wwpm
f
We
W?i
Poperingsche
Uit ’t Pooerinusche 1
Uit lepersche
I Uit }t Veumsche
SPORTNIEUWS
I
Bandagen
O
YT?
Orthopedie
i
I
j
KAASSTREMSEL
VESiDOHCK MINHE
OPENSTAANDE PLAATSEN
FOURRUREN DEPREITER
Brugstraat 55, AD1NKERKE
aiwvwwwwwwwwvwtówwtsi
BULSKAMP Lantlbouwavoiidschool.
r
OORLOGSSCHADE
UIT OOSTENDE
UIT IEPER
sessg.
UIT DIKSMUIDE
1
OOSTENDE
VEURNE:
IEPER
LAATSTE BERICHTEN
GROOTE KEUS
^ZÏLVERVOSSEN -
gWfiF VELLEN MANTELS en
lELSEN
PRIOR LANGEMARK
'i?ii!rpjHiSii;;ihihHiiinnT!i!'iii^!!'!Hn!M!if!Wi’0niin'inin!i!i!iin!si!tnii!nir’i!n!ninifflnitiinnni!BT!ihdrii:riifl!n!nhuiii!9nuH!;7ninijiiU!!iti!iuiiiffliuii>iifn?r3
UIT POPERINGE
BOEFJE
UIT NIEUWPOORT
OMimniMiiMiniiiim
Ihinwiiiiiiiiiiiiiiiiiimra»
UIT VEURNE
R. S. STEENKERKE
W. S. IZENBERGE
S. V. PERVIJZE
ROUWÖEDANKING
TE KOOP
TE KOOP GEVRAAGD
--
F. C. ALVERINGEM
Zaterdag 28: Wulvergem en leper.
Maandag 30; Hoilebeke.
ZONNEBEKE SPORT
S. V. VEURNE
VEURNE WONDER
Caron Gsr-
WATOU
2—»
Hoornwerk,
en
kgr.
L s- I
y
8.015.047 fr.
12.837.652 fr.
GEMEENTE KOKSIJDE
BOND VAN DE GROOTE GEZINNEN
Buikbanden
Orthopsedie
van
5. 6,
Namiddag;
13.au tot 17.30 uur.
Vrijdag
Apparaten
Kunslbeenen
3
rTinnniTnniriiiiiibiiiiiii
Namiddag:
'Dinsdag 24 November:
Voormiddag; Nrs 361.501 tot 362.400.
Nrs 362.401 tot 363.500.
waarde
samen
waarde
waarde
waarde
4.763.605 fr.
1.106.843 fr.
6.997.204 fr.
0
2
2
1
2
3
3
6
7
9
voeaer mogen inge-
G. HATHh-BARRA-
1.717.396 fr.
236.544 fr.
2—3
Da
Extra Dubbel en Enkel
Kaasdoekjes en Kaasthermometers.
SULFURE DE CARBONE
om alle banden te herstellen,
Ter Apotheek DELANOTE, Langemark.
52-13
36-14
32-20
34-13
32-19
22- 25
24-19
24-36
23- 36
10-89
2
0
2
5
3
3
2
1
0
0
13
12
12
11
11
3
3
l
0
9
3
9
9
9
9
8
9
Zondag der
van 9 tot 11 u.
«yssM nwwwxr:.n' -r-NSK.rjx-CTsrHa
Breukbanden
ML
Hotel de l'Europe
Ste'.ieplaats
Si Den l»tea
maand,
Mi
H
Onïvangstplaats
Den 2" en 4" Zaterdag
der maand.
Korte Torhoutstr. 16
van 10 tot 12 uren
VLEESCHPASTEI
Een tweede en laatste gelegenheid om
in te schrijven voor het bekomen van
vleeschpastei wordt aan alle groote gezin
nen van Veurne-stad aangeboden op
Zondag 22 Nov., te 9.30 uur, in ons lokaal,
Het Hof van Commerce Klaverstraat.
De bedeeling zou vanaf 1 Dec. een aan
vang nemen: 60 gr. tegen één zegel nr 10
en 90 gr. tegen één zegel nr 9. Een in-
schrijvingsrecht van 10 fr. meet worden
geheven tot het bestrijden van de admi
nistratiekosten. Natuurlijk moet ieder
aanvrager in de voorwaarden verkeeren
om lid te zijn van den bond. d. 1. vier
kinderen hebben of gehad hebben.
N. B. Wie niet komen kan op Zon
dag. mag zijn inschrijving vragen bij den
secretaris van den bend, Bouquillon P.,
Ooststraat 42.
BERICHT AAN DE MELKVERKOOPERS
De melkhandelaars (Zuivelwinkels - Ven
ters) enz., moeten hun zegelborderellen in
dienen bij den gemeentedienst voor ravitail-
leering én ranesoenesring, daags na elke
halve maand, in voorkomend geval één dag
later Wanneer de of de 16“ der maand een
Zondag of officieele feestdag is.
De gemeentediensten voor ravitalll.-ering
en rantsoeneerlng dienen de omzetting te
verzekeren van die zegelbordcrellen in mach
tigingen A, den dag zelf hunner indiening.
AAN DE LIEFHEBBERS VAN DUIVEN-,
HOENDEK-, KONIJNEN-, HONDEN-,
SCHAPEN- EN GEITENKWEEK
De ranisoenzsgels tot het bekomen van
het reentneooenae
bracht worcren bij
ZYN, Granen- en Zadenhandel, ZUID-
bTRAAT 16. VEURNh. ErKenaen Klein
handelaar-verdeeler Nr 456. Een ont
vangstbewijs wordt afgeieverd bij riet
afnamen aer zegels, en ten gepasten tijde
worden de belanghebbenden verwittigd
hun ranUoen te komen afhalen.
Vanaf 27 November 1942 beginnen de
Landbouwlessen te Bulskamp in ’t Gemeen
tehuis. Deze bedragen 100 uren en worden
gegeven voor de boerenzonen van Bulskamp-
en 't omliggende.
Dat onderwijs dat nu, en ook later, zoo
belangrijk Is voor den boer, wordt kosteloos
gegeven door den Heer J. Ghyselen, land- en
tuinbouwleeraar te Bulskamp, door de zor
gen, van ’t Ministerie van Landbouw en de
Provincie. Dit zal plaats hebben eiken Maan
dag-, Woensdag- en Vrijdagavond van 6 tot
8 uur en 's Zondags van 9 tot 11 uur.
Deze lessen zullen handelen over: plant
kunde, bemestingsleer, grondkennis, ziekten
en insectenbestrijding. bijzondere planten-
kweek, erfelijkheidsleer, enz.
Na afloop dezer 100 uren landbcuwles wor
den nog 13 uur tuinbouwonderwijs gegeven
door den Heer R. Vandenberghe, Tulnbouw-
leeraar te Steenkerke.
Wie de lessen wenscht te volgen, late zich
inschrijven bij den Heer J. Ghyselen, Be-
stuurder-LeeraarDorpp’aats 41, Bulskamp.
Het verlies van de goederen uit
Noord-Afrika heeft de voedselvoorziening
van Frankrijk ontredderd.
In Tunisië teekenen zich drie aan-
valsbewegingen af. de eerste in het kust
gebied. de tweede ten Zuiden van Medjer-
dabergen en de derde nog verder ten Zui
den.
