SPORTNIEUWS
Uit^dE
Uit ft Veunische i
Uit }t Poperingsche I
I
Uit lepersche
Kaasstremsel
i
i
UIT POPERINGE
UIT OOSTENDE
UIT NIEUWPOORT
UIT IEPER
OPENSTAANDE PLAATSEN
UITTREKSEL VAN VONNIS
ES
DRIEDUBBEL
Apotheek KINGET - OPSOMER
VEURNE
-
GEZONDE KONIJNEN
DOOR «LAPINEOL»
QBBanHaaBHBeoaaMaaaiBasBBnni
Uit'tDiksmuidsche
GROOTE KEUS
ZILVERVOSSEN -
VELLEN MANTELS en
1E L S EN
PRIOR LANGEMARK
Klerken B 15 Prior B
Prior A 41 Houthulst B
EXCELSIOR OOSTVLETEREN
ZONNEBEKE SPORT
W. S. ADINKERKE
EXC. NIEUWKAPELLE
F. C. ALVERINGEM
EEEEassaaBsiEEaHsssEEaaiiaaHiE
IE3HS3!ia0E2tS50SSE0a21ffiEiaiSSaEZH
1
C. S. LANGEMARK
ALLO! GEITENHOUDERS!
ISKBEmBBCBaBBBaBaaBHaKMBIK
UITTREKSEL VAN VONNIS
UIT VEURNE
FOURRUREN DEPREITER
((iiniifiiiiiiit'üfüiiinrinnninnniüninniïïniiinniiuinTnifniTnnninniiTniHiiinwrtitiiKiütiijiiiiii
ZITDAGEN
VOOR OORLOGSSCHADE
in September 1942.
UW AARDAPPELKRUID NIET!
EHEEaBaassiïiwEasHnnnaEHaaEEia
MYRON TAILOR BIJ DEN PAUS
I TABAKPLANTERS
UITSLAGEN VAN ZONDAG LAATST
4—6
4—3
1—1
steen-
IÜS
uur
IHmnibiiijit|!ililin>ini
Da Burgemeester,
F. DEWULr'.
10—0
ff5—0
6—0
5—0
1—3
1—2
1—1
1—2
0—0
VEURNE.
De Familie Mylle dankt om de
talrijke blijken van deelneming be
toond bij het afsterven van
Hear ALOIS MYLLE.
EK
Westland leper
niet
doorgegaan
Ten-Brielen Houtem Sp, (veteranen)
Brand.
Bij landbouwer G. Tyvaert, Maarte-
straat, ontstond brand in den tabakast.
Gansch de partij tabak ging in de vlam
men op. Dank aan het spoedig optreden
der pompiers bleet' de ast gevrijwaard.
Bij beslissing van den Heer Arrondisse-
mentskommissaris van leper.
LAVA ADRIEN, tabakfabrikant te Po
peringe, Veurnestraat 15, wordt veroor
deeld tot:
Eene geldboete van vijfduizend franken
(5.000 fr.) wegens niet rationeel® verdee-
ling van tabak aan verbruikers.
Met publicatie van een uittreksel van
het vonnis in de plaatselijke weekbladen
Het Ypersche en De Poperingenaar
Met verwijzing tot de kosten dezes en
van publicatie.
Gedaan te leper den 18-9-42.
Diefstallen.
In den nacht van Woensdag op Don
derdag zijn ten nadeele van R. Boutlegier-
Deraeve, Diksmuidestraat, twaalf kilos
tabak ontvreemd.
Bij Capelle Cyriel, Wijk Hoogeschuur
ilos tabak gestolen. Klacht is
Te verkrijgen in alle Apotheken of
rechtstreeks bij het Hoofddépót
Finaal der verliezer om een bloemtuil; APOTHEEK DELANÓTE,
- -- LANGEMARK
ANGORACLUB
Op Zondag 27 Sept., te 13,80 uur stipt,
algemeene vergadering in het Hof van
Commerce», Klaverstr. Vriéndelijk ver-
goek aan do leden tegeiiwöordig te zijn
BURGERSTAND
Geboorten. Dequidt Willy, z. v. Ju
lianus en Vermeersch Maria. Deco-
nynck Ivan. z. v. Roger en Swyngedouw
Jeanne. Smagge Cecile, d. v. Jozef en
Misseleyn Leonie.
Huwelijksaankondiging. Vandenber-
ghe Gaston, landbouwer te Wulpen, en
Vansteene Gabriella, landbouwster te
Veurne. Vandenbroucke Florent, be
diende, en Derycke Margriet, werkster,
beiden te Veurne.
Huwelijk. Lehouck Joseph, timmer
man te Koksijde, en Maes Yvonne, naais
ter te Veurne.
Overlijden. Lehouck Karei, 74 jaar,
gepensionneerde, echtg. v. Druwé Elodia.
TRAMONTSPORING
Zaterdag jl. had er een ernstige ont
sporing plaats van den tram komende
van Poperinge, in de kromming van het
spoor nabij de baan van leper. Als bij
wonder had men geen slachtoffers te be
treuren en bepaalde zich alles tot stoffe
lijke schade. Men heeft een ganschen dag
noodig gehad cm de baan op te ruimen
en te herstellen. Het verkeer werd intus-
schen toch verzekerd.
VELODIEF GEKNIPT
Vrijdagmorgen omstreeks 11 uur had
een persoon een rijwiel geplaatst tegen
den gevel van de beenhouwerij Descamp,
Boterstraat. Een man die daar sedert
eenigen tijd rondslenterde, nam op zeker
oogenblik het rijwiel en wilde ermede
vandooi- rijden. Doch geburen hadden
zulks bemerkt en het alarm gegeven. De
achtervolging werd dadelijk ingezet en
men slaagde erin den kerel bij den kraag
te vatten, ’t Is een genaamde Van G., van
Meenen.
VOETBALSPORT
S. V. Nieuwpoort 22 S. V. Veurne
Daar de officieele scheidsrechter belet was
te komen, werd het aan de bezoekers over
gelaten een spelleider te kiezen. Waardoor
ze ook meteen deze puntenverdeellng kozen.
De eerste helft werd gekenmerkt door het
futlooze spel van Nieuwpoort, wiens mid-
denlinie spaak liep, terwijl Veurne meer
geestdriftig speelde en ook een mooi doel
wist te netten.
De tweede helft is nauwelijks begonnen
als Kamiel Bendels tegen eigen ploeg doelt.
Nu echter speelt onze ploeg veel levendiger,
is vlugger op den man en de voorlinie weet
enkele kritieke standjes te scheppen. Vooral
Dsvos speelt zeer opbouwend. Ook Wybo is
steeds gevaarlijk, doch het moet gezegd wor
den dat de linkerback van Veurne, niette
genstaande zijn ruw spel, een sterke partij
speelde. Tot eindelijk, een 20 minuten voor
het einde het eerste tegendoel geboren wordt.
Tweemaal naeen wordt een onloochenbare
strafschop door den scheidsrechter gewei
gerd, doch dit belet niet dat Nieuwpoort, op
hoekschop, doelt langs Bendels J. Nieuwpoort
dringt vérder aan, doch de linkerback, sa
men met de scheidsrechter weten de pun-
tenverdeeling te behouden.
KOKSIJDE Openbare Volksboekerij.
Morgen Zondag 27 September heeft
elkeen opnieuw gelegenheid om .boeken
ter uitleening aan te vragen aan de Open
bare Boekerij. Weerom kwamen een hon
derdtal nieuwe boeken ons ruim boeken
fonds aanvullen. Komt regelmatig mooie
boeken halen, dat blijft nog in deze tijd
de beste ontspanning. De uitleeningszit-
tingen hebben plaats eiken Zondag van
8.30 u. tot 10.30 u. in de Zusterschool,
Kerkstraat. Voor de jongens en meisjes
eiken Maandag na 4.30 uur.
BESELARE Brand.
In den nacht brak ’n brand uit in den
tabakhast van Pol Nuytten, Keiberg. Het
dak werd beschadigd en veel tabak werd
door de vlammen vernield.
LANGEMARK Groote Cabaretavond.
Kermis-Zondag 27 September, te 5 uur, in
de Feestzaal der Klerkenstraat, geeft de be
kende groep artisten van Elck wat Wils
uit Brugge, een prachtigen kunstkabaret-
avond ten voordeela van Winterhulp.
Alwie heudt van schoon tooneel, heerlijke
muziek en prachtigen zang... Alwie 3 uren
lang wil genieten van fijnen lach en on-
betaalbareu humor, kome hooren en zien
en... meezingen. Het zal een echt kermis-
programma zijn!
Deuren open te 4.30 uur. De plaatsen zijn
ongenummerd. Wie eerst komt zal best zit
ten. Kaarten tegen 3 en 5 fr. te .verkrij
gen bij M. Derdaele en aan den ingang der
zaal.
