MEUBELS
POPERINGE
A. Moncarey-Decante
I Uit ’t Veurnsche
Rïjletsse^
Uit ft Diksmuidsche
Uit ’t Poperingsche l
Uit lepersche
ITUö
I
I 'I
I
SLAAPKAMERS
EETPLAATSEN
KEUKENMEUBELS
LIJN
UIT VEURNE
UIT IEPER
UIT DIKSMUIDE
UIT OOSTENDE
I
10.05
L. VERBRUGGHE-CAEYZEELE
86 Kasteelstraat 86
DE PANNE
Groote Keus
(MET WAARBORG)
1IUIIIUIIIM
18 GASTHUISSTRAAT
I
OORLOGSSCHADE
i tmfwiwtww'
nni.itiinHïTïtüiïïiinïèTniniiiiifiiiTTniminHitiiiitïTTni’iiWTniniiibdtüHYnïinni
oostende-nieuwpoort depanne-VEURNE-ADINKERKE EN TERUG
(D
iasai3aBasia33n!B3BBQsgiBa«HBfissa9iBBaaB9isaai»aaaasBisB3sgBagaiiaeii»iaBBBiiaB>Bia»ass»anaBaiBH
ALS VOOR DEN OORLOG!
werden gegeven te
POPERINGE - IEPER -
VEURNE en DIKSMUIDE,
door het HOOGER INSTITUUT»,
Antwerpsche steenweg 106 a, Brussel.
Inschrijving op eikeh ouderdom. Diplo
ma en rijbrevet. Eenig Instituut in Beigie
dat RIJLESSEN geeft en over auto s met
dubbele stuurinrichting beschikt.
ONDERNEMING
VAN BEGRAFENISSEN
WOONHUIS-VILLA
WOONHUIS
UIT NIEÜWPOORT
DE LAATSTE CREATIES
BOEFJE
ADRESVERANDERING
I I
6.13
17.01
6.25
8.20
12.02
8.25
10.10
17.13
8.37
70 ,1..
Vandenbussche
Gabrielle,
ronimus
Dinsdag
Woensdag
Vrijdag
A.D.M.
de
de
72 j
1942
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinituiiiiHihh
MIIIHIIHlIHMlW
llhiftmtHiirrnrthU
9.53
A.
V.
7.03
7.07
7.10
11.15
11.41
BIJ STERFGEVAL
EN OM UIT ONVERDEELDHEID TE TREDEN
17.40 20 00
17.42 20.0J
17.45 20.05
17.48 20.08
17.58 20.18
18.23 20.43
18.33 20.53
18.43 21.03
18.49 21.09
18.56 21.16
18.58 21.18
19.07 21.27
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIH
Alle Meubels worden vracht
vrij t’huisbesteld en opgezet.
(1)
5.19
5.27
5.34
5.42
5.49
5.57
5.59
6.06
6.11
6.20
6.28
6.51
13.00
13.26
16.00
16.02
16.05
16.03
16.17
16.40
16.43
16.57
17.02
17.09
17.11
17.19
14.56
15.02
15.04
15.13
15.18
15.27
15.35
15.58
16.07
16.10
16.14
15.17
7.15
7.18
7.21
7.24
7.33
7,56
8.05
8.15
8.20
8.27
8.29
8.37
8.43
8.55
9.05
9.31
20.19
20.25
20.27
20.40
20.46
20.54
21.04
21.29
21.39
21.43
21.48
1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIW
A.
V.
18.49
18.57
19.23
19.33
19.37
19.42
19.45
9.05
9.07
9.10
9.13
9.22
9.45
9.53
10.02
10.07
19.14
10.16
10.24
10.31
10.40
10.43 11.50
11.09
VEURNEHotel De Beurs
Markt, 33, op Zondag a.s., Om 9 uur;
rvrw<aivrTTmi?- cv-.rA
18.32 19.05
18.44 1917
20.04
20.12
I
I 14.10
14.02 14.36
14.41
14.49
7.33 8.C3
7.59
13.45
12.08
I
12.20
12.36
12.44
12.51
12.59
13.06
13.14
13.16
13.23
13.28
13.37
13.45
14.08
14.17
14.20
14.2-
14.27
15.08 15.51
I I
15.20 16.03
13.50
8.29
8.55
9.09
9.17
9.22
9.23
9.30
9.39
9.44
9.51
9.59
10.21
10.29
10.32
10.35
10.37
KLEINE ZAKEN worden grooter
door reklaam
Wilt ook Gij
adverteer in
(•föVtJWWSWVmi
10.50
10.52
.10.55
10.58
11.06
11.28
11.36
11.43
11.48
11.55
11.57
12.05
12.10
- 12.18
12.25 13.33
12.51
19.16 21.36
19.25 21.45
19.35
20.01
i 10.12
10.22 10.38
10.59
11.07
I
I
11.14
11.20
11.22
11.31
11.35
11.45
11.53
12.16
12.25
12.28
12.32
12.35
12.40
12.42
12.45
12.48
12.56
13.18
13.26
13.33
13.38
13.45
13.47
13.55
14.02
14.09
14.15
14.23
14.28
14.54
Tabak gestolen.
Bij landbouwer Soenen in ds Koesela-
rescraat werden 's nachts bij de 100 kgr.
gedroogden tabak in bladeren gestolen.
BESELARE Dieven in klaren dag.
Zaterdag namiddag drongen twee die
ven in den stal van Cheque Petrus, Zuid
hoek. Zij stolen er 1 zak tabak en vlucht
ten weg per fiets. Ze werden achterna
gezet. De geburen hielden klopjacht en
haalden er een in, woonachtig te Dadizele.
De politie boeide hem en zette hea» in
'i flrog.^
Dienstbelemmerlng. De herbergler-ttm-
merman Pouleyn Jozef, uit Izenberge. werd
aldaar In overtreding genomen wegens het
slijten van geestrijke dranken in zijn her
berg. Daarbij heeft hij de beambten der ac
cijnzen in het uitoefenen van hun ambt be
lemmerd. Daarvoor werd hij verwezen tot
twee geldboeten van 350 fr. of 2 maal 8 da
gen gevang.
AAN DE LIEFHEBBERS VAN DUIVEN-,
HOENDER-, KONIJNEN-, HONDEN-,
SCHAPEN- EN GEITENKWEEK
De rantsoenzegels tot hot bekomen van
het rechthebbende voeder mogen ingé
bracht worden bij G. RATHÉ-SARRA-
ZYN, Granen- en Zadenhandel, ZUID-
STRAAT 16, VEURNE. Erkenden Klein
handelaar -Verdeeler Nr 456. Een ont
vangstbewijs wordt afgeleverd bij het
afnemen der zegels, en ten gepasten tijde
worden de belanghebbenden verwittigd
hun rantsoen te komen afhalen.
en goeie waar.
uw zaak doen groeien
«De Poperingenaar
BURGERSTAND
Geboorten. Doolaeghe Albert, Neer-
itraat 24. Denorme Willy, v. Zonne-
oelte. Vermeersch Brigitta, Tempel-
straat 17. Crombez Joseph, Zonnebeke-
steenweg 6. Andries Alain, Diksmuide-
siraat 8t>. Debaene Lucien, Oude Belle-
waardstraat 1. Wybo Freddy, Zonne-
bekesteenweg 39. Dejaeghere Urbain,
v. Zillebeke.
Overlijdens. Ceriez Ludovicus, z. b.,
87 j., wed. Geloen Marie, Statiestraat 22.
öuseyne Jacques, z. b., 10 m., ongeh.,
Klaverstraat 20. Bekaert .Agnès, seho-
lierster, 5 v. Boezinge. Verhaeghe
Emiliana, huishoudster, 84 j., echtg. De
Bever Karei, v. Woumen. Bras Maria,
z. b., 72 j., ongeh., Meenensteenweg 25.
Duprez Henri, z. b., 84 j., ongeh., Rijsel-
straat 153. Vandenberghe Mathilde,
huishoudster, 73 j., echtg. Vanhoist Ju
lius, Dikkebuschst-eenweg 163. Van
Veuren Remigius, landbouwer, 63 j., echtg.
Proot Ludovica, v. Houtem-Veurne.
