SPORTNIEUWS
Uitrite
Laatste Berichten
SNOECK'S
B
I
Uit 7 Poperingsche
Uit’tDiksmuidsche
I Uit ’t Veurnsche
8 S E M
Uit ’t lepersche
CARSAN
I
I
I Wanneer men naastj
GROOTE ALMANAK 1943
FOURRUREN DEPREITER
Brugstraat 5S, ADlNKERKE
KWEEKT
GEZONDE KONIJNEN
DOOR «LAPINEOL»
---4-
ustshselï
I.- AJ niest
F. C. BLUE STAR POPERINGE
UIT POPERINGE
UIT VEURNE
UIT IEPER
UITTREKSEL
i
UIT OOSTENDE
a
Pe waar .werd «axigegjagejj.
WIELERSPORT
VOETBAL
UIT NIEUWPOORT
dROOTE KEUS
ZILVERVOSSEN -
VELÉN MANTELS
1
y i;
iMiifflinramnmnmmiiiimmfflninMiiw
DE OPMARSCH DER DUITSCHE
TROEPEN IN FRANKRIJK
IN NOORD-AFRIKA
Duitsche troepen, namelijk luohtvaart-
Gernaana Üoussvmaere. Riciurdw Da- yordfca door een Jfeiiw# groep vau°öd mm,
ROUWBEDANKING
PROBEER DIT RECEPT TEGEN
HOEST EN VERKOUDHEID
cn verdere roerende voorwerpen*
Te verkrijgen in alle Apotheken óf
rechtstreeks bij het Hoof «dépot
APOTHEEK DELANOTE,
LANGEMARK.
ADRESVERANDERING
jongens van 9 tot 13 jacr. Aanmelden
én inlichtingen IJzerstraat 5, tweede ver
dieping.
BOEFJE
PRIOR LANGEMARK
Prior Langemark B Brielen Sp. B
Prior Langemark A Brielen Sp. A
ZONNEBEKE SPORT
S. V. VEURNE
1. - Een schoen cn kloek
WOONHUIS
2. - 3 Hectaren 63 sven 33 centiaren
GOEDE ZAAILANDEN
gelegen in éénen blok op de wijk De Vij
ver Verdeeld m 8 koopen. Verpacht aan
de medeverkooper M, ncnlei Saeiens, land
bouwer te Ichtegem, tot 1 Oktoöer 1944,
mits 2.125 fr. ’s'jaars boven de lasten.
H Insteipenmng. Zie p.akbrie.',
iXBBaaiavBaasNaBaaiiiaaaKaHaua
DE KOLENBEDEELING VOOR
NOVEMBER, DECEMBER
EN JANUARI
S. V. NIEUWPOORT
S. V. 'Nieuwpoort V. V. Kolcsijde
F. C. ALVERINGEM
S. V. PERVIJZE
W. S. IZENBERGE
Wonder Veurne W. S. Izenberge
^’uinin!aUU22iiiiiiMiiinninniiiu!i*!!i;i!i>i]?inTiiTjnini!in!niHn!t!ini!iniTninn!iiiiiTffii!ii!ii!!!iit::uiflH:!iniTi)tinriffmTinnn:!HHiiiviniiH!i!Hinini||j|ji)jjy)i;ai)ij’;p'a
VELIEK MANTELS en
!nirthffrilf!lhtHiii!n1l!ill?UiiliHl!!!!Wn!fflü!i!W!ïiniiiniiilïl!lï!Kn!!!höltiH!nü!iïi!!!ïïlIt
!3!3iiaEBHSsaas!!B3aBasaisaEaRS9
ELVERDINGE
2-1
en zijn huisvrouw.
3—0
In alle aootheken
nemen
1
Extra Dubbel en Enkel
VERSCHENEN:
I
- HET HEERLIJKE VOLKSBOEK -
Robrecht Legein
en
4—1
2—1
door KAREL VAN WIJNENDAELE.
wijze staat schriftelijk op ieder does.
SLECHTS LICHT BESTROOIEN.
door Internationaal Scheids
rechter J. LANGENUS.
«o»-
Uiig
ikj had aan Booghe
ta 105 fr. boete of 3 dagm
Kaasdoekjes en Kaasthermometers.
SULFURE DE CARBONE
om alle banden te herstellen.
Ter Apotheek DELANOTE, Langemark.
KOMEN Burgerstand.
Geboorten. Saelen Fernand, Ten Brielen.
Ti-
Deppor-
LEISELE 5 Inwijding der nieuwe
i^br- en Schoolgebouwen.
Jovember hadden alhier
rel plaats ter gelegenheid
n«e nieuwe Klooster- en
,i fer Zusters van de On
bevlekte Gntvananis.
Te 10 uur w’a
opgedragen door
Diefstallen.
Watteyne en Ca-
ingebroken in de
een aantal kippen
Ook bij landbouwer Malfait werd in
braak gepleegd. De dieven namen bij de
Jtet, 'gedoogden tabak mede.
«tniilWUMIIIIIIMIIIIIIIIM
Dc doormarsch der Duitsche troepen
verliep zonder incidenten. Zij bereikten
reeds de Middeiiandsche Zee. Naar ver
luidt hebben zij, na doer Vichy te zijn
getrckxen, de stad weer verlaten en zul
len die onbezet laten. De oude demar
catielijn blijft benouden en alle verkeer
van burgers blijft er zooals voorheen ver
boden.
Maarschalk Pétain heeft, naar uit Ber
lijn wordt gemeld, protest aangeteekend
tegen dit binnenrukken van troepen.
De Italiaansche troepen bereikten Nizza.
De Fransche vloot heeft Toulon niet ver
laten. Toulon en zijn vestingswerken zou
den ook onbezet blijven.
BURGERSTAND
Geboorte. Sarrazyn Werner, z. v.
Albert en Sohakman Marlette, Koksijde-
steenwég 81.
Huwelijksaankondigingen, Lacluyse
Marcel, velomaker, en De Burchgraeve
Yvonna, werkster, beiden te Veurne.
Dufoor Rcini, werkman, en Huüebrouck
Emma, werkster, beiden te Veurne.'
Verheist Camillus, betonwerker te Veur
ne, en Debruyne Estella, dienstmeid te
De Panne.
Huwelijken. Dumon Etienne, pastei
bakker te De Panne, en Rossey Genoveva,
modiste te Veurne.
Overlijdens. Torhoudt, 54 j.. Brug-
gesteenweg 62. Decorte Hendrik, 82 j.,
Oude Vestingstraat 69.
BELANGRIJK BERICHT
Vanaf heden zal den Heer Arrondïsse-
m-entssekretaris der N.L.V.C. een zitdag
houden te leper, Boomgaardstraat 12,
ELKEN WOENSDAG, van 10 tet 12 uur.
RIJWIELDIEFSTALLEN
Op Dinsdag 10 dezer, omstreeks 16 u.,
plaatste de genaamde Vandenbroucke Go-
delieve uit Zandvoorde haar rijwiel tegen
de voorgevel van den winkel Femina
in de Boterstraat, alwaar ze een bood
schap te verrichten had. Enkele oogen-
blikken later stelde ze met groote verba
zing vast dat haar rijwiel verdwenen was.
Eei^ klacht werd bij de politie ingediend.
Zalfden dag, één uur later, kwam
Claeys Martha, wonende in stad, een
boodschap doen in de bevoorradingsbu-
reelen. Bij deze gelegenheid plaatste ze
haar rijwiel tegen den voorgevel van de
Apotheek Van Robaeys, rechtover de bu-
reeien, Boterstraat. Bij haar terugkeer
was haar rijwiel verdwenen. De politie
stelde een onderzoek in.
WESTENDE parochieblad.
ZONDAG 15 NOVEMBER 1942 (25* Zon
dag na Sinksen). Te 7 uur gel. Mis; te
8 uur gez. Mis voor de ouders van Julius De
witts en de overleden iamille van zijn huis
vrouw; te 10 uur de Hoogmis voor de paro
chianen; te 2.30 uur Vespers en Lof en daar
na Congregatie voor de Jonge Dochters.
Donderdag en Zaterdag, te 11 uur leering
over de 20» les.
MAANDAG. Te 7.30 uur gez. MIs ter
eere van O. L. Vrouw, bijz. int.; te 8 uur
gez. Mis met Libera voor bijzonder overle
dene.
DINSDAG. Te 7.C.0 uur gez. MIs voor
de overleden ouders van Emiel Raecke en de
overleden familie van zijn huisvrouw: te
8 uur gez. Mis met Libera voor bijzonder
overledenen.