Prijskaarting V.O.S.
Kermis-Maandag, om 6 uur, in «De Vrede»,
groote Prijskaarting, ingericht door V. O. S.;
200 fr. prijzen. Inleg: 2 fr. voor de leden;
3 fr. voor de niet-lederi. Elk zegge het voort.
GELUVELD. Tabak aangeslagen.
Op het groote baanvak leper-Meenen
werden ’s nachts door de rijkswacht een
paar motorrijders tot staan gebracht. Ze
sloegen ijlings op de vlucht, voertuig en
een aanzienlijke partij tabak achterla
tende.
Op de hoeve van de Gebroeders Vandel.
werd een personenauto, beladen met 270
kgr. ongesneden tabaksbladeren, door de
rijkswacht aangeslagen.
ZONNEBEKE Boonen ontvreemd.
In den laten avond hoorde landbouwer
A. Durnez een verdacht gerucht op zijn
akker. Toen hij naderbij kwam zag hij
een 3-tal personen, waaronder een vrouw,
op de vlucht slaan. Rond de 300 kgr.
boonen werden ontvreemd. Een deel van
den buit werd wat verder teruggevonden.
Rogge aangeslagen.
Zekeren Victor Cott, uit Guilegem werd
dooi- de rijkswacht betrapt met 50 kgr.
rogge die aangeslagen werd.
81
wed. v. Adams Jan. Blanckaert August,
ADINKERKE Boksmeeting.
Op Zondag 11 October e.k., te 14.30 u.,
groote boksgala in de zaal Den Hert
Twee beroeps- en acht liefhebberskampen
luisteren het programma op. De flinke
liefhebber Miny doet er zijn eerste op
treden als beroepsbokser zoodat het aan
belangstelling niet ontbreken zal.
PERVIJZE Voetbalnieuws.
Steenkerke 1 1 Pervijze.
Niettegenstaande veel wind, hebben wij
van een. aangenaam en fair spel genoten,
bij heel sportieve gastheeren. De eerste helft
kenmerkte zich door de meerderheid van Red
Star, welke maar niet kon doelen, daar onze
doelwachter in uitstekende vorm verkeerde
en alles terugzond.
De tweede helft was gelijkopgaand. Aan
de 30» min. kon onze voórlljn een doel luk
ken. Vijf minuten later, op strafschop, stel
de Steenkerke gelijk. Verwoed werd dan
gespeeld om het winningsgoal, maar het
einde kwam met gelijk spel.
Onze B.-ploeg moest Hoogstede ontvangen.
Ze hebben hunne kat gezonden...
Morgen Zondag, te 3 uur: Pervijze-Egge-
waartskapelle. Supporters allen op post.
Oiwe B.-pIoég is op rust.
De oude gloriën trekken naar Oostkerke
om er de oude ratten te temmenVeel geluk
Begin om 5.30 uur. Alle supporters moeten
mede, 't zal er stuiven.
GEMEENTE KOKSIJDE
Twee plaatsen van Tijdelijk Bediende
zijn te begeven bij de inkwartierings-
en opeischmgsdiensten.
Zedelijke waarborgen: Van onberispelijk
gedrag, zeden en levenswijze zijn.
Leeftijd: Minstens. 18 jaar én hoogstens
35 jaar oud zijn op 1 September 1912 (40 jaar
voor de kandidaten begunstigd door de wet
van 3 Augustus 1919 en 21 Juli 1924).
Andere verplichtingen: Belg zijn van na
tionaliteit. Niet ingeschreven, zijn in het
jodenregister. Vrij zijn van alle ziekten
én lichaamsgebreken. Geneeskundig on
derzoek ondergaan. Verplichte woonst in
de gemeente, een maand na de aanstelling
Bekwaamheidsvereischten: Diploma van la-
ger-mlddelbaar onderwijs.
Vergoeding: 1.000 Fr. per maand, bene
vens de wettelijke gezinsvergoedingen.
Aanvragen in te dienen bij het College van
Burgemeester en Schepenen dezer gemeente,
vóór den 28 September 1942, vergezeld van
de volgende bewijsstukken: 1) Uittreksel uit
de geboorteakte, op zegel; 2) Getuigschrift
van goed gedrag en zeden en nationaliteit,
op zegel; 3) Een eensluidend verklaard, af
schrift van diploma; 4) Bewijs van nlet-in-
schrljvlng in het jodenregister; 5) Bewijs van
be voorrechtigheid
Koksijde, den 8 September 1942.
Namens het College
van Burgemeester en Schepenen:
Op Bevel: De Sekretaris,
AD. VANDAMME.
gemengd tegen S. K. St-Jullaan A eu jö, Ta®
beker, geschonken door Heer H. Vanaclrer.
Den Woensdag te 3 uur twee Veterane^
ploegen: C S. Langemark onder leldinsz vsa
kapitein Maurice Baccarne, en de Wljdea.
drifters onder leidln*» van Dekeyzer Emlel.
Geen enkele snortllefhebbrr c’ kermisgast
mag op deze wedstrijden ontbreken.
Prior’s jongeren laten zich terdege gelden,
want op de vijf oefenmatchen die ze gespeeld
hebben, hebben ze er geen enkele verloren.
Het moedige tweede plofje van Klerken, dat
den vorlgeii Zondag slechts nipt met 3-2 cp
ons plein moest verliezen, heeft thans op
eigen plein met 1-5 de vlag moeten strijken.
De ouderen hebben het colt weer weten te
halen, en aldus getoond dat ze bereid zijn
de kampioenschappen aan te vangen, want
hoewel ze vier Invallers in lijn moesten stel
len, heeft W. S. er moeten aan gelooven met
4-1. Rust kwam met 2-1
Zondag hebben we ter gelegenheid van
onze Kermis echte kermismatchen: Prior 3
tegen E. Boezlnge B te 14 uur en Prior A te-
gen E. Boezlnge A te 15.30 uur. Supporters,
tegen Boezlnge hebben we steeds schoon
sport gezien; daarom verwachten we UI
Voor Maandag hebben we een verrassing:
F. C. Waarschijnlijk Langemark tegen S. K.
Mogelijk Poelkapelle. Langemarknaars, wilt
ge een pint goed bloed opdoen, daar naartoe.
Begin te 15 uur.
Ecndr. Westvleteren 24 Exc. Oostvleteren
Maandag laatst werd de herkansing be
twist van de vorige match. Dit was de gele
genheid voor Excelsior, een nieuwe overwin
ning te boeken. Moed en volharding kunnen
het ver brengen in een club zcoals de onze,
die verleden jaar steeds met onkans had ar
te rekenen. Dank zij onzen technischen lei
der, zijn we met rasse schreden vooruitge
gaan op gebied van passenspel en schotvaar.
'dlgheld.
Vooruit, Excelsior, en als we dit seizoen
met dezelfde ploeg steeds kunnen optreden,
zal er in het kampioenschap met ons af t»
rekenen vallen.
Zondag te 3 uur, vriendenmatch tegen
S. K. Elverdlnge. Supporters, komt ons In
groot getal aanmoedigen.
Zondag speelden we een herkansingswed-
strijd tegen W. S. Passchendale. De eerst»
helft had een flauw verloop, wat niet belett»
dat onze middenvoor het openingspunt wist
te netten. Na de herneming werd de kamp
heftig uitgestreden en het is langs onze
rechtsbuiten en onze middenvoor dat da
stand op 3-0 gebracht wordt. Zoo kwam het
einde met onze eerste overwinning, die da
jongens wei verdienden.
Zondag komt Zandvoorde II bij ons op
bezoek en we verhopen een nieuwe overwin
ning van de boys. Daarom supporters, allen
tegen 3 uur op het voetbalveld, om de jon
gens aan te moedigen.
Als gevolg aan de leiding van een tota4
onbekwame persoon uit Koksijde (de offi
cieels aangeduide scheidsrechter was afwe
zig) hebben wij een volstrekt onverdiende
nederlaag opgeloopen. Onder den Invloed van
totaal verkeerde beslissingen heeft gansch
onz2 ploeg zonder uitzondering een bepaald
slechte en zenuwachtige wedstrijd gespeeld.
Maar na regen komt zonneschijn! Harop
voor Zondag a.s. tegen Westende, eensgezind
en zonder morren gespeeld en de puntjes
blijven terug te Adinkerke. Dezelfde ploeg
blijft behouden, inaar er zullen enkele
plaatsverwisselingen gedaan worden. Het is
te hopen dat voor deze wedstrijd wij een
officieele bevoegde scheidsrechter zouden
mogen ontvangen.
Exc. Nieuukapelle 42 N. S. Pollinkhove B
New Star trapt met windvoordeel af, maar
niettegenstaande weet Gerard te doelen (1-0).