Deberdt Angèle, z. b., 38 j., ongeh., Hou
tem-Veurne. Claerhout Lean, z. b.,
58 j., echtg. Declercq Eiise, Meenensteen
weg 17. Calmeyn Leonia, z. b., 80 j.,
Wed. Dethoor Prosper, Meenenstw. 25.
Huwelijken. Boens Remi, landwer-
ker te Vlamertinge, en Germaine Gryson,
werkvrouw te leper. Cofïyn André, dia
mantbewerker, en Lowier Blanche, fa-
briekwerkster, beiden te leper. Baratto
Gaston, haarkapper te leper, en Denise
Van Eenaeme, z. b. te leper.
DRONKENSCHAP
Zekere O. H. van Hollebeke werd Vrij
dag óp de groote markt door de politie
aangetroffen in volledige staat van dron
kenschap. Hij werd opgeleid en in den
amigo gestopt waar hij zijn roes kon uit
slapen.
7: Watou en leper.
9: Wijtschata en Geluwe.
10: Zonnebeke gansch d. dag,
Boesbrugge ’s voormidd.,
Proven ’s namiddags.
Woensdag 11: Voormezele.
Donderd. .12: Poperinge en leper.
13: Poperinge en Elverdinge.
MERKEM Burgerstand.
Geboorten. Therssen Lucrèce, d. v.
Valère en Van Eghem Elza. Thevelin
André, z. v. Albert en Theetaert Julia.
Gadeyne Rose, d. v. Maurits en Claeys
Germaine. Behaeghel Jeannlne, d. v.
Julien en Dedrie Madeleine. Delaye
Mare en Wilfried, z. v. Maurits en Mael-
staf Marguerite. Spruitte Emmanuel,
z. v. André en Degandt Emma. Denys
Hubert, z. v. Henri eri Bulcke Maria.
Voetbal.
Onzb B-ploeg, versterkt met 4 mannen van
de eerste ploeg, hééft Zondag strijd geleverd
met een p.oeg van Veurne. Schoon en aan
genaam snel was er te bewonderen tot aan
het einde der eerste helft (0-1 voor Veurne).
Na de koffie sprak de klas en moesten onze
jongens de zooveelste nederlaag boeken.
Zondag gaan we naar Avekapelle met de
eerste ploeg. Supporters, op post. Begin te
2.30 uur.
Ons tweede zal het aanpakken op eigen
plein tegen B.S.P. van Pervijze. Begin te 3 u.
saBEaaaQfissDsasBaaBXHsiasaiKRs
Zitdagen voor de maand November
Zaterdag
Maandag
Dinsdag
7.24
7.32
7.39
7.45
7.47
7.56
8.01
8.10
8.18
8.41
8.50
8.53
8.57
9.00
2 AAN DE HEEREN HANDELAARS, j
EN WINKELIERS IN GROENTEN,
S FRUIT EN AARDAPPELEN.
1 Ieder slaat zijn voorraad aard-
i appelen op. Biedt uw klanten g
i i het beste bewaringsartikel aan.
XARSAN I
i gekend van vóór den oorlog; weiger K
i 1 alle namaak. Bewaart aardappe-
i len, beeten, appelen, dahlia’s en an- S
i dere bloembollen, voorkomt het uit- 5
wendig rotten en het vroegtijdig V
i kiemen. Schrijft nog heden, voor g
S een. proefzending, een postkaart met K
uw volledig adres aan:
Mijnheer WILLIE LAROYE,
S Groothandelaar N. L. V. C., 3
te OUDENBURG.
en U ontvangt vrachtvrij thuis be- 8
g steld en tegen terugbetaling van k
S 108 frank, een pak van 12 dooien i
8 van 10 grammen CARSAN. Re-
g klaamschrift wordt bij de doos ge-
voegd. De inhoud van een doosje
S van 100 gr. volstaat om 500 kgr. i
aardappelen te bewaren gedurende i
gansen den Winter. De gebruiks-
g wijze staat schriftelijk op ieder doei.
SLECHTS LICHT BESTROOIEN.
BECHTBANG VAN VEURNE
Onwettig vervoer van lijnolie. Vande-
pitte Marcel, uit Dlksmuide, moest voor de
bijzondere Kamer dezer rechtbank verschij
nen, om 4.825 liter lijnolie te hebben ver
kocht zond:r machtiging. De rechtbank
heett hem verwezen toe 4 maanden gevang
en tot een geldboete van 70.000 1T.
Woekerhandel. Vandevenne Leopold, uit
Zarren, werd in overtreding genomen we
gens woekerhandel in boter, tarwe, rogge en
eieren. Hij werd veroordeeld tot geldboeten
van 1.400 fr; of 2 maanden gevang en twee
geldboeten van 700 fr. óf 2 maal 1 maand.
Onwettig bezit van alkohoiische dranken.
Vandesteêne Gustaaf, uit De Panne, Werd
in bezit gevonden van 51 liter alkohoiische
dranken, waarvoor hij veroordeeld werd tot
4 maanden gevang, voorwaardelijk voor 5
jaar, en tot het betalen aan het verzoekend
bestuur eener geldboete van 22.542 fr. of
2 maanden vervangende gevangenisstraf.
Slijten van geestrijke dranken. Van
Gheiuwe Marcei, uit Koksljde, en Pylyser
Hendrik, uit Costduinkerkewerden wegelïs
het slijten van geestrijke dranken in nun
inrichting, verwezen tot een geldboete van
350 fr., met verbeurdverklaring van de aan
geslagen dranken.
Poging slu'.kinvoor geestrijke dranken.
Maene Georges, uit Kóekelare, had te Adin-
kerke gepoogd 11 liter geestrijke dranken over
de grens te brengen. De rechtbank heeft
hem verwezen toi 4 maanden gevang en
4.950 fr. en 495 fr. boete of 1 maand gevang.
Smokkel van brandewijn. De werklie-
den-herbergiers Smagghe Maurice en Ee-
kindt Florimond, beiden uit Pollinkhove,
werden verdacht van aldaiir op -6 verschil
lende stonden gepoogd ts hebben 50 liter
brandewijn binnen te smokkelen en deze
zonder geldige bescheiden in den voorbehou
den tolomtrek te hebben vervoerd. Ieder
werd verwezen tot 5 vangenisstraffen van
4 maanden en. solidairlijk tot een geldboefe
van 21.000 fr., plus 2.100 fr. voor geslonken
rechten
Bezit geestrijke dranken. Anseeuw Remi,
uit-Loo, werd wegens het onwettig bezit van
14 liter brandewijn veroordeeld tot 4 maan
den gevang en 5.880 fr. boete.
Slagen en beleedigingenDepuydt Ma
rie, uit Adlnkerke, had aldaar mondelinge
beleedigingen gericht tegen Veile Pauline en
haar vrijwillig slagen toegebracht. Zij werd
verwezen tot 350 fr. boete of 15 dagen ge
vang en 105 fr. boete of 3 dagen gevang.
Sluikinvoer van tarwe. Bonte Lucien,
uit Halluin, had te Watou 47 kgr. tarwe in
gevoerd. Bij verstek werd hij verwezen tot
BURGERSTAND
Geboorten. Albrecht Thérèse, d. v.
Ludovicus en Martha Persyn, Tuinwijk.
Van Hoey Rita, d. v. Frans en Maria
Desmyter, v. Leke. Van den Kerchove
Rosa, d. v. Karei en Yvonne Vandenbus-
sche, Grooten Dijk. Nollet Frans,- z. v.
Maurice en Maria Demaeght, v. Reninge.
Osaer Gabriel, z. v. August en Zoë
Simoens, v. Beerst. Deraedt Emmanuel,
z. v. André en Maria Louwaege, v. Noord-
schote. Laleman Monique, d. v. Arthur
en Merentina Vandenabeele, v. Merkem.
Huwelijken. Tackoen Noël, arduinbe-
werker, met Parmentier Aiine, z. b., b.
v. Dlksmuide. Mercier Hector, rijks-
wachter te Stambruges, met Vanalder-
weireldt Yvonne, z. b. v. Dlksmuide.
Overlijdens. Depla Leonie, 71 j.,Aved.
v. Demeerseman Aloysius en v. Syoen
Justin, IJzerlaan 47. Dehaemers Eric,
2 m.. z. v. Sylvain en Irma Debeu, van
Vladsloo. Albrecht Thérèse, 12 d., d.
v. Ludovicus en Martha Persyn, Tuin
wijk. Soens Marie-Roze, d. v. Jacobus
en Ida Vanblaere, v. Zedelgem.