WOENSDAG. Te 7.30 uur gez. MIs ter
eere van O. L. Vrouw, bijz. int.; te 8 uur
gez. Mis voor bijzonder overledenen.
DONDERDAG. Te 7.30 uur gez. Mis ter
eer» van O. L. Vrouw, bijz. int.; te 8 uur
gez. MIs voor bijzonder overledenen.
VRIJDAG. Te 7.30 uur gez. Mis ter eere
van het H. Hart van Jesus en O. L. Vrouw
om te mogen gespaard blijven van alle oor
logswee; te 8 uur gez. Mis met Libera voor
bijzonder overledenen.
ZATERDAG. Te 7.30 uur gez. Mis ter
eere van O. L. Vrouw, bijz, int.; te 8 uur
gez. Mis met Libera voor bijzonder overle
denen
ZONDAG 22 NOVEMBER 1942. Te 7 uur
gel. Mis; te 8 uur gez. Mis voor Alfons Daele
en zijn huisvrouw.
Burgerstand.
Geboorte. Jean-Pierre Tytgat, z. v. Leo-
VEURNE.
De Kinderen cn Familie Plasman-
Verhaeghie bedanken Vrienden en
bekenden voor de troostende blijken
van medevoelen in den rouw bij het
afsterven van
den Heer CYRIEL PLASMAN
en zijn Echtgenoote
Mevrouw EUGENIE VERHAEGHE.
Kaaiplaats Veurne.
VOOR UW KINDEREN.
Een kind heeft van na
tuur een hekel aan me
dicijnen. Daarom zult ge
blij zijn met het recept
van een goed smakende
hoestsiroop, die- ge zelf
thuis kunt maken. In
een kwart liter heet wa
ter, lost ge een soeple
pel suiker of siroop op. Voeg hieraan toe
30 gram Cibine (dubbel geconcentreerd),
die ge bij eiken apotheker kunt koopen.
Gij verkrijgt aldus een goed smakende
siroop die het beste middel is tegen hoest
en verkoudheid. Dosis; Kinderen van 3
tot 8 jaar: een koffielepel; van 8 tot 12
jaar: een dessertlepel; volwassenen; een
eetlepel. Na eiken maaltijd. Knip dit re
ceptje uit!
NATIONALE LANDBOUW-
VOEDINGSCORPORATIE
Dit stevige boekdeel van 280 bladz.
is kwistig verlucht met overvloedige
zeer mooie fotos, waaronder deze der
medewerkers met hunne biografie.
AAN DE HEEREN HANDELAARS,
EN WINKELIERS IN GROENTEN,
FRUIT EN AARDAPPELEN.
Ieder slaat zijn voorraad aard
appelen op. Biedt uw klanten
het beste bewaringsartikel aan.
gekend van vóór den oorlog; weiger
alle namaak. Bewaart aardappe
len, beeten, appelen, dahlia’s en an
dere bloembollen, voorkomt het uit
wendig rotten en het vroegtijdig
kiemen. Schrijft nog heden, voor
een proefzending, een postkaart met
uw volledig adres aan:
Mijnheer WILLIE LAROYE,
Groothandelaar N. L. V. C.,
te OUDENBURG.
en U ontvangt vrachtvrij thuis be
steld en tegen terugbetaling
108 frank, een pak van 12 do
van 10 grammen CARSAN. -
klaamschrift wordt bij de doos ge
voegd. De inhoud van een doosje
van 100 gr. volstaat om 500 kgr.
aardappelen te bewaren gedurende
gansen den Winter. De gebruiks-
OPENBARE VERKOOPING VAN
MEUBELS
OP WOENSDAG 25 NOVEMBER 1942
om 2 ure namiddag, in de café «De Beurs»,
Groote Markt te Veurne, openbare verkoo-
ping van meubels en verdere roerende voor
werpen, voortkomende van het sterfhuis van
wijlen Mevr. Wed. Th. Deywel-Henderickx,
zoo volgt:
MEUBELS: Slaapkamergarnituur, buffet,'
nachtvertrek, spiegel, naaimandje, tafels eol-
stoelen.
Wollen matras, hoofd- cn oorkussens.
Verders: lakens, bedspreien, handdoeken,'
stoors en gordijnen.
Ouderwetsche stelsels, tellooren, vazen en
posturen. Glas en gleiswerk.
Gewone voorwaarden. Comptante betaling.
CBaB»MBaiBHBaBBZBSaaa3BBH0
KANTOREN VAN DE NOTARISSEN
DEKEYSER tc ICIITEGEM
cn VANDERHEYDE te LEFFINGE.
Met medewerking van:
FELIX TIMMERMANS,
ERNEST CLAES,
GERARD WALSCHAP,
HERMAN TEIRLINCK,
LODE ZIELENS,
LODE BAEKELMANS,
RAIMOND HERREMAN,
RICHARD MINNE,
PAUL ROGGHÉ.
APOTHEKERSDIENST
Is mórgen Zendag alleen open van 8 'i
tot 12 u. en van 1 tot 7 u., de Apotheek
SEYS.
jn de Geestelijke en
len en de genoodig-
i de pastorij. Hoof fi
eld er een gloedvolle
Irede.
[ichten talrijke paro-
en schoolge-
pjnstelling van hand
en en oird-leeilingen.
[zal bewaard blijven
bte dagen uit de ge-
preente!...
Burgerstand.
z. v. Andreas
Er blijkt uit een exploot van deurwaarder
Gyselen Georges, in date van dertigsten Ok-
tober 1900 twee en veertig (geboekt)dat
Mevrouw Valerle-Marie THIRION, handelaar
ster, echtgenoote van H. Emile-Henri GCLtOT,
wettelijk gehuisvest bij haren echtgenoot te
De Panne, Zeelaan 110, doch In icite ver
blijvende te Brussel-ElseneVauthierstraat 2,
een vraag tot scheiding van goederen tegen
genaamden echtgenoot heeft ingespannen, en
dat Meester Maurits DEBRA, advokaat-plelt-
bezorger te Veurne, zich aanstelt en zijn
ambt verleenen zal voor eischeres.
Veurne, den 3 November 1942.
(got.) M. Dsbra.
DE BOKSMEETING
De bokssport schijnt in den smaak te val
len van het Veurnsch publiek cn der rand
gemeenten; het was inderdaad voor een
gansch uitverkochte zaal dat de wedstrijden
hun verloop hadden.
De uitslagen:
Lic/liebbers. Sewier, Veurne, wint mot
de punten op Hanssens, Moeskroen. Bla
cky, Veurne, wint met de punten op Parqui,
MoeSkroen. Billy, Veurne, geeft Stock,
pold en Julia Lowagie.
Lange Winteravonden.
Wat aan te vangen? Hoe den avond door
gebracht? Hot eenig antwoord is: Ga naar de
Bibliotheek en vraag er een boeiend boek,
de nuttigste en beste ontspanning. Eon gan-
sche nieuwe voorraad kwam binnen. Vraag
een succesroman. Opon ’s Zondags van 11 tot
12 uur, Zeelaan.
KORTEMARK Burgerstand.
Geboorten. Clays Eric, z. v. Andreas
en Swaenepoel Jeanne. Hackx Willy,
z. v. Kamiel en Soubry Elza. Deprez
Marcq, z. v. Andreas en Byseyne Eugenie.
Huwelijken. Dedeyster Audomarus,
grondwerker, met Deprince Marie-Louise,
huishoudster. Van Gelder Jeroom,
landb., met Coussée Julia, naaister.
Overlijden. Vanhoutte Marie-Louise,
76 j., kloosterzuster.
LOO Voordracht.
Zondag 15 November 1942, om 15 uur,
in het otadhuis te Loo, belangrijke voor
dracht voor kleine landbouwers van min
dan 50 aren alsmede de renteniers die een
kleinen hof gebruiken, over de stichting
van een bond van het werk van den
akker, dooi-, dan H. Ghyselen J. te Buls-
kamp. Alwie belang stelt in dat werk
worat verzocht zich te laten inschrijven
eri verders tot het bekomen van mest-
#to£ten cm plantaaidappeieu.
BURGERSTAND
Geboorten. Roland Janssens, z. v.
Leo en Maria Reilzen, Timmermanstr. 45.
Gódelieve Melis, d. v. Charles en Julia
Salens, v. Breedene. - José Mostrey, z. v.
René en Georgette Sibiet, BI. Kasteelstr.