Generaal Eisenhower mobiliseert alle
Franschen in bezet Noord-Afrika en in
het gebied van Tanger.
Via Ankara wordt, erop gewezen dat
van Amerikaansche zijde gevaar oprijst
tegen de Spaansche bezittingen in Noord-
Afrika en tegen de gebieden gelegen bij
Gibraltar.
13 DOODEN BIJ TREINBOTSING
TE HERSTAL
Woensdag jl. zijn twee treinen op el
kaar gebotst ter station van Herstal. Er
zijn 13 doeden en een 50-tal gewonden
te betreuren.
DOODVONNISSEN VOLTROKKEN
De militaire overheid deelt mede:
Het krijgsgerecht te velde der O.F.K. 570
afdeeling- Brugge hield zich tijdens
de laatste dagen bezig met een omvang
rijk spionageproces. Van de 18 beklaag
den werden er 15 wegens aanhoudende
spionage en begunstiging van den vijand
ter dood veroordeeld. Acht doodvonnissen
werden reeds voltrokken.
van on den koer van zijn eigen woning.
Zondag jl. werd eveneens de fiets
gestolen van Mevr. Omer Igodt, zulks
van u*t de poort van hun eigendom.
In d?n r-r-ht van Woensdag op
Donderdag jl. z’in dieven binn»ngedron-
gen in een woning v°n de St-Jans^traat
en hebben er 4 konijnen en een broed
ontvreemd.
11!.
OEREN Burgerstand, m. Okt. ’42.
Huwelijken. Pruvost Gentiel, land
bouwer, en Gheeraert Agnes, landbouw
ster, b. v. Osren. Demolder Omer-
Maurice, landbouwer v. Watou, en Kino
Rachel, landbouwster v. Oeren.
ALVERINGEM Burgerstand, m. Okt. ’42.
Geboorte. Vandooren Gilbert, z. v.
Arthur en Barbier Elvira.
Huwelijken. Tegethofï Robert, ge
meente sekretaris v. Eesen, en Kimpe
Ivonne, onderwijzeres v. Alveringem.
Kino Joseph, landbouwer Oeren,
Dehaese Maria, z. b. v. Alveringem.
Overlijden. Delva Romanie, 74 j.,
werkster, echtg. v. Blonde Henri.
Pr. Langemark B Xillebeke B ff. 50
Pr. Langemark A C.S. Langemark A 2—1
Ohs tweed?, dat 's vcormlddaas moest spe
len. kreeg verlof, door ’t feit dat Zillebeke
zijn kat zond.
De eerste ploeg, die onverwachts de groote
derby had, speelde gansch de match boven,
wat echter niet belette dat Cercle den stand
opende. De gele voorlijn zwoegde ven langs
om meer, en 10 minuten voor de rust kwam
de beiooning. Na de koffie speelde alles weer
cf op het roode doel, en werden enkele ont
snappingen van Cercle In de kiem gesmoord
door het backpaar. dat als gewoonte trapvast
was. Een kwartier voor het einde wist on"e
linksbinnen, op een taktische fout van D.
Six, onder groot gejuich het winnende punt
aan te teekenen.
Onder oogpunt van sportiviteit, mogen we
deze derby, op ons terrein, een succes noe
men. Scheidsrechter Grymonprez hield de
ploegen goed onder zijn hand.
Morgen Zondag: Zonn?bek“ B tegen Prior
B. Jongens, in mannen als Vinckler en Doo-
laeghe zult ge harde kampers vinden. Daar
om, wilt ge het kampioenschap winnen, kijkt
uit uw oogen!
Zillebeke A tegen Prior A. A’s in het ver
leden zal het in Zillebeke er vinnig aan toe
gaan.
WESTOUTER. Burgerstand.
Geboorten. Mylle Willem, z. v. C’gor-
ges en leniere Jeanne. Dauchv Mau
rice. z. v. Jeremie en Pstitjean Mar:?.
Lambrey Reza. d. v. Georges en Van-
dromm? Margriet. Knockaert Maria,
d. v. Germain en Lahcusse Margriet.
Knockaert Gerard, z ,v. Valeer en Leniere
Blanche.
Huwelijk. De Tavernier Marcus en
Hardeman Maria.
Huwelijksafkondiging,
main en Hahn Bertha.
Groote avond van Magnetisme
ten bate van Winterhulp
Op Zondag 6 December 1942, te 18 u.,
treedt in de oude Knechtenschool te Wa
tou den magnetiseur met wereldreputatie.
Wiel.ockx op. Het is de man met de ge
heimzinnige handen die voorstellingen
geeft van suggestie en hypnose. Het pro
gramma duurt twee volle uren en is ef
fenaf sensationeel. Komt zien! Komt
genieten! Komt lachen! Voorbehouden
plaatsen (genummerd) tegen 10 fr„ bij
den Heer Albert Van Eecke. Gewone
plaatsen: 6 fr. Iedereen heude die Zon
dag’ vrij!
M!N!Iülillll|®V!!!!lll!l!»
BURGERSTAND
van 12 tot 19 November 1942.
Geboorten. Berthels Rose-Anne. d.
f Adrien en Verpoot Andrea. Vlamingstr.
Elslander Luc. z. v. André en Goeman
Agnes. Casselstraat.
Schavbroeck Lena. z. v. Jules en De
Mever Zoé. Watou. Deblauwe Luc, z.
v. Gaston en Deblauwe Elisa. Izegem.
Overlijdens. De Rynck Maurice. 49
j.. echtg. v. Truant Germania, Vlaming
straat. Poittié Valerius, 15 j., v. Krom-
beke.
Huwelijken. Hossev Henricus, no-
lierder v. Roesbrusge-Haringe, en Van
Hoilebeke Aline, z. b. v. Pop. Bamelis
Gaspard, landb., en Phlypo Lydie, z. b.,
b. v. Poneringe.
Huwelijksbeloften. Carpentier Albert,
landw. v. Boeschèpe (Fr.), en Deouidt
Solanoe, fabriekw. v. Poperinge. Sufïys
Georges, handelaar, en Devos Jeanne, z.
b.. b. v. Poperinge.
VAN ALLES WAT
Door de Rijkswacht werd een huis
zoeking- gedaan in een huis der Dweersch-
straat. met het. gevolg dat beslag gelegd
werd op twee fietsbanden voortkomende
van den diefstal van fietsbanden gepleegd
enkele maanden geleden in een fietsban-
denfabriek te Brugge, waarvan wij des
tijds melding hebben gemaakt.
Vrijdag 13 November jl. werd de
fiets gestolen van Valere Boudeweel, In
de HopbeursGroote Markt, en zulks
den amigo, waar hij voor de rest van
den nacht veiliger was dan op straat.
Proces-verbaal werd opgemaakt. Het be
treft, hier een zekere Geens Lodewijk,
uit Bonheiden.
AANRIJDING
Op Zondag 15 Nov. heeft een auto die
van de G. de Stuersstsraat de Beluik-
straat wilde inrijden, zijn zwenking slecht
genomen, zoodat hij botste op den hoek
van de gevel der banketbakkerij Sweert-
vaegher. Gelukkiglijk bepaalde het on
geluk zich slechts tot stoffelijke schade
aan voornoemd huis, en aan de auto.