Pollinkhove valt aan en weet voor de rust
tweemaal te doelen (1-2). Na de rust weet
Maurits tweemaal en de kapitein eenmaal
den doelwachter te doen visschen (4-2).
F. C. Atveringem I 52 W. S. Izenberge
Bij een rekordopkomst roept Heer Claeys-
sens d» ploegen tusschen de lijnen. Langen
tijd blijtt het spel verdeeld, tot rond het
half uur het zooveelste misverstand onzer
verdediging óns weer een doelpunt kost.
Kort hieroji stelt R. Verschave met een mooi
schot gelijk. Na de malt heeft blauw-wit
wlndvooraeel. Spoedig bezorgt C. Verschav»
ons Nr 2, terwijl M. Verschave voor het 3*
doel zorgt .Peeters wil ook niet ten achteren
blijven en net Nr 4. Wegens fout van onzen
back bekomt W. S. penalty, in doel omgezet.
Om te besluiten kogelt René Nr 5 binnen, i
Kermis-Maandag kwam het tot de ont
moeting Oude Gloriën Alveringem-Dorp
Oude Waterratten Portera, door eerstgenoem
de met '3-2 gewonnen,. Deze wedstrijd groeide
uit tot een grootsch sportfeest en bracht aan
de bevolking enkele uurtjes van verzet. Aan
allen die het hunne bijbrachten tot het wel-
lukken van dit feest, dankt het Bestuur van
F. C. Alvirlngem hen hartelijk.
Morgen Zondag krijgen we: Wonder Veur
ne A F C. A en op ons plein: F. C. B
Wonder Veurne B.
De Burgemeester,
(get.) M. Hillewaere.
■«o»--
STAD VEURNE
Plaats van Tijdelijk Gemeentebedicnde.
Het College van Burgemeester en Schepe
nen der stad Veurne maakt bekend dat een
plaats van TIJDELIJK GEMEENTEBED1EN-
DE te begeven is.
VOORWAARDEN:
1. Belg zijn, van goed gedrag en zeden en
niet ingeschreven In het Jodenregister.
2. Ouderdom: minstens 18 en hoogstens
30 jaar op 1 October 1942 (35 jaar voor de
kandidaten begunstigd door de wet van 3
Augustus 1919 - 21 Juli 1924).
3. Bekwaamheid; Diploma van lager mid
delbaar onderwijs.
4. Verbod bij bedieningen uit te oefenen.
5. Vrij zijn van ziekten en lichaamsge
breken
6. Wedde: 1.000 frank per maand.
7. Aanvragen indienen bij den Heer Bur
gemeester, uiterlljk 29 September 1942.
Veurne, den 15 September 1942,
Namens het College:
De Secretaris a.i., De Burgemeester,
J. DEBURCHGRAEVE. G. VAN HEE.
z. v. André en Dejonckheere Agnes, leper-
straat. Terryn Marie, 68 j., wed. v.
Vroman Aug., Bergstraat.
Huwelijksbelofte. Werbroeck Mauri
es, landbouwer, met Parmentier Gode’ie-
ve. landbouwster, b. v. Staden.
Huwelijk. Verslype Cyriel, landwer-
ker, met Busschaert Julia, huishoudster,
b. v. Staden,
Veume-Ambacht
3—13
1—1
5—2
Geboorte. André Brouckaert, z. v. Jo
zef en.Martha Vandepoele.
Rantsoenzegcls.
Maandag 28 September: Van 14 tot 17 uur:
Uitgifte van de aardappelkaart voor 3 maan
den aan de personen die geen kontrakt on-
derteekenden rantscenkaarten meebrengen).
Dinsdag 29 September, van 9 tot 12 uur,
c.n Woensdag 30 Septembervan 14 tot 15 u.:
Uitdeeling van gewone zegels, melkzegels,
blizondere zegels voor vrouwen en van aard-
apbelkaarten voor de maand Oktober.
V/oensdag 30 September: Van 15 tot IS u.:
Uitdeeling van bijzondere zegels voor werk
lieden; birmenbrengen van inventarissen van
bijzondere zegels door de werkgevers, enz.
SLIJPE Sterfgeval.
We vemerasn dat Eerw. Broeder Ka
rei Yperman, van het Missiehuis van
Scheut, alhier geboren op 5 Juli 1882, in
de Missie te Leopoldstad (Congo) op 6
Juli 1942 overleden is na 31 jaar missie
leven. Aan de achtbare familie onze in
nige deelneming en een goed gebed tot
zielerust van den overledene.
LEFFINGE De roede liaan kraait.
Een geweldige brand brak verleden
week Vrijdag rond 6 uur uit op de hoeve
van Maurice Desomer-Dewijse, Snipgat-
straat. Het vuur moet uitgebroken zijn op
den zolder tengevolge van een onbekende
oorzaak en vernielde gansch de stalling
en bergplaats: hooi, aardappelen en erw
ten werden de prooi der vlammen. De
pompiers van Oostende kwamen juist bij
tijds om het woonhuis nog te vrijwaren.
De hoeve is door verzekering gedekt.
-«o»-
GEMEENTE MERKEM
Openstaande plaats van Tijdelijk Bediende
in de Ravitailleeringsdiensten.
Voorwaarden:
1) Mannelijk bediende, 21 jaar oud zijn
op 30-9-42.
2) Toepassing der wetten van 3-8-1919 en
21-7-1924.
3) Getuigschrift van goed gedrag, leven
en .zeden; niet ingeschreven In het joden
register.
4) Bekwaamheidsvereischte: een examen
zal afgenomen worden (niet van kontroleurs
of bevoorradingsbedienden met 3 maanden
dienst).
5) De gemeente bewonen 2 maanden na
de benoeming.
6) Wedde: beginwedde 1000 fr. per maand,
duurtetoeslag inbegrepen.
7) Opzeg: eenvoudige opzegging een maand
op voorhand.
8) Aanvraag indienen vóór 29 September 1942,
12 uur.
De Sekretaris,
(get.) G. Boucique.
voor aangifte van hun konijnen tot het
bekomen van voeders. Wie belet is gelieve
deze aangifte schriftelijk te doen aan
Heer Omer Ruis, Koksijdesteenweg, Veur
ne. Verders belangrijke mededeelingen
aan de dagorde.
WINTERHULP VEURNE
Op Zondag 25 Oktober 1942, te 3 ’1 uur
zeer stipt, in de feestzaal Roeland i>, Pan-
nestraat, Veurne, groote Variété-avond, ge
geven ten bate van het plaatselijk Winter-
hulpwerk.
Xavier K. Geerolf en zijn Troubadours
stellen voor: VAN DIT EN DAT, VOOR
IEDER WAT! grootsche schlager-revue, met
medewerking van: Het kunst- en humoris
tisch gezelschap Het Vlaamsch Kwartet
Het groot variété-orkest Bel-Canto het
xylofoon-duet Dupont-Lapoutre; de gitariste
Germaine Verbeke. Samen 22 uitvoerders.
Kaarten te bekomen in het Vlaamsch
Huis vanaf 1 Oktober.
Wordt verwacht voor einde November:
BOEFJE door het Volkstooncel, met Re-
naat Grassing (het Ketje) in de titelrol.
BIJZEGELS
De werkgevers worden er attent op ge
maakt da; zij hun inventaris ten laatste op
3 Oktober moeten binnenbrengen.
VOLKSZANGAVOND V.T.B.
De ziel, het wezen van elk ras drukt
zich het best en volledigst uit in zijn volks
lied
Op Donderdag 17 September JI. heeft Wil
lem De Meyer in de Zaal Roeland van het
Vlaamsch Huls, voor een uitgelezen en voor
naam publiek, die woorden tot een daad
gesteld. Plaatsgebrek noodzaakt ons echter
tot een zeei beperkt relaas van dit heerlijk
geslaagd feest.
Met een technische vaardigheid wist dé
gevierde zanger het publiek in te leiden en
een atmosfeer te scheppen van Vlaamsche
gezelligheid. Ieder lied door Wieske Aerts en
hem voorgedragen, droeg zijn geschiedenis
in ernst en luim. Gansch het feest was één
pleidooi voor eerherstel van het Vlaamsche
nationaal yolkslled. En w» dachten onwill»
He Afd. Gewestelijke Reeks B.
S. K. Vlapiertinge S. O. Meenen
F. C. Komen W. S. Passchendal»
F. C. Roeselare S. K. Renlngelst
B. S. Poperinge S. K. Roesèlara
S. K. Staden W. S. léper
Kampioenschap Westland leper
W.S. Proven II F.C. Roesbrugge II
W.S. Proven I F.C. Roésbruggé I
(stllgélégd)
S.C. Zönnebeke W.S. Passchendale II 3
W.S. leper II C.S. leper C 4—2
S.K. St-Juliaan S.K. Vlamertinge II 38
V.J. Dikkebusch II S. Nleuwkerke II 03
V.J. Dikkebusch I S.K. Nieuwkerke I 11
^(stilgelegd)
5—2
4—1
WESTENDE Parochieblad.
