.169 kgr., waarde 5.705.121 fr.
20.0'j
20 02
20.08
20.03
20.10
20.40
20.48
r’.42
21.09
21.11
21.19
Oosten rte-Statie, Stad
id., Kaai
ld., Marie-José PI.
id„ Koninginnel.
Mariakerke-Bad
Middelkerke, Kurzaal
Westende-Bad
Lombardsijde-Dorp
N ieu wpoort-Sta d
Nieuwpoort-Bad, Dijk
id.. Kerk
Oostduinkerke-Bnd
Oostduinkerke-Dorp
Koksiide-Dorp
Koksijde-Bad
De Panne, Diik
De Panne, Dijk
Veurne. Stat’e
Adinkerke, Statie
Onze jonge tweede p’oeg heeft het on el”!
terrein nipt maar verdiend gehaald met 3-2
tegen Cercle Sportlef B. Rust 1-0.
Op het Cerde-plein zou het zoo gemakke
lijk niet gaan. P.-lor moet beginnen tegen
wind en zon. De rust komt met 0-1 voor
sprong. Na een paar Incidenten wordt het
einde bereikt met ongewljzigden stand.
NOTA DER REDACTIE. Belde vers!»,
gen werden wat gewijzigd, omdat geschillen
onderling moeten vereffend en niet met ver
wijtende woorden In bladen dienen aang®.
hitst.
Onze A-ploeg ging naar S. K. Zillebeke B
en kon na menlve aanvallen den stand op
0-2 brengen. S. K. paf den moed niet op en
kon het aan de rust cp 2-2 brengen. In de
tweede helft vielen belde ploegen nog goed
aan, maar ’t was Gold Star die het tot 2-3
kon brengen en won.
Onze B-pioeg moest den kamp aangaan te
gen S. K. Nieuwkerke C en moest, na zlclt
dapper verdedigd te hebben onderdoen (2-3).
Zondag Is het onze B-ploeg die den strijd
aangaat tegen Hcutem. Supporters en sup-
porteressen, Zondag allen op post te 3 uur
op ons terrein.
Slechts vergezeld van een half dozijn trou
we liefhebbers (zoo mannelijke als vrouwe
lijke) heeft onze ploeg de eerste gevaarlijks
verplaatsing gedaan naar Nieuwpoort. Na
een barden kamp hebben onze mannen met
2-1 uitslag de nuntles weten te veroveren. Ia
de eerste speelhelft wilde het maar niet vlot,
ten. Eugeen vin de Duinhoek met zijn ge.
buur Marcel, brachten er spijts hun goeden
wil niet, veel van terecht. Dit tot groote er
gernis van Louis uit het Garsebekeveld. die
jammer genoeg op zijn tong niet geval’»n Is.
Men moet toch wil’en begrijpen dat iedereen
zijn best doet om goed te spelen en dat een
slechte dag geen slecht seizoen beteekent.
Na en paar Zo i zullen beide jongens
wel ingespeeld zijn en zal onze ploeg mits
goede overeenkomst wel weten goede uitsla
gen te behalen.
Alle sportliefhebbers wo’den dus uitgenoo.
dlgd morgen Zondag op het plein va? Ka-
mlel Jonckheere (officieels wedstrijd tegen
Lombar dsi Jde
Onze eerste ontmoeting op eigen veld te
gen F. C. Komen werd een nette 8-2 over
winning. In den beginne scheen het niet
van een leien dakje te zullen loopen. want
Komen’s voorlijn combineerde heel goed. Re-
ningelst speelde echter met zoo ’n geestdrift
dat zij aan de rust met 5-2 leidden. Na ds
herneming mocht de keeperder tegenpartij
zich nog 3 maal omdraaien. Een prachtigs
8-2 overwinning werd geboekt.
Ons tweede elftal, op verplaatsing naar
Abeee II. kwam naar huls met een 10-1 zege.
Morgen Zondag komen onze drie ploegen
In ’t gelid.
Onze scholieren gaan on verplaatsing naar
Westouter om er het tweede elftal te be
kampen.
Ons tweede elftal speelt op eigen, veld te
gen Godewaersvelde.
En eindelijk sneelt ons eerste elftal tegen
W. S. PasschendaleIn overeenkomst wordt
deze match gespeeld te Renlngelst. Dus te
3 uur: S.K. Renlng’’st I W.S. Passchen
dale I. Indien ons elftal speelt als vorlgen
Zondag, is er kans op winnen. Supporters en
supnorteressenkomt in groot »etal naar het
voetbalpleln en toont dat S. K. Renlngelst
ook over goede supporters en supporteressen
beschikt.
Weinig middelen
geven zulke snelle
resultaten in alle
gevallen van rheu-
matiek, spierpijnen
en lumbago, als deze
uitstekende rheuma-
tiek-olie: de Rheu-
magic-liniment, die
klaar voor het ge
bruik tegen rheumatiek bij Uw apotheker
verkrijgbaar is. Bevochtig de pijnlijke
plaatsen ermede, U moet vooral niet
wrijven of masseeren! Gij zult cie pijnen
dan onmiddeliijk voelen verdwijnen. Ook
een warm bad, waaraan ge een koffielepel
van deze liniment hebt to’gevoegd, zal
U veel goed doen. 15 minuten in dit bad
is voldoende. Knip dit bericht uit, om niet
te vergeten dc Rheumagic-liniment in
huis te halen.
WESTOUTER Burgerstand.
Geboorten. Brouckson G.ery. z. v. Gas
ton en Note Agnès. Bllllet Gódelieve. <1. v.
André en Llefooghe Maria. Deturck Ma
rie, d. v. Emlle en Vandenberghe Elza.
Gheleln Simonne. d, v. Mathurln en Van-
cayzeele Maria. Foulon Erik, z. v. Medavd
en Vanmaercke Madeleine. Carton Johan
en Herwlg, z. v. Joseph en Vandamme Go-
de’ieve.
OverlijdensAernoudt Carol. 82 j., wed.
v. Bossaert Celina. Caron Antoine, 6 in.,
z. v. Henrl en Dondeyne Irma.
Huweliiken. Roy André en Mahieu Jus-
tlna. Bulteel Jeroóm en Caneele Simonne.
WATOU Burgerstand.
Geboorte. Hautekeur Maria, d. v. Mau-
rlclus en Goemaere Marie.
Huwelijken. Waeles Albert v. Hout-
kerque en Busson Bertha v. Watou. Vuvl-
steker André en Deprez Elza, belden v. Wa
tou. Leroy Joseph v. Roesbru?ge en Bar-
zeele Allee v. Watou. Peutevlnck André
v. Proven en Baillleu Martha v. Watou.
Overlijdens. Sweertvaegher Madeleine,
44 j., echtg. Allewelreidt Jeróme. Bouwet
Renllde, 72 J., wed. Van Eecke Arthur.
Dujardin Leonie, 83 j., wed. Dehaeze Re-
natus
oorzaak mag gerust gezeent worden bij on- T
zen middenvoor, die een uiterst flauwe par
tij speelde. Als besluit: de onzen hadden
geen geluk.
Onze tweede ploeg trok cok de shoes aan
tegen De Panne II en bracht het ook niet
verder dan een 4-3 n“derlaag. Jongens, houdt
er den moed maar in, ge zult er komen.
Morgen Zondag te 3 uur op ons terrein,
derby: Veurne I tegen Koksijde I (dat Zon
dag Oostende vers’óèg). Supnorters op. komt
de onzen aanmoedigen en 'de puntjes blij
ven te Veurne.
Bedrieglijk vergoeding ontvangen.
Schipman Euohra'ie, uit Wulveringem,
thans opgesloten te St-Andries-Brugge,
had een valsche verklaring gedaan in
verband met een aanvraag tot bekomen
eener toelage ten laste van den Staat.