1 BURGERSTAND
van 29 Oktober tot 5 November 1942.
Geboorten. Ryckewaert Jacqueline,
V. Maurice en Titeca Olga. Hellestraat.
Cappoen Arlette, d. v. Emile en Devos
Bertha. Westoutersteenweg. Gesauiere
Géry. z. v. Omer en Keyngnaert Anna,
Leenestraat.
Kiekens Gery. z. v. Albert en Maerten
Martha. Kjombeke. Mourisse Marcella,
d. v. Osciir en Lermyte Rachel. Vlamer-
tinge. Logie Jenny, d. v. Albert en
Verbrugghe Jeanne, Vlamertinge.
Vandromme Magda, d. v.-Jules en Trioen
Gabrielle. Reningelst.
Overlijdens. Caron Justine. 70 1.,
^ed. v. Spetebroot Remi, Casseldreef.
Muylaert Leonia, 65 j.. wed. v. Riem
Justinus. Pottestraat. Battheu Adriana,
52 t. echtg. v. Geldof Cyriel, leperstraat.
I* ïwelijksbeloften. Venet Gilbert,
landw. v. Boeschène, en Huyghe Suzanne,
z. b. v. Pop. Hossey Henri, polierder
v. Roesbrugge-Haringe, en Van Hollebeke
Aline, z. b. v. Pon. Ingelaere Richaré,
schoenmaker v. Pop., en Dumon Agnès,
z. b. v. Krombeke. Bamelis Gaspar,
landb. v. Elverdinge, en Phlypo Lydie,
z. b. v. Poperinge.
DOODENHULDE
Met Allerheiligen en Allerzielen heeft
de bevolking in alle stilte nogmaals zijn
dooden herdacht. Het kerkhof bleek her
schapen in een bloemenhof met een weel
de van witte chrysanten. Jammer genoeg
heeft het slechte weder de talrijke be
zoeken aan kerkhof Zondagnamiddag
sterk verminderd. Niet alleen bloemen
werden ter kerkhof gebracht als een
hulde aan de dierbare afgestorvenen,
maar beter nog werd er talrijk gebeden
tot den Almachtige gericht, tot zielelafe-
nis van dezen die ons zijn voorgegaan
naar de eeuwigheid.
Door talrijke geloovigen werden ook de
goddelijke diensten bij gewoond in de
drie kerken, gecelebreerd ter zaligheid der
afgestorvenen. Ook de Missen op Aller
zielen werden druk bijgewoond.
SMOKKELAUTO
IN BESLAG GENOMEN
Door de plaatselijke Rijkswacht werd
op Donderdag 29 Oktober jl., rond 18 u.,
in de Gasthuisstraat, een vrachtauto tot
staan gebracht, waarmede circa 500 kgr.
erwten, 250 kgr. tarwe, 50 kgr. tarwemeel
en 20 kgr. haver op onwettige wijze vei>
voerd werden.
De siutö was afkomstig uit Izegem en
gevoerd door zekeren Vuylsteke. De zes
inzittenden werden door de Rijkswacht
opgeleid en onderhoord en verder ter be
schikking gesteld van de hoogere over
heid. Auto en meegevoerde eetwaren
werden eveneens aangeslagen.
Het graan was aangekocht geworden
aan hooge woekerprijzen.
Uit het ingesteld onderzoek bleek dat
het hier ging om een belangrijke smok-
kelzaak waarbij niet min dan een 20-tal
b.oeren uit- Zillebeke, Stavele, Krombeke,
Boezinge. Nieuwkerke en Proven betrok
ken waren.
Door de groep der Rijkswacht ter be
strijding tegen den smokkelhandel wer
den dé betrokken' landbouwers aangehou
den en onderhoord. Naderhand werden
zij terug in vrijheid gesteld. De zaak be
rust in de handen van den Heer Proku-
reur des Konings. Intusschen wordt het
onderzoek voortgezet.
VAN ALLES WAT
Bij H. F. G., Bruggestraat, hebben
dieven vier groote konijnen gestolen.
Alb. Cr., houder eener openbare uit
bating in de leperstraat, die betrapt werd
op den verkoop van vet voortkomend van
sluikslachting, en Dinsdag veroordeeld
werd tot 1 jaar gevangg, werd Woensdag
gevankelijk weggebracht.
Een maalmolen ter stede werd deze
week door den Ko-ntrooldienst op de Gra
nen voorloopig gesloten wegens het on
wettig malen van erwten, haver en tarwe.
Kinderen werden op de hoeve van
Wed. Vercruysse, Casselstraat, betrapt
wijl zij koeien aan het melken waren.
Proces-verbaal tegen hun ouders werd
opgestel'd. Ouders, waakt over uw kin
deren.
ZOndag in den vooravond had aan
den hoek der Veumestraat en Groote
Markt -een klein kiakecl plaats tusschen
Med. V. en Joz. C. Enkele slagen werden
gedeeld maar de politie stelde een einde
aan de ruzie en maakte proces-verbaal op.
GELUKKIGE WINNERS
Verscheidene persoren uit stad zijn bij
de gelukkige winnaars in de loterij Win
terhulp met Nr 963 aan 1000 fr. en 1/5
van Nr 3521 met 10.000 fr. Het me-eren-
deel dezer loten werden gekocht in het
postkantoor.
delieve.
Huwelijken. Plaetevoet Constant en
Jacques Marie-Louise, b. v. Merkem.
Noyelle Maurits en Madeelin Maria, b. v.
Merkem.
Overliidens. D'Hulster Louise (Eerw.
Zuster Livina), 62 j. Barbery Emma,
72 j.t echtg. Depoorter August. Steen
Alfons, 50 j., echtg. v. Huyghe Estella.
RENINGE Burgerstand m. Okt. ’42.
Geboorten. Lacante Godelieve, d. v.
Walter en Jeanne Huyghe. De Niel
Jacqueline, d. v. Frans en Marie De Vos.
Nollet Frans, z. v. Maurice en Maria
Demaegdt.
Huwelijken. Verstraete Jules en De-
keirel Maria, b. v. Reninge. Vandam-
me Gaston, v. Noordschote, en Verstraete
medow-trken Mej. Paula Vanhove, zan
geres., en Heer Remi Ponjaert, declamatie,
en dat doorgaat in de Casino-Imperial,
te 15 uur.
De tentoonstelling voor het bewaren
van aardappelen werd aangevuld met
richtlijnen voor het bewaren van groen
ten (porei, selder, enz.) en heelt ook
plaats in de Maria Hendrikaschool, leper
straat.
De Diensturen op het Stadhuis zijn
thans van 8 tot 12 en van 14 tot 17 uur.
Ten nad-eele van FrankEdebau wer
den ruim 30 kgr. peren gestolen uit zijn
hof aan de Nieuwpoortsreenweg.
De uitvoering van de aardappelcon-
tracten loopt vlot van stapel. Wegens
vervoèrmc-eilijkhedén kon evenwel alles
niet voor 1 November besteld worden.
Deze week werden D'Hooge Leopold,
Vanhercke Leo en Devri-endt Kamiel in
overtreding genomen wegens onwettig
vervoer van ga-antsoeneerae waren. vanhove Willy, z. v. Bauduin en Es Go-
WESTENDE Parochieblad.
ZONDAG 8 NOVEMBER 1942 (24“ Zondag
na Sinksen)Te 7 uur gel. Mis mei Algemeene
Communie voor de mannen en jongelingen;
te 8 uur gez. Mis voor Germaine Maes, huis
vrouw van Charles Boeraeve; te 10 uur Hoog
mis voor de parochianen; te 2 uur Vespers
en Lof en daarna Congregatie voor de jonge
dochters.
Donderdag en .Zaterdag leering over de
19“ les.
MAANDAG; Te 7 uur gez. Mis ter eere
van den H. Antonius, uit dank; te 8 uur gez.
Mis met Libera voor bijzonder overledené.
DINSDAG: Te 7 '/i uur gez. Mis voor Emlel
Raecke en Familie; te 8 uur gez. Mis ter eere
van den H. Antonius, uit dank
WOENSDAG; Te 7 J4 uur get.. Mis ter eere
van O. L. Vrouw, bljz. Int.; te 8 uur gez. Mis
met Libera voor de oyerleden ouders van
Louis Dejonghe en de overleden familie zij-J Godelieve 'v Reninge
ncr huisvrouw.