43. Elisabetn Hollenberg, d. v. Augustus
en Maria Brouwng, Dr V «rhaeghestr. 156.
Nadia Maertens, d. v. Karei en Juliana
Rosseel, H. Borgersstr. 79. Jacques
Philippe, z. v. Marcel en Marcella Bomal,
Christinastr. 127. Ludo Jcnckheere, z.
v. Maurice en Irene Vermeire, v. Steene.
André Vanbeckevoort, z. v. Bonaven
ture en Blanche Dessainte, Nieuwlandstr.
10. Sonja Desaever, d. v. Joseph en
Angèle Pius, Duivenhokstr. 28. Annie
Dudal, d. v. Gilbertus en Martha Devos,
Gehjkheidstr. 8. Armand Roelens, z. v.
Alphonsus en Maria Devynck, Plantenstr.
9. Magda Boydens, d. v. Josephus en
Marie-Jeanne Dangreau, Ooststr. 63.
Overlijdens. Maria Hanze, 67 j„ wed.
Arthur Defoor, Frère Orbanstr. 62.
Gusta.af Verdonck, 80 j., wed. Helena
Tournoy, echtg. Ludovica Lesafïre, Nij-
verheidstr. 94. Roland Milh, 2 j., Zwa-
luwenstr. 72. Esther Plancke, 55 j.,
ongeil., Elisabethlaan 274. Augusce
Hannón, 69 j., echtg. Victorina Taelen,
Nieuwlandstr. 96. Louis Ghyoot, 73 j„
ongeh., Pontonstr. Theophiel Doolae-
ghe, 58 j., echtg. Paulina Decroix, van
Steene. Augusta Walbecq, 30 j., echtg.
Victor Petit, v. Tnuin. Nathalia Ver-
linde. 68 j., wed. Hypolite Sys, v. Antoine
Oppelt en v. Guiheimus HeHinckx, Lef-
fingestraat 84.
Huwelijken.
DE LICIITDEMPING
Wij maken de bevolking er attent op,
dat ‘een volledige Jichtdemping- noodza
kelijk is. Op St-Niklaastoren, vanwaar
het minste lichtje in de stad zichtbaar
is, houdt de burgerwacht een waakzaam
oog in ’t zeil, zoodat het niet volstaat
alleen de vensters af te schermen die uit
geven op den openbaren weg. In geval
van overtreding worden hun collegas be
neden gewaarschuwd die zonder verwijl
de noodige vaststellingen doen. Trouwens
politieagenten en burgerwachten zijn
steeds op ronde en zullen niet aarzelen
proces-verbaal op te stellen.
Dat iedereen van goeden wil weze en
de stad kan van veel onheil gespaard
blijven.
Wegens ontruiming zijner woonst, is
Dr GODFRIED VANDEN BULCKE, ver
huisd naar volgend adres: SPORKIJN-
STRAAT 2, VEURNE.
Arbeid en Vreugde geeft op Zondag
15 Nov., te 15 uur. in den Schouwburg
een feest voor de families van de in
Duitschland '.verkende arbeiders. Treden
hierbij op: het Stedelijk Kamerorkest,
Vivospeelschaar Deining, Frida Lefèvre,
voordracht. Pierre Dégé, conferencier en
humorist, en de Hr en Mevr. Verm’ire
in een komische schets. Het wordt vollen
bak.
Vanwalleghem en Jiora Bousse.
Huwslijksatfcondigingen. Burke Emi
le, motorist, en lïonteyne Lucie, b. te
Oostende. Durian Carolus, autogelei-
der, en Meyer llpiza, te Oostende.
Vervaecke julianus, mékanieker, en Ma
res Victoria, b. te?f>ostende. Deckmyn
Pierre, bediende, en ivioyaert Simonne, b.
te Oostende. ftaneois Petrus, onder
wijzer, en F'ranQots irena, onderwijzeres,
b. te Oostende. Vandenabeele Oscar,
bediende, en Van Wulpen Elisabeth, b. te
Oostende. Delrife André, mekanieker,
en Debrock Joaii® b. te Oostenae.
Cattrysse Remy, .werkman, en Koten
Odette, b. tè Ofcnde. Christiaen
Hector, vissener, en Verieene Magdalena,
meid,. Reynaert Audomarus, vleesch-
houwer, en PottiewMaria, z. b. Boens
Jeroom, metselaar en Deputter Magda
lena, z. b. Verhaegiie Etienne, fabrieks-
leider, en Maegels 'Jacqueline, z. b.
ALLERHANDE nieuws
Wegens pogiaL tot verwurging van
zijn vrouw werd ae genaamde Wester-
linck Louis, zoo uit de gevangenis
ontslagen, wederoin op het droge gezet.
Zondag 22 Njfcember, te 15 uur, in
de Casino-imperiaal, spreekt Dr Karei
Engelbeen over Grootruimte-economie
Het Oostendsch Strijkkwartet verleent
evenfèns hare nidewerking en voert
werke.n uit van ïaydn en Beethoven.
Toegangsprijs 5 frS
jozef H-straat 33 is het adres in
onze stad waar alle bouwbedrijven moe
ten aangegeven '■■'Orden.
Einde November komen de 80 jon
gens die te Waterig door de zorgen van
Boerenhulp aan Stadskinderen werden t
uitbesteed terug. ze .sullen vervangen troepen, zoudéu te Tunis zuu aangeko-
WINTERHULP VEURNE
HET VOLKSTOONEEL. onder leiding
van Marcel Ameye, komt op ZONDAG
29 NOVEMBER, om 3 V- u„ in de feest
zaal Roeland een opvoering geven van
het reuzensuccesstuk van Brusse, met
R. Gra-ssin (het overbekend ■■Ketje»
uit Zender Brussel.in de titelrol!).
Reeds meer dan 350 opvoeringen met
Grassin in de titelrol! Boefje» kende
in de laatste weken een triomf in leper
en Kortrijk! Lachen! Drie uren van
schaterlachenLachen
Kaarten aan 15, 10 en 7 fr. zijn tg
bekomen vanaf 8 November in Hèt
Vlaamsch Huis». Bespreek onmiddel-
lijk uw kaarten wilt ge niet te laat komen.
Toekomende week volgt in De Pope-
ringenaarnader uitleg over «Boefje»'.
AAN DE LIEFHEBBERS VAN DUIVEN-,
HOENDER-, KONIJNEN-, HONDEN-,
SCHAPEN- EN GEITENKWEEK
De rantsoenzegels tot het bekomen van
het rechthebbende voeder mogen ingé
bracht worden bij G. RATHÉ-SARRA-
ZYN, Granen- en Zadenhandel, ZUID-
STRAAT 16, VEURNE. Erkenden Klein-
handelaar-Verdeeler Nr 456. Een ont
vangstbewijs wordt afgeleverd bij het
afnemen der zegels, en ten gepastén tijde
worden de belanghebbenden verwittigd
him rantsoen te komen’‘afhalen.
DE ZEEPKAARTEN
De personen in bezit gesteld door de
politie van de nieuwe rantsoeneerings-
kaarten, niet-eetbare producten, worden
verzocht hun zeepkaarten ten spoedigste
af te halen ten bureele van den ravitail-
leeringsdienst.
DUIVENZEGELS
De rechthebbenden op zegels voor dui-
venveeders worden verzocht ten spoedig
ste hun zegels te komen afhalen ten bu-
reele van den bevoorradingsdlenst.
Madeleine De Smytt<
meersch Marie-Rose, d. v. Florent
Maria Nuytten. Bruggeman Roland, z.
v. Gerard en Rachel Descamps. Van-
wildermeersch Agnes, d. v. Marcel en
Margriet Knockaert. Neyrinck Zonia- I Komen
Ria, d. v. Xi-.,*-
Bouten Lucas, z. v. Albert en Agnes Van- j Fernand
ysackêr.
De fietsen van Verdonck Pierre,
Vandenberghe Louis en Garwez Maria
werden deze week ontvreemd. Dat komt
er van als men zijn fiets onbeheerd laat
staan.
Woensdag 13 Nov., te 10 uur, in Ci
nema Rialto, wetenschappelijke voor
dracht over de ze-evisscherij door Prof.
Gillis.
Wegens onwettig verkoop van ap
pelen werd Maria Garwez in overtreding
genomen. Anderzijds werd Dekemel Aug.
betrapt met 7 kgr. boter en 25 eieren die
hij in woeker pekocht had en in woeker
wilde voortverkoooen.
die gehouden werd voer of na de Mis- hci'psen zich met hun materiaal op
sen aan de 3 kerken bracht volgende was,,. h» ha
sommen op: Madonna 54,90 fr.; Sr-Ju-
liaan 201,10 fr.; -Langemark St-Paulus
1031,95 fr.; te zamen: 1267,95 fr. Aan al
len die steunden, hartelijk dank.