RIJWIELDIEFSTAL
Zondag 11. omstreeks 18.45 uur, plaatste
Degraeve Albert, van Boezingé, zijn rij
wiel op de koer van het Vlaamsch Huis
gelegen G. de Stuersstraat. Wanneer hij
omstreeks 23 uur zijn rijwiel wilde terug
nemen, was dit reeds spoorloos verdwe
nen. Hij kan niet vermoeden wie hem
zijn rijwiel ontvreemd heeft. De politie
stelde een onderzoek in.
BURGERSTAND
Geboorten. Delates Arlette, a. v. André
en Vandenplassche Bertha. No wé Ray
mond, z. v. Leopold en Vanderwee Ida.
Huwelijksaankondigingen. Schraepen
Marino, technieker v. Veurne, met Top
Yolanda, z. b., v. Oostkerke. PaUwe’.s Jo
seph, schoenmaker, met Kesteloot Maria,
z. b., b. v. Veurne. Vinck Jozef, hande
laar v. Veurne, met Becarren Alice, z. b.. v.
Kaaskerke. Vermander Frans, pasteibak
ker v. Veurne, met Warreyn Alina, z. b., v.
Wulpen.
Huwelijk. Devolder Remigius, beton
werker. met Vermote Julia, landgebruikster,
b. v. Veurne.
Overlijden. Decleyre Benedlctus, 81
Citerncplaats 12.
WINTERHULP VEURNE
HET VOLKSTOONEEL, onder leiding
van Marcel Ameye, komt op ZONDAG
29 NOVEMBER, om 3 !i u., in de feest
zaal Roeland een opvoering geven van
het reuzensuccesstuk van Brusse, met
R. Grassin (het overbekend «Ketje»
uit Zender Brussel in de titelrol!).
Reeds meer dan 350 opvoeringen met
Grassin in de titelrol! «Boefje» kende
in de laatste weken een triomf in leper
en Kortrijk! Lachen! Drie uren van
schaterlachen! Lachen!
Kaarten aan 15, 10 en 7 fr. zijn te
bekomen vanaf 8 November in Het
Vlaamsch HuisBespreek onmiddel
lijk uw kaarten wilt ge niet te laat komen.
Toekomende week volgt in De Pope-
ringenaar nader uitleg over Boefje
BEVOORRADINGSDIENST
Spaansch Paviljoen, Ooststraat.
Uitreiking rantsoenzegels
Maandag 23 November:
Voormiddag: Nrs 559.600 tot 360.500.
Nrs 360.501 toe 361.500.
Namiddag:
Donderdag 26 November:
Voormiddag: Nrs 365.501 tot 366.400.
Nrs 366.401 -tot 367.500
en de schippers.
Bureel open van 8.30 tot 11.30 uur en van
13.30 tot 17.30 uur.
Aan de Landbouwers.
De landbouwers moeten de melkzegels der
periode November binnmbrengen ten bu-
reele van den Bevoorradlngsdienst op Zater-
aag 28 November, tusschen 3 en 10 uur.
tiet Bureel is open van 8 tot 12 u.
voor volgende verrichtingen;
inschrijving voor kolen van 1 tot 5 De
cember.
Van 23 November tot 3 December in
brengen der Inventarissen Bijzegels door
de werkgevers.
Op 4, 7, 8 en 9 December bljrantsoe-
nen voor Zwangere Vrouwen eu uitreiking
vau meikzegels in ruil van boterzegeis.
Van 14 tot 19 December uildteüng bij-
zegels aan de werkgevers.
Verandering van winkel op 7, 8, 9 en
10 December.
Winkeliers moeten hun zege'.bordellen in
brengen ten laatste: voor eetbare producten
op 7 December; niet-eetbare producten op
4 December. Veurne, 18 November 1942.
De Burgemeester,
Namiddag:
Woensdag 25 November:
Voormiddag: Nrs 363.501 tot 364.400.
Nrs 364.401 tot 365.500.
De plaats van VELDWACHTER te LeiseW
is open verklaard. (Zitting van het óchepen-
col.ege van 19 November 1942).
Om zich kandidaat te kunnen stellen moet
de. sollcitant:
1) Belg zijn;
2) Teu -■ -- -
oud zijn;
‘li Yw'ncFa 1 m GO orrtrtt criin*
PAROCHIEBLAD-VAN NIEUWPOORT
ZONDAG 22 NOVEMBER 1942 (Fattfe Zon
dag na Sinksen). H. Mts te 7. 8, 9 en
10 uur; namiddag: Vespers en Lof.
MAANDAG. Te 9 uur Dienst voor Ca-
miel Goderls. echtgenoot v?n Roza Adam,
slachtoffer van e’e Berth?-Simonne
DINSDAG. T? 7 uur Dienst voor Marle-
Loulse Declerck, dochter van August en Va
lerie Messen
WOENSDAG. Te 7 uur Dienst voor de
echtgenooten Char'es Provoost-Rotsaert, zoon
Jozef en dochter Marie.
DONDERDAG. Te 7 uur wekelljksche
gezongen Mis ondat onze stad moge gespaard
bliiven van oorlogswee.
VRIJDAG. Te 7 v.ur Dienst voor de
overleden leden der 3“ Orde.
ZATERDAG. Te 7 uvr g-e. M’s ter eere
van O. I.. Vrouw, uit dankbaarheid.
Onderpastoor der week: E. H. Dewu'f.
Worden in uwe gebeden aanbevolen: Joze-
flne Walderoth en Hé'ène Mycke, echtge-
noote van Adrien Ne.ssel.
7
6
5
3
4
3
3
2
2
0
F. C. Alveringem R. S. Steenkerke
Tijdens de eerste speelhelft, na het spel-
tempo zeer hoog te hebben opgedreven en
na taaien weerstand, lukten de lokalen
slechts 1 maal te doelen, zoodat de stand 1-0
voor de F. C.-mannen blijft tot na de rust.
Na de koffie is onze ploeg flink op dreef en
blijft steeds aandringen. Aan de 20" minuut
lukken de lokalen nogmaals te doelen. Doch
egen moed verloren. Aan de 30" minuut we
ten de onzen hun eerste doelpunt te netten
(2-1). Enkele minuten nadien, na gevaarlijk
aandringen, wordt de achterstand goed ge
maakt en 't wordt 2-2. De F. C.-mannea
dringen nog enkele malen aan, maar onza
verdediging is paraat en de 2-2 uitslag blijft
het einde van dezen aantrekkelijken kamp.
Allo R. S.-mannen, houdt er den moed
maar in en doet zoo voort, want Zondag
hebt ge bezoek van de gevreesde Eggewaarts-
naars. En Zondag ook alle supporters op post.
W. S. Izcnberg 2 2 W. S. Bulskamp.
Als laatste match van de heenronde vaa
ons tornooi hadden we het geduchte Buls
kamp op bezoek. Onze Henri was wederom
In het gelid en zoo vingen we aan. Bulskamp
wint dén opgooi en kiest wind voordeel. Sef
fens vallen belde partijen heftig aan, tot aan
de 10" mln. Bulskamp het openingspunt net.