DONDERDAG: Te 7)4 uur gez. Mis ter
eere van O. L. Vrouw, bijz. int.; te 8 uur
gez. Mis met Libera voor de overleden ouders
en broeders van Meester Dewulf en de over
leden ouders zijner huisvrouw.
VRIJDAG: Te 7 )4 uur gez. Mis voor bij
zonder overledenen; té 8 uur gez. Mis met
Llbera voor bijzonder overledenen.
ZATERDAG: Te 7)4 uur gez..Mis met Ll
bera voor bijzonder overledenen; te 8 uux
gez. Mis met Libera voor bijzonder overle
denen.
ZONDAG 15 NOVEMBER 1942: Te 7 uur
gel. Mts; te 8 uur gez. Mis voor de overleden
ouders van Jules Dewitte en de overleden
familie zijner huisvrouw.
Ter gelegenheid van het naamfeest van
Zijne Majesteit Leopold III zal op Zondag
15 November de Hoogmis gezongen worden
ter eere van het H. Hart van Jesus en wor
den de geloovigen dringend uitgenood igd te
Communiceeren voor den Koning eu voor
De Eerw. Schrijver bewijst dat de Roomsch
Katholieke Kerk de ware Kerk is, dat zij vol
doening geeft aan de hoogst menschelijke
betrachtingen, en dat zij, spijts tegenspraak
en vervolging, onwrikbaar stand houdt.
Hoe diep de leering ook soms is, blijven
én de indeellng, én de uiteenzetting, én de
voorstelling van de behandelde stof, eenvou
dig, helder en klaar.
Al wie aan zijn geloofsovertuiging vasten
grond wil geven, moet dit werk lezen en be-
studeeren
Het kost 15 fr. en is te bekomen bij druk
ker Dumon, in de Marktstraat.
AL KLAPPEN EN DOEN
Door gebrek aan tichels werd een
gedeelte van den vloer van de kerk ge-
cimenteerd: de twee zijbeuken van het
koor en de zijbeuken van de kruisbeuk.
4 Zooals ieder jaar was het kerkhof
tegen Allerheiligen mooi opgekuischt en
prijkte het kerkhof vol witte chrysanten
met den hoogdag. Op Allerzielen was de
kerk haast te klein voor den zieledienst
van de overleden parochianen. Er waren
dan ook veel gedachtenissen te weinig.
53 Parochianen gingen ons bij den Heer
vooraf en zeven kindertjes.
4 279 Jongens en 294 meisjes van
Nieüwpoort bezoeken de verschillende
scholen van de stad.
4 Britsche vliegers overvlogen de bin
nenvaartschepen gemeerd in de Brugsche
vaart en namen ter hoogte van Slijpebrug
de vaartuigen onder schrootvuur. De ka
pitein van een sleepboot en een schippe-
rin werden neergekogeld.
4 Sedert eenigen tijd worden nieuwe
gasöliesoorten A en C op de markt ge
bracht. De Waterschout vestigt de aan
dacht van onze visschers er op dat deze
gasoliesoorten ongeschikt zijn voor hun
motoren en niet mogen aangeschaft wor
den. Voor de motoren van de visschers-
vaartuigen worden door de OFFICIEELE
DIENSTEN bons voor gasolie B. uitge
reikt.
LEISELE Burgerstand.
Geboorte. Verpiancke Nicole, d. v. Al
bert en Beghein Slmonne.
Huwelijken. Dekerf Hlppoliet, werkman
v. Beveren-IJzer, met Wils Rachel, z. b., v.
Leiseie. Delvael Marcel, werkman v. Sta
vele, met Beauprez Maria, werkster v. Leiseie.
Sterfgevallen. Rossel Alois, 67 j.. z. b.,
wed. v. Beddeleem Irma (overt, te Brugge).
Vandenbererhe Monique, 6 m., d. v. Mau
rice en Baes Maria.
Huwelijksaankondigingen. Dekerf Hlp
poliet, werkman v. Beveren-IJzer. met Wils
Rachel, z. b., v. Leiseie. Delvael Marcel,
werkman v. Stavele (wed. v. Vanhoecke Ber
tha), met Beauprez Maria, werkster v. Lei
seie. Volckaert Camlel, werkman, met
Demey Jerjny, werkster, b. v. Leiseie.
Wijding van het
nieuw klooster en nieuwe school.
Op morgen Zondag 8 November 1942,
heeft alhier plaats de wijding der nieuwe
school en van het nieuw klooster der
Zusters van de Onbevlekte Ontvangenis.
Feestprogramma
Om 10uur. Plechtige Hoogmis.
Uitvoering van de Koninklijke Mis van
Dumont door het Studentenkoor en het
Meisjeskoor.
Onmiddellijk daarna, processiegewij-
zc naar het nieuw gebouw voor de wijding.
Algemeene feestzitting: enkele num
mertjes door de schoolkinderen.
’s Namiddags vrij bezoek van de
nieuwe school en Tentoonstelling der
handwerken van leerlingen en oud-léer-
lingen. Opening om 3 uur; sluiting' om
6 uur.
HOOGSTADE Brand.
Donderdagmorgen 29 Oktober jl., even
na 9 uur, is brand uitgebroken op de hof
stede van Leon Vanstechelman. De vuur
haard is ontstaan in de verste van de
2 rijen gebouwen, géjegen aan den Zuid-
Westkant van het Woonhuis. Toesnellen
de geburen en de wêrkliedeil van het hof
konden nog in Sllerhaast de dieren be
vrijden, maande gansche inboedel: alaam
en gerief alsook een groote partij gerst,
erwten en boonen zijn de prooi der vlam
men geworden. Dank zij het krachtdadig
optreden van de brandweer van Loo kon
hat huis gevrijwaard blijven. De oorzaak
van den brand is tot nog toe onbekend.
De schade is gedeeltelijk: door verzekering
gedekt.
BULSKAMP Landbouwavoiidschool.
Vanaf 27November 1942 beginnen de
Landbouw»essen te Bulskamp in ’c Gemeen
tehuis. Deze bedragen 100 uren en worden
gegeven voor de boerenzonen van Bulskamp
en ’t omliggende.
Dat onderwijs dat nu, en ook later, zoo
belangrijk is voor den boer, wordt kosteloos
gegeven door den Heer J. Ghyselen, land- en
tuinbouwleeraar te' Bulskamp, door de zor
gen van 't Ministerie van Landbouw en de
Provincie. Dit zal plaats hebben eiken Maan
dag-, Woensdag- en Vrijdagavond van 6 tot
8 uur en 's Zondags van 9 J4 tot 11 (4 uur.
Deze lessen zuilen handelen over: plant
kunde, bemestingsleer, grondkennis, ziekten
en insectenbestrïjding, bijzondere planten-
kweekerfelijkheidsleerenz
Na afloop dezer 100 uren landbouwles wor
den nog 16 uur tulnbouwonderwijs gegeven
door den Heer R. Vandenberghe, Tutnbouw-
leeraar te Steenkerke.
Wie de lessen wenscht te volgen, late zich
inschrijven bij den Heer J. Ghyselen, Be-
stuurder-Leeraar, Dorpplaats 41, Bulskamp.
XZENBERGE Voetbal.
Na hun menige overwinningen, hebben
onze jongens met Allerheiligen eens goed ge
rust. Zondag moeten ze het nog op een na
ongeslagen Wonder Veurne gaan bekampen
op eigen terrein. Supporters en supporteres-
sen, wij rekenen, qp U.
PERVIJZE Burgerstand m. Okt. *42.
Geboorten., -t- Vyvey Simone, d. v. Louis
en Elza Lahaye, Segaert Leo, z. v.
Richard en Maria Tavernier. Meganck
Monica, d. v. Louis en Maria Warlop.
Huwelijken. Maurice Hillebrandt met
Maria Cuvelier. Marcel Vanbeveren
met Maria Wynthein.
Overlijdens. Febronie Debruyne, 75
j., echtg. v. Hoedt Charles. Leo Se-
gaèrt, 17 d., Z. v. Richard'en Maria Ta
vernier. SeysModesta, 65 j., echtg. v.
Markey Medard.