De rechtbank heeft haar bij verstek ver
oordeeld tot 2.100 fr. of 3 maanden, met
terugbetaling aan de C.O.O. te Wulve
ringem der som van 1.407 fr.
Overtreding zeevaartreglcment. De
zeevisscher Flitser Maurice, uit Nieuw-
poort. werd verdacht van sedert Novem
ber 1941 uit te varen zonder logboek of
reisblad en kreeg 2.100 fr. of 3 maanden.
Diefstal witte boonen. Couwet Geor
ges. uit Poperinge, had te VZatou 10 kgr.
witte boonen gestolen bij Lepla Auguste.
Dit kost hem 350 fr. of 15 dagen.
Wij hebben de eer U ter kennis te bren
gen dat door een schrijven van 21 Mei
1942, het Commissariaat van Prijzen en
Loonen een afwijkiing heeft toegestaan
in het aanpassen van de loonen, aan de
Meesters Lood- en Zinkwerkers van ons
arrondissement.
Aan de bevolking van ons arrondisse
ment berichten wij dat vanaf 15 Septem
ber 1942 het nieuwe loonbarema in voege
zal gebracht worden. Het Bestuur.
KOMEN. Burgerstand.
Geboorten. Theuwissen Yolande. Ten
Brielen. Goudsmedt Vital, Wervikstr.
Lemahieu Josiane, Avenue du Canal 9.
Leroy Noël, Ten Brielen. Penet Mar
cel, Rue Fosse St-Jean 25. Petillion
Jean, Rue des Canons 21. Minnekeer
Daisy. Wervikstw. 76. Durnez Danië’,
Werviksteenweg 424.
Huwelijken. Gruson Georges van
Defilement (Fr.) en Vandenberghe Gi
selle v. Komen. Bossaert Alphonse v.,
Pioegsteert en Vandenbrigghe Marie v.
Komen. Clauw Joseph v. Neer-Wa’asten
en Vandamme Germaine v. Komen.
Platteau Gilbert v. Komen en Martin Lu-
cienne v. Komen (Fr.). Delbecque Al
bert et Devogel Maria, beiden v. Komen.
Neyrinck Albert en Pannecoucque Ma
rie, beiden v. Komen.
Overlijdens. De Corte Julien, Rue de
Ten Brielen 142. Deblauwe Marthe,
Rue de la Procession 88. Beemaert
Paul, Rue de Ten Brielen 142. Morel
Emile, Rue de Ten Brielen 142.
MEESEN Burgerstand, m. Aug. ’42.
Overlijdens. Plamont Cecile. 2 m., d.
v. Robert on Decrocq'Irene. Beele Ma
rie. 57 j., landbouwster, echtg. v. Schoo-
laert Desire.
PASSCHENDALE
Hangaar met tabak
uitgebrand.
’s Morgens om 7 uur brak brand uit bij
landbouwer Edmond Debruyne, wonende
Veldhoek. De hangaar brandde totaal uit
zoodat rond de 700 kgr. tabak in de vlam
men opgingen. Men gist naar de oorzaak.
ZONNEBEKE In beslag genomen.
De Rijkswacht vergezeld van de con
troleurs deden een inval bij winkelier
Degr. en namen er 5 kgr. boter en -6 ka
zen in beslag.
Xiitslag der prijsbolling'.
Prijs 120 fr.: Tytgat Georges (kam
pioen van Zonnebeke). Wullepit Arthur,
Kesteloot Henri, Vandooiaeghe Kamiel;
2” Prijs 100 fr.Vermeulen Kamiel, De-
clercq Gentil, Dewitts Cyriel, Lonckè Ju
les; 3“ Prijs 80 fr.: Vandeputte Edmond,
Vancoillie Jules, Hoflack Achiel, Den
Exter Georges; 4’ Priijs 50 fr.: Vanhaele
Albert, Braoue Cyriel, Desaele Alfons,
Vandenbroucke Maurice; 5” Prijs 40 fr.:
Vandooiaeghe' Emiel, Gaitandt Antoon,
Verfaillie Gerard, Dedeurwaerder Mau
rice; 6’ Prijs 30 fr.: Pauwelijn Servaas,
Lorsoi.i Omer, Rosselle Prudent, Pype
Gerard; 7* Prijs 20 fr.: Vandooiaeghe
Daniël. Mahieu Gerard, Vanlierde, Bou-
ckaert Cyriel.
BOEZINGE Burgerstand.
GEDOOPT. Irêne Bekaert, d. v. André
en Maria Herman (leper).
HUWELIJKEN. Theophiel Roets, wed.
V. Augusta Maes, alhier, en Maria Delfosse,
jd. te leper. Camiel Deraedt. jm. alhier
en Soufflés Victorine, jd. te Raillencourt.
Heer Leonard Morael en Kinderen 6
bedanken om de talrijke blijken van
deelneming betoond bij het afster- I
van van
MEVROUW VIRGINIE VANDICKE.
EXAMEN
Wij vernemen dat de Heer Roger Van-
dsvelde, laureaat van het Bisschoppelijk
College alhier, zijn examen, tweede jaar
licenciaat in de Germaansche Philologie,
met onderscheiding slaagde.
Onze hartelijke gelukwenschen aan den
jeugdigen student en zijn achtbare fa
milie.
UIT DE OUDE DOOS
De tijd der lange steenen herbergspljpen
-"n misschien verscheidene oorzaken die
dit verval hun aandeel hebben, onder
meer de zeldzame en dure toebak en het
lekker pintje gerstennat.
Wij hebben ze gekend, die vooroorlogsche
winteravonden, toen de elektrische verlich
ting op onze dorpen en provinciestadjes nog
niet doorgedrongen was en de Lampe Bei
ge in het midden der gelagzaal te branden
hing, somtijds met een staart (maar zulks
gebeurd» maar bij verandering van weer,
beweerde de waardin) boven de tafel, waar
op de gemeenschappelijke tabakspot stond,
gevuld met echte Wervlksche, Poperingsche
of Harelbeeksche
Nauwelijks had de lantaarnman de ronde
van de verlaten markt gedaan en verspreid
den de enkele gasvlammetjes een weifelend
licht, of een na een kwamen de gewone k'an-
ten binnengestapt: oude heeren, nrrlngdoe-
ners en renteniers, gingen naar het pijpen-
rek, waar hun lange, doorrookte pijp te
wachten hing en zetten zich, steeds óp de
zelfde plaats, rond de groote tafel. Dit was
de stamlnet-avond trouw onderhouden
volgens de oude geplogenheden, waar zij een
of tweemaal per week bijeenkwamen om het
karig nieuws te bespreken, dat In het stadje
voorgevallen was. en hun geregeld pintjes
bier te verorberen.
Groote discussies werden er niet gehou
den; van den smid, de gemeentepolitiek,
den beenhouwer, het duur leven, terwijl af
en toe een pijp voorzichtig werd uitgeklopt.
Opnieuw gestopt en aan den ouderwetschen
vuurpot aangestoken. Toch waagde er som
tijds Iemand van het achtbaar gezelschap
Iets te vertellen uit de Kamers van Brussel,
dat hij In de gazet had gelezen. Zoolets had
een heel ernstig karakter, want toenmaals
werd er nog zeer weinig aan politiek gedaan.
Men luisterde aandachtig en ten teeken van
Instemming deed men alsof de ribben der
zoldering moesten geteld worden en knikten
de pijpen ge wicht 1", zenuwachtig vastgehou
den piet den omgekrulden wijsvinger.
En als de torenklok 9 uur sloeg, waren de
pijpen voor dé zooveelste maal uitgesmoord,
op den duimnagel uitgeklopt en terug, in hét
rek gestoken, op hun voorbehouden plaats.
Na goeden avond gewenscht te hebben, keer
den de heeren huiswaarts, langs de stille,
eenzame en doodsehe straten van het reeds
slapende Veurne.