Gilbert denkt er zoo niet over en kort daar
op net hij den gelijkmaker. Bulskamp viel
dan weer geweldig aan en op mln. 20 is het
2-1. Maurice net daarop den gelijkmaker:
2-2. Daarna de koffie.
Na de rust Is het Izenberge die het hoog®
woord voert, maar het winnnend doelpunt
blijft uit.
De talrijke opgekomen sunporters en sup-
porteresseii worden morgen bondag nogmaals
verwacht. Hst is dan Wulveringem-Vlnkem
dat ons komt bezoeken. Dus allen op post.
S. V. Porvijze ~Wulveringem-VInkem 10l
De bezoekers winnen den toss en Pervijz»
valt aan. Een schoons pas van Gaston en.
’t is 1-0 (5« minuut). Tien minuten later
rent Marcel onweerstaanbaar naar doel eu.
het tweede doelpunt is geboren. Een schoon®
pas naar doel en Jan zet er mooi zijn kop
onder (3-0). Nauwelijks 1 minuut later ea
Marcel legt nummer 4 binnen. Daar doet
Vinkem een aanval en via de paal lukken z®
hun eerste doel (4-1).
Na de rust zijn Ue onzen niet meer t®
houden. Aan de 1’ en 20“ minuut kogelt
Jan tweemaal en ’t is kas. Aan de 27” min.
strafschop, door Gaston mooi binnengeko
geld. Zeven minuten latei- teekent Marcel
zijn derde doelpunt aan. Aan de 39” minuut
krijgen we nog een doeltje kadeau van een
back der bezoekers en oiii te besluiten kan
Willy cok zijn doeltje maken (10-1).
Zondag trekken we naar Oostkerke. Indien
onze jongens spelen met dezelfde geestdrift
als Zondag Jl., dan kan het een overwinning
worden.
Onze B-ploeg trok naar Westende en bracht
een 10-1 nederla. g mede. Maar Zondag komt
de B van Costkerke cn ze hebben er moed op.
Waarom lijden aan g
HOOFDPIJN H
MIGRAINE
TANDPIJN
GRIEP g
RHEUMATIEK i
ZENUWKOORTSEN S
j 11 CtaT
MAANDSTONDEN 0
als de
Wonderbare BRUINE POLDERS
van
T ROOS KRöiS
der Apotheek DE POOETERE
Sint-Niklaas-Waas
U ©ogenblikkelijk, zonder schadelijke
gevolgen van deze pijnen zullen be
vrijden.
d°os van Pof-deri 4 !r.
De driedubbele doos va»
^5 poeders so,uo jr.
Te verkrijgen in alle
goede Apucneken oï
vrachtvrij tegen
postman daat.
Gebruik ze eens, U
zult nooit geen an-
dere meer gebruiken.
lamste 21 en ten hoogste 27 jaaf
3) Ten minste 1 m. 68 groot zijn;
4) Van onoesproken gedrag zijn;
5) Geen corr. veroorcteelirigen hebben op-
geloopen wegens feiten die cle eer of de eer-
oaarheid in het gedrang brengen;
6) Bewijs van niet inschrijving in het Jo-
denregister;
7) Slagen in een toegangsexaam;
8) Dezelfde voorwaarden als sub. 4, 5. 6,
zijn vereischt voor de echtgenoote indien
kandidaat gehuwd;
9) Zich laten onderzoeken door Heer Car
ton, Geneesheer te Ocstvleteren;
10) Met vrucht de leergangen der politie
school gevolgd hebben.
De aanvragen moeten aan den Heer Burge
meester te Leisele uiterlijk vóór 10 December
1912 per aanbevolen schrijven overgemaakt
worden
tKïai» aaHBBsasiSiaaisEaaDaaaaas
Zitdagen voor de maand November
Zaterdag 21: leper gansch den dag; Sint-
Jan-ter-Biezen ’s voorm. in
de Tramstatie; Poperinge ’3
namiddags.
WESTENDE Parochieblad.
ZONDAG 22 NOVEMBER (26” Zondag na
Sinksen): Te 7 uur g?l. Mis; te 8 uur g-z.
Mis voor Altons Daelc en zijn huisvrouw, tt
10 uur de Hoogmis voor us parochianen; ie
2.30 uur vespers en Loi.
Doncleruag en Zaterdag: te 11 uur leering
ov2r Ue 21" les.
MAANDAG; Te 7.30 uur gez. Mis voor bij
zonder overledenen; te 8 uur gez. Mis met.
Libera voor de overleden ouder., en broeders
van Cesar Norré en de overleden ouders cn
broeder van zijn huisvrouw.
DINSDAG: Te 7.30 uur gez. Mis voor E. H.
Pa>stooT R'tsckc
WODNsDAG: Te 7.30 uur gez. Mis ter eere
van O. L. Vrouw, bijz. int.; te 3 uur gez.
Mis met Libera voor bijzonder overledenen.
DONDERDAG: Te 7.30 uur gez. Mis ter
eere van O. L. Vrouw, bijz. int.; te 8 uur
gez. Mis voor bijzonder overledenen.
VRIJDAG: Te 7.30 uur gez. Mis ter eere
van het H. Hart van Jesus en C. L. Vrouw
cm te mogen gespaard blijven van alle oor
logswee; te 8 uur gez. Mis voor bijzonder
overledenen.
ZATERDAG: Te 7.30 uur gez. Mis ter eere
van O. L. Vrouw, bijz, int.;'te 9 uur Huwe
lijksmis voor Mauries Decrop en Godelleve
D’Haene.
ZONDAG 29 NOVEMBER 1942: Te 7 uur
gel. Mis; te 8 uur gez. Mis voor André
vVayaert, van wagens de gewezen krijgsge
vangenen.
Rantsoenzegels.
Dinsdag 24 November: Van 9 tot 12 uur:
uitdeeling van gewone zegels, melkzegels. bij
zondere zegels voor vrouwen en van aardap-
peikaarten voor de maand December; van
14 tot 15 uur: uitdeeling van rantsoeneerings-
kaarten voor nlet-eetbare produkten.
Woensdag 25 November: Van 14 tot 15 uur:
uitdeeling van gewone zegels, melkzegels. bij
zondere zegels voor vrouwen en van aardap-
pelkaarten voor de maand December; van
15 tot 16 uur: uitdeeling van bijzondere ze
gels voor werklieden, binnenbrengen van in
ventarissen vau bijzondere zegels door de
werkgevers, enz.
BURGERSTAND
van 6 tot 12 November 1942.
Geboortsn. Ferfers Miriam, Rljsel-
straat 43. Christiaens Antoine. Mec-
nenstw. 55. Ollevier Frans, v. Elver-
ding?. D? Blauwe Marie-Jeanne, v. De
Panne. Gobert Rita-Louisa, Bruggestw.
Delanote Edith, v. Dikkebusch. Van
Eennaeme Edwin, St-Jacobstraat 53.
Schaessens Frans, v. Zonnebeke. Car
ton Hedwig, Kalfvaart 2. Declercq
André. Brakkestr. 5. Hensmans Mi-
chiel. Pennestr 53. Flepts Anna, Diks-
m uidesteenw. 28. De Bever Norbert,
Meenenstr. 3. Vandewalle Monique, v.