ZONDAG .27 SEPTEMBER (18» Zondag na
Sinksen): Te 7 uur. gel. Mis; te 8.30 uur
gez. Mis voor Albert Mortier. Te 10.30 uur
de Hoogmis voor de Parochianen. Te 2.30 uur
Vespers en Lof.
MAANDAG: Te 7.30 uur gez. Mis ter eere
van O. L Vrcuw, bijz. int. Te 8.30 uur gez.
Mis met Libera voor de overleden familie
van Marcel Coudeville en deze van zijn huis
vrouw.
DINSDAG: Te 7.30 uur gez. Mis ter esre
van den H. Antoriius, op aanvraag, om te
mogen gespaard blijven van alle oorlogswee.
Te 8 uur gez. Mis voor de parochianen en
daarna onverricht voor de scholieren.
WOENSDAG: T.e 7.30 uur gez. Mis ter eere
van O. L. Vrouw, bijz. int. Te.8 uur gez. Mis
met Libera voor bijzonder overledenen en
daarna onderricht voor de scholieren.
DONDERDAG: Te 7.30 uur gez. Mis met
Libera voor Ida Dewaele, huisvrouw van
Frans De Looze. Te 8 uur gez. Mis met Li
bera voor bijzonder overledene en daarna
onderrlchc voor de scholieren.
VRIJDAG (Feestdag van het H. Hart van
Jesus): Te 7.30 uur gez. Mis ter eere van het
H. Hart van Jésus en O. L. Vrouw om te mo
gen gespaard blijven van alle oorlogswee. Te
8 uur Plechtige Mis ter eere van het H. Hart
van Jesus vóór het welzijn van de leden van
het Broederschap, met algemeene Communie
der scholieren.
ZATERDAG (Feestdag van de H. Theresia
van het Kind Jesus).- Te 7.30 uur gez. Mis
ter eere van O. L. Vrouw, bijz int.
ZONDAG 4 OKTOBER (Plechtige Feest
viering van O. L. Vrouw van den Rozen
krans): Algemeene Communie voor de leden
van den bond van het H. Hart van Jesus,
de vrouwen en de jonge dochters, in de Mis
van 7 uur
Vrijdag en Zaterdag te 11 uur leering over
do 13° les.
Donderdag én Zaterdag zal er biecht ge
hoord worden vanaf 5 uur tot 6.30 uur.
Zondag 4 Oktober, te 5 uur in de Pastorij,
vergadering voor de leden van den Kerk-
fabrlekraad.
Burgerstand.
(terrein: De Panne).
Rcserven.
10.00; De Panne Koksijde.
15.00: Adinkerke Westende; Steen.
15.00: Lombardsijde Nieuwpoort; Nol].
Vrij; S:,V. Veurne.
Kampioenschap
15.00: W.S. Proven W.S. leper II; Oreel.
17.00: W.S. Proven II Harlnge; De Wilde.
16.00: Elverdinge -Oostvleteren; Hullak.
15.00: Houtem Zillebéke; Van de Pitte.
14.00: Dikkebusch Voormezele II; Verbeke.
16.00: Dikkebusch I Brielen II; Lahousse F.
14.30; Zönnebeke I Zandvoorde II; Boudry.
14.00: P. Langemark B Boezlnge B;Holvoet.
15.30: P. Langemark A Boezlnge A; Lampe.
15.00: Langemark Vlamertinge III; De-
[meyere.
15.00: F.C. Westouter U. Abeéle II; Denys.
(terrein: B.S. Kemmel)
17.00: Kemmel Reningelst II; Crombea
MAANDAG 28 SEPTEMBER 1942:
C. Langemark St-Juliaan; Sansen.
VOETBALCLUB VEURNE WONDER
Eggewaartskapelte - Veurne Wonder Voorstad
Eggewaartskapelle wint den cpgool en
voert het hooge woord. Veurne herpakt zich,
dringt aan en de cenfervoor doelt. Twaalf
minuten later krijgt de linkerhoek den bal
toégespeeld en ’t is 0-2. Aan de 44» minuut
een strafschop tegen Veurne, die meesterlijk
wordt weggewerkc door óen keeper. Rust 0-2.
Na de rust is E’gewaartskapelle weer ten
aanval, maar de verdediging van Veurne
houdt goed stand. Op samenwerken der rech
tervleugel van Veurne wordt het 0-3. Egge-
waartskapelle doet dan wanhopige pogingen
en wordt beloond (1-3). De laatste minuten
vallen In het voordeel van Veurne, die er
1-4 van maken.
Zondag 27 September, te 3 uur, eerste
match op ons nieuw plein aan de Voorstad:
Veurne Wonder tegen F. C. Alveringem.
We verwachten alle supporters en suppor-
teressen om onze Jongens aan te moedigen.
Brielen Sp. 52 C. S. Langemark
Zondag laatst reisde. Cercle naar Brielen
Sport, waar we onze grootste nederlaag van
't jaar opliepen. Hoe het kwam? Hewel, Cer
cle ?ët op en met den slag krijgen ze 3 cor
ners, waarvan er een in ’t doel wordt gekopt
aan de 4’ minuut. Brielen opent een tegen
offensief en in 20 minuten tijds is de stand
5-1, dit door de schuld van onze verdediging,
die nochtans een der sterkste is der reeks,
maar die in een zeer Hauwen dag verkeerde.
Kortom; een slechte namiddag Is geen slecht
seizoen.
Morgen Zondag is ’t kermis in Langemark
en Cercle Sportief heeft andermaal een mooi
programma in ’t verschiet.
Den Zondag te 3 uur: Cercle A tegen S. K.
Vlamertinge, voor prachtbeker, geschonken
door den Ï-Ieer Maurice Desmet.
Den Maandag te 5.30 uur: Cercle A en B
VZeest niet bezorgd om het dekken van
uw geiten. Bij CAUWLIER AUGUST,
Gasthuissstraat, Kruisstr. - lepersteenweg,
VEURNE, staan er steeds twee gekeurd®
geitenhokken ter beschikking.
Matige prijs en dank bij voorbaat.
BURGERSTAND
van 17 tot 23 September 1942.
Geboorten. Vitse Nelly, v. Voormeze
le. Degrendel Willy, v. Reninge.
Pauwels Jeannine, Meenenstraat 5.
Overlijdens. Goussey René, 77 j.,
stoelenmaker, echtg, Declercq Julia, v.
Reningelst. Worms Remi, 53 j., werk
man, echtg. Christiaan Esther, v. Nieuw-
kapslle. Vandenbriele Cyriel, 63 j„ z.
b.. echtg. Gouwy Elodie, wed. Cornillie
Clementina, Rijselstraat 133. Dequidt
Roger, 27 j„ landbouwwerkman, ongeh.,
v. Watou. Figoureux Margriet, 25 j.,
huish., echtg. Devreker Oscar, v. Gijve-
riinkhove. D’Hellen Gerarda, 20 j.,
Dikkebuschsteenweg. Decramer Valere,
8 m., ïeperieestraat 62. Delahaye Gus-
taaf, 64 j., z. b., echtg. Cloudt Marie, M.
Flumerlaan 16.
Huwelijken. Allemeersch Carolus, z.
b. te Merkem, en Symcen Emerence, z. b.
te leper. Van Ingelgen Bodewijk, ijzer-
draaier, en Albrecht Marie, huish., b. te
leper. Camerlynck Maurice, landbouw
werkman, en Soetaer Yvonne, b. te leper.
Vanhove Maurice, landbouwer te Lan-
gemark en Devos Marie, z. b. te leper.
BELANGRIJKE KOLENDIEFSTAL
Schipper Van H. moest kolenbriketten
lossen in het magazijn van Hr Degeest,
aan de Kaai. Geburen hadden bemerkt
dat de schipper tijdens de rustpoozen ko
len op een andere plaats van het schip
verboi'g en verwittigden Hr Degeest. Na
dat hét schip gelost was stelde de kolen
handelaar een te kort vast van 5000 kilos.
Zonder van het tekort gewag te maken,
vroeg hij den schipper tot ’s anderdaags
met zijn schip te blijven liggen. Doch,
niettegenstaande hij door het Sas niet
kon, vertrok de schipper om dan onder
weg tusschen Boezlnge en leper te blijven
liggen. De rijkswacht die verwittigd
werd, lag op loer en bemerkte rond 4 uur
’s morgens dat kolen van het schip afge
haald werden. Over de herkomst onder
vraagd verklaarde de schipper 3000 kilos
kolen in het buitenland gekregen te heb
ben in ruil van 1 kilo tabak. Bij het on
derzoek van het schip werden nog 8000
kilos kolen gevonden. De schipper werd
aangehouden en het schip in beslag ge
nomen.