BESEI.AKE Burgerstand van
MEESEN Burgerstand.
Geboorte. Lucas Roger, z. v. Florent en
Busque Madeleine,
GELUWE Burgerstand m. Okt. 1942.
Geboorten. Roger De witte, z. v. Ka
miel 'en Gódelieve Vandromme. Antöon
Louage, s. v. Jules en Madeleine Debeuf.
René Dórme, z. v. Kamiel en Bertha
Fofrez.
Huwelijken. Kamiel Taillieu, v. Mee
nen, en Julia Verschaeve. Gerard
Ghesquierè en Maria Declercq, v. Mee
nen. André Mahieu, v. Wervik, en
Paula Decroix. Daniël Six en Idalie
Van den Berghe, v. Wetteren. Jeroom
Beerland, v. Moorslede, en Martha Brug-
geman.
Sterfgevallen. Julia Colombier, 80 ,i„
wed. Dionisiüs Dewachter; Maria
Lyard. 64 j., echtg. Pietre Matthys.
Ignasius Claeys, 84 j„ wed. Maria Van-
ovsrschelde. René Volckaert, 47 j„
echtg. Maria Verstraete.
f Tabakdieven.
Verleden week, m den nacht van 3 op
4 Nov., zijn onbekende dieven binnen
gebroken in de afhankelijkheden bij
Cyriel Buysse, landbouwer, en hebben er
op een zolder ongeveer 250 kgr. tabak in
bladeren gestolen. Klacht werd ingediend.
Veldwachter Lampaert stelde een onder
zoek in.
Gewestelijke Brandweeroefening.
Op Zondag a. s. 22 November heeft al
hier op de Plaats een géwestelijke
brandweeroefening plaats. Benevens het
plaatselijk brandweerkorps nemen de
volgende korpsen aan de oefening deel:
Meenen, Wevelgem, Lauwe en Moorcele.
De oefening begint te 3 uur in den na
middag en bestaat uit twee dëelen.
Eerste oefening. Brand is uitgebro-
ken langs den voorkant der kerk. De
brandweer van Geluwe wordt verwittigd
en snelt naar de plaats van de ramp. Bij
verkenning wordt vastgesteld dat een
persoon zich in de dakgoot bevind, een
Krankzinnige, die de brand zou gesticht
hebben. Intusschen voert Geluwe alle
noodige werken uit om den vuurpoel
te bestrijden. Een brandweerman, die de
krankzinnige ivil redden is op het dak
geklommen doch breekt zijn been en blijft
in de 'dakgoot liggen. Het gevaar bemer
kende dat de brand een grootere uitbrei
ding zal nemen roept de bevelhebber de
hulp in van Meenen. Het korps van Mee-
nen snelt toe. Een reddingsploeg heeft
tot taak de twee op het dak verblijvende
mannen te redden. De brand heeft in
tusschen een zoodanige uitbreiding ge
nomen dat achtereenvolgens de hulp
wordt ingeroepen van Wevelgem, Lauwe
en Moorsele, die insgelijks ter plaats ver
schijnen en met Geluwe en Meensn de
blusschingswerken moeten uitvoeren. Er
wordt nog verondersteld dat een lijn bui-
Eensgezind trokken onze manhen Zondag
naar Fasachencla.e. Dat het er schuw zou
gaan wist iedereen... 't zou anders Passchen-
dale niet zijn. Tot aan de rust ging alles
goed, B. S. stónd met 6-t voor. Na de rust
brachten onze jongens het op 8-1, toen aan
de 56" minuut Passchendale het niet meer
kroppen kon en ds, overwinning met de vuis
ten bevechten wou. Scheidsrechter Blauwe
schorste de match, omdat die lameus ge
worden Michel Noyez weer aan het vechten
ging. Alle verdere kommentaar Is overbodig.
Passchendale is reeds door iedere club ge
kend om zijn triestige sportiviteit, die alles
te wenschen overlaat. Dat is nu de derde
maal naeen dat wij de weinig benijdenswaar-
dige eer hebben gehad naar Passchendale te
mogen afreizen, driemaal wonnen we en drie
maal werd er door dien zelfden speler als
haantje vooruit gevochten, zoodat zoowel
supporters en bijzonder spelers erg toegeta-
keid en gekwetst werden.
Onze repliek zal kort zijn... en misschien
ook een les voor andere clubs: als Brugge
daar niet kordaat tegen optreedt. GAAN WE
NIET MEER naar Passchendale spelen.
Het is niet te begrijpen hoe een club, die
toch door verstandige menschen moet voor
gezeten zijn, zulke ja, laat het ons maar
zeggen zulke gemeene schoft laat mee
spelen. Nu zien 'ze wat ze ermee bereikt
hebben
Op sportstandpunt speelde onze ploeg met
haai' nieuwe opstelling begeesterend, sloot
als een bus, zoodat we met die herwordlng
lu de toekomst nog mooie oogenblikken zul
len beleven.
Onze tweede kreeg vrijaf door La Blzet,
dat niet opkwam. Deze match werd uitge
steld.
Morgen Zondag treedt onze derde ploeg op
tegen Un. Abeele II te 2 uur.
Onze tweede moet naar W. S. leper, waar
ze ook te 2 uur starten.
Officieel Is onze eerste ploeg vrij, daar
Wervik algemeen forfait gaf. Toch rusten
onze mannen niet. Onze supporters en sup-
porteressen zullen Zondagnamiddag te 2.30
uur onze gewijzigde ploeg in ’t gelid zien
tegen een selectie-elftal der Wehrmacht. Het
zal er stellig aan volk niet ontbreken.
Zondag 15 November - Terrein Olympia»:
14.30 u.; B.S. I Selectie,Wehrmacht.
De kleinen hebben weer gewonnen omdat
ze de besten waren. Op het slijkerige terrein
wisten ze zich goed aan te passen, en hoewel
Brielen een niet te versmaden achterhoede
bezit, werd ze toch vier maal gepasseerd. We
mogen waarlijk fier zijn op ons 2° ploegje.
De eerste ploeg heeft weer met onkans af
te rekenen gehad, want keiharde schoten
belandden in de tweede helft steeds juist
naast de paal. Toch hebben we gezien dat ze
kunnen. Reeds in de eerste minuten wist de
linksbuiten na een prachtige pas van den
middenvoor den stand te openen. Enkele mi
nuten later kon de middenvoor zelf met een
kanjer een tweede doel aanteekenen. Brielen
reageerde zeer snel, en in minder dan geen
tijd stelden ze gelijk. Met deze stand kwam
de rust. Na de verfrissching komen beide
ploegen nog slechts met 10 man op, en door
een missing van den scheidsrechter en een
onzer spelers weet Brielen er 2-4 van te ma
ken. Het is een onjuiste weergave van ’t spel.
Morgen Zondag: Prior B Zillebeke B.
Zillebeke A Prior A.
C. S. Langemark 2 3 S. C. Zonnebeke.
Dj onzen zijn gedurig ten aanval en zul
len ten slotte het opsningspunt weten te
netten. Nu komt Langemark opdagen en
stelt dadelijk gelijk. Nauwelijks terug op
gezet. breken de wit-blauwen door en Nr 2
zit binnen. Met de 1-2 stand in ons voordeel
komt de rust.
Na de herneming is het spel even futloos
als in de eerste helft, maar toch zullen de
Zonnebekenaren hun stand verbeteren (1-3).
Nu komt de thuisploeg weer geweldig aan
dringen, totdat ze haar achterstand inkort:
2-3. Er wordt nog fel druk uitgeoefend op
onze verdediging, maar de scoor blijft be
houden tot het einde gefloten wordt.
Zondag komt W. S. Passchendale op be
zoek en de Jongens zullen het heel wat beter
moeten doen, willen ze de punten thuls-
halen. Supporters allen op post.