Boezinge. Herman Norbert, v. Plceg-
steert.Logie Elza. Wateringstr. 6.
Overlijdens. Dekaezemaeker Victor,
75 j., wed. Segers Anna .Bruggestw. 92.
De Waele Eugenie, 77 j., ongeh., Poperin-
gesteenweg 26. Craye Leon, 77 j., echtg.
Carbou Marie, Dikkebuschstw. 20. Del-
croix Julie, 62 j., echtg. Notei’dame Henri,
M. Frenchlaan 16. Speybrouck Cle
mentine, 76 j., echtg. Ommeslagh Ray
mond, Neerstraat 1. Onderbeke Louis.
51 j., paardengeleider, echtg. Mauelena
Cardinael, v. Waasten. Matton Frederik,
73 j.. landwerker, echtg. Castelein Pha-
rallde, v. Beselare. Van Kemmel Celi
na, 69 j.. strijkster, echtg. Scheire Alberie.
R. Klarenstr. 12. Kerckhof Maria, 69
j.. z. b.. echtg. Vanneste Robrecht, Boter-
straat 54. Colson Adrienne, 62 1., huis
houdster, echtg. Van Craymest Jules, v.
Meesen. Bekaert Leon. 24 j., werkman,
ongeh., v. Merkem. Staessen Marcel,
54 ,k. metser, echtg. Vandevenne Julia,
Pennestr. 21. Sohier Alphonsus, 56 j.,
metser, wed. Bruneel Lydia, v. Brielen.
Mahutte Anne, 72 j.. z. b„ ongeh., van
Meesen. Gryson Maria. 68 j., huishoud
ster. echtg. Allosserv Arthur, v. Nieuw-
kerke. Lebbuy Virginie, 91 j.. z. b., wed.
Maesen Alexandre, v. Nieuwpoort.
Coussee Maurits, 29 j., beenhouwer, echtg.
Viaene Maria, v. Staden.
Huwelijken. Vanhoecke Arthur, dia
mantbewerker, en Duprez Yvonne, werk
vrouw te leper. Doolaeghe André, met-
serdiender, en Hardy Marie, werkvrouw
ti leper. Therry Gaston, magazijnier,
en Louise Dsnaegel, z. b.. b. te leper.
Tollenaere Eugenius, muziekant. en Van-
doorne Martha, z. b.. b. te leper. De-
smedt Camillus, paswerker, cn Van Grys-
perre Marie, naaister, b. t? leper.
Van Hecke André, wever te Meenen. en
FoiTier Joanna, z. b. te leper. Sohier
Albert, aardewerker te Brielen, en Moer
man Maria, fabriekwerkster te leper.
Host Edn ond, meester-haarkapper, en
Diana Ki oo, z. b.. b. te leper.
VERKEERSONGELUK
Op Zaterdag 14 Nov., omstreeks 17.10 u„
werd de wielrijdster Duyck Gcdelieve, wo-
1' ..de Zonnebekestecnweg alhier, op de
Croote Markt ter hoogte van het hotel
Britannique aangereden door een auto
h .-stuurd daar Hr Debruyne André, uit
Brussel, en lichte kneuzingen toegebracht.
Haar rijwiel werd gansch ontredderd.
DR.ONKEMANSKUREN
Verleden Dinsdag 17 Nov., omstreeks
22 15 uur, werd in de G. de Stuersstraat
een gekwetsten manspersoon door voor
bijgangers aangetrofïen. Seffens werden
Dokter en Politie opgeroepen, doch weldra
bleek dat men hier te doen had met een
stomdronken man. die al vallende zich
bezeerd had. Bovendien ging hij te werk
als een razende. De politie maakte er
korte metten mede, leidde hem op naar
Aloot aan straf. Drzs mogrn echter ook met
<le post worden opgezonden of beste'd in de
brievenbus van de'ingangsdeur van het Ver-
kehrsbüro.
Bij verlenging der bewijzen moet leder
maal een nieuwe rvmvraag en stavende stuk
ken worden verstrekt.
Er wordt h’er nogmeo’s on de ’-.u-eeluren
gewezen: het Verkehrsbüró is epen voor liet
publiek al'e iDcrl:dag~" -i-n 9 tot v.nr.
lUrtl 0'771 J'.st voort.
WAARHEEN VANDAAG
Morg-n Zondag, te 14.20 uur. ‘n de Ro>
landzaal van bet Vlaamsch I’u.13, groot?
boksgala. Twee titels. licht- en weltergewicht
van Vlaanderen, worden in de schaal gewor
pen. We zul’en de herkansing zlm ven Mars,
(uitdager) tegen Vandenbossche (titelhou
der) en den strijd tu«sohen Lucldar-ne (ti
telhouder) en Braye (uitdager). Blijven
titels te Veurne? vraagt men zich af. Wij
hebben alle redenen om on een gunstig ver
loop t? mogen honen. Belde Veurnsche bok
sers hebben zich ijverig voorbereid en zullen
vol optimisme en enthousiasme tvoschen de
touwen verschijnen. Ook de Veurnsche lief
hebbers zijn geen katjes om zonder hand
schoenen aan te pakken.
RECHTBANK VAN VEURNE
Diefstal van een rijiviel. Vandamme Va
leer. uit Staden, thans opgesloten te Brugge
voor andere reden, bad te Westende het rij
wiel gestolen van De Keyser Richard. De
rechtbank heeft hem veroordeeld tot 6 maan
den gevang en 700 fr. of 1 maand.
Diefstal looden buizen. Jonckheere Mar
cel. Terpoorter John en Vcrgoote Julianus,
allen uit Oostende, werden verdacht van te
Mlddelkerke. handelende als daders of me
dedaders.-70 kgr. looden buizen gestolen te
hebben van Ducatillon, Bij verstek werd
leder veroordeeld tot 4 maanden gevang en
700 fr. boete of 1 maand gevang.
Bedrieglijke wegmaking. Kimpe Médard.
uit Westende. had. een vrachtwagen cn een
zwijn, die tegen hem in beslag genomen wer
den, in zijn belang, bedrieglijk weggemaakt.
De rechtbank heeft hem veroordeeld tot 8
dagen gevang en 182 fr. boete of 3 dagen.
Diefstallen. Hoorelbeke Gerard, uit Wou-
men. had te Oostduinkerke een nachttafel
en een waschbord gestolen ten nadeel? van
onbekenden. Hij werd verwezen tot 700 fr.
boete of 1 maand gevang.
Hannebau Henri, üit Roesbrugge, had
aldaar een hoeveelheid witte bóonen gesto
len van Vanneuville Gerard en Goetgheluk
Julien, Dit kost hem een geldboete van 350
fr. of 15 dagen gevang.
Boter zonder voldoende vetstof. De
landbouwster Leynaert Martha, uit Houtem-
Veurn». had boter vervaardigd die minder
dan 82 vetstof bevatte. Dit kost haar een
geldboete van 700 fr. of maand.