DIAMANTEN BRUILOFT
Heer Van Uxem Jules, 74 jaar, gepen
sionneerde politieagent alhier, en zijne
72-jarige vrouw Duhameeuw Celina,
hebben de 50’ verjaring van hun huwe
lijk gevierd. Eene plechtige dankmis had
om 10 uur plaats in St-Maartenskathe-
draal. De jubilarissen, omringd van kin
deren en kleinkinderen, familieleden en
vrienden, woonden de dankmis bij. Een
roerende gelegenheidsaanspraak werd
door Z. E. H. Deken Verhaeghe gedaan
en de kerkelijke plechtigheid sloot met
een dreunend Te Deum
EESEN Burgerstand.
Geboorten. Pattyn Raphael, z. v. Jo
seph en. Vermeersch Elisa. Ramboer
Godelieve, d. v. Odiel en Dumarey Rachel.
Huwelijksafkondigingen. Bylle Mar
cel, werkman te Eesen met Vermeersch
Adrienne, werkster te Beerst. Tege-
thoff Robert, gemeentesecretaris te Eesen
met Kimpe Yvonne, onderwijzeres te Al
veringem.
HOOGLEDE Burgerstand.
Geboorten. Provoost Herlinda, d. v.
Albert en Louagie Elisabeth. Demees-
ter Robert, z. v. Jules en Dèraeve Augus
ta. Bruwier Willy, z. v. Marcel en De-
gryze Maria. Dejonckheere Antoine, z.
v. Juliaan en Vandeweghe Jeannette.
Verschelde Willy en Monika, z. en d. v.
Isebaldus en Vanhalewyn Alida. Bou-
teligier Ludwige, d. v. Marcel en Wer-
brouck Laura. Boussier Willy, z. v.
Leon en Alice Blondeel.
Overlijden. Wyffels Pieter, 89 j., wed.
Dedeyne Maria.
Huwelijksafkondigingen, Hoste Ba-
siel, landb., met Gerarda Claerhout,
landb. te Meulebeke. Swaenepoel Vic
tor, landb., met Masschelein Euphemia,
landb. te Westroozebeke. Demaere Ge
rard, schoenm. te Ardooie, met Meersse-
man Ivonne, huisw. Lagrou Marcel,
la.ndw., verblijft in Frankrijk, met Irma
Werbrouck. Delbeke Paul, blikslager te
Gits, met Desimpel Martha, fabriekw.
Vanacker Alfons, landbouwer, met Stra-
gier Alice, naaister,
Gasontploffing sticht brand.
Zaterdagochtend deed er zich bij den
groothandelaar en steenbakker August
Ampe, wonende aan het station St-Jozef,
een ernstige gasontploffing voor.
De keuken waarin het onheil plaats
had. stond spoedig in lichte laaie. Twee
kinderen, Esther en Paul Ampe, werden
ernstig over het lichaam verbrand. Zij
werden naar een kliniek overgebracht te
Roeselare. De andere inwonenden. liepen
eveneens brandwonden op, doch van min
der érg. De brandweer snelde toe en kon
het woonhuis vrijwaren. De keuken, is
uitgebrand.
STADEN Burgerstand.
Geboorten. Vandenameele Eddy, z. v.
Maurice en Demeulenaere Elvlre, Markt-
plaats. Vanheule Robert-Camiel, z. v.
Gerard en Deforche Maria, Diksmuidestr.
Overlijdens. Devriendt Charles-Louis,
57 j„ echtg. v. Blomme Marie-Louise,
Vrijboschstraat. Monthaye Willy, 6 d., zijn zes kilos tabak gestolen. Klacl
Zie vervolg hiernevens bil de plaatselijke politie ingediead.
BURGERSTAND
Céboorten, Norbért Vercruysse, z. v.
Angelus en Germains Vercruysse, Flakksr-
Straat 43. Jack Tibesar. z. v. Mlcbel cn
Margarsta Tratscert, Warchaustraat 17.
Sonja Vanstec-nkiste, d. v. Camiel en Celina
Bruyneel (v. StcsnelArthur Tratsaert,
z. v. Alplionsus en Magdalena Naessens (v.
Steene). Mauries Cattrysse, z. v. Emilius
en Luc’ovica Huys. Torhoutstsenweg 274.
Rose-Marie Castéleyn, d. v. Willy en Maria
Dossier, Chrlstinastraat C4. Christiane
Maes, d. v. Ernest en Julie Vérhsust, Lef-
flngsstraat 249. Nicole Mcv.qué. d. v. Wal
ter en Andréé Barbieux, M-Thsresiastraat 23.
Nadine Voordecker, d. v. Josephus cn Ma
ria Défsr, Romcstraat 23. Nlcolaas Keste-
loot, z. v. Jacques en Lucienne Baillieul,
de Smet de Nayerlaan 84.
Sterfgevallen. Joannes Déclercq, 65 J.B
echtg. v. Mathilde Hoornaért, J. Besagestraat
28. Madeleine Hoornaert, 49 1., echte, v.
Camille Van Eorssl (v. Lsffingc). Judo-
cus Soenen, 41 j., echtg. v. Angela Van-
denasrde, Plantsnstraat 44. Denis Lebrun,
59 j., echtg. v. Philomena Teuwtesen, Louisa-
straat 12. Roger Bockhodt, 21 j., onge
huwd. Caïrostraa't 57. Jozef Tanghe, 58
1., wed. v. Maria Lams (v. Snaasker'ke)
Robert Bousse, 56 j., echtg. v. Maria Berden,
Velodromestraat 52. Petrus Hullaert, 62 j.,
echtg. v. Leonia Van Filet, Distellaan 9.
Leonie Depoortar, 79 j., wed. v. Henrl Van-
hoorenPontonstraat
Huwelijken. Michel Techernltchkine
met Adriana VanbavinckhoveAndries Ds
Mey met Maria Vandenberghe. Lauwrence
Vanderbusso met Denlse Herkens. Frans
Lenlere met. Maria Hubrouck. Robrecht
Proot met Adriana Maes.
Huwelijksafkondigingen. Brock André,
ijzerdraaier, met Serp! eters Margareta. De
Baets Prosper, landarbeider, met Haeck Bid
dy. Vandevelde Richard, biervoerder, met
Labaere Magdalena. Francois Fernandus,
melkboer, met Pollet Suzanne, naaister.
Declercq Marcel, onderwijzer, met Brouck-
son Denise, dactylp. Bauwens Oscar, met
selaar, met Vanateenkiste Alics.
VAN ALLES WAT
Personen die de aardappelen, beko
men door oen contract, wénschen af te
halen, dienen vooraf hun contract geldig
te maken op het Stadsbestuur, Maria
Hendrikaschool cn dit van Dinsdag 29
September af.
Een plaats van tijdelijke badmees
ter in het Badpaleis is te begeven. Aan
vragen in te dienen bij het Stadsbestuur
vóór 10 October.
De H. Eugeen Everaerts, cud-biblio-
thecaris, die in 1918 naar Nederland uit
week en onlangs tot Adj.-Bibliothecaris
te Rotterdam werd aangesteld, werd
thans in eer hersteld. Ons Stadsbestuur
heeft hem tot Eere-Bibliothecaris be
noemd.
De leergangen in de Muziekschool
hervatten op Maandag 5 October. In
schrijving Romastraat 36 op Vrijdag 2
en Zaterdag 3 October, telkens van 16.30
tet 18.30 uur.
Gezien de daling van de tempera
tuur zullen er geen kostelooss baden meer
gegeven vzorden aan de leerlingen van
de stadsscholen.
Het Poppenspel ’t Oostendsch Spel-
leketreedt Zaterdag 26 en Zondag 27
dezer cp in de feestzaal van de Cons
cienceschool met Smid je Smee Toe
gang 1 en 3 frank.
De Kultuurcommissie vergaderde
Dinsdagnamiddag: uiteenzettingen wer
den gehoord van den H. R. Hansoul over
de Algemeene Kultuurordening en H.
N. Pattyn over Arbeid en Vreugde».
Voor het brandweerkorps werd cp
initiatief van den bevelhebber een uit
eenzetting gegeven over den Vrij willigen
Arbeidsdienst voor Vlaanderen.
De fietsen van Devriendt Maurice,
Vanwassenhove Hélène, Coopman Isidore
en Vanacker Georgette werden door on
bekenden deze week ontvreemd.
Brugstraat 55. ADINKERKE
LEISELE Feestelijkheden.
KERMISTORNOOI om een prachtigen
beker geschonken door den Heer Eere-
voorzitter:
Op Zondag 27 September, om 3.39 uur:
Sporting Klub Loo tegen Daring Klub
Gijverinkhove.
Kermis-Dinsdag 29 Sept, te 4 uur, in
de Be verenstraat: De Gelapte Broeken
tegen Union.