S. V. Veurne 11 S. V. Nieuwpoort II 91
Zoo we de ontmoeting eenigszins donker
tegemoet zagen, zoo klaarder teekende zich
de meerderheid onzer jongens af naarmate
de wedstrijd vorderde. Gansch onze ploeg
heeft zich overtroffen en de voorlijn, fel ge
steund door een stevige halflijn, liet geen
enkele kans tot schieten voorbijgaan, en het
iaS19«8niafi3HSH9ElH!El«BMEï:SH2533SS3»IEEBH»EaE33S3E33EaS»
STUDIE- VAN DEURWAARDER
G. GYSELEN te VEURNE.
STAD VEURNE
Klooi
Op Zondag' 8
de feestelijknecii
der wijding van
Schoolgebouwen fer Zusters van de On-
- _o.«-
de plechtige Hoogmis
H. Pastoor Verschuè-
re. De koninklijkaMis van Dumont werd
fijn verzorgd iüt®voerd door het Stu
dentenkoor en ha Meisjeskoor.
Onmiddelijk dafna ging het processie-
gewijze naar dejiieuwe gebouwen, die
gewijd werden desr Z. E. H. Deken van
Veurne.
Vervolgens werdSn de nieuwe feestzaal
een feestzitting g®ouden. Door de leer
lingen weiden eifee fijne nummertjes
opgevoerd. De Eer* Zusters halen er eere
vanEerste Sohepéi Sohier wees de Eerw.
Leeraressen op hiiti dubbele taak: onze
vrouwalijke jeugd lp te leiden tot kerk-
getrouwe en vollobetrcuwe meisjes. In
een slotwoord dankt-: de E. H. Algemeen
Bestuurder allen die meegewerkt hadden
aan den bouw da school en het wel
slagen van het test.
Te 1 uur we#>-
Burgerlijke Overh
den ontvangen is
inspecteur Lochy I
en kernachtige ta!
’s Namiddags fci
chianen de nieuwettlooster-
bouwen en de ten^onsteilin
werken van leerim
8 November 194
als een der heerlïl
sohïedenis enzer t
eulskamP a
Geboorte. FiltËRobert,
en Luyssea Maria, a
Huwelijk. Nü'rfl’ Reml, landbouwer, v.
Vinkem en Declund® Maria, z. b., v. Buls-
kamp.
Lansibouwavondschool.
Vanaf 27 NÓvenlfcr 1942 beginnen de
Landbouwiessen. te Baiskamp lu 'c Gemeen
tehuis. Deze bcdragA ICO uren en worden
gegeven voor de boeinzonen van Hulskamp
en ’t omliggende.
Dat onderwijs daHnu, en ook later, zoo
belangrijk is voer de» boer, wordt kosteloos
gegeven tooi- den Heer J. Ghyselen, land- en
tuinbouwleeraar te Bulskamp, door de zor
gen van ’t Ministerie van Landbouw cn de
Provincie. Dit zal plats hebben eiken Maan
dag-, Woensdag- en Vrijdagavond van 6 tot
8 uur en 's Zondag^an 9 J6 tot 11 uur.
Deze lessen zullen hande.en over: plant
kunde, bemestingsleer, grondkennis, ziekten
en insectenbestrijdiw, bijzondere planten-
kweek, erfelijkheidsleer, enz.
Na afloop dezer liN'uren landbcuwles wor
den neg 13 uur tuAouwonderwijs gegeven
door den Heer R. vahdenberghe, Tuinbouw-
leeraar te Steenkerke.
Wie de lessen wenfcht te volgen, late zich
Inschrijven bij deii’Heer J. Ghyselen, Be-
1 stuurder-Leeraar, Dqrppiaats 41, Bulskamp.
DIT WONDER tegen den Q CD
zeer lagen volksprijs van -t
BIJ ALLE BOEKHANDELAREN.
INSTEL: DONDERDAG 3 DECEMBER 1312
te 2 ure stipt namiddag, ter herberg Ons
Huls», bij Maurice Neyens, te Ichtegem,
Marktplaats, van
GEMEENTE ICIITEGEM.
met stallingen en verder afhankelijkheden
en 13 a. 82 ca. boomgaard, gelegen langs da
Moerdijkstraat. Verpacht aan da Juffrouwen
Depoorter, mits 125 Ir. te maande, betaalbaar
op voorhand. -
Omtrent de bedeeling van kolen voor1
November, December cn Januari is nog
niets officieels verschenen in liet Staats
blad.
Evenwel kregen de kolenhandelaars on
derrichtingen in dien zin dat zij voor
die drie maanden 150 kgr. kolen mogen
afleveren, aangevuld door 50 a 60 kgr.
schlamm. Voer de gezinnen van meer dan
4 personen mag er 200 kgr. kolen aigele-
verd worden, enz.
zwaar kaliber van Walter, bijgestaan
het snelvuur van Jullen, André en Roger
brachten de Nleuwpoortsche vesting 9 maat
ten val, terwijl onze eigene verdediging zie*
maar een enkele maal Het verrassen. D»
beste man op het veld was zeker spil Her
mans. die zeker zijn schoonste match
speelde. 1
Morgen Zondag tegen Lombardsljde staat
onze jonge ploeg omzeggens ongewijzigd, zoo
dat we ons regelmatig aan een flinke zeg»
onzer kleuren mogen verwachten.
Zondag op ons terrein twee ontmoetingen;
te 10 u.: S. V. Veurne II tegen Lombardsljde;
te 14 u.: S. V. Veurne I tegen B. C. De Panne.
De kapitale schok tegen De Panne belooft 1
zeer spannend te zijn. Hoe de uitslag zal
wezen kunnen we moeilijk vóórspellen, doch
het geldt hier een derby en dat kan steeds
verrassend werken.
Supporters, allen op post om onze jongens
aan te moedigen.
Op deze overwinning meet Nieuwpoort
niet roemen. Juister uitslag ware een pun-
tenverdeeling geweest. De onzen misten en
thousiasme en dat stelden wij reeds dikwijls
vast na een paar overwinningen. Alleen Neut
gaf de volle maat en ook doelwachter Van-
daele deed zich af en toe gelden, waaruit wij
kunnen opmaken dat hij talentvol Hogle
vervangen zal.
Over den wedstrijd zelf is weinig te zeg
gen. Na het eerste kwartier midden veldspel
net Nieuwpoort kort naeen twee doelen,
waarna het spel verdeeld opgaat, zelfs met
Koks.ljde lichtjes in de meerderheid. Na do
rust weet Koksijde op vrijschop een tegen-
punt te netten en dringt verder herliaalde-
lijk aan, doch zonder gevol*.
De tweede ploeg werd te Veurne met 9-1
geslagen
Eggcwaartskapelle F. CAl veringem 1—
Na een Zondag rust, deden onze blauw-
witten Zondag 11. succesvol de verplaatsing
naar Eggewaartskapelle. Een groote schaar
trouwe supporters hadden er aan gehouden
de reis mede te maken. F. C. trad voltallig
op. René wint den opgooi en kiest wind- en
zonvoordeel. Spoedig is blauw-wit teu aanval
en steeds is het vijandelijke doel in gevaar.
Toch moet de 18e minuut afgewacht worden
om ons eerste punt te zien netten. Een pe-
alty wordt door onzen centerhalf nevens go»
schotten. Weinig nadien nogmaals strafschop,
doch ditmaal kent Maurice de goede rich
ting. Af en toe doen de lokalen een schucti-
teren aanval, doch onze verdediging staat
pal. De rust breekt aan niet 0-5 scoo.'. Na d<»
koffie zijn onze jongens weerom de meer
dere en kunnen nóg 4 maal doelen. De prach
tige prestatie die den lokalen doelwachter
leverde, spaarde zijn ploeg van nog een grea
ter nederlaag. Gansch onze ploeg dient ge
loofd en speelde een goede partij.
Morgen Zondag, laatste match der heen»
ronde. Op ons plein: F. C. I tegen R. 3.
Steenkerke I. Allo supporters, op post, oh*
onze jongens aan te moedigen.
F. C. Avokapelle S. V. Pervijxe 72
Nauwelijks was het spel 3 minuten ings-
zet en onze doelwachter moest reeds vla-
schen. Aan de 9” en 11" minuut was het
nogmaals doel. Dan kwamen onze Jongen»
los en konden aan de 30” en 35" minuut hun
achterstel verminderen. Aan de 39" minuut
werd het 4-2. In de tweede helft was Per-
vljze ten aanval, maar kon niet besluiten.
Drie doorbraken der gastheeren waren drte
doelen. Onzs verdediging speelde 'uiterst
zwak.
Zondag komt Vinkem op bezoek. Alle sup-
porters te 2.30 uur op ons terrein.
Onze B-ploeg raapte Zondag de handschoen
op tegen een stel jonge supporters en gaf heu
zoo maar 9-0 op hun vest. Goed zoo, Jon
gens. Zondag trekken ze naar Lombardsljde.