Smaad en vischdeliktDe paardengelei
der easier Gaston, uit Do Moeren, had te
Stulvekonskerk’ smaad gericht tegen den
boschwachter Quataert Camlel, wanneer hij
in overtreding werd genomen wegens het
vlsschen zonder vergunning. Daarvoor werd
hij veroordeeld tot geldboeten van 350 fr. en
105 fr. of 15 dagen en 3 dagen gevangenis
straf
Slagen en beleedlgingen. Vóór 14 dagen
verscheen in ons blad onder zelfde ki-onljk
een veroordeellng van Depuydt Marie uit
Adinkei-ke. die om bovenaangehaalde reden
tot 350 fr. boete of 15 dagen en 105 fr. of
3 dagen werd veroordeeld. Om alle misver
stand met een gelijknamige te vermijden
laten we onze lezers weten dat de gestrafte
vrouw is: Depuydt Marla-Megdalena, gebo
ren te Woumen den 28-9-1903. dochter van
Justin en Rollé Sldonis, vrouw Demeester
Jeroom. huishoudster, wonende Woestyn 14.
te Adinkerke.
I»
VEURNE-ADINKERKE.
Mijnheer en Mevrouw G. Louwaege-
De Coninck en Familie bedanken de
tallooza Vrienden en Kennissen, en
in het bijzonder de B.J.Bers, die door
hun gebeden en tegenwoordigheid in
den Lijkdienst de smart hebben ver
zacht bij het afsterven van hun dier
baren Zoon en Familielid
Den Heer GERARD LOUWAEGE.
HET VERKEHRSBURO VEURNE
MAAKT BEKEND:
Ten einde nooae.oos wachten te besparen,
word; t;r Kennis gebracht aan de aanvragers
om vtt.;;£rsöewljren voor zi?k?nbezoeK.en,
deze ajleen uug worden toegestaan wanneer
het om uiterst ernstige ziereten yaat, niet
wcrketijli levensgevaar. De aanvragen dienen
gestaaiu door een medisch getuigschrift die
uitdrukkelijk vermeldende, öiecncs aan de
naaste verwan-ten (ouders, broeders en zus
ters) worden deze toelatingen nog veneend.
Ziekenbezoeken aan schoonouders, schoon
broeders en -zusters, neven, nichten, enz.,
worden niet meer toegesiaan. Hetzelfde geldt
voor ziekenverzorging cn begrafenissen. In
beide gevallen komen nog slechts de naaste
familieleden in aanmerking.
Voor geneeskundige raadplegingen, moet
men zich wenden tot een dokter welke woon
achtig is binnen het arrondissement Veurne.
De toelating tot bezoek aan een geneesheer
bulten het spergebied, kan nog slechts wor
den verleend, mits voorlegging van een at
test afgeleverd docr een binnen het sperge
bied wonende dokter, waarin deze uitdruk
kelijk getuigt, dat de patient ter behande
ling. een specialist dient te raadplegen en
dergelijke geneesheer niet woonachtig is in
het spergebied
Notaneele aangelegenheden moeten schrif
telijk worciesi afgehandeld
Alle Verkeijrsbewijaea moeten, ten laatste
drie dagen na het verstrijken van den gel
digheidsduur. op het Verkehrsbüro worden
teruggebracht; wie zulks verzuimt stelt zich
B 3 R I C H T
Hrt College-van Burgemeester en Schepe
nen der gemeente Kok'sijde brengt tor ken
nis van hot publiek, hetgene volgt:
Eon plaats van tijdelijk bediende is te be
geven bij den inkwartieringsdienst.
'AcAelijke waarborgen: Van onberispelijk
gedrag, zeden en levenswijze zijn.
Leeftijd: Minstens 18 jaar en hoogstens
25 jaar oud zijn op 1 December 19'2 (30 jaar
voor de kandidaten begunstigd door de wet
van 3 Augustus 1919 en 21 Juii 192-1 en het
Besluit van 10 November 1942).
Andere vei plichtingenBelg zijn van na
tionaliteit. - Niet ingeschreven zijn in het
jodsnregistei-, - Vrij -zijn van alle ziekten- en.
lichaamsgebreken. - Geneeskundig onderzoek
ondergaan. - Verplichte woonst in de ge
meente, een maand na de aanstel ing.
Bckwaamhcidsvereischten: Diploma -
Lager-Mlddelbaar Onderwijs.
Vergoeding: 1000 Ir. per maand, benevens
de wetteli.jke gezinsvergoedingen.
Aanvragen in te dienén bij ïut College van
Burgemeester en Schepenen dezer gemeente,
vóór den 7 December 1942, vergezeld van de
vólgende bewijsstukken;
1) Uittreksel uit de geboorteakte op zegel.
- 2) Getuigschrift van goed gedrag en zeden
en nationaliteit op zegel. - 3) Ec-n eenslui
dend verklaard afschrift van diploma. - 4)
Bewijs van niet inschrijving in het jodenre
gister. - 5) Bewijs van bevoorrechtigheld.
Koksijde, den 22 November 1942.
Namens het College van Burgemeester
en Schepenen,
Op Bevel: De Sekretaris. De Burgemeester,
Ad. VANDAMME F. 'DBVVuLiA
--«a-KBMK-®»--
GEMEENTE LEISELE
BURGERSTAND
Geboorten. Debou Raphael, z. v. Re
né en Yvonne Wyllie, v. Eesen. - Van-
nieuwkerke Eric, z. v. Roger en Maria
Degadt, v. Koekelane. Delputte Thé-
rèsë, d. v. Georges en Maria Duchatelez,
v. Oostkerke. De Baets Gerit, z. v.
Emiel en Alicia Allary. v. Leke. De
muynck Yvette, d. v. Hendrik en Jeanne
Leyre. Markt 22. Tryssesoone Hugo, z.
v. André en Josephina Sap, v. Merkem.
Deschoemaeker Michel, z. v. Omer en
Adrienne Soubry. v. Eesen. Florizoone
Angèle. d. v. Remi en Matsaert Laura,
IJzerlaan. Haneca Willy, z. v. Remi
gius en Gabriella Hogie, v. Werken.
Overlijdens. Muchez Raymondus. 20
j., echtg. v. Debbaut Marie-José. Gen.
Jacquesst-r. 5 (overl. te Oostende).
Ledene Arthur, 75 i.. wed. v. Verhaeghë
Zoö, IJzerlegerstraat 9.
LOO Burgerstand, m. Okt. 1942.
Geboorte.'Philips Alfred, z. v. Marcel
en Vandecastaels Adrian?..
Huwelijksaankondigingen. Thema
Walter, metser te Loo, met Lvc.ke Marga-
retha. z. b. te Steenkerke. Deman Mau-
rice, landbouwer te Leo, met Ryckeboer
Rachel, landbouwster te Pollinkhove.
Huwelijken. Vansevenant Cyri-el, z.
'o. te Diksmuide. met Soete Julma, z. b.
te Loo. Decroo Henri, claglconer te Al-
veringem. met Vangreveling Georgette,
dienstmeid te Loo, voorh. t? Adinkirke.
KLERKEN. Burgerstand.
Geboorten. Vandamme Germain, z
v. Edmond en Lecointre Godelieve.
Maertens Annie, d. v. Roger en De Fever
Alice. Delheye Jcsé-Jean, z. v. Marcel
en De Fever Laura.
Huwelijk. Vandersypp? Marcel van
Staden met Debruyne Valerie v. Klerken.
Overlijdens. Carpentier Leonia. 73 j.,
wed. Pysson Bruno. Debruyne Valeer,
20 j., echtg. v. Persyn Rachel.