Groote
UU, vp «JUllUUg a.ö., Vin v
DIKSM.U1DE: Café «Tempelhof», Eeseur»
BURGERSTAND
Geboorten. Suzanne Lecluysa, d. v.
Fernandus en Maria Cys, Prof. Vercoul-
liestraat 27. Erna Depuydt, d. v. Geor
ges en Martha Melis, v. Zandvoorde.
Herman Pierre, z. v. Gustave en Elza Ver-
helst. Vrijheidstr. 44. Ronald Vermeire,
z. v. Ludovicus en Magdalena Laplasse,
Warschaustraat. Noël Opstaele, z. v.
Georges en Rosa Dewitte, v. Steene.
Jeannine Sonck, d. v. Charles en Elisa
beth De Wyse, Madeliefjeslaan 39.
Bernard Lemmens, z. v. Florentinus en
Zulma Dewaele, Vaartbleekerstraat 2.
Willy Dekeyser, z. v. Ludovicus en Mag
dalena Vandenberghe, Steenweg Nieuw-
poort 495. Noëlla Vantomme, d. v. Ste-
phanus en Simonna Doolaeghe, Stuiver-
straat 57. André Jonckheere, z. v. Os
car en Margareta Soyez, Weezenhuis-
straat 2 a.
Sterfgevallen. Petrus Boudolf, 71 j.,
echtg. Clemencia Hentjens, Passchynstr.
18. Guy Vanheyste, 18 d., Alf. Pieters-
laan 39. Irma Heek, 59 j., echtg. Adol-
fus Defebere, Overvloedstr. 48. Anas-
thasia Iperman, 73 j., echtg. Thomas In-
ghelram, v. Middelkerke. Helena Moe-
naert, 51 j., echtg. Camiel Lems, v.
Steene. Gaspard Victor, 10 j., Leeuwe-
rikkenstraat 69. Gerard Dekuyper, 51
j., echtg. Pauline Thys, Dr Verhaeghestr.
105. Frans Pols, 45 j., echtg. Franqoise
Debakker, Christinastr. 66. Virginia
Vanden Eynde, 57 j., echtg. Gustaaf De
Groote, Schietbaanlaan 20. Johannes
Vansluys, 66 j., ongeh., Leffingestr. 90.
Huwelijken. Bontheih Albert, vis-
scher, en Brock Anna, werkster. Eorrey
Emiel, werkman, en Cattellion Elza,
strijkster.
Huwelijksafkondigingen. Beyen An
tonius, visscher, en Christiaens Elza, z. b.
Nyville Benjamin, visscher, en Dewaele
Solange. ’t Jaeckx Albinus, bankwer
ker, en Fonteyne Amanda. Vercruyce
Hippolytus, werkman, en Desmet Denise.
Vansteenkiste Eduard, schrijnwerker,
en Van Geem Georgette. Dekeyser
Gustavus, hovenier, en Houcke Victorina.
Van Groenenrode Fernand, manden
maker, en Major Nelly. Vercarre Ge
rardus, metselaar, en Demey Georgette,
naaister. Defraeye Omer, hotelbedien
de, en Hagers Maria. Verduyn I-Iendrik,
monteerder, en Knockaert Maria.
VAN ALLES WAT
De genaamde Solange Verleure werd
i op 1 Nov. aangehouden wegens misbruik
van vertrouwen, schriftva-valsching, enz.
i Zondag 8 November geeft de Mu-
vziekkamer een, groot koncert waaraan het Vaderland.
_.4 J Vrijdag
een geldboete van 371,fr. of 8 dagen gevang. Zaterdag 14: Woesten en leper.
M.-José PI.
Kaaistatie
Stadsstatie
(1) Alleen op 'de werkdagen.
KANTOREN VAN DE NOTARISSEN
LINGIER te OOSTENDE
en DEEREN te NIEÜWPOORT.
Inlichtingen en inschrijving in volgen
de afdeelingen:
IEPER: Hotel «Drie Koningen», Groote
Markt 3, op Zondag a.s., om 10 uur;
POPERINGE: Café «Pavilion», Statie-
plaats 2, op Zondag a.s., om 13 uur;
VEURNE: Hotel «De Beurs»,
Oostende, Stadsstatie
Kaaistatie
Marie-José PL
KoninginneL
Mariakerke, Bad
Middelkerke, Kurzaal
Westende, Bad
Lombardsijde, Dorp
Nieüwpoort, Stad
Bad, Dijk
Kerk
Oostduinkerke, Dijk
Dorp
Koksljde, Dorp
Bad
De Panne, Dijk
Veurne, Statie
Adlnkerke, Statie
Adinkerke, Statie
Veurne, Statie
De Panne, Dijk
Koksijde, Bad
Dorp
Oostduinkerke, Dorp
Bad
Nieüwpoort, Bad, Kerk
Dijk
Stad
Lombardsijde, Dorp
Westende, Bad
Middelkerke, Kurzaal
Mariakerke, Bad
Oostende, Koninginnel. 7.00
D 71 ’r'1 n nr>
Doodskisten in hout en zink en gecapi-
toneerd. - Kronen. - Vervoer. - Auto. -
Rouwkapellen. - Dragers in kleedij.
Alle voetstappen gespaard voor
Familie.
Pch. 147.068. R. C. 119. Tel. 340.
tBBHBaBBBHBE3BEIQQEgggBa9SaBB3l
OOSTDUINKERKE Burgerstand.
Geboorten. Kemel Gilbert, z. v. Sil-
veer en Nowé Alice. De Backer Daniël,
z. v. Georges en Vanderhaeghen Jean
nette. Counye Emilienne, d. v. Leo
pold en Tyteca Romanie. Bosquart
Nelly, d. v. Omer en Van Praet Angela.
Huwelijken. Swyngedauw Theophile,
daglooner, en Hockaert Godelieve, z. b.,
beiden v. Oostduinkerke. Jacobs Pros
per, landbouwer v. St-Joris-aan-IJzer, en
Bots Jeannette, z. b., beiden v. Oostduin
kerke.
Overlijdens. Smagge Willy, 4 m., z. v.
Henri en Dewitte Jeannette. Beck
Eugenia, 84 j., wed. Cornette Désiré.
KOKSIJDE Geiten- en schapen
verzekering.
De leden gsitenkweekers worden er aan
herinnerd dat ze best eerst een groene
lidkaart komen afhalen bij E. H. Kape
laan of in «De Welkom De leden van
Groenlooper en Oostduinkerke moeten
opletten dat ze geen verloren reis doen.
Rond 8 November zal de bokhouder Fir-
niin Vermote. van Oostduinkerke verhui
zen naar Idesbaldussteenweg 27, Koksijde
(niet ver van den melkhandelaar Gustaaf
Ticket). Aan de schapenkweekers laten
wé weten dat ze even goed zooals andere
jaren hun schapen kunnen laten verze
keren in den Bond. Komt een lidkaart
afhalen. Niét uitstellen a. u. b.
LOMBARDSIJDE Burgerstand.
Geboorte. Vercruyse Hilda, d. v. An
dré en Vanbossel Goaeiieve.
Huwelijken. Provoost Felix, kok, met
Dedeystere Jeanne, z. b., beiden te Lom-
bardsijae. Deramoudt Robertas,, werk
man, met Lingy J-eanne, z. b., beiden te
Lomoardsijae.
Overlijdens. De Taeyer Ivan, 3 j., z.
v. Theopaiel en Vercruysse Maria. De-
deyster Henri, 73 j., plafonneerder, echtg.
Vancassèl Zoë. Dewulf Benoni, 68 j.,
werkman, echtg. Maekeiberghe Renilpe.
IMMIMMIIWIIIMIIIIMIIIIIIIIIIM
HOOGLEDE Geneeskundige Dienst.
De geneeskundige dienst zal op Zondag
1 November gansch den dag door waar
genomen worden door Heer Dr Leopold
Vandenbrouclïe, Diksmuidestr. 4 - tele
foon Rceselare 50.20. De Apotheek De-
grijze, Bruggestraat 44, is open tot 12 u.
’s middags.
Erg verbrand.
De genaamde Jules Verlinde, wonende
wijk bteyhaege, werd bij de werkzaam
heden aan een gasgenerator door den
doom van den waterketel erg verbrand
in het gezicht. De ongelukkige moest
naar een kliniek overgebracht worden
voor verdere verpleging.