STAD VEURNE
Het College van Burgemeester en Sche
penen der stad Veurne maakt bekend dat
VIER PLAATSEN
VAN POLITIEAGENT OP PROEF
te begeven zijn.
De aanvragen moeten, uiterlijk 22 Sep
tember 1942. gezonden worden aan den
Heer Burgemeester der stad Veurne.
Alle inlichtingen zijn te bekomen ten
stadhuize, Kabinet van den Gemeente
secretaris.
Veurne, den 7 September 1942.
Namens het College:
Op Bevel:
De Secretaris a.L
J. DE BURCHGRAEVE.
PAROCHIEBLAD VAN NIEUWPOORT
ZONDAG 13 SEPTEMBER 1942 (16" Zon
dag na Sinksen). Te 6 J4 u. gelezen MIs.
Te 7 uur Vrouwenbond van het H. Hart Te
8 uur gel. Mis. Te 10 uur Solemneele Hoog
mis voor de Parochianen. Te 2 uur Ves
pers en Lof.
MAANDAG (Kruisverheffing)Te 7 J4
uur gez. Mis ter eere van het H. Kruis.
DINSDAG. Te 7 J4 uur Dienst voor de
afgestorven leden van het Broederschap van
het H. Kruis. h
WOENSDAG. Te 7 J4 uur gez. MIs ter
eere van het H. Hart voor de verjaring eener
Intronisatle.
DONDERDAG. Te 7 )4 uur wekelljk-
sche gezongen Mis opdat onze stad moge ge
spaard blijven van oorlogswee.
VRIJDAG. Te 7 J4 uur gez. Mis voor de
zielen des vagevuurs.
ZATERDAG. Te 7 '4 uur gez. Mis voor
Isldoor Deeren (H. Hart).
ZONDAG 20 SEPTEMBER zijn de H. Mis
sen in de Kerk als volgt: te 7, 8 en 9 uur gel.
MIs: te 10 Uur'Solemnee'e Hoovmls; te 8 uur
de Bondsmis voor de Jonge Dochters; te 9
uur gel. Dankmis ter eere van het H. Hart.
Onderpastoor der weck: E. H. Dewulf.
BURGERSTAND
Overlijden. Borny Honoré, 6 m.
Huwelijk. Schockaert Albert, smid te
Oostende, met Hillebrant Kathleen,.naais
ter te Nieuwpoort.
VISCHAANVOER
Gedurende de week van Maandag 31
Augustus tot Zaterdag 5. September wer
den aan de Aankcopcentrale afgeleverd:
Maandag ,31 Augustus: 8.194 kgr. visch,
voor een bedrag van 111.016,50 fr.; 895 kgr.
garnalen, voor 8.S50 fr. Totaal: 119.996,50
frank.
Dinsdag 1 September: 7.471 kgr. visch,
voor 101.771 fr.; 503 kgr. garnalen, voor
5.030 fr. Totaal: 106.801 fr.
Woensdag 2 September: 5.063 kgr. visch,
voor 70.210 fr.; 651 kgr. garnalen, voor
6.510 fr. Totaal: 76.720 fr.
Donderdag 3 September: 5.719 kgr.
visch. voor 79.811,50 fr.; 837 kgr. garnalen,
voor 8.370 fr. Totaal: 88.181.50 fr.
Vrijdag 4 September: 1.475 kgr. visch,
voor 21.842 fr.; 55 kgr. garnalen, voor 550
frank. Totaal: 22.392 fr.
De- aanvoer van hoogergemelde week
bedroeg: 27.S22 kgr. visch en 2.941 kgr.
garnalen, ’t zij in totaal 30.833 kgr., voor
een totale waarde van 414.091,10 frank.
VISCHAANVOER
EERSTE ACHT MAANDEN
Gedurendé de acht eerste maanden
fV4.
mijn aangevoerd:
garnaal
sprot
haring
visch
Totaal
Gedurende de acht eerste maanden van
het jaar 1941 werd er de helft meer gar
naal aangevoerd, ’t zij 331.236 kgr., waar
de 4.287.725 fr.; maar er werd circa 100
duizend kgr. minder visch aangevoerd,
namelijk 342.019 kgr., waarde 5.065.267 fr.
De vischmijn bracht in hetzelfde tijd
perk van 1942 veel meer op gezien de
rijke haringvangst; er werd in 1941 in to
taal slechts 796.645 kgr. visch aange
bracht,waarde 10.459.835 fr.
AL KLAPPEN EN DOEN
4 De visschersvloot, gehecht aan onze
haven, groeit nog steeds aan. Op heden
doen 100 varende visschersschepen, be
mand door 400 man; onze haven aan en
moeten omzeggens zorgen voor de lekkere
zeevisch van ons land. De andere havens
als Oostende, Heist en Zeebrugge hebben
een veel kleinere vloot.
Zoo juist verscheen bij A. Schoon-
baert-Góes, Brugge, het mooi boek:
Geloofsrechtvaardiging - zien, geloovën,
schouwen door onzen stadsgenoot E. H.
K. Berquin, professor aan de Normaal
school te Torhout. Het boek telt 244 blz.,
en is zeer verzorgd, gezien de omstandig
heden uitgegeven. We komen later terug
op dit werk.
Het Davidsfonds afdeeling Nieuw
poort gaat steeds bergop en telt op heden
210 leden. Zijt ge reeds van dit aantal?
Zoo niet wordt lid mits 25 fr. per jaar en
meld u aan bij Mr Leo Vanhille, Duin-
kerkestraat 20, en ge krijgt voor die ge
ringe som vier romans in eigendom aan
huis. Deze week werd het tweede en derde
boek aan de leden bezorgd.
4 De Duitsche Overheid vestigt nog
maals de aandacht der bevolking dat het
verboden is, zoowel bij dag als bij nacht
zich op den zeedijk of in de duinen te
begeven. De bevolking wordt tevens ge
waarschuwd dat in de onbewoonde villa’s
langs strand en in duinen, mijnen ge
legd zijn. Waaghalzen zouden dus hun
nieuwsgierigheid duur kunnen betalen.
4 De Kreiskommmandantur deelt me
de dat alle personenauto’s (niet in ge
bruik genomen door de Wehrmacht) die
in een veldgrijze, blauwgrijze, of groen
grijze kleur geschilderd zijn, niet langer
tot het verkeer mogen toegelaten worden,
ten ware zij vóór 15 September a. s. in
een andere kleur geschilderd worden.
VOETBALSPORT
S. V. Nieuwpoort 1-2 Adinkerke.
Zondag ging het tusschen de reserves
en de tweede ploeg van Adinkerke.
Alhoewel de bezoekers technisch veel hoo-
ger stonden boden de onzen flink verweer
en doelden zelfs in de eerste minuten op
hoog schot langs Vanhove. Daarna nam
Adinkerke het spel in handen, zeer ge
holpen door den wind. Onze verdediging
Zie vervolg hiernevens 98T
STAMPER LOUIS, wonende te Pioeg
steert, verklaart hierbij geen schulden
door zijn vrouw gemaakt noch te erken
nen noch te regelen, daar zij het echte
lijk dak verlaten heeft.
14.23
14.35
14.38 l«/5
1A41 16/g
1A4916.16
15.11 16.40
15.19 16/3
15.26 16.57
15.31 17/2
15.38 17/9
15.40 17.11
15.48 17.19
1.5.55
16.02 I
16.08 17.21
16.16 17.35
16:35 18.15 18.48
--- I
18.27 19.C0
te krijgen over die wetenschap, wende
zich tot den plaatselijken vertegenwoor
diger van V. T. B. te Veurne, Marcel Cu-
velier. steenweg op Koksijde 15.
Eventueele medewerking zal zeer op
prijs gesteld worden.