Moed houden, jongens.
Als 9" match van het Tien Gemeenten
Tornooi moesten wij Wonder Veurne op
eigen terrein bekampen, 't Was ongelukkig
lijk met een ontredderde ploeg dat wij het
moesten wagen. Veurne wint den opgooi eu
kiest windvbordeel. Aan de 25” minuut ge
lukt Veurne erin op een strafschop een eer
ste doel te netten. Aan de rust 1-0. Na do
rust was het nog Veurne die aan de 15" mi
nuut een tweede doel nette. De onzen deden
verschillende schoone aanvallen, maar het
geluk was niet aan hun zijde. De voorlijn
was niet op dreef, maar de verdediging heeft
mooi werk verricht. Einde werd gefloten met
een 3-0 zege voor Veurne. Een woord vani
dank aan de talrijk opgekomen supporters!
en supporteressen.
Morgen Zondag verwachten wij ze weer
allemaal, om Bulskamp te bekampen, dat
ons komt bezoeken.
BURGERSTAND
ran 5 tot 12 November 1S42.
Geboorten. Lauwers Gerard, z. v.
Petrus en Teehel Magdalena, St-Joris-
straat. Merlevede Freddy, z. v. André
en Mahieu Blanche, Abeflesteenweg.
Delannoy Dolly, d. v. Andreas en Beu-
daert Madeleine, Trommelaarstraat.
Lambrey Willy, z. v. Gerard en Blan-
ckaert Elisabeth. Westouter.
Overlijdens. -Van Renynghe Silvestus,
78 j.. onaeh., Ouderdomsteenweg. Fache
Maria. 84 j.. wed. v. Samyn Jules, Nij
verheidstraat.
Huwelijken. Huyghe Albert, werkm.,
en De Backer Jeanne, naaister, b. v. Pop.
Jacob Sylvain, schilder, en De Backer
Gabrielle, z. b.. b. v. Pop. Decroos Leon,
metaalbewerker, en Verdonck Maria, z. b..
b. v. Pop. Venet Gilbert, landw. v.
Boeschepe (Fr.) en Huyghe Suzanne, z.
b. v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. Pareyn Joseph,
handelsreiziger, en Verhaeghe Jeannette,
z. b.. b. v. Pop. Huyghe Marcel, landw.
v. Pop., en Desaeehér Marthe, z. b. v.
Killem. Fr. Lefever Gaston, leersnijder,
en Boussemaere Maria, dienstmeid, b. v.
Poperinge.
SINTE CECILIAVIERING
BIJ DE KATHOLIEKE HARMONIE
STE CECILIA
De Katholieke Harmonie Ste Cecilia
viert dit jaar andermaal het Ste Cecilia-
feest met een muziekconcert en twee too-
neëlopvóeringen.
Het. concert zal gehouden worden op
Zondag 22 November e. k., feestdag van
de Heilige Cecilia, in de bovenzaal van
h£t Stadhuis, te 11 uur voormiddag. Pro
gramma volgt in ons aanstaande num
mer. Ingang vrij.
De tooneelopvoeringen gaan door op
Maandag 30 November en Dinsdag 1 De
cember e. k. Hierover zullen tijdig pro-
grammas aan de leden gestuurd worden.
SINT MAARTENSVIERING
De 11 November-viering is in dit oor
logsjaar 1942 nogmaals volledig achter
wege gebleven.
Daarentegen hebben de kinderen te
meer St Maarten gevierd. Overtalrijk wa
ren de kinderen die tehuis of op straat
met venetiaansche lantaarnen, maar op
enkele uitzonderingen na evenwel zonder
kaars, gespeeld hebben. Jammer genoeg
kenden die kinderen geen St-Maartens-
liederen, of toch weinig ervan, zooals de
kinderen ze destijds zoo graag zongen.
■Een vraag hieromtrent willen wij graag
opperen: zou men in de scholen, bij het
naderen van dergelijke feestdagen, zegge
St, Maarten, St Niklaas, Kerstdag, Drie
Koriingén en dergelijke, aan de kinderen
de aan die dagen aangepaste liederen niét
kunnen aanleeren?
GOUDEN BRUILOFT
Te Moeskroen hebben twee inwoners
Van ’t gasthuis: M. Raym. Am pen, gebo
ren te Poperinge in 1860. en zijne vrouw.
Emma Pyck. geboren te Poperinge in
1860. hun gouden bruiloft gevierd. Zij
gingen het huwelijk aan op 26 Septem
ber 1882.
DIEFSTALLEN
r Op Maandag, jl.. aan den tabakwin-
kel A. Derynck-Lietaert, werd de fiets
van Deprez Marcel uit Oostvleteren ge
stolen.
Ten nadeele van Alidor Alleman.
Hellestraat, werden een 5-tal afsluitings-
staken gestolen.
EEN KEURIGE GIDS
De foorreizigster Bertha D., uit Veur
ne, was naar Gent gereist cm haar zus
ter op te zoeken. Zij had beroep gedaan
op een collega, zekere René De _t>., cm
haar als gids te dienen in de Artèvelde-
stad. De B. leidde tiaar naar het Smt-
Pietersstaticn en vond daar het middel
om spoorloos te verdwijnen met de hand-
tasch van vrouw D. De nandtasch bevatte
al naar rantsoenzegels en een som van
dOO frank. Kiacnt werd bij de politie in
gediend.
Moeskroen, een broek van 't zelfde laken.
Calmeyn, Veurne, doet er nog een schepje
bij en stuurt Gaeremynck, Moeskroen. op de
planken voor J0 tellen of k.o. in round 2.
BeroepskampenDe kamp tusschen
MARS, Veurne, en HERMAN, Moeskroeny
was voorzien |n 10 ronden van 3 minuten.
Mars liet het 'echter zoovel’ niet komen en
stuurde in round. 3 zijn slachtoffer tweemaal
op het tapijt. Nauw was round 4 in gang, of
weer was Herman hét rijk der droomen na
bij. Zijn verzorger achtte het dan ook heel
geraadzaam da spons te werpen en redde al-
zoo Herman van een gewisse k.o.
Het gevecht tusschen DUFOOR. Veurne,
en VLAMINCK, Antwerpen, had zijn verloop
van 8 ronden van 3 minuten. Het was een
harde strijd, de schoonste kamp van den na
middag. De athleten namen beurtelings de
leiding, doch slaagden er niet in tot de be
slissing te komen, zoodat match-nul alge
meens bevrediging bracht.
Tusschen LUCIDARME, Veurne. en WIE
LAND, Antwerpen, was de strijd van korten
duur. In round 2 Uep de Antwerpenaar een
gekloven wenibrauw op, zoodat het einde
kwam met de overwinning van Lucldarme.
We zien echter graag die twee nog eens terug.
Op Zondag 20 November e.k. worden in
de Roelandz-aal twee titels in de schaal ge
worpen. Het kampioenschap der belde Vlaan-
ders lichtgewicht tusschen Mars. Veurne. en
Van.denbossche, Moeskroen. en welterge-
wicht tusschen Lucldarme. Veurne, en Bray.
Moeskroen. Verders als extra-kamp een ont
moeting tusschen Miny, Veurne. en Van-
outryve, Moeskroen. Nog vier liefhebbers-
kamcen omlijsten dit prachtig programma.
Men zorge bijtijds voor kaarten.
RECHTBANK VAN VEURNE
Niet betaling openingstaks drankslijterij
Van Looclte Tryphon, uit Nieuwpoort,
werd verdacht van de openingstaks zijner
drankslijterij niet betaald te hebben. Hij
werd verwezen tot acht dagen gevang en
182 fr. boete ol 8 dagen gevang, met bevel
tot sluiting.
Uitvöer van rtdbak zonder vergunning.
Loósen Laurent, uit Steen voorde (Frankrijk)
werd beticht te Watou 40 kgr. tabak te heb
ben uitgevoerd (ouder vergunning. Bij ver
stek, werd hij vsróordeêld tot 700 fr. boete
of 1 maand 'geving.
Dlejstal va-n «itoioiel. Malbrancke Ju
lien, uit Koksijde, had aldaar een autowiel
bedrieglijk wegjfuomen ten nadeele van
Augustijn GustaSf. Bij verstek werd hij ver
wezen tot een geldboete van 700 fr. of
1 maand gevangenisstraf.