Dieven op ronde.
De langvingers waren deze week nog
maals op ronde. Bij landbouwer Emiel
Vanhallèmeersch, Diksmuidestw., poogden
ze tabak te stelen, welke te dregen hing
in zijn tabakdrogerij. Ze werden geluk
kig tijdig verjaagd en mochten ijdel-
hands vcortgaan.
Bij Deparck Kinderen, Koningstraat,
werden een 20-tal kippen gestolen, als
mede een hoeveelheid tabak.
Tabakdiefstal.
’s Nachts werd bij landbouwer Jozef
Vanneste, wonende wijk Vergeldemolen,
een diefstal gepleegd van ongeveer 12
kgr. gedroogde tabak, welke in zijn hen-
nenhok hing. Verders werden nog vier
dweilen mecKgenomen.
MAANDAG 16 NOVEMBER 1942
om 3 uur namiddag (torenuur), te Oostendé,
ter herberg Prins Boudewljn St Sebas-
tlaanstraat 22.
BEPAALDE TOEWIJZING VAN
GEMEENTE BREEDENE-AAN-ZEE
- Kapellestraat 33.
met 1 a. 15 ca. erve. Sectie C., Nr 384 f J,
Slechts ingesteld: 110.000 fr,
2. - Kapellestraat 35.
ten dienste van handelshuis, met 1 a. 45 ca.
erve. Sectie C.. Nr 384 p.
Slechts ingesteld: 86.000 fr.
Met al de rechten op oorlogsschadevergoo-
ding en wederbelegging, rakende voorschre
ven eigendommen.
Burgerstand.
Overlijden. Sophie Maekélberghe, huis
vrouw van Evarist Baekelandt, Vrijdag 30
Oktober overleden.
LEFFINGE Heilig Profes.
Op Donderdag 12 November heeft te
Heverlee (bij Leuven) bij de Kanunnikes-
sen Missiezusters van St Augustinus, de
plechtigheid plaats van het heilig Profes
van een aantal Zusters. Onder dezen is
Martha Plasschaert (Eerwaarde Dame
Marie-Arnold) dochter van Heer Edmond
en Vrouw Elisa Debadts, een van de ge
lukkige uitverkorenen.
Aan de jonge Missiezuster en aan haar
achtbare familie biedt, gansch de paro
chie haar beste gelukwenschen met een
vurig gebed voor toekomstig apostolaat.
PAROCHIEBLAD VAN NIEÜWPOORT
ZONDAG 3 NOVEMBER 1942 (24» Zondag;
na Sinksen).. H. Mis te 7 uur. .Te 8 uur
met Vrouwenbond. Te 9 uur voor Antonia
Vinck, echtgenoote van Isidoor Cloet. Te 10 u.
Hoogmis, ’s Namiddags te 2 J4 uur Vespers
en Lof.
MAANDAG. Te 6/ uur Dienst voor de
gel. zielenTe 7 uur Dienst voor de Familie
Lammerant. Te 10 uur Dienst voor Frans en
Theodoor Vermoote en voor Camiel Goderis,
er verongelukt op zee (van wege de Visscherij-
centrale j
DINSDAG. Te 6 )4 en te 7. uur twee gez.
Missen.
WOENSDAG. Te 6 )4 uur Dienst voor de
gel. zielen. Te .7 uur Dienst voor de Familie
Böeckx
Donderdag. Te 6j4 uur gez. mis voor
de Confrérie van het H: Sakrtiment. Te 7 uur
wekelijksche gezongen Mis opdat onze stad
moge gespaard blijven van oorlogswee.
VRIJDAG. Te 6 yt en te 7 uur twee gez.
Missen
ZATERDAG; Te 6 Uur Dienst voor de
geloovige zielen. Te 7 uur gez. Mis voor de
Familie Lammerant.
ZONDAG 15 NOVEMBER. Te 8 uur gel.
Mis voor Z. Majesteit den Koning.
Men beveelt in uwe gebeden: Walter Zwert-
vaegher, overleden en alhier begraven.
Onderpastoor der week: E. H. Dewulf.
In de leering de 25“ les.
BURGERSTAND
Huwelijk. Masschaele Joseph, tele
grambesteller te Oostende, met Cocquyt
Leonia, z. b. te Nieüwpoort.
VISCHAANVOER
Gedurende de week van Maandag 26
tot Zaterdag 31 Oktober werden aan de
Aankoopcentrale afgeleverd
Maandag 26 Oktober14.723 kgr. visch,
voor een bedrag van 179.123 fr.; 1.267 kgr.
garnalen, voor 11.403 fr. Totaal: 190.526 fr.
Dinsdag 27 Oktober: 15.336 kgr. visch,
voor 207.646 fr.; 1.257 kgr. garnalen, voor
11.313 fr. Totaal: 218.959 fr.
Woensdag' 28 Oktober: 10.657 kgr. visch,
vooi- 134.846 fr.; 366 kgr. garnalen, voor
3.294 fr. T«taal: 138.140 fr.
Vrijdag 30 Oktober: 19.438 kgr. visch,
voor 249.616 fr.; 695 kgr. garnalen, voor
6.255 fr. Totaal: 255.871 fr.
De totale aanVoer bedroeg: 60.154 kgr.
visch en 3.585 kgr. garnalen, ’t zij 63.739
kgr., voor een gezamenlijke waarde van
803.496 frank.
PLECHTIGE ZIELENDIENST
VOOR DE SLACHTOFFERS VAN HET
VAARTUIG BERTHA-SIMONNE
Op Maandag 9 November, te 10 uur, in
O. L. Vrouwksrk, zal van wege de Kust-
visscherijcentrale S. V. te Nieüwpoort,
een Plechtigen Zielendienst gecelebreerd
worden voor de slachtoffers omgekomen
bij dé ramp van het visschersvaartuig
N. 11 Bertha-Simonne
BOEKBEOORDEELING
Bij Schoonbaert te Brugge verscheen het
boek GELOOFSRSCHTVAARDIGHEID ge
schreven door onzen stadsgenoot E. H. Ber-
quin. Dit boek is bedoeld als handleiding bij
het godsdienstonderricht voor de hoogere
klassen van het Middelbaar- en het Normaal-
onderwtjs.
TABAK ONTVREEMD
Vrijdag morgen steld-e Blootacker Mi
chel, landbouwer wonende Augustinus-
straat vast, dat tijdens den voorgaanden
nacht dieven bij hem binnengedrongen
waren en er 90 reesems tabak, ter waar
de van 1200 fr., ontvreemd hadden. Een
onderzoek werd door de politie ingesteld.
RIJWIELDIEFSTAL
Verleden Zaterdag in den voormiddag,
plaatste Dr Lantsbgt uit leper zijn rijwiel
in dc voorhal v<n het O. L. Vrouw Hos
pitaal. Toen hij later zijn rijwiel wilde
terugnemen .'.reide hij er de verdwijning
van vast.
xUJWIEL GEVONDEN
Op Allerheiligen morgen bemerkte Bru-
neel Camille, van leper, een rijwiel in het
water der stadsgrachten, nabij het Hoorn
werk. Hij haalde het uit en verwittigde
da politie. Het betreft een damesrijwiel,
merk Far WestBeide wielen zijn ver-
dwefien alsook de taksplaat. Een onder
soek werd door de politie ingesteld.
STADSSCHOUWBURG
Op Zondag 15 November, te 14.30 uur
en te 19 uur, opvoering van de succes-
operetté DE LUSTIGE WEDUWE door
hot Operettegezelschap Fr. Schoup. Prij
zen der plaatsen: 25, 20, 15, 10 en 5 Ir.
SLACHTHUIS IEPER
Gadurende de maand Oktober
wiruen volgende dieren geslacht:
22 stieren; 10 ossen; 48 vaarzen; 56
koeien; 49 nuchter kalveren; 177 veite
kalveren; 15 schapen: 7 varkens: 2 gei
ten; 14 paarden. Totaal: 391 dieren.
PHILATEL
Afd. Poperinge-Ieper en Omliggende.
Lokaal: Café «Centrum», de Siuerssrr., leper.