ZARREN Werk van den Akker.
Het toestuur van de plaatselijke afdee
ling van het Verbond Werk van den
Akkermaakt hiermede aan zijn leden
bekend, dat er -een buitengewone verga
dering zal wordan gehouden, op Donder
dag 26 November a. s., cm 13 uur, in het
bierhuis van den Heer Paesbrugge Achi-al,
dorp. Eén voordracht wordt gehouden
door den Heer Pollet, uit Torhout. Na da
rede worden neg inschrijvingen gedaan
voor nieuwe leden. Een groots tombola
zal doorgaan vcor de aanwezige leden.
We vestigen da aandacht van de inge
schrevene leden dat de aangifte van fruit-
boomen dient gedaan te worden vóór den
27 November a. s. bij den Secretaris der
locale afdeeling.
BOVEKERKE Burgerstand.
Geboorte. Wallyn Maria, d. v. Jules
en Julia Leterme.
Huwelijk. Dewilde Leon met Knoc
kaert GÓdelieve.
Huwelijksafkondiging. Vansevenant
Eicon met Verhaege Maria, v. Torhout.
Voortaan wordt beslist geen gevolg S
5 meer gegeven aan vragen om inlichting E
3 die niet vergezeld gaan van een zegel S
3 van 1 fr. 9
Waschmachicn met wringer Flandria
met koperen ketel, in goeden staat.
Werkt ock met motor. Gasthuisstraat 10,
Poperinge.
Qoede okkasie Radio Philips A. t. D.
aCE9DBBQEaEHERBBM3IBBaiSSBBBB
Huwelijken. Julien Vandewoude met
Maria Deman. Frans Ureel met Sofie
Coulier. Victorien Segers met Simonne
Gakiere. Jaak Vanbuggenhout met
Angèle Matthys.
Overlijdens. Maria Wydow. d. v. Nes
tor en Victorine Legein. Estelle Van
Oosten, echtg. v. Henri Bailleul. Anna
Pyl'yser. echtg. v. Karei Soete. Rachel
Lacheret, wed. v. Rafaël Reuben. Ma
ria Libbrecht, wed. v. Gustaaf Vander-
haeghe. Henri Madelein, wed. v. Eu-
phemi-e Vermeersch. Virginie Vermoo-
te. echtg. v. Polydoor Vanhillemont.
Lucie Lamoureux, echtg. v. Albert de
Vonvent.
ploeg het pleit won. H?t kan evenwel oals
™ez?gd worden dat José een stamp aan het
been bekomen heeft aan de 10” minuut est
dan niets meer heeft kunnen ranbrengm.
Morgen Zondag moeten ze naar Aveka-
ne'le. Spelers, onthoudt goed d”t gij slecht®
gewonnen of verloren zljt als de match ge-
da an is.
Morgen Zonr’.?» speelt Wonder III cp elgca
terrein tegen Alveringem.
F. C. Alveringem R. S. Steenkerke
Een hardnekkig betwiste wedstrijd.
rust kwam met 1-0 in ons voordeel. Hierna
kon Marcel den stand op 2-0 brengen. Deze
bleef behouden tot 12 minuten voor het
einde. De bezoekers reageerden dan fel en
lukten kort naeen twee doelen. De laatste
minuten verliepen In een gespannen toe
stand. Even voor het einde luk*-' René een
derde doel, doch dit werd nade.'iand afge
keurd. Het einde komt dus met 2-2 als uit
slag en zoo verliezen we ons eerste punt op
eigen terrein.
Allo, jongens, geen mo?d verloren. Zondag
komen de geduchte White Stars van Buls
kamp ons bezoeken. Aftrap te 2 uur.
Klassement na de matchen van Zondag jl.:
1. F. C. Alveringem
2. Veurne Wonder
3. W. S. Bulskamp
4. R. S. Steenkerke
5. W. S. Izenberge
6. S. V. Oostkerke
7. F. C. Avekapelle
8. S. V.Pervljze
9. Eggewaartskanelle 9
10. S. C. Wulverliigem 9
LANGEMARK Burgerstand.
Geboorten. Blanckaert Freddy, z. v.
Odiel en St-aelen Godelieve. Warmoes
Arlette, d. v. André en Claeys Angèle.
Pouillie Hubert, z. v. Roger -en Vanhaele-
meersch Julia. Landuyt Roger, z. v.
Eduard cn Pieters Martha. Gotelaeie
Nicole, d. v. André en Vandenbroucke
Marguerite.
Huwelijken. Teeta-srt Eduard en
Boudry Gabrielle, beiden te Langemark.
Plaetevoet Desire te Merkem cn De-
meersseman Elodie te Langemark. Sin-
naeve Albert en Flyps Julia, beiden te
Langemark. Debut Gaston te Moor
slede en Vinckier Magdalena te Lange-
mark.
Overlijdens. Myll-eville Helena, 53 j„
echtg. Vanacker Valeer. Vercoutere
Celina. 72 j., wed. Massemin Louis.
Sorry Leonia. 77 j., wed. Liefooghe Henri.
Sergant Bertha, 46 j., echtg. Boussemaere
Francois.
GELUWE Harmonie «.Ste-Cecilia
Gezien de omstandigheden moet dit
jaar ook aïgezien worden van de luister
rijke Ste-Cecilia-vieringen van voorheen.
Toch blijft het aloud kristelijk gebruik
in eere en wordt op Maandag a. s., 23 No
vember, te 8.30 u., een Sol-emneele Mis
opgedragen voor de zielsrust van de in
1942 afgestorven eereled-enDewitte Leon,
Cheneau Hector, Wed. VZatceyne Odiel,
Ghesquière Jules, Pattyn Alois. Waigriein
Charles, alsmede voor het welzijn van al
de leden der gilde. Raadsleden, eereled-en
en muzikanten die niet dringend belet
zijn worden verwacht.
PASSCHENDALE Den tabakdiefstal.
Men is op het spoor der daders van
den belangrijken tabakdiefstal ten na-
deele van landbouwer Malfait.
ZONNEBEKE Werk van den Akker.
Op Zondag 22 November is er vergade
ring voor de leden van ’t Werk van den
Akker. Nieuwe lidkaarten worden uitge
deeld. Inschrijving van nieuwe leden en
voor groentenzaden. Tombola als slot.
Maandag 23: Wijtschate _n Zandvoorde.
Dinsdag 24: Langemark gansch d. dag;
Roesbrugge 's voormiddags;
Proven ’s namiddags.
Woendag 25: Boezinge.
Donderd. 26: Poperinge en leper.
Vrijdag 27: Poperinge en St-Jan-t.-Biefc
BURGERSTAND
Geboorten. Koolsaet Noël. z. v.
Georges en Verhelle Martha. Bongs
Hubert, z. v. Georges en Provoost Jean-
nine. Pottie André, z. v. Marcel en
Aessert. Gerardiné.
Overlijdens. Decoster Gilbert. 42 i..
echtg. v. Notredame Rachel. Walderoth
Josephine. 80 j.
Huwelijks? ankondi gingen. Raecke
Iiouis. visscher, en Verrcoot? Alice; b. te
Nieuwpoort. Decrop Maurice, brieven
besteller te Nieuwpoort, en D’Haene Go-
delievé, z. b. te Westende.