BOKSMEETING
Op Zondag 20 September e. k.. te 15 11.,
groote boksgala in de Roelandzaal van
het Vlaamsch Huis. Vier beroeps- en zes
liefhebberskampen zullen het programma
opluisteren. Het lijdt geen twijfel dat het
feest weer zal doorgaan voor een uitver
kochte zaal. Het programma volgt later.
FEESTAVOND
Donderdag 17 September, te 19.30 uur,
in de Roelandzaal van het Vlaamsch
Huis, Pannestraat, Volkszangavond met
Willem De Meyer en Wieske Aerts, inge
richt door den V. T. B. afdeeling Veurne.
Toegangskaarten te bekomen in het
Vlaamsch Huis. Prijzen: voorbehouden
5 fr., niet-genummerde 3 fr.
20.04
20.13
I
20.11
20.25
20.27
20.37
20.42
20.51
20.59
21.23
21.32
21.35
21.39
AL VERING EM Burgerstand.
Geboorten. Desmedt Annie, d. v. Je
rome en Debruyne Germaine. Degraeuwe
Annie. <1. v. Marcel en Parrein Maria.
Overlijdens. Luchle Clementla, 75 j.,
huishoudster, wed. v. Cleire Gustave.
Dehaese Augusta. 48 j., landgebruikster,
echtg. v. Butaye Alois. Verpoorte Jules.
19 j., dienstknecht, z. v. Ludovlcus en In-
ghels Valentine (over!, te Proven).
BULSKAMP Burgerstand, m. Aug. ’42.
Geboorte. Saubain Diane, d. v. Remi
en Dsvrome Rachel.
Overlijden. Plasman Cyriel, timmer
man, echtg. v. Verhaeghe Eugenie.
LEISELE Burgerstand.
Geboorte. Dennequin Freddy, z. v.
André en Berteloot Denise.
Huwelijk.Pysson, veekoopman te Loo,
met Ameloot Maria, landbouwster te Lelsele.
Huwelijksaankondiging. Deleersnljder
Marcel, meesterbakkei- te Kortrljk, met Ry-
ckeboer Denise, z. b. te Lelsele.
Sterfgeval. Sperlaeken Emllius, 72 jaar,
werkman, echtg. v. Vancollle Leonie.
Koolzaadteelt.
Gevolg gevend aan den specialen om
zendbrief van den Heer Burgemeester
hebben talrijke landbouwers en landge-
bruikers er zich toe verbonden koolzaad
te kweeken. Het is inderdaad beter nu
vrijwillig te contracteeren dan later mis
schien verplicht te worden aan minderen
prijs of zonder vcordeelen in natura.
PERVIJZE Voetbalnieuws.
Op Kermis-Zondag ontmoetten onze jon
gens de A-ploeg van Alvarlngem. Het was de
mooiste wedstrijd op ons plein geleverd en
de talrijks'aanwezigen zullen hun namiddag
niet beklaagd hebben. Dank zij de nieuwe
opstelling van ons elftal en de zeer goede
prestatie vaii enkele spelers, konden zij er
in gelukken met 5-2 een sportieve weerwraak
te nemen over de nederlaag van vorlgen Zon
dag. Met moed zetten wij morgen Zondag
het tornooi in tegen Oostkerke-Lar.ipernlss».
Er staat, een Winterhulp-beker op het spel,
alsook voor de Oude Gloriën van Pervljze-
Costkerke. Supporters, allen op post om onze
mannen aan te moedigen. Begin te 3 uur.
Om uit gemeenzaamheid te scheiden.
DINSDAG 6 OCTOBER 1942
(in een zitdag), te 3 uur stipt namiddag,
in de herberg Den Anker te Passchen-
dale, Dcrpplaats,
OPENBARE VERKOOPING VAN
Gemeente Oostnieuwkerke,
langs de Gemeenhofstraat.
Koop 2. - Een perceel ZAAILAND
sectie B, ex-Nr 632, groot 15 a. 90 ca.
Koop 3. - Een perceel ZAAILAND
sectie B, ex-Nr 632, groot 15 a. 90 ca.
Koop 4. - Een perceel ZAAILAND
sectie B, ex-Nr 632, groot 15 a. 90 ca.
Koopen 2, 3 en 4 gebruikt door MM.
Paul en Gerard Vanwalleghem. Ingenot
treding en vrij gebruik met het scheren
en weren der vruchten.
Recht van samenvoeging.
Ten overstaan der Heeren Vrederechter
en Griffier des kantons Passchendale.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Het ligt in de bedoeling van de leiding
van den V. T. B. in elke afdeeling een
studiekring voor heemkunde te stichten.
Heemkunde is het bestudeeren van de
heimatde thuis, de eigen streek, de
eigen gemeente, de eigen streek in al haar
aupekten, zoowel in den huidigen staat,
dn de toekomstmogelijkheden ais in het
verleden.
Wie meent inlichtingen te kunnen ver
strekken die verband houden met heem-
ut die meor iirlichtingea verlangt
SMIMIIHIIIIIIIIIIliiiilllMMIlllllim
ONDERLINGE HULP
BIJ OPEISCHING VAN PAARDEN
AAN DE
LANDBOUWERS VAN POPERINGE
In deze laatste dagen hebben verschei
dene landbouwers onzer stad hun onmis
baar naard opgeëlscht gezien voor de
Duitsche Weermacht. Het verdwijnen van
dit trekdier, soms het eenige in bezit
van den landbouwer, is een harde slag
voor de landbouwonderneming en zou
eene verlamming er van zijn, zoo er niet
kon uitgezien worden om een ander paard
aan te koopen.
Eenieder weet wat een paard on heden
kost. De maximumprijs van 30.000 frank
kan. jammer genoeg, in vele gevallen niet
volstaan om een paard aan te schaffen.
Dit is voor het meerendeel der landbou
wers. wier paard opgeëlscht werd, een
harde slag, daar z’.i voor het opgeëischte
naard hoogstens 24.000 tot 25.000 frank
kunnen ontvangen. Vroeger, in 1940 en
1941, was het verschil tusschen verkoop
en aankoon nog aanzienlijker.
Niemand is van die oneisching vrij;
eenieder kan zijn paard opgeëlscht wor
den en zou verheugd en dankbaar zijn
voor de huln hem gegeven in dien drin
genden nood.
Het Schenencollege. in akkoord met de
Nationale Boerencornoratie, doet dus een
oproen tot alle landbouwers, zonder on
derscheid, om uit solidariteitsgevoel hun
te vragen een hand te willen toesteken
tot de landbouwers, die hun paard ziin
ongeëischt. Eenieder zou het als plicht
moeten aanzien zijn medeburger, ziin ak-
kerbroeder te helnen in den moeilijken
toestand waarin hij verkeert door die op-
eisching. Het kan zich ten anderen ge
heel gemakkelijk voordoen dat zelfde op-
eisching in de eerste dagen ook bij den
hulnbiedenden landbouwer plaats grijpt
of te beurt valt.
Na grondig onderzoek wordt er beslist
dat de landbouwers en paardenhouders
volgende bijdrage zouden betalen, uit te
keeren aan de getroffen landbouwers en
paardenhouders
32 Fr. per Ha. hunner uitbating, voor
de landbouwers:
250 Fr. per paard voor de veerlieden.
Deze bijdrage zou moeten gestort zijn
ten bureele van de Boerencorporatie ter
stede, op daven en uren, welke door eene
postkaart zullen bekend gemaakt worden.
Niemand zou mogen ten achteren blij
ven; elkeen zou het als een plicht moe
ten aanzien dezen oproep te beantwoor
den. om aan te toonen dat solidariteit
geen ifdel woord is en dat de landbouwers,
in het bijzonder, het eens ziin elkander
in nood te helpen en bij te staan.
Dat eenieder dus ziin plicht volbrenge
tot algemeen welzijn van de landbouwon
dernemingen.
Voor de N.B.C.