Diefstal van biiomen. Jonckheere Albert,
de huishoudster ÏDeclérck Alitie en peclerck
Leon en Hecton allen uit Keiem, hadden
aldaar op versciaidene stonden een twintig
tal kanadaboonin bedrieglijk weggenomen
ten nadeele van .deVladsloo-Ambacht Wa
tering». De diiejegfsten werden veroordeeld
tot 700 fr. boats of 1 maand gevang, voor
waardelijk geduènde 5 jaar voor dé derde
alleen. D. Hectdf werd bij verstek veroor
deeld tot 3.500 |r. boete óf drie maanden
gevang. I
Hij had groovn honger. Vandooren
Alexander, uit Hfeselare, had te Nieuwpoort
op 3 Juli 1942, ajht boterhammen, varkens-
vleesch en koffie bedrieglijk weggenomen uit
den eetzak van Ptype Edmond. Dit kost hem
een geldboete vaa 175 fr. of 3 dagen gevang.
Diefstal telefoywalenDebeuékélaere
Gaston, Bonduelli Hector. Dommecent Mau
rice. allen uit Vlldsloo en Onraedt-Maurice,
uit Beerst, hadden te Vladsloo op 26 Juni 11..
telefoonpalen birieglijk weggenomen ten
nadeele van het feheer van telefoon, en tele
graaf. Ieder wefdVeróordeeid tot 182 fr. boe
te of 8 dagen geieng, voorw. voor 5 jaar.
Onvrijwillig lefel. De paardengeleider
Belaen Arthur, uft Beveren-aan-IJzer. welke
t.e Roesbrugge on. 20 Juni 1942 onvrijwillig
letsel veroorzaalq had aan Booghe Leon,
werd verwezen t<
gevang.
MMUVVWIi
D
Burgerstand
maand Oktober 1942.
Geboorten. Roelens Willy, z. v. Mau
rice en Boullet Germaine. Seys Michel,
z v. Jeroom en Vanhèse Elodie.
Overlijdens. Verhoye Isidoor, 74 j„
z. b.. echtg. v. Vanslembrouck Marie.
Verly Pelagie, 71 j„ huishoudster, echtg.
v. Indevuyst Theophiel.
Huwelijksbelofte. Vroman Albert,
rijkswachter v. Turnhout, met Jacob Ma
ria, z. b. v. Elverdinge.
Gouden Bruiloft.
Maandag 1.1. droeg de Wel. Eerw. Heer
H. Danneel, Onderpastoor te Geluwe, in
de kerk van Elverdinge, te 10. uur een
plechtige Mis van dankbaarheid op ter
gelegenheid van het gouden huwelijks
feest zijner achtbare ouders den. Heer
Theofiel Danneel en Sidonie Suffys.
De Z. E. Heer Pastoor sprak de jubila
rissen hartelijke woorden van gelukwen-
schen om hun voorbeeldig echtelijk le
ven dat vooral gegrondvest is geweest op
deugden en werkzaamheid en godsvrucht.
Aan de jubilarissen en hunne' familie
eveneens onze beste gelukwenschen en
nog vele jaren.
BOESCHEPE Met paarden de grens over.
Twee tolbedienden op dienst rond 2 uur
aan ’t gehucht De Zeven Gewichten
zagen een man de grens oversteken met
twee paarden. Ondervraagd verklaarde
hij landbouwer André Parent van Bce-
schepe te zijn en van St-Omaars te ko
men Waar hij de twee paarden gekocht
had. Dit werd echter onjuist bevonden
en uitgemaakt dat hij sluikhandel dreef
met zekeren Roger Decrock van Vlamer-
tinge. De man werd aangehouden en de
paarden in beslag genomen.
VLAMERTINGÉ Werk van den Akker.
Op Zondag 15 November, om 4 u. stipt,
in de bovenzaal van St-Joris», bij Gas
ton Barroo, voordracht door de H. Depi-
nois, over groententeelt, gevogd door tom
bola en inschrijving voor het jaar 1943.
HET BESTUUR.
WATOU Burgerstand.
Geboorten. Matton Cecile, d. v. Jullen
en Butaye Anna. Maerten Paula, d. v.
Gerard eu Platteel Ivonne.
Huwelijken. Demaeght Albert en Dau-
chy Julia, b. v. Watou. Delanote Camil
lus en Plancke Emma, b. v. Watou.
Overlijdens. Decaesteker Achiel, 73 j.,
ongeh. Accou Celina, 80 j., echtg. Delalre-
Henri. Pinceel Helena. 64 j., echtg. Trloen
Achille. Vanhamme Gódelieve, 24 j., echtg.
Goussey Aimé.
RENINGELST Volksboeken}.
De boekerij «St-Vedastus» heeft meer
en méér succes. Een teekén dat ér veel
lezers en lezertjes zijn. Maar het lokaal
is te klein geworden en daarom verzoe
ken wij ook dén Donderdag, van 4 li u.
tot 6 u„ boeken te komen halen. De bin
ders vooral moeten, den Donderdag ko
men om den Zondag na de Hoogmis tijd'
te laten vóór de g’roote menschen. Er
zijn ook vakboeken in de boekerij aan
wezig: over landbouw, enz..., ook boeken
van geestelijke lezing, als levens van hei
ligen e. a. Neemt dqn pok qndei'tusschen
ééns één van deze boeken ter lezing.
De boeken mogen volstrekt niet aan an
dere families voort geleend worden!
Voordracht.
Bij Em. Thevelin Is er Donderdag
19 Nov., om 6 uur ’s avonds, een be
langrijke uiteenzetting van M. Brugge-
nians, toeziener van den Boerenbond, over
nieuwe maatregelen in het landbouwbe
drijf. Iedereen uitgenoodigd
91!
-TWEE KNAPEN VERDWENEN
Op 4 November werd bij de politie aan
gifte gedaan der verdwijning van twee
knapen, de genaamden Dewachter Mau
rice, 13 jaar, en Vanuxem André, 15 jaar.
Beiden hebben de ouderlijke woning ver
laten en zijn tot op heden nog niet te-1 ten gebruik is geraakt, dip door Geluwe
TUggekeerd. De grootste onrust omtrent moet vervangen worden.
hun lot heerscht in de ouderlijke wonin- Tweede oefening'. Ploegen van 4 man
gen der beide jongens. hebben om de beurt en in den koristen
- tijd, etn lijn uit te leggen van 60 m. en
LANGEMARK Winterhulp. I water geven.
De collecte van Zondag 1 November Na de oefening stellen de brandweer-
i ll nn rv» nt- moioninal z-»!'-} VOO1'
het gemeentehuis, waar de hoogere
Brandweerofiicieren hun bevindingen aan
de manschappen zullen mededeelen.
Gebociteo. - D^^SSTREMSEL
car en Irma Ghesquiere. Verbeke Leo.
•Z. v. Georges en Verstraete Andrea. j
Berteloot Joan", z. v. Henri en Elisa De-
vos. Collez Emmanuella, d. v. Marcel
en Yvonne Vanraes. Verbrugghe Joan-1
na, d. v. Linus en Gódelieve Vandamme. j
Nuytten Marie-Joanna, d. v. Paul en
Leona Courtens. Delhaye Frans, z. v.
Albert en Celina Nuitten. Coulleit Medara Fecnande, Orleansstr. 14.
Erna. d. v. Marcel en Yvonne Cneudt. teca Edgard. Ten Brlelenstr. 121.
Delannoo Omer, z. v. Modest en Maria- I tere Rosa. Kruiseeke. De Bruyne Magda,
Madeleine De Smyttere. Van Wilder- Kruiseeke. Dubois Ghlslain, Schoonveld
d. v. Florent en fatteau Jeannette Ten Brielen.
z Ijizoen Michelme, Houtemstr. 41.
Huwelijken. Piancque André, v. Ko-
c,- v Komen.
b. v.
Vanslembrouck Marcel, v. Wer-
v. Komen. Francois
Komen en Catrix Suzanne, v.
vKo-
.1 en Blieck Germaine, v. Komen.
Hollebeke Albert en Loraine Irêne,
lb. v. Komen. Couvreur Pierre en De Rie-
Paul, v. Komen (Fr.) efi Waerenburg Elise,
v. Komen. Saelen George en Deleu Bertha,
b. v. Komen. Vanysacker Georges, v. leper
en Decottignies Marie, v. Komen.
Overlijdens. Goudsmedt Vital, Wer-
vikstr. 70. Lemahieu Florence, Ten Brie-
lenstr. Vandewyngaerde SUvie, Waas-
o-—™ Ten Brielen.
A. U- UCWAA&V J. 4JXA A.), - StampCl
Wervikstr. 56. Derycke Jean, Ten
.ci.str. Ghesquiere Gerard. Ten Brie-
Mêdard Fernande, Orleansstr. 14.