Algemeene vergadering op Zondag 8 No-'
vemoer 1942, om 15 uur: DAGORDE: 1)
Nieuws over de laatste nieuwigheden en uit
giften; 2) Uitdeeling der nieuwigheden; 3)
Aiic.'hanae mededeel togen; 4) Tombola; 5)
JiuUiUas5».,Ham_ens. Pbilutei-dluligrstepj
UIT POPERINGE
DOODENHERDENKING
Op 1 en 2 November was hot ean ware
begankenis, met krizanten, naar het kerk
hof, om onze duurbare afgestorvenen te
herdenken, ’n Treurende stilte woo.^ cp
den dopdenakker, geen windje zuchtte,
geen takje roerde en er werd slechts ge
fluisterd. En al tampte de doodsklok niet,
toch hamerde daarbinnen, in hersens en
ziel, een weeklacht in aanhoudenden
drang en brak het hart bij het zien van
de rouwende moeders, vaders of echtge-
nooten.
Duurbare dooden, wij hebben U her
dacht; wij hebben voor U gebeden.
BURGERSTAND
Geboorte. Pyliser Gilbert, z. v. Hie-
ronimus en Vandenbussche Gabrielle,
Koksijdesteenweg 84.
Huwelijksaankondigingen. Devolder
Remi, landwerkman, en Vermote Julia,
werkster, beiden te Veurne. Lacluysse
Marcel, velomaker, en De Burchgraeve
Yvonna, werkster, beiden te Veurne.
Dufoor Remi, werkman, en Hullebrouok
Emma, werkster, beiden te Veurne.
Verhelst Camiel, betonwerker te Veurne,
en Debruyne Estella, dienstmeid te De
Panne.
Huwelijk. Valckaert Gaston, werk
man1 te Leiseie, en Demey Jenny, z. b. te
Veurne.
Er wordt ter kennis gebracht van de
bevolking dat de bureelen van den Bur
gerstand open zijn van 8 tot 12 u. ’s Na
middags zijn de bureelen GESLOTEN.
van modellen zijn binnengekomen.
Sohoone collectie VELOURS in
alle kleuren, nieuwste modellen.
FEUTERS vanaf 100 frank.
HUIS RAMKOER, Moden, Vleesch-
houwerstr., bij de Markt, VEURNE.
De veranderingen worden gedaan om
de 14 dagen.
TUIN- LANDBOUWPROPAGANDA
die zal plaats hebben op ZONDAG 8
NOVEMBER, om 16 uur (officieel uur);
bij den Heer Jerome Lippinois, Duinker-
kestraat, «In den Appel», te Poperinge.
Programma: Bescherming der aard-
appeltest, fruitboomen en graangewassen
(bestrijding der ziekten en insekten)-
Voordracht met lichtbeelden door den
Heer Roger Muylaert: - Voorstelling van
den klankfilm in natuurlijke kleuren De
Gouden Voortafereelen uit het leven
op den buiten.
Kostelooze tombola van vetten en pro-
dukten voor tuin- en landibouw.
INGANG KOSTELOOS.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren. Brief: Schoen; Sleutel;
2 Rantsoenkaarten; Gezinskaart.
Gevonden. Rozenkrans; Bril; Sleu
tel; Schapershond; Manshandschoen; La
ge Schoen.
Inl. ten politiebureele.
UITREIKING DER ZEEPKAARTEN
Ds zeepkaarten zullen worden uitgereikt
als volgt:
Maandag
WINTERHULP VEURNE
HET VOLKSTOONEEL, onder leiding
van Maroel Ameye, komt op ZONDAG
29 NOVEMBER, om 3 u., in de feest
zaal Roeland een, opvoering geven van
het reuzensuccesstuk van Brusse. met
R. Grassih (het overbekend «Ketje»
uit Zender Brussel in d>e titelrol!).
Reeds meer dan 350 opveeringen met
Grassin in de titelrol! «Boefje» kende
in de laatste weken een triomf, in leper
en Kortrijk! Lachen! Drie uren, van
schaterlachen! Lachen!
Kaarten (aan 15, 10 en 7 fr. zijn te
bekomen vanaf 8 November in Het
Vlaamsch Huis Bespreek; onmiddel-
lijk uw kaarten wilt ge niet te laat komen.
Toekomende week volgt in De Pope-
ringenaarnader uitleg over «Boefje».
DE BOKSMEETING
Het kampioenschap van belde Vlaan-
ders, tusschen Van den Bossche, kam
pioen, en Mars, uitdager, wordt met Veel
belangstelling tegemoet gezien. De kan
sen worden gewikt en gewogen- en alge
meen wordt veel hoop gekoesterd Mars
aan de winnende hand te zien. Men is
ook benieuwd Lucidarme en Dufoor terug'
aan het werk te zien. Het lijdt dan ook
geen twijfel of de Rcelandzaal zal mor
gen Zondag 8 Nov. weer tot in den nok
gevuld zijn. Eerste gongslag te 14:30 uur.
Wegens ontruiming zijner woonst, is
Dr GODFRIED VANDEN BULCKE, ver
huisd naar volgend adres: SPORKIJN-
STRAAT 2, VEURNE.
5.25
5.23
5.31
5.41
6.05
6.14
6.24
6.29
6.36
6.38
6.47 7.03
I 7.10
I 7.17
6.55 7.23
7.05
Burgerstand.
Geboorten. Braokez Lena, d. v. Ju
les en Desimpel Martha. Vanissacker
Victor, z. v. Petrus en Nuttens Hüde.
Wyffels Roza, d. v. Petrus en Maseius
Roza. Willemijns Roger, z. v. Vital en
Lefere Alina. Bobbels Georgette, d. v.
Gerard en Buysse Suzanne.
Huwelijken Versluyppe André van
WERKEN Aardappeikontrakten 1943.
De gemeente Werken is aangeduid cm
voor het volgend jaar 1000 aardappelkon-
teakten ter beschikking te stellen van den
Heer Gouverneur aan den wettelijken
prijs welke later zal bepaald worden. De
landbouwers worden verzocht vrijwülig
deze kontrakten ter beschikking te stel
len en hiertoe aangifte te dcen ten Ge-
meentehuize.
Burgerstand.
Geboorten. Vandewalle Henriette en
Jeannette, d. v. Kamiel en Vanecke Julia.
Overlijden. Ledeene Georges, 3 d.,
z. v. Willem en Deapere Godelieve (over
leden te Brugge).
HOUTHULST Burgerstand.
Huwelijken. Casteleyn Roger met
Lievens Magdalena. Hommez Albert, v.
Eesen, met Verschaeve Irma. Dewulf
Cyrille met De Bruyne Marguerite.
Dewulf Georget-Georges met Vandaele
Georgette. Honraet Franciscus, van
Stadén, met Vermeersch Suzanne. De-
vreker (Marcellus, v. Alveringem, met
Ghi.l.ere Maria.
Overlijden. —.De Bruyne Pelagie, 80 j„
weq. v. Ghesquiere Henri.
HANDZAME Burgerstand.
Huwelijken. Mommerency Gerard v.
Kortemark met Caster Elza. Canon
Marc;;, v. Lichtervelde met Remmery
Isabella.
Geboorten. Neyrinok Godelieve, d. v.
Maurice en Lankriet Nera. Gyssels
Cecile, d. v. Frans en Kinsabel Antoinette.
Zoete Jacqueline, d. v. André en Melis
Maria. LoWie Gilbert, z. v. Georges en
Samoy Eliza.
Huwelijksbelofte. r Geirgat Alphonse,
v. Reninge, en Cruydt Maria, v. Lan-
gemark.
Overlijdens. Wyckaert Sidonie, 78 j.,
ongeh. Dequidt Marie-Louise, 86 j.,
wed. Hauspie Flaverius. Dommecent
Amelie, 82 j., wed. Debuysere Petrus,
Gesticht.
LOO Voordracht.
Zondag 15 November 1942, om 15 uur,
in het Stadnuis te Loo, belangrijke voor
dracht voor kleine landbouwers van min
dan 50 aren alsmede de renteniers die een
kleinen hof gebruiken, over de stichting
van een bond van het werk van den
akker, door den H. Ghyselen J. te Buls
kamp» Alwie belang stelt in dat werk
worat verzocht zich te laten inschrijven
en verders tot het bekomen van mest
stoffen en piantaardappelen.