G. De Schrvvnr.
Plaatselijk Leider.
Te verkrijgen in alle Apotheken of
rechtstreeks hij het Hoofddépót
APOTHEEK DELANOTE,
LANGEMARK.
Extra Dubbel en Enkel
Kaasdoekjes en Kaasihermometers.
SULFURE DE CARBONE
om alle banden te herstellen.
Ter Apotheek DELANOTE, Langemark.
Qoede Meid. Te Proven. A. t. D.
EDaBBaMEEanKQmMBQIBEBaaBl
Te Begijnendijk drongen bij nachte
drie kerels binnen in een hoeve. De beer
weerde zich tegen de inbrekers maar
werd door hen met een revolver dood
geschoten. De ongelukkige was 35 jaar
oud. Een der daders had zijn klak verlo
ren in de hoeve, wat tot gevolg had dat
de drie daders konden worden ingerekend.
BURGERSTAND
Geboorten. Eeckloo Maria, d. v. Ar-
sène. en Zulma Veraverbeke, y. Koekelare
Brimmel Maria, d. v. Carolus en
Augusta Germonpré, v. Leke. Vaa
Egroo Roger en Mariette, z.’en d. v. Mau
rice en Odila Syryn, v. Loo. Van Haute
Joël, z. v. Jan en Agnès Delepo, V. Gent.
Pieters Daniël, z. v. Henri en Irma
Verslype, Montanusstr. 4. Vantyghem
Dirk, z. v. Achiel en Sidonie Pieters, 7.
Leke. Driesse Diane, d. v. Valeer cn
Gerarda Eeckloo, v. Pervijze.
Huwelijk. Kina Gilbert, haarkapper,
met Ranson Elisabeth, z. b., beiden v.
Diksmuide.
Overlijdens. Vantroyen Adriana, 38
j„ echtg. v. Arthur Vandamme. Markey
Marie-Louise, 91 j., wed. v. Albertus Van-
parys.
KEIEM Brand.
Brand brak uit op de hoeve van land
bouwer Vanwalleghem. Het vuur ontstond
echter speelde esn flinke partij, vooral
doelwachter Vandaele. Toch werd deze
rond het kwartier gevloerd. Daarna ging
het spel weer verdeeld op.
Na de rust dringt Nieuwpoort aan. doch
de voorhoede geeft blijken van de ónmo
gelijkste balkontrool. Adinkerke werkt op
ontsnappingen en op een dezer weten ze
te doelen vanuit een twijfelachtige spel-
positie. Waarop het einde komt op 1-2.
Zondag gaat op eigen plein etn wed
strijd door tusschen onze eerste ploeg en
R. C. De Panne. Deze wedstrijd, die steeds
vinnig betwist werd, moet de belangstel
ling opwekken van de sportliefhebbers,
zelfs van deze welke we sinds langen tijd
niet meer op het terrein zagen.
12.49
12.42
12/5
12/8
12.56
13.18
13.26
13.33
13.38
13/5
13.47
13.55
14/2
14.09
14.15
14.23
1.4.28 15.17
14.54 I
15.29
6.30
5/4 I
6.00 6.42
6.43 7.24
6.53 7.32
7.01 7.39
7.45
7.47
7.56
8.01
8.10
8.18
8.41
8/9
8.53
8.57
9.00
r van
Langemark zijn volledig in ons voordeel ult-
geloopen
Adinkerke. Statie
Veurne. Statie
De Panne, Dille
De Panne. Dijk
Koksiidè-Bad
Koksiide-Dorp
Oostduinkerke-Dorp
Oostduinkerke-Bad
Nieuwpoort-Bad. Ke-k
Niieuwpoort-Bad. Dijk
Nieuwpoort-Stad
Lombards! j de-Dorp
Westende-Bad
Middelkerke. Kurzaal
Mariakerke-Bad
Oostende, Koninginnel.
Oostende, Marie-José Pl.
Oostende-Statie, Kaai
Oostende-Statie, Stad
(1) Rijdt enkel op de werkdagen.
Kantoren van de Notarissen,
VERMEERSCH te TORHOUT - Tel. 91
en NËVE te GENT - Tel. 528.33.
TOESLAG: DONDERDAG 24 SEPT. 1942
om 2 uur stipt.
in «Den Haan» te Torhout, Rijselstr., van
Gemeenten Ichtegem en Koekelare
(Wijk Berg)
groot volgens meting 10 ha. 99 a. 60 ca
Verdeeld in 10 koopen.
In gebruik: Koopen 1, 2, 3 en 4 bij Ka
miel Logghe; koopen 5, 6. 7, 8 en 9 bij
Florent Logghe. Ingesteld 1.226.000 fr.
«■■■■■BIEMIHBBBBnBBBaMMia
Studie van den Notaris
CAMERLYNCK te PASSCHENDALE.
(1)
BURGERSTAND
Geboorten. Robert Schallier, z. v.
Georges en Irma Mestdagh, v. Breedene.
Roland Decraemer, z. v. Leon en Irène
Dumarev, v. Steene. Doret Bonnet, d.
v. Maurits-en Rachel Reynders, Torhout-
steenweg 171. Helena Bronders, d. v.
Julianus en Fiorentina Huyghe, Fr. Or-
banstraat 344. Lutgardis Ostin, d. v.
Robertus en Joanna Baer, Ed. Laponstr.
28. Denise Delgrange, d. v. Albert en
Augusta Ghysel, Viaducgang 34. Rudi
Malfaisön, z. v. Fritz en Maria Maes,
Veldstr. 69. Monique Demeester, d. v.
Gerard en Julienne Legein, Amsterdam-
straat 65. Jean Ryckewaert, z. v. An
dreas en Lea Vanhoutte, Christinastr. 30.
Jacques De Landtsheer, z. v. Leo en
Esther Decloedt, Euph. Beern. 71. Do
nald Chaffart, z. v. Julianus en Godelieve
Belnaeme, St-Paulusstraat 76
Sterfgevallen. Albertina Opstaele, 80
j.. echtg. Petrus Vincke, v. Snaaskerke.
Henri Claeys, 67 j., ongeh., v. Leffinge.
Oscar Alleyn, 59 j., echtg. Mathilde Ma-
zijn, Kerkstr. 22. Gerard Beuselinck.
5 j., v. Eernegem. August Ketelers, 75
j.. wed. Romania Vandecasteele. v. Bree-
dene. Victorine Deswelgh, 77 j., wed.
Florimond Arnoudt, Molenstr. 5. Paul
Auchlin,59 j.. wed. Grace Kiburger, St.
Sebastiaanstraat 51.
Huwelijken. Gaston Dewulf -en Maria
Rayee. Jacob Fossaert en Kristina
Mauque. -Juliaan Deschacht en Mag
dalena Deneire. Theophiel Schaep-
drijver en Marietta Devisscher.
Huwelijksafkondigingen. Vanderbus-
sc Laurent, electrieker, en Herkens De
nise, b. te Oostende. Bentein Albert,
vissch-er, en Brock Anna, b. te Oostende.
De Mey Andreas, schoenmaker, en
Vandenberghe Maria, b. te Oostende.
Storm Joannes, bakker, en Maes Maria,
b. te Oostende. Van Thomme Camiel,
werkman, en Bruyneel Bernardina, z. b.
Vandewalle- André, werkman, en
D’Hoedt Dionysia. z. b. Rohr Berthold,
kleermaker, en Sorgeloos Gabriella, z. b.
Nobels Hector, werkman, en .Romme-
laere Agnes, werkster.
VAN ALLES WAT
Kunstschilder Pierre Teunissen stelt
zijn werken ten toon in Schweizerhof
Van Iseghemlaan, van 13 tot 27 Sep
tember. Plechtige opening Zondag 13 de
zer, te 11 uur, met een spreekbeurt door
L. Maesen.
Van nu af moet voor iedere verlen
ging van een reispas een nieuwe aan
vraag voorgelegd worden. De aanvrager
moet echter niet meer, zooals tot nog toe
het geval was, persoonlijk verschijnen.