I Wyckaert Valére, Waastènstr. 20. Houses
ms xiauspie, ecnig. v. xrma utigciaere. j Marie, Waastenstr. 4.
Julie Scheldeman, echtg. v. Joannes De- PASSCHENDALE
de landbouwers
pelle werd ’S nachts
inppenhokken waarbij
ontvreemd werden.
men (Fr.j en Tyteca Simonne, v. I
Descamps Joseph en Baert Anne
Robert en Flavie De Nolf. -cn Santy Marie,
i j.»rnantj v Komen en catrix suzs
I Komen (Fr.). Célissé Constant,
Huwelijken. Achiel Lagrou v. Bese- men (Fr.
lare, en Ivonne Van Damme v. Meenen. I Van 1
Emiel Defrancq v. Ledegem, en Made-1 1"
leine Boudrv v. Beselare. Marcel Vande maeser Sidonie, b v. Komen. Domingo
Poele en Ivonne Phlypo, b. v. Beselare. pal1' v ,p,‘
Remi Boudry v. Beselare, en Alice Van
Landeghem v. Temsche. Julien Van
damme v. Beselare, en Celesta Desaele
v. Zonnebeke. Camiel Everaerdt en
Ivonne Carrein, b. v. Beselare. Gerard
vande Vyvere v. Beselare, en Maria Moy- teustr. 50. Pattyn Hélène,
aert v. Zonnebeke. Jules Taillieu en| Debeuf Léonie, Tuinwijk 29
Gabrielle Devos, b. v. Beselare. I Anne, V.';..3C.
Overlijdens. Emiel Dubois, echtg. v. Brlelenstr. Ghesquiere Gerard. Ten Brie-
Pharallde Vandamme. Jules Vermeu-j len. Medard Fernande. Orleansstr.14.
len, echtg. v. Osma Vandezande. Mau-
lits Hauspie, echtg. v. Irma Engelaere^
V UIIC vvouwvo AAV
mey. -Bernadette Durnez, d. v. Albert
en Celina Bruggeman.
Tabak aangeslagen.
Bij ’t zien der rijkswacht van Zonne-
beke het een onbekende wielrijder zijn
pak vallen dat 5 kgr. gesneden tabak be-
BURGERSTAND
Geboorten. Legein Mare. z. v. Maurice
en Legein Mathilde. Vandamme Ghis-
laine, d, v. Gustaaf en Verfaille Gabrielle.
Overlijdens. Zwertvagher Walter, 11 J..
z. v. Xavier en Ryon Madeleine. Bongé
Polidoor. 79 j„ ongehuwd.
Huwelijk. Heirman Maurice, daglooner
v. Tielt. met Beschuyt Bertha, z. t>., v.
Nieuwpoort.
Huwelijksaankondigingenpevaeclit
Etienne, teekenaar V. Nieuwpoort. niet War
moes Camilla, z. b.. v. Oostduirikerke
Claeys Joseph, handelaar v. Nieuwpoort. met
Casenaye Marie-Jbsé. z. b., v. Oostduiukerke.
Coulier Camiel, visscher v. Oostduinkerke,
met Daenekyndt Allee, v. Nieuwpoort.
VISCHAANVOER
Gedurende de week van Maandag 2 tot Za
terdag 7 November werden aan de Aankoop-
centrale onder toezicht van de Korporatie
afgeleverd
Dinsdag 3 November: 30.187 kgr. visch voor
een bedrag van 333.561 fr. Woensdag 4
November: 4.879 kgr. visch voor 58.575 fr.
Donderdag 5 November; 7.f02 kgr. visch voor
81.095 fr. Zaterdag 7 November: f5.760
kgr. visch voor f41.937 fr. en 46 kgr. garna
len voor 414 fr.; totaal: 142.351 fr.
De totale aanvoer van de week bedroeg:
57.923 kgr. voor een waarde van 620.582 fr.
VISCHAANVOER MAAND OCTOBER
Gedurende de maand Oktober werd er ter
stedelijke vischmijn verhandeld: 6.082 kgr.
garnaal, waarde 50.376 fr., en 136.058 kgr.
visch, waarde 1.695.460 fr.. of samen 142.140
kgr. visch, waarde 1.745.836 fr.
Gedurende dezelfde maand in 1941 werd
er aangevoerd: 23.971 kgr. garnaal, waarde
239.710 'fr., en 67.441 kgr. visch, waarde
900.265 fr.. of samen 91.412 kgr. visch, waar
de 1.139.975 fr.
De garnaal viel dus op bijna nul, terwijl
de productie aan visch verdubbelde.
AAN ONZE VISSCHEBS
Reisbladen in regel houden.
In de laatste tijden werden verscheidene
schippers door de boetstraffelijke rechtbank
van Veurne gestraft met een boete' van 7
maal S00 fr. of 3 maanden gevangenis, om
geweigerd te hebben hun reisblacien regel
matig in te vullen en af te leveren.
De Waterschout spoort nogmaals de vis-
schers aan. de relsbladen met de meeste zorg
en deze zoo vlug mogelijk en regelmatig aan
de Kaai-agenten of op liet Waterschoutambt
af te leveren. Veel last en schade zal daar
door gespaard blijven.
VLAAMSCH VOLKSTOONEEL
Als de Bruine Aarde
Op Donderdag 19 November, te 18.30 uur,
in de feestzaal Zannekintreedt het
Volkstooneel herop met het koloniaal treur
spel van den talentvollen jongeren R. Maas:
Als de Bruine Aarde Plaatsbespreking bij
de Celieiding De VlagRecollettenstraai
48, 13, 6.
LAAGLAND
Een degelijk weekblad (Literatuur-Beelden-
de Kunsten,' Film en Tooneel) wellicht een
der beste in zijn soort in Vlaanderen. Alhoe
wel het geen politiek strijdpost inneemt,
sluit het nochtans in zijn werk volledig aan
bij den geest en de richting'van «De Vlag».
Belangstellenden kunnen proefnummers op
aanvraag bekomen bij de celleidmg «De
Vlag
PLECHTIGE ZIELEDIENST VOOR
DE SLACHTOFFERS VAN DE
BERTHA-SIMONNE
Maandag jl. werd in de O. L. Vrouwkerk
onaer een grooten voikstoeloop de Plechtige
Zieiedienst gecelebreerd voor de slachtoffers
Frans Vermoote, Theo Vermoote en Kamiel
Goderis, omgekomen bij de ranip van het
Visschersvaartuig N. 11 Bertha-simonne
Een groote menigte vrienden en kennissen
waren opgekomen om een laatste hulde te
brengen aan de omgekomen visschers. De
offerande duurde tot het einde van het Mis
offer. Onder de talrijke personaliteiten op
dezen plechtigen dienst aanwezig bemerkten
wij: den H. J. Hoedt, bui-gemeescerhet vol
tallig bestuur van de Kusivisscherijcentrale
van Nieuwpoort, ae H. Borey, marktleider en
het personeel van de hoofdgroepeering «Visch
en Visscherijproduktennet personeel van
de Aankoop centrale. Waterschout Houcke,
Oberfeldw. Meies, namens de Havenkom-
mandantur en anderen. Door de Hoofdgroe-
peering Visch en Visscherijprodukten wer
den een drietal kronen aan de lijkbaar neer
gelegd. Deze kransen werden 's anderdaags
op de plaats van de ramp, in zee neergelaten.
MAN DOOR EEN SCHOT GETROFFEN
De inekaniekpr Julien B., gehuisvest
Valckestraat, werd omstreeks 22 uur nog
in het versperd havengebied aangetrof
fen en door de wacht verzocht zijn een-
zelvigheidskaart te toonen. Terwijl de
wachter de identiteit van den man onder
zocht. doofde zijn zaklamp, waarvan J.
BI. gebruik maakte de eenzelvigheidspa-
pieren uit de handen van den wachter te
rukken en op de vlucht te slaan. Twee
schoten weerklonken en de vluchteling
werd in den arm getroffen. Hij werd naar
zijn woning overgebracht. Het blijkt dat
deze zaak thans ook licht zal brengen in
de menigvuldige verdwijningen van oliën
en stookoliën uit het havengebied.
KLEINE ZAKEN worden grooter
door reklaam en goeie waar.
Wilt ook Gij uw zaak doen groeien
adverteer in «De Poperingenaar
332iBSB^Sa3HEUaaKE3Ba3S£aSI‘iaS
b. en 1U. fr»