Op Zondag 4 Oktober, te 4 uur: Union
Leisele tegen Sporting Klub Hoogstade.
Op Zondag 11 Oktober: te 2.30 uur:
FJI - -*-*-
en te 4.3Ó uur; Finaal der winnaars om
den beker. MET BESTUUR. -
Brielen Sn. II S.K. Elverdlnge II
Brielen Sp I C.S. Langemark I
Pr. Langemark W.S. Houthulst II
E. Boezlnge II C.S. Langemark II
F. C. W-estcuter S.K. Reningelst II
(terrein B.S. Kemmel)
B.S. Kemmel Un. Abéele II
G. S. Voormezele Vlamertinge)
Zlllebeke II Nleuwkerke II -
Te.H-43i.ls;lp *1—- Hvu<»ei.' l Ivwioupi
S.K. Zillebekë Wervlk (veteranen)
Beginnende Clubs
Wulveringem-Vinkem Bulskamp
Steenkerke Pervljze
Alveringem Izenberge
Eggewaartskapelle Wonder Veurne
ÖOotkèrke-Lampernissé - Ayeltffpellé
Reserven.
Veurne Wonder Bulskamp
Pervljza Hoogstade
MATCHEN VOOR MORGEN ZONDAG
II® Afd. Gewestelijke Reeks B.
10.T): F.C. Roeselare ö.S. leper; EVer'aert.
14.30; W.S. leper F.C. Komen; Ghyoot.
10.00: S.C. Maenen B.S. Poperinge; Lagast.
16.00: S.K. Roeselare Vlamertinge; Maes.
15.00: Passchendale Staden; Bouckaert.
Vrlj:S.K. Reningelst, S.C. Le Blzet.
Kustgebied Reeks A
15.00: Middelkerke Koksijde; Delanoyc.
15.00: De Haan Veurne; Van Craeynest.
15.00: Nieuwpoort A. Oostende; De Keer-
r s ctbiEtcj*
15.00: V.G. Costendé De Panne; Wolff.
iniiTnnmnraininmmiiimnmiiiiiiiniiiininiimBiuarainiiiiinuimm^^
keurig aan den Vlaamschen minstreel die,
in vroeger eeuwen, van kasteel tot kasteel
toog om prinsen, graven en kasteelheeren
te vermaken, maar ook te hekelen met het
Ued.
Wieske Aerts zon? onberispelijk. Haar
mooie, melodieuze stem, helder als het bel
letje binst de Consecratie, deed ons adem
loos toeluisteren en het speet ons telkens
als het lied ten einde was.
Wij drukken hier dan ook de stevige hoop
uit, dat d** vertegenwoordiger van V.T.B..
Heer Marcel Cuveller, het bij de inrichting
van die esnige volkseer*gevend niet laten zal.
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS
De landbouwers die plantgoed hebben be
steld bij een invoerder van plantaardannelen,
zullen geen uitvoering hunner bestelling be
komen. Zll moeten vóór 1 Oktober een nieu
we aanvraag Indienen b.’J den Sekretaris der
Telersvereeniging, H. Omer Soenen, Noord-
PAARDENZEGELS
De houders van niet-landbouwpaarden
worden verzocht hun zegels voor de maand
Oktober te- komen afhalen ten bureele van
den RavitaUleerlngsdlenst (Spaansch Pavil
joen). De zegels, niet afgehaald vóór 15 Ok
tober, worden teruggestuurd naar de Hoofd-
groepeering, zoodat de nalatlgen automatisch
uitgeschakeld worden der. bevoorrading voor
da volgende periode.
Een laatste waarschuwing wordt gestuurd
aan de duivenhouders, die tot heden ver
zuimden hun zegels af te halen. Op het
einde dezer maand Is de geldigheidsduur
vervangen
DE AARDAPPELCONTRACTEN
De personen welke een kontrakt hébben
afgesloten met een aardappelproducent, moe
ten dit kontrakt laten geldig maken bij den
Rayltailleeringsdienst (Spaansch Paviljoen).
Geen enkel landbouwer of producent mag
de afgesloten kontrakten uitvoeren, t.t.z.
mag aardappelen leveren, zonder het kon
trakt hiernavolgende melding op de 'keer
zijde draagt:
Geldig voor verveer iankgr. aard
appelen vanaf tot
Het vervoer geschiedt op
AU» personen, producenten van. aardappe
len, moéten zich ten bureele van den Ravi-
tailleerlngsdienst aanbieden, In bezit van de
rantsoeneeringskaarten van al ds leden van
hun huisgezin.
De personen welke noch producent zijn
noch een kontrakt hebben afgesloten, moe
ten zich aanmelden ten Bureele, tsn einde
een aardappelkontrakt voor acht maanden
af te halen.
VERZENDEN VAN AARDAPPELEN
PER SPOOR
De N.M.B.S. maakt bekend dat voor hét
verzenden van aardappelen volgende bepa
lingen in acht dienen genomen:
1) Goede en stevige zakken gebruiken.
2) Binnen in lederen zak een adres van
den bestemmeling steken.
3ï Zooveel mp.geüjk de zendingen voor
eenzelfde station denzelfden dag verzenden.
BOETSTRAFFELIJKE RECHTBANK
Reeks diefstallen. Delahaye Adelson, uit
Torhout, had té Middelkerke ongeveer 15
kgr. lood bedrieglijk weggenomen ten na
deele van onbekende. De rechtbank heeft
hem veroordeeld tot een maand gevang en
182 fr. boete of 8 dagen gevang.
Vanqraeynest Maurice, uit Koekelai-e,
had te Westende een glas, twee suikerpotten,
een zeepschotel en een waterpot bedrieglijk
weggenomen ten nadeele van onbekende. Bij
versrek werd hij veroordeeld tot 350 fr. boete
of 15 dagen gevang.
Beernaert Georges, uit Eernegern, had
ts Middelkerke drie teljooren gestolen ten
nadeele van Vereecke André. Dit kost hem
een geldboete van 182 fr. of 8 dagen gevang,
voorwaardelijk voor 5 jaar.
De handlanger Vandaele Emlel, uit Koe-
kelare, had te Westende een suiterpet be
drieglijk weggenomen ten nadeele van onbe
kenden. Bij'verstek werd hij verwezén tot
182 fr. boete of 8 dagen gevang.
BOKSEN
De openingsmeeting op Zondag jl. kende
een onverhoopt succes.
Ziehier de uitslagen:
Liefhebberskampén 4::2, 8 one.: Blacky,
56 kgr., wint op punten van Vermote, 56 kgr.
Seye, 53 kgr., wint met k.o. in de 4”
ronde op Verburgh, 53 kgr. Billy, 54 kgr.,
verliest op punten van Dryepondt, 54 kgr.
Bsroepskamp 8x3, 5 one.: Mars, 59 kgr.,
Veurne, wint met de punten op Fourmeau,
59 kgr., Moeskroen. De stijl van Mars was,
uit technisch oogpunt, veel zuiverder dan
Fourmeau. die te veel aan aanklampen deed,
waardoor hij in de 7» ronde een publieke
vermaning opliep.
Boroepskamp 8x3, 6 one.: Dufoor, 72 kgr.,
Veurne, wint met de punten op Sabil André,
72 kgr., Komen. Een hardnekkige maar
zuivere sportieve kamp, met een nipte over
winning van Dufoor.
Beroepskamp 8x3, 6 one.: Vandenbossche,
62 kgr., Moeskroen, wint met de punten op
Berto, 62 kgr., Veurne. Kampioen Van-
denbossché had hét niét onder de plank met
Berto, zoodat we met belangstelling een her
kansing met Mars tegemoet zien voor den
titel.
Beroepskamp 10x3, 5 one.: Galloo, 57 kgr.,
Meenen, wint met de punten op Vanloo,
57 kgr., Veurne. Hardnekkige kamp. Wij
hadden den indruk dat Vanloo te veel aan
zelfvertrouwen deed, hetgeen hem bijna duur
té staan kwam. In de zesde ronds werd de
kamp stilgelegd tengevolge van kwetsuren
opgeloopen door Galloo.Op dit oogenblik
leidde Galloo met de punten, hetgeen hem
dan ook de overwinning bezorgde. Het pu
bliek protesteerde tegen de uitspraak van
den scheidsrechter, die hier nochtans het
boksreglement toepaste.
VOETBALNIEUWS
S. V. Nieuwpoort 2—2 S. V. Veurne
Met een onvoltallige ploeg, daar centerhalf
Nollet afwezig was, moesten vvs deze zware
derby betwisten. Invaller René Hoedt deed
zijn best cp den rechtervleugel, maar niette
min was heel de ploeg ontwricht, doch onze
jongens gaven zich tot heelemaal en de eer
ste helft zag een lichte meerderheid der on
zen, dié dan ook verdiend de leiding had
den met 1-0.