Tot staving van de aanvraag moeten
voortaan verklaringen voorgelegd worden.
- De bedienden die thans bij het stads
bestuur in dienst zullen genomen worden,
zullen, vooraleer bepaald benoemd te wor
den, zes maanden vrijwilligen arbeids
dienst doen! Deze regeling geldt alleen
voor het vast te benoemen personeel.
Met ingang van 16 September zullen
alle winkels, buiten enkele uitzonderin
gen, gesloten zijn op de werkdagen van
12.30 tot 13.30 u. en van 20 tot 5 u., en
op Zon- en Feestdagen van12.30 tot 5 u.
Het Stadsbestuur zal er zorg voor
dragen dat de personen die een aardap-
pelcontract door bemiddeling van de stad
verkregen, hun aardappelen thuis besteld
krijgen, natuurlijk tegen betaling. De be
langhebbenden dienen zich aan te melden
vóór Zaterdag 19 September a.s.
De H. Oscar Alleyn zakte plotseling
ineen toen hij een café in de H. Serruys-
laan binnen ging, daar hij zich onwel
voelde. Een bijgeroepen dokter kon alleen
de dood vaststellen.
De fiets van Coopman I. werd op de
Reederijkaai door onbekenden gestolen.
In de maand Augustus werden er
9.143 boeken in de stadsbibliotheek uit
geleend, wat een vermeerdering is bij de
vorige maand.
Op Woensdag 16 September zal Ar-
rondissementsleider V. Devos, ter gele
genheid van den verjaardag van Staf
Declercq. leider van het V.N.V., een feest
rede houden die zal doorgaan in de Casi
no-Imperial, Van Iseghemlaan, te 19.30 u.
WESTENDE Parochieblad.
ZONDAG 13 SEPTEMBER (16» Zondag na
Sinksen): Te 7 uur gel. Mis; te 8.30 uur gel.
Mis; te 10.30 uur Hoogmis voor de paro
chianen; te 2.30 uur Vespers en Lof.
MAANDAG: Te 7.30 uur gez. Mis ter eere
van den H. Antonius, bljz. int.; te 8 uur
gez. Mis met Libera voor bljz. overledene.
DINSDAG: Te 7.30 uur gez. MIs met Li
bera voor Karei Boydens en zoon Henrl; te
8 uur gez. Mis ter eere van den H. Antonius,
bljz. Int.
WOENSDAG: Te 7.30 uur gez. MIs voor
bljz. overledenen; te 8 uur gez. MIs met Li
bera vcor bljz. overledene.
DONDERDAG; Te 7.80 uur gez. Mis voor
bljz. overledenen; te 8 uur gez. Mis met Li
bera voor bljz. overledene.
VRIJDAG: Te 7.30 uur gez. Mis ter eere
van het H. Hart van Jesus en O. L. Vrouw
om te mogen gespaard blijven van alle oor
logswee: të 8 uur gez. MIs met Libera voor
bljz. overledene.
ZATERDAG: Te 7.30 uur gez. Mis ter eere
van O. L. Vrouw uit dank.
ZONDAG 20 SEPTEMBER 1942: Te 7 uur
gel. MIs; te 8.30 uur gez. MIs voor Karei Boy
dens. van wegens de dragers.
Donderdag en Zaterdag: Te 11 uur leering
over het Bijvoegsel der 11» les.
Deze week Is het de Quatertemperweek:
Woensdag. Vrijdag en Zaterdag zijn In ge
wone tijden Vastendagen, waarop het ver
boden is gebruik te maken van vleesch en
vleeschnat. Nu om reden van den oorlog mag
men gebruik maken van vleesch en vleesch
nat.
Burgerstand.
Is voorbij; ook het Veurnsch Intiem her- Geboorte. Raymond Dclys, z. v. Gus-
bergsievea behoort tot het verleden. Paar taal en Margriet Verbanck.
BURGERSTAND
Geboorten. Decoster Anna, d. v.
Marcel en Depagie Alicia, in Noordburg-
weg 5. Vanderscheuren Willy, z. v.
Georges en Vanpée Marie, in Koksijde-
steenweg 84. Devacht Willy, z. v. Alois
en Vermeersch Margriet, in Claeyssens-
oever 1. Vanneuville Daniël, z. v. Al
bert en Ronveaux Ivonna, in Klokhofstr.
8. Debruyne Roland, z. v. Juliaan en
Willems Helena, in Burgweg 24.
Huwelijksafkondiging. Lehouck Jo
seph, timmerman te Koksijde, en Maes
Yvonne, kleermaakster te Veurne.
Huwelijk. Warreyn Remi, expert-
boekhouder te Wulpen en Decrcp Geor-
getta te Veurne.
Overlijdens. Quyo Charles, 55 j„
werkman, echtg. v. Klinkerk Agnes, van
Adinkerke. Allaeys Justina. 44 j„ ho-
telierster, echtg. v. Reynaert Homeer.
Cuvelier Agnes. 24 j„ z. b„ v. De Panne.
Bauwen Victor, 67 j., gepensionneerde,
echtg. v. Clarys Veronica, v. Oostkerke.
Cottry Werner, 7 m.
10.10 11.58 13.40 15.34 16.08 18.32 19 25
8.29 I 10.12 11.1.2 I 12.54 I 14.10 17.1.3 I I
8.55 10.22 10.38 11.38 12.10 13.20 13.52 14.36 15.46 16.20 17.39 18.44 19.37
14.49
14.56
15.02
15.04
15.13
15.18
15.27
15/5
15.58
16.07
16.10
16.14 1
16.17
16.24 17.44
16.32 17.52
I 17.59
I 18.07
16.39 18.14
16.45 18.22
16.47 18.24
16.56 18.31
17.01 18.36
17.10 18/5
17.18 18.53
17.41 19.16
J7/9 19.24
17.53 19.28
17.57 19.22
18.00 19.35
BURGERSTAND
van 2 tot 9 September 1942.
Geboorten. Bekaert Irène, v. Boe-
sdnge. Deman Diane, Hoornwerk 57.
Durnez Willy, Zonnebekestw. 141. Dele-
fortrie Paul, v. Reninge. Six Real, v.
St-Jan. Seynaeve Gisèle, Diksmuide-
straat 72. Verheye Yolande, Meenenstr.
Huwelijk. Vandenbussche Lucien, se
cretaris Landbouwcorporatie te Vlamer-
tinge, en Meirlaen Irena, z. b. te leper.
Van Calster Georges, bediende, en Van-
dervelde Georgine, onderwijzeres te leper.
Therry Georges, timmerman, en Scho-
leer Zulma, dienstmeid, beiden te leper.
Tachelet Hubert, rijkswachter. en
Debeer Simonne. z. b., b. te leper.
Verbeecken Albert, rijkswachter te Ant
werpen, en Parez Julia, z. b. te leper.
Molein Georges, nijveraar, en Bóuckaei t
Martha, z. b., beiden te leper.
Overlijdens. Delbecque Marie-Louise.
48 j., huishoudster, echtg. Vancoillie Remi,
v. Wulvergem. Clarys Marguerite, 37 j.,
z. b., ongeh., Poperingestw. 16. De-
groote Camille. 60 j., veekoopman, ech„g.
Robeir Rachel, Dikkebuschstw. 230.
Deschilder Urbanie, 58 j., z. b„ echtg. Cou-
lier Henri, Poperingestw. 16.
7/1
7.21
7/4
7.32
7.55
8.03
8.12
8.17
8.24
8.26
6/7 7.03 8.34
I 7.1.0
7.17 I
6.56 7.23 8/1
7.05 7.33 8.50
7.33 9.05
7.59 9.31
Openstaande Plaats.