14.33
14.35
14.38
14.41
14.49
15.11
15.19
15.26
15.31
15.38
15.40
15.48
15.55
16.02
16.08 17.26
16.16 17.35
16.35 18.15 18.48
I I
18.27 19.00
15.30 16.08
15.42 16.20 17.39
16.24 17.44
16.32 17.52
18.00
I 18.09
16.39 18.17
16.45 18.23
16.47 18.25
16.56 18.34
17.01 18.39
17.10
17.18
17.41
17.50
17.53
17.57
18.00
6.30
5.43
6.00 6.42
6.43
6.53
7.01
ten moeten worden voorgelegd.
iggggggggggggggggggggggggggg
GROOTE KEUS
(Sri® IsSa S^Cieutoe en occasie
Kianos
Camiel QUAGHEBEUR
leperstraat 27, POPERINGE
igggaggggggggggggggggggggggg
STAVELE Burgerstand
van 1 Aug. tot 31 Okt. 1942.
Geboorten. Deialeeuw Erna, d. v.
Georges en Maria-Maodalena Crabbe.
Coene Irène, d. v. Maurice en Magdalena
Vanhoutte. Debael Roger, z. v. Michel
en Sannau Paulina.
Huwelijk. Forez Maurice met Van-
damme Flavie.
Overlijdens. Coene Irène, d. v. Mau
rice en Magdalena Vanhoutte. Deroo
Henri, 75 j., echtg. Vannobel Ida-Irma.
KROMBEKE Werk van den Akker.
Op Zondag 8 November, te 8 uur, ver
gadering ter herberg De Zwaan bij Jozef
Carton. Alle leden op post. Prachtige
tombola.
PROVEN Dieven betrapt.
Op Vrijdag 30 Oktober jl. had men het.
graan, gedorschen ter hoeve Wed. Delanote
Prosper te Proven, nabij «De KlytteIn
den namiddag hadden de hoevebewoners bij
het scheppen van kaf een. zak met 60 kgr.
tarwe in den kafhoop gevonden. Vermoe
dende dat dieven den zak daar weggestopt
hadden om hem in. den avond te komen ha
len, werd de veldwachter van Proven ver
wittigd, die samen met de hulppolitie een
onderzoek opende en besloot bij avond, de
wacht te houden.
Wijl de veldwachter en de hulpagent 's
avonds op post waren, zagen zij plots rond
8 uur een man opdagen, die regelrecht van
over het veld naar den kafhoop trok en erin
scharrelde- om den zak graan uit te halen.
De hulpagent naderde aen dief en richtte
zijn electnsche lamp op hem, waarop de dief
op de vlucht sloeg, maar in de armen van
den veldwachter liepdie aan den tegenover
gestelde» kant post had gevat. Weldra ont
wikkelde zich een vinnig gevecht tusschen
dief en politie. Het was 'enkel na kennis ge
maakt te hebben met de matrak van den
veldwachter, dat eerstgenoemde zich overgaf.
Het bleek te zijn Devriere Camiel, uit West-
vleteren, welke, na geboeid te zijn, weggeleid
werd door den veldwachter, en dat’ deze,
laatste zijn hulppolitie zond om het rijwiel
te halen van Devriere. Toen hij op de aan
gewezen plaats kwam, ontdekte hij zekeren
Delplace Camlel uit Westveteren, die de
wacht hield bij drie rijwielen. De hulppolitie
maakte zich meester van de rijwielen en
deed Delplace volgen naar de hofstede, waar
hij ook ingerekend werd.
De derde, zijn rijwiel genomen zijndé,
kwam Inlichtingen inwinnen naar zijn rij
wiel op de hofstede, alwaar hij ook ingere-
kend werd. Deze bleek te zijn D’Allequin
Nestor, uit de Werfstraat te Poperinge.
Devriere en D’Allequin hadden geholpen
bij het dorschen, de eerste als weger der
zakken en beiden hadden overeengekomen
dezen zak tarwe te stelen.
De drie mannen werden gevankelijk weg
gevoerd, maar naderhand in vrijheid gesteld
tot verder bevel.
Men denkt dat deze vangst wel meerdere
diefstallen aan het licht zou kunnen brengen.
MlllHIlllllMn
SM!
DAVIDSFONDS
Het bestuur van het Davidsfonds-Ieper
heeft de eer zijn leden vriendelijk, uit te
noodigen tot de godsdienstige voordracht
die zal gehouden worden in de feestzaal
van het St-Vincentiuskollege, St-Jacobs-
straat, op DONDERDAG 12 NOVEM
BER e. k., om 20 uur.
Spreker: Z. E. P. Angelus, O.C.D., van
het Klooster der Paters Karmelieten te
Kortrijk.
Onderwerp: «Onze Vlaamsche Heiligen».
De naam van den Schrijver der gun-
stig-gekende «Hemelblommen», die trou
wens voor de leperlingen zeker geen on
bekende is, staat er voor borg dat het een
hoogst interessante voordracht zal wor
den, waarop zeker geen enkel lid mag af
wezig zijn.
Toegang: Leden 1 fr. op vertoon van
hun uitaoodigingskaart, niet leden 3 fr.,
te 'betalen aan den ingang der zaal.
HET BESTUUR.
ZONNEBEKE Burgerstand m. Okt. ’42.
Geboorten. Mestdagh René, z. v. Je-
room en Debna Maria. Tytgat Paul,
z. v. Georges en Degryse Rassila.
Boucké Agnes, d. v. Alberic en Decroix
Bertha. Vandevyvere Gilbert, z. v. Jo
seph en Decroix Georgine. Demeyere
Willy, z. v. Jules en Knockaert Elisabeth.
Schoutteten Maria, d. v. Bruno en
Homey Magdalena. Masure Godelieve,
d. v. Cyriel en Mannaert Suzanne. De
Splenter Alice, d. v. Leopold en Lambert
Maria.
Huwelijken. Platteeuw Hippolyte met
Costenobel Clara. Dejonghe Michel met
Saelen Ivonne. Vanclamme Julien met
Desaele Celesta.
Overlijdens. Bouten Germaine, 23 j„
d. v. Gaston en Carbon Urbanie. Maes
Paula, 30 j., echtg'. v. Malengier Prosper.
Verfaillie Camiel, 74 j., echtg. v. Mas-
schelein Emma.
ZANDVOORDE-bij-Ieper Auto met
smokkeltabak geknipt.
Een paar maal reeds had onze politie,
veldwachter S. B. en hulpagent "E. D.,
’n autowagen opgemerkt, die naar hun
meening smokkelwaar vervoerde. Vrijdag
laatst, bij het vallen van den avond,
kwam di-zelfde auto opnieuw door het
dorp, richting Zillebeke. Onze politie leg-
as zich in hinderlaag. Ongeveer ’n uur
later hoorden ze het voertuig naderen. De
veldwachter wiide den auto door liqht-
signaai tot staan brengen, wat echter niet
gelukte. Teen de hulpagent dit zag, wierp
nij ’n ijzeren egge voor de wielen van
liet voorbijsnorrende voertuig. Op slag
waren beide linksche wielen plat. De ge
leider reed echter verder, richting Komen,
achtervolgd door onze politie. Drie km.
verder vonden ze den auto langs den weg
stil staan, door de smokkelaars in den
steek gelaten. De autovervoerde ruim
500 kgr. tabak. Waarlijk ’n krachttoer
vanwege onze politie.
LANGEMARK Wielockx komt!
Zondag 15 November, te 16 uur, in de
zaal der Klerkenstraat, ten voordeele van
Winterhulp: optreden van den interna-
tionaal bekenden magnetiseur Wielockx.
Magnetisme en Suggestie! Omvangrijk en
sensationeel programma. Tosgangskaar-
ten tegen 8'en 5 fr. te verkrijgen bij M.
Derdaeie.
9 Nov.: Voorm.: Nrs 1 tot 500;
Narnld.: Nrs 501 tot 1000;
10 Nov.: Voorm.: Nrs 1001 tot 1400;
Namld.:Nrs 1401 tot 1800;
11 Nov.: Voorm.: Nrs 1801 tot 2200;
Namld.: Nrs 2201 tot 2600;
Donderdag 12 Nov.: Voorm.: Nrs 2601 tot 3075;
Namld.: Nrs 4001 tot 4300;
13 Nov.: Voorm.: Nrs 4301 tot 4500.
De gezlnskaarten en de nieuwe GELE rant-
soeneerlngskaarten der niet-eetbare prodüc-