Na de rust zagen we het eerste kwartier
ds onzen nogmaals den toestand beheerschen
en een tweede doel was er het gevolg van.
Vanaf dit oogenblik scheen Nieuwpoort te
herleven en nam beslist de teugels in han
den. Het gevolg bleef niet uit en hun mid
denvoor nétte een eerste tegenpunt. Nog viel
Nieuwpoort aan en als het laatste kwartier
aan vangt Is de stand 2-2. Nu wordt het spel
meer verdeeld. Hét einde komt met een ge
lijk spel.
Lombardsijde 24 S. V. Veurne II
Onze jongeren deden het nog beter te
Lombardsiide en behaalden er een flinke zege.
Wat ,ons in die jonge ploeg vooral aange
naam verraste was het heroptreden van Ju
lien Decorte, die als spil optrad en een flinke
partij vertolkte.
Morgen Zondag reist onze eerste ploeg naar
De Haan. De match begint er te 2 uur, zoo
dat alle medereizigers vertrekken met den
tram aan de Pannestraat te 10.12 uur.
Onze tweede is bye en mag rusten.
PAROCHIEBLAD VAN NIEUWPOORT
ZONDAG 27 SEPTEMBER 1942. Te 7 u.
gel. Mis. Tc 8 uur gel. MIs met Algemeene
Communie der kinderen. Te 9 uur gel. Mis
voor Anttion Vande Casteele, van wege de
Sportvrienden Nieuwpoort. Te 10 uur So
lemneels Hoogmis voor de Parochianen. Te
2 IA uur Vespers en Lof.
MAANDAG. Te 7 14 uur Dienst voor
Jeroom Deschleter. echtgenoot van Adrienne
Bulcke, en zuster Rosalie. Te 8 uur Dienst
voor de overleden Parochianen.
DINSDAG. Te 7 J4 uur Dienst voor de
echtgenoot en Lammerant-Vanden Bussche,
zoon Remi en dochter Herminie.
WOENSDAG. Te 7 uur Dienst voor
Isidoor Deeren, weduwaar van Florence Van
den Bussche.
DONDERDAG. - Te 7 14 uur wekélijksché
gezongen Mis opdat onze stad moge gespaard
blijven van ocrlcgswee. ’s Avonds van 6 tot
7 uur H. Uur.
VRIJDAG (1° Vrijdag der maand). Te
7 54 uur gezongen Mis ter eere van hét H.
Hart, met Algèmeene Comunle.
ZATERDAG. Te 7 J4 uur gez. Mis ter
eere van de H. Theresia van ’t Kind Jezus.
Vanaf Donderdag a.s. is het Lof te 6 uur
's avonds.
Onderpastoor der week: E, H. DewuII.
In de Kering de 19° les.
BURGERSTAND
Overlijdens. Vandepitte Zella, 81
wed. v. Piovost Pieter. Gillis Sophia,
jWed, v. Adam;
50 j., ongehuwd.
AL KLAPPEN EN DOEN
Op 20 Februari werd Dr A Vandamms
ontslag verleend als burgemeester onzer
goede stede. Sedert deden de twee schepe
nen. de HH, Gaelens en Symoens opvolgend
dienst als burgemeester. Op Zaterdag 19 Sep
tember bereikte ons eindelijk het verheugend
nieuws dat terug een burgemeester aange
steld werd, namelijk in den persoon van den
Heer Dr Jozef Hoedt, veearts, geboren te Pol
linkhove oj 19 December 1385. De nieuwe
burgervader, die we van harte een voorspoe
dig bestuur toewenschen in dg huidige om
standigheden, staat een zware taak voor den
boeg: saneering van den flnantieelen toe
stand van de stad, uiterst verzwaard door de
opvolgende* oorlogsgebeurtenissen; de naken
de uitbreiding van de stad; de voedselvoor
ziening in deze moeilijke tijden; de regeling
en het beheer van een uitgebreid dienstper
soneel; en eindelijk de heropbouw en den her
opbloei van de stad na het beëindigen van
den oorlog Dit alles eischt een klaar door
zicht en een stevig beleid. Doch waar een
wil is, is een weg, en een. wil bestaat er bij
onzen nieuwen Burgervader. We hopen vast
dat hij het schip in den heerschenden storm,
toch in veilige "haven zal loodsen.
Vanaf heden treedt artikel 5 van het
reglement van het Wit-Gele Kruis in wer
king: namelijk dat men maar 6 weken na
het lidmaatschap van de voordeelen van het
werk kan genieten. Zij die geen lid zijn en
onverwijld hulp verlangen, zijn verplicht ter
stond het lidgeld van het jaar en wel verdub
beld te betalen.
De Vrije Boekerij Davidsfonds Is terug
in volle werking. Het lokaal Is gelegen in de
Hoogstraat, bij.de EE. ZZ. Arme Klaren, en
is lederen Zondag open vanaf 11 uur. Er zijn
een 50-tal nieuwe boeken ter beschikking van
de talrijke lezers en lezeressen.
Gedurende de week van Maandag’14 tot
Maandag 21 September werd niet uitgevaren.
Gezien door het jongste besluit van liet Mi
nisterie van Landbouw en Voedselvoorziening
en het Kommissariaat van Prijzen en Loo-
nen, de vischprijzen verminderd werden, en
dit bedrijf niet meer loonend wordt, daar al
de scheepsbenoodigdheden nog steeds stij
gen, hebbsn de Nietiwpoortsche vlsschers be
sloten tijdelijk niét meel' zee te kiezen.
De leergangen der Stedelijke Teeken-
school zullen hernemen op Donderdag 1 Ok
tober e.k. De juffrouwen en jonge lieden die
verlangen de lessen te volgen, kunnen zich
wenden bij dén Heer Bestuurder, L. Hinne-
man, O. L. Vrcuwstraat 7. Inschrijvingen
worden nog aangenomen op Zondag 27 Sep
tember.
Er wordt ons medegedeeld dat In ver
band mei de verklaringen betreffende zee-
ongevallen. een meer benaderde aanduiding
van de plaats van het onheil diént te wor
den bekomen. Te dien einde moeten de schip
pers. onmiddellijk na de ramp, ter plaats de
noodige vaststellingen, doen, die hun toela
ten ds ligging van het vaartuig zoo juist mo-
gélljk te geven.
Wie nog niet In bezit is van esn aard-
appelcontract, kan zich aanmelden op de
ravltallleeringsdienst om hun voorraad te be
spreken, vanaf Maandag 28 dezer.
Wie de voorraad ineens niet kan beta
len, ook wie zijn voorraad aardappelen niet
kan bergen, melde zich ook aan; er zullen
voor hen bijzondere maatregelen getroffen
worden
Een armband In chromé, gegraveerd
Agnes, wacht op zijn eigenaarster op het po
litiecommissariaat.
Henri Callenaere liet zijn fiets enkele
minuten onbewaakt aan zijn huisdeur staan
en intusschen bolde de fists er spoorloos
van door.
BURGERSTAND
van 17 tot 24 September 1942.
Geboorten. B-*es Gerarda. d. v. Achlel
rn De Cae’teker Maria. Topersteenweg.
Dequek?” Ce;-y. z. v. Romain en Worm
Margar'ta. Veurnestraat. fheeten Li-
]>ane. d. v. Gustave en Baillenl Agnes,
Krombel:estreat. Debaene Jan, v.
Georges en Verheyd» Adriana. Casselstr.
Barb-v Rita. d. v. René en Catry Mar
cella, Vlamertinge. Fondeghem Mau
rice. z. v. Gaston en Boone Germaine,
Oostvleteren. Deman Maria, d. v.
Francois cn Hauspie Margareta, Vlamer
tinge.
Overlijdens. Battheu Julianus, 70 J„
echt", v. Dsbyser Magdalteia. Priesterstr.
Vanborren Juliana, 65 j„ echtg. v.
Dcschodt Renatus, Reningelststeenwe".
Huwelijken. Larou Arthur. Rijks-
wachter v. Kortrijk, en Pyck Marguerite,
z. b. v. Poneringe. Denvs Oscar, mu
zikant v. Poperinge, en Verhille Renée,
z. b. v. Steenvoorde, Fr.
Huwelijksbeloften. Leborgne Jules,
onderwijzer v. Sin-le-NoIle, Fr., en Eaert
Nelly, z. b. v. Poperinge. -— Desmet Al-
man Martha,
Clabau Julien
Poperinge. en Leroy Raymónde, z. b. v.
Voormezele. Kaestelcer Julien, steen
houwer, en Morel Orinda, z. b„ b. v. Po-
permge.
MIDDELBARE BEROEPSSCHOOL
DER ZUSTERS BENEDICTINESSEN
Boeschepestraat 13, Poperinge.