Eene plaats van TIJDELIJKE GSMEEN-
TEBEDIENDE is te begeven, voor acht ea
veertig uren per week.
Kandldatuurstelling per aanbevolen brief
gericht tot den Heer Burgemeester der Ge
meente, uiterlijk den 20 September 1942 ter
post neergelegd.
Bij de aanvraag dienen volgends stukken
gevoegd
1) Uittreksel uit de geboorteakte (de kan
didaten moeten minstens 18 en hoogstens
40 jaar oud zijn 5 jaar voor hen die be
gunstigd zijn door de wetten van 3-8-’19 en
21-7-*24, hiernopens vooi' te leggen bewijs
van bevoorrechting)..
2) Bewijs van Belgische nationaliteit.
3) Getuigschrift van goed gedrag cn zeden,
4) Een getuigschrift dat men niet Inge
schreven staat in het jodenreglster
5) Een afschrift van hel diploma van lager
onderwijs Is verelscht.
6) Een examen zal afgenomen worden.
Wettelijke bezoldiging. 5 frank per uur,
B.B.: De Secretaris,
(get). J. David. De Burgemeeste-
(get.) E. tweins d.'Eeckr.oulte.
-«o»--
GEMEENTE BRIELEN
Èenc plaats van Gemeentewerkman
is te begeven.
Kandldatuurstelling in te zenden per aan
bevolen brief aan den Heer Burgemeester der
gemeente, uiterlljk op 20 September a.s.
Wettelijke bezoldiging.
(gst.) J. David.
(get.) E. Iweins d’Eeekhoutte.
--«o»-
GEMEENTE KOKSIJDE
Twee plaatsen van Ti.jdeli.jk Bediende
zijn te begeven bij de inkwartierings-
en opeischingsdiensten.
Zedelijke waarborgen: Van onberispelijk
gedrag, zeden en levenswijze zijn.
Leeftijd: Minstens 18 jaar én hoogstens
35 jaar oud zijn op 1 September 1942 (40 jaar
voor de kandidaten begunstigd door de wet
van 3 Augustus 1919 en 21 Juli 1924).
Andere verplichtingen: Belg zijn van na-
tlonaU .eit. Niet ingeschreven 'zijn lu het
jodenregister. Vrij zijn van alle ziekten
en lichaamsgebreken. Geneeskundig on
derzoek ondergaan. Verplichte woonst In
de gemeente, een maand na do aanstelling
Bekwaamheidsvercischten: Diploma van la-
ger-middelbaar onderwijs.
Vergoeding: 1.000 Fr. per maand, bene
vens de wettelijke gezinsvergoedingen.
Aanvragen In te dienen bij het Collega van
Burgemeester en Schepenen dezer gemesnte,
vóór den 28 September 1942. vergezeld van
de volgende bewijsstukken: 1) Uittreksel uit
de geboorteakte, op zegel: 2) Getuigschrift
van goed gedrag en zeden en nationaliteit,
op zegel; 3) Een eensluidend verklaard »f-
schrift van diploma; 4) Bewijs van ulet-tn-
schrijving In het, Jodenregister; 5/ Bewijs ra®
bevoorrechtlgheid
Koksijde, den 8 September 1943.
Namens het College
van Burgemeester en Schepenen:
Op Bevel; De Sckretarls, De Burgemeester»
[AÖ. VANDAMME. f. >SWöK»
UITSLAGEN VAN ZONDAG LAATST
II« Afdeeling Provinciaal,
G. S, leper R. C. Harelbeke
Deerlijk Sp. St. Kortrijk
W. S. Houthulst Waregem Sp.
F. C. Komen F. C. Brugge
Wevelgem Sp. F. C. Izegem
R. S. Waregem F. C. Torhout
He Afd. Gewestelijkc Recks A.
Rekkem Sp. St. Kortrijk A
St. Kortrijk B U. S. Dóttenijs
St. Moeskroen A St. Moeskroen B
R. C. Harelbeke Zwevegem Sp.
R. S. Waregem Deerlijk Sp.
II» Afd. Gewestelijkc Reeks B.
S. K. Vlamêrtlnge W-. S. leper
S. C. Le Blzet W. S. Passchendale
S. C. Meenen C. S. leper
S. K. Renlngelst F. C. Komen
S. K, Stadeh S, K. Roeselare
Vriendenwedstrijden.
E. Boezinge Wehrmacht
Un. Abeele II S. K. Renlngelst TI
Brielen Sp. II S. K. St-Jullaan
S. C. Zonnebeke Vlamertlnge III
S. K. Elverdlnge Un. Abeele
Toek. Reninge F. C. Loo
S.K. Zillebeke B G. S. Vpormezele A 23
Pr. Langemark B C. S. Langemark B 32
OSLangemark A PrLangemark A 01
V. J. Dljckebusch W. S. Dranouter 41
B. S. Kemmel S. K. Nieuwkerke 03
MATCHEN VOOR MORGEN ZONDAG
II» Afdeeling Provinciaal.
F. C. Brugge Wevelgem Sp.; V.Hosebrouck.
R. C. Harelbeke R.'S. Waregem; Baty.
F.C. Izegem Deerlijk Sp.; Roffiaen.
Waregem Sp. F.C. Torhout; Bryon.
St. Kortrijk W.S. Houthulst; Geerolf.
Bye; C.S. leper, C.S. Brugge, F.C. Komen.
II» Afd. Gewestelijke Reeks A.
Zwevegem Sp. St. Kortrijk B.; Holvoet H.
St. Moeskroen B R.C. Harelbeke; Lainez.
Deerlijk Sp. St. Moeskroen A.; Salembier.
Kortrijk Sb. Rekkem Sp.; Snoeck.
St, Kortrijk A R.S. Waregem; Kerkhof.
U. S. Dottenijs Kortrijk Sp.; Bouckaert.
II» Afd. Gewestelijke Reeks B.
F.C. Roeselare S.C. Le Bi-et; Va Loocke.
W. S. leper B.S. Poperinge; Blau e.
C. S. leper S.K. Vlamertinge; Dekem.
.S.K. Roeselare S.C. Meenen; Verbeke St.
Renlngelst W.S. Passchendale; V.d.Pitte.
F. C. Komen, bye.
Kampioenschap van het Kustgebied.
Nieuwpoort R.C. De Panne; V.d.Driessche.
S. V. Veurne V.V. Koksijde; V.Craeynest.
S.K. De Haan, bye.
Reserven.
V. V. Koksijde Rac. Westende; Quintens.
Adinkerke Lombardsljdc; Vandcr Kruys.
R. S. ,De Panne, bye.
Vriendenwedstrijden.
Un. Abeele II E. Watou II; Hullak.
E. Oostvlet'ereh-E. Westvleteren; Vandaele.
E. Boezinge B Brielen Sp. B; Verbeke A.
Zillebeke A Houtem Sp. A; Meulebro.uck.
Zillebeke B Houtem Sp. E; Dewilde A.
Pr. Langemark B -- Klerken B; Forret.
Pr. Langemark A IKerken A; Denys.
Vpormezele B Houtem Sp. B; Lahousse.
S. C. Zonnebeke Passchendale II; Lamoot.
C.S. Langemark F.C. Zandvoorde; Crombez
BURGERSTAND
van 3 tot 10 September 1942.
Geboorten. Deweerdt Christiane. <1.
v. Arthur en Dehaudt Magdalena, Dui-
vinnestraat. Boedts Johannes, z. v. Mi
chel en Six Ida. Osselstraat. De Grae-
ve Clara, d. v. Julien en Creus Albertina,
Komstraat. Victoor Raymond, z. v.
André en Declercq Antoinette, Brugge-
straat. Hillewaere Yvette, d. v. Hiero
nymus en Vermote Marguerite, Boesche-
pesteenweg.
Devos Paul, z. v. Désiré en Gouwy An
na, Watou.
Overlijdens. Temperville Remi, 66 j.,
echtg. v. Deroo Stephanie. Pottestraat.
Cailliau Lucien, 1 m., Vlamertinge.
Vancayzeele Elie, 78 j., wed. v. Dehaene
Elisa, Boeschepestraat. Zyde Maria,
4 Vi m.. Gasthuisstraat.
Huwelijken. Lernjytte Firmin, vee
handelaar. en Steenkiste Anna, huish.,
b. v. Poperinge. Declercq Lionel, steen
houwer, en Louage Maria, z. b., b. v. Po
peringe.
Huwelijksbeloften. Larou Arthur,
Rijkswachter v. Kortriik, en Pyck Mar
guerite, z. b. v. Poperinge. Verfaillie
Felicien, advokaat v. Poperinge, en Devos
Yvonne, z. b. v. Krombeke.
VAN ALLES WAT
Dinsdag namiddag werd de brand
weer opgeroepen naar het grondgebied
Westvleteren, waar op de hoeve Decroos
Theoflel een houtmijt aan het branden
was en er gevaar voor het nabijstaande
huis bestond. Door de tusschenkomst van
de byandweer kón alle verdere gevaar
spoedig uitgeschakeld worden.
De drie Poperingsche brandweerlie
den die gekneusd of gewond werden tij
dens den brand te Reningelst. voorgeval
len in den loop der vorige week, zijn allen
aan de beterhand.
Ter statie alhier werd door de spe
ciale Rijkswachtbrigade van leper proces
verbaal opgesteld tegen twee lieden uit
Borgerhout, daar zij in het bezit waren
van ongeveer 6 kgr. tabak die zij in stad
hadden aangekocht zonder alhier inge
schreven te zijn, dus buiten de bepalingen
der tabakrantsoeneering. Zij bakenden
den tabak aangekocht te hebben in een
winkel der Guido Gezellestraat, bij A. D.,
aan 200 fr. het kgr. Hierop werd in dezen
winkel een huiszoeking gedaan en werden
er 2 kgr. hoeveboter, 8 kgr. koffie en 40
stukken toiletzeep aangeslagen. Boter en
koffie we~den voorlooplg neergelegd bij
Winterh”'"), wijl de tabak bestemd is
voor de krijgsgevangenen. Het onderzoek
ter dezer zaak wordt nog voortgezet.
In een tabakwlnkel bij de statie
werden ongeveer anderhalve kgr. tabak
alsmede 500 cigaretten aangeslagen, daar
de winkelier niet :’n het bezit Was noch
van klantenregister noch van magazijn-
boek. Terloops weze hier herinnerd aan
alle verkoopers van tabak dat zij gehou
den zijn een klantenregister en een ma-
gazijnboek er ,op na te hóuden. Het laat
ste kunnen zij verkrijgen bij hun tabak-
groöthandelaar. lederen 3” van de maand
ïnoet eveneens een lijst van hun klanten
met aanduiding van de verkregen tabak-
waren voor de maand, uitgehangen wor
den.
Landbouwer Pr. Vercr.. wonende aan
de Leene, werd door den Kontroleur der
molens, granen en vetten, bevonden 180
kgr. graan naar den molen brengende
zonder vervoerbiljet. De tarwe werd aan
geslagen en proces-verbaal opgesteld.
Rich. H„ wonende leperstraat, werd
deze week wegens dronkenschap ingere
kend.
Vrouw P.-D.. Brijkedreef in stad,
werd deze week tot twee jaar verbete-
ringsgesticht verwezen wegens landloo-
perij.
Ter hoeve Vandromme Jozef. Woes-
tensteenweg, hebben onbekenden een
30-tal kgr. ajuinen gestolen.
in een loods waar gansch de oogst was
opgestapeld. Terstond was de brandweer
van Diksmuide ter plaatse, die er in
slaagde de aanpalende gebouwen te vrij
waren. Gansch de oogst ging in de vlam
men op.
MERKEM Burgerstand.
Geboorten. Verhoest Roger, z. v. Leon
en Verhelst Laura. Verghote Mare, z. v.
Henrl en Maekelbergh Irma.
Overlijden. Valcke Marguerite, 62 j.,
echtg. v. Beckaert Alfons.
Diefstallen.
Meer en meer hoort men van aller
hande diefstallen. De een is aren afge
sneden, andere zijn aardappelen ont
vreemd, nog andere worden hun tabak
van aan den gevel van hun huis gesto
len, enz., en dit niettegenstaande het
waakzaam oog van rijkswacht en politie.
Wanneer komt hieraan een einde??
Benoeming.
Met vreugde vernemen wij dat onzen
dorpsgenoot Denis Adhemar vóór een
paartal dagen, na geslaagd te zijn in zijn
examen, benoemd werd tot Schrijver der
Belastingen te Oostvleteren. Aan benoem
de en aan zijn moeder-weduwe onze beste
gelukwenschen. Proficiat Adhemar.
LOO Burgerstand.
Geboorte. Vercruysse Willy, z. v.
Mare i en Magdalena Geldof.
Huwelijksaankondigingen. Craeye
Aimé, veekoopman te Loo, wed. v. Euge-
niet Blomme, met Indevuyst Martha,
landbouwster te Pollinkhove, wed. v. Pe
trus Ghysel. -— Roose Michel, landb., met
Angèle Loones, landb., beiden te Loo.
Sterfgevallen. Dommecent Camille,
z. b., wed. v. Dewulf Augusta. Dewacie
Luc., z. v. Georges en Angèle Decroos,
19.31
10/3 11.41
11.C9
11.53
12.1.0
12.1.8
12.20 13.24
12.46 I
13.36
S. C. Le Bizet 42 V7. S. Passchendale
Zondag hadden we als eerste match de
verre verplaatsing naar Le Blzet. Na 30 km.
fietsen moesten de spelers de shoes aan
trekken tegen een der sterkste ploegen van
de reeks. De 4-2 uitslag bewijst voldoende
dat W. S., in de voor hem ongunstige om
standigheden, zich goed uit den slag heeft
getrokken en dat onze spelers dit jaar bij de
werkende clubs hun man zullen staan. Onze
tegenstrevers hebben de overwinning ver
diend. Weinig of geen ploegen zullen hen
thuis punten kunnen ontfutselen.
De tweede match gaat door tegen onze
vrienden uit Reningelst. Daar ons terrein
nog niet beschikbaar is, doen we opnieuw
de verplaatsing. Wë verwachten een span-
nénden wedstrijd.
Heden Zaterdag 12 September, treedt
onze keeper in'het. huwelijk. In naam van
bestuur, spelers en sunporfers uit Passchen-
dale bieden we hem onze hartelijkste geluk
wenschen aan.
C. S. Langemark 01 Pr. Langemark
In de eerste helft spelen de roodjes ver
beneden hun gewoen peil, zoodat Prior op
aarzeling van de backs denstand opent. Na
de rust valt Cercle seffens geweldig aan en
Prior wordt fel in de minderheid. De span
ning onder spelers en toeschouwers is fel ge
stegen en daar krijgen we het. Aan de 13”
minuut begaat Prior's centerhalf foul, waar
op een bokspartij ontstaat .Langs weerszij
den worden er twee spelers van het terrein
gezonden, terwijl onze keeper uit eigen be
weging het veld verlaat, zoodat Cercle den
strijd opnieuw aanvat met 8 man tegen 9
voor de bezoekers. Niettegenstaande deze
minderheid en vervanging van doelman, zal
Prior er niet In slagen den stand te verhoo-
gen.
Onze tweede ploeg moest slechts nipt on
derdoen met 3-2 tegen Prior II.
Voor morgen Zondag krijgen we F. C.
Zandvoorde op bezoek. Aftrap te 3 uur.
Sportliefhebbers, allen daarheen.
De matchen om het meesterschap