Nu meer dan ooit zijn vele ouders be
kommerd met de toekomst van hun meis
jes, Zij weten dat in deze tijden een
zekere intellectueele ontwikkeling samen
niet een kennis van Huishoud-, Snij- en
Naaikunde onontbeerlijk zijn.
Welnu een Beroepsschool geeft én vor
ming én geleidelijke opleiding in deze
verscheidene vakken. Terwijl de leerlin
gen hun middelbare studiën voortzetten
krijgen zij les in Snij-, Naai- en Huis
houdkunde. Na het 3® jaar kunnen zij
een Officieel Diploma bekomen van Mid
delbaar Onderwijs en na het 4® een voor
de Beroepsvakken.
In het Leerwerkhuis, waar in de eerste
2 jaren nog Algemeen® Vakken gegeven
worden, bekomen de leerlingen een Di
ploma van Huishoudkunde na het 2® jaar
en een Getuigschrift van Snij- en Naai
kunde na het 4® jaar.
Terzelvertijd kunnen ze zich bekwaam
maken, in de Beroepsschool en in het
Leerwerkhuis, tot het bekomen van een
Staatsdiploma van Dactylo en Steno in
Vlaamsche en Fransche taal.
In de Beroepsschool en in het Leer
werkhuis herbegonnen de leergangen op
22 September.
De Namiddagleergangen worden twee
maal per week gegeven vanaf 6 October,
De cursus in Modes herbegint op 1 Oct.
Voor verdere inlichtingen wende men
zich bij de Zusters Benedictinessen, Boe
schepestraat 12, Poperinge.
VAN ALLES WAT
Zondag 27 September zal de stroom
op de elektrische leiding onderbroken
worden in stad van 7 uur tot ’s mid
dags, wegens uit te voeren werken op het
■net. „xcxvjxv uiu X,
Woensdag namiddag kwam de Brugge haar fietst geplaatst had
vrachtwagen van Lehouck Edouard uit c't -- -*-• -
Lauwe, de baan leper-Poperinge afgere
den, pm vlas te gaan laden te Watou,
toen de voerder aangemaand werd door
VG -Lepe: Vl’Cll
(get.) Willem Boonen.
BHKSJiaEHSaEEMEiïESSESfflBlEKMag
Teneinde aan de geteisterden de noo
dige formulieren en hulp te verschaffen,
zal een afgevaardigde van het Provin
ciaal Commissariaat zitdagen houden op
volgende plaatsen:
Maandag 28-9-42: Elverdinge, Wervlk.
Dinsdag 29-9-42: Langemark, Wervik.
Woensdag 30-9-42: Brielen, Komen.
aBganua^MS9aH23Q9iB33SiaEaBasr
LANDBOUWERS, VERBRANDT
Landbouwers! Verbrandt geen aardap-
pelkruid meer. Het kan verkocht worden
aan 350 fr. de ton, levering op wagon.
Deze waar moet droog geleverd worden,
met een watergehalte van maximum 15
en 13 zand.
De lijst van de aangenomen afnemers
zal eerstdaags bekend gemaakt worden.
Alle inlichtingen kunnen op aanvraag
bekomen worden bij den Dienst voor
Voedselafval, Oude Kleerkoopersstraat 24
te Brussel.
De Paus ontving Zaterdagmorgen, even
na 11 uur, den persoonlijken afgevaardig
de van Roosevelt bij den Heiligen Stoel,
Myron Tailor, in audiëntie.
Het onderhoud vond onder vier oogen
in de partikuliere bibliotheek van den
Paus plaats en duurde anderhalf uur.
Eerst tegen het einde van het onder
houd nam eveneens de zaakgelastigde
Tittmann hieraan deel.
BERICHT aan de
5 Met decs laten wij onze ge-
5 achte klienteel weten dat wij
S OPNIEUW in de mogelijkheid
g zijn gesteld TABAK TE KER-
g VEN voor de planters.
f CAMBIE FELIX cn ROBERT,
S Duinkcrkestraat 14, Poperinge.
Bij beslissing genomen door den Heef
Arrondissementskommissaris van leper.
BOUTON MAGDALENA, Kleine Bran-
derstraat te Vlamertinge, wordt veroor
deeld tot:
Eene geldboete van vijfduizend franken
(5.069 fr.) wegens verkoop van aardappe
len en eieren tegen overdreven prijzen.
Sluiting der inrichting gedurende twee
maanden, vanaf de beteekening van het
vonnis.
Met publicatie van een uittreksel van
het vonnis in de plaatselijke weekbladen
Het Ypersche en De Poperingenaar
Met verwijzing tot de kosten dezes en
van publicatie.
Gedaan te leper den 16-9-42.
(get.) Willem Boonen.
üiRmiflnwgi
w—-x g
E z--
de Rijkswacht even te stonpen tot na
zicht. De auto was gevoerd door zekere
Emiel Parmentier. Reisde verder mede
de vlaslwndelaar Leon Van Ackere uit
Lauwe. Op den v agen werden 209 kgr.
tarwe aa.ngetroffen, aangeko-ht aan hoo
ge prijzen te Vlamertinge. De tarwe be
hoorde tot den medereizenden vlashan-
delaar. Tarwe en wegen werden aange
slagen en de Inzittenden van den p.uto
ter beschikkmg gesteld van den Hr Pro-
kurev des Konings.
Naar verluidt werd door de vliegen
de brigade der Rijkswacht enkele dagen
geleden proces-verbaal ongesteld tegen
zeke P..., wonende a.an de Werf, die tarwe
verkocht bad aan hooge woekerprijzen.
Bil Boudeweel Camiel. Boudeweel-
straat. werd een dekzeil gestolen.
In den nacht van 29 op 21 Septem
ber jl. werden een 150 struiken aardappe
len geroofd ten nadeele van Lamerant
Julien, R^ningelststeenweg.
OOSTVLETEREN Sportkrabbels.
Oostvletsren en Westvleteren, twee
sportieve gemeenten op footballgebied!
Eenerzijds sympathieke en sportieve spe
lers. anderzijds een talrijk en aanmoedi
gend publiek. Telken jare ter gelegenheid
van kermis, hier en daar, spelen de beide
ploegen tegen elkaar. Dit is dan ook de,
hoofdschotel van het sportieve gebeuren
met de kermisdagen. Groot en klein, jong
en oud. spreekt er reeds over, dagen voor
af en prónostikeert over den uitslag van
den a, s. derby.
Zoo ping het weer dit jaar. Excelsior
had veel van zijn pluimen verloren in het
voorbije seizoen, daarom te meer zou
Eendracht zeker de baas blijven. De ker
mis kwam; de eerste derbymatch ging
door. Schoon weder, veel volk en een spor
tieve geest. Er was spanning In de lucht.
Een zenuwachtig spel van de eerste mi
nuten veranderde spoedig in het juist ge
meten passen geven der thuisploeg. Ex
celsior werd zijn naam waardig. Elke tien
minuten veranderde de stand in haar
voordeel en den uitslag kwam met een
schitterende overwinning: 6-1. Prachtig
Excelsior-jongens! Ge wilt, ge kunt,
Bravo
En Maandag 1.1. toen dan de revanche
kwam te Westvleteren... Ge waart be
scheiden in ’t begin en in zekere zin bang
voor eene nederlaag. Maar de zekerheid
van te winnen en alleen dit te willen gaf
U kracht en moed. Daarom won gij zelfs
tegen alle verwachtingen in met 4-2. Ex
celsior. immer hooger cp!
Onzen besten dank hier gaat naar de
sportiéve houding van de Eendrachtspe-
lers maar ook naar gansch het geacht
publiek die de beide ploegen zoo recht ge
negen kwam aanmoedigen. Ook naar de
supporters van Excelsior, want wij kun
nen hen verzekeren dat de Excelsiorsne-
lers hun nooit meer zullen teleurstellen
wanneer zij van hunnentwege hen aan-
moedigt op hun speelveld.
Gaat ook mee naai- vreemde terreinen;
daar vooral hebben zij uwe aanmoediging
van doen.
Lees in De Poperingenaarons regel
matig verslag en. zie bijgevolg waar wij
spelen gaan.
Een gezonde ontspanning is de sport!
Die geeft U Excelsior.
Van eenen kant alleen kan de liefdé
niet komen; het overige komt van U, ge
acht en dankbaar publiek. J. V. R,
PROVEN Haar fiats gestolen.
Toen Mej. Ida Marent, uit Proven, te
J aan het
St-Janshospitaal, waar zij een zieke was
komen bezoeken, opnieuw afreizen wilde,
stelde ze vast dat haar fiets verdwenen
was.
phonsius. landw. v. Poperinge, en Goe-
z. b. v, Vlamertinge.
en Joris Maria, z. b., b. v.
Poperings. Melis Henri, bediende v.
x vil ajvivj xiiuj uivi-u'-,
Voormezele. Kaesteker Julien,