RANTSOENKAARTEN
VOOR NIET-EETBARE PRODUCTEN
De rantsoenkaarten voor Niet-Eetbare
Producten worden uitgereikt op volgende
dagen.
On Maandag 23 November. Wijk I:
Marktplaats, St-Sebastiaanstr., H. Ghee-
raertblaats. Kerkstr., O. L. Vrouwstreat,
Duinkerkestr.. Kokstr.. Hoogstr.
Op Dinsdag 24 November. Wijk II:
Recollettenstr.. Marktstr.. Schipstr., Ar-
senaalstr.. Potterstr.. Ankerstr., Langestr.
Op Woensdag 25 November. Wijk III:
Havenstr., Kae.istr., Valkestr.. Oostende-
straet, St-Jacobstr. leperstr.. Slachthuis
straat, Schoolstr.. Veurnevaart Linker- en
Rechteroever. Steenweg op Brugge. I-Tzer,
Brugsche Vaart, Hoornwerk, Sluizen.
Kaal. Fochstraat.
Op Donderdag 26 November. Wijk
IV: Albertstr.. Poincaréstr., Koningin As-
tridlaan, Hofstr.. Oude Veurnevaart Lin
ker- én Rechteroever, Pelikaanstr.. Ko
ningin Elisabethlaan. Willem Deroolaan.
Óp Vrijdag 27 November. Wiik V:
Gasstr., P. Braeckelaan. Goedhuisplaats,
Rijkswacht. Coppieterstr.. Kalbcrgstr.,
Van Clichthovenstr.. Nijverheidsstraat.
Telkens van 8.30 tot 12 uur; ’s namid
dags worden geen kaarten noch zegels
uitgereikt.
De rantsoeneeringszegels voor de pe
riode 23-11 tot 27-12-42 worden uitg'ëreikt
oo dezelfde dagen en uren en in dezelfde
orde. De zegels en kaarten moeten afge
haald worden door een volwassen lid van
elk huisgezin.
De eënzelvighéidskaart of een getuig
schrift van den werkgever zal streng ge-
eischt worden.
Voor het afhelen der melkzegels dient
de kaart voor bijzondere verdeeling voor
gelegd te worden.
VISCHAANVOER,
Gedurende de week van Maandag 9
November tot Zaterdag 14 November
werden aan de Aankoopcentrale afgele-
verd.
Maandag werd niet uitgevaren.
Dinsdag 10 November: 5.829 kgr. visch,
voor een bedrag van 50.941 fr.: 47 kgr.
garnalen, voor 432 fr. Totaal: 51.364 fr.
Woensdag 11 November werd niet uit
gevaren.
Donderdag 12 November: 16.434 kgr.
visch, voor 169.434 fr.;; 93 kgr. garnalen,
voor 837 fr.; 363 kgr. sprot, voor 36-3 fr.
Totaal 170.639 fr.
Vrijdag 13 November: 1L866 kgr. visch.
voor 132.224 fr.; 50 kgr. garnalen, voor
450 fr.: 666 kgr. sprot, voor 2.190 fr. To
taal: 134.884 fr.
Zaterdag 14 November: 11.147
visch. voor 125.131 fr.
De totale aanvoer van de week bedroeg:
45.276 kgr. visch, 190 kgr. garnalen, 1.034
kgr. sprot, voor een gezamenlijke waar
de van 482.018 fr.
VISCHAANVOER IN 10 MAANDEN
Gedurende de eerste tien maanden van
het jaar werd ter stedelijke vischmijn
aangevoerd
172.784 kgr. garnaal, waarde
31.235 kgr. sprot, waarde
3.593.059 kgr. haring, waarde 23.653.550 fr.
635.411 kgr. visch. -r'Ar’
- of
4.432.478 kgr. visch. waarde 38.622.537 fr.
Gedurende hetzelfde tijdperk in 1941
beliepen de cijfers:
384.824 kgr. garnaal, waarde
117.390 kgr. sprot,
478.027 kgr. visch,
- of samen
980.247 kgr. visch, waarde
Dit jaar viel de garnaal dus op de
helft terwijl de vischopbrengst 30 percent
steeg. De totale opbrengst van de mijn
verviervoudigde in opbrengst en verdrie
voudigde in waarde.
KERSTGESCHENKEN
VOOR HET OOSTFRONT
Door het V. N. V. worden inzamelingen
gedaan voor de Jongens aan het Oost
front. De beste geschenken zijn: schrijf
papier, potlooden, kammen; zeep, toilet
artikelen. naaigerief. suikerwaren, peper
koek, boeken, rookgerief.
De pakjes kunnen bij de kaderleden
van het V. N. V. afgegeven warden.
AL KLAPPEN EN DOEN
■b De autovoercler Muchez, zoon van
den handelaar J. Muchez-Vandezande te
Diksmuide, had moeite met zijn kracht-
installatie op zijn auto. Leunend uit zijn
autocamion wilde hij een kraantje epen-
draaien toen hij plots het evenwicht ver
loor en onder cle logge wielen terecht
kwam. Na eerste verzorging werd hij
naar een kliniek te Brugge overgebracht.
De ongelukkige stierf er kort daarna aan
inwendige wonden.
De brandstof is schaarsch cn alles
dient. Zoo verdwenen deze week enkele
houten palen van cle elektrische centrale,
geborgen in de nabijheid van het slot-
fabriek.
4 Ook fietsen cn fietsbanden zijn
schaarsch. dit moest juffr. Vyaene Yvon
ne ondervinden toen ze enkele minuten
haar fiets onbewaakt liet staan aan den
coiffeur op de kaai.
4 De visschers die aan- of afmonsteren
moeten daarvan onmiddellijk aan den
sekretaris van de Kustvisscherijcentrale
kennis geven, ten einde de noodige in
schrijvingen te kunnen verrichten voer
het Arbeidsambt. De belanghebbenden die
deze aangifte verwaarloozen stellen zich
aan onaangenaamheden bloot.
4 Talrijke arbeiders reizen af om de
campagne te doen naar Frankrijk. We
vestigen de 'aandacht dezer arbeiders dat
slechts dezen die drager zijn van grens-
kaart of van een werkgetuigschrift. afge-
leverci door een Fransche natroon niet
den datum der indiensttreding (dit ge
tuigschrift moet voorzien zijn van een
stempel der Kreiskommandantur) de
grens mogen overschrijden. Alle arbeiders
die niet in het bezit zijn van hoogerver-
melde dekumenten zullen aangehouden
worden.
DE PANNE Burgerstand.
Geboorten. Puystjens Josyane, d. v.
Camiel en Desaever Madeleine. De
preeuw Lucienne, d. v. Jules en Camer-
lynck Paula. Blondeel Guy, z. v. André
en Vercoutter Denise, Averein Lyliane,
d. v. Karel en Bolen Barbara.
Huwelijken. Zonnekeyn Isidores, z.
b. te Oostende, met Brysse Elza, z. b. te
De Panne. Vanneste Albericus, hotel
houder, met Coppein Palmyre, z. b., b. te
De Panne.
Overlijdens. Luyssen Gustaaf, 69 j„
pensionhouder, echtg. Symoens Elodie.
KOKSIJDE Burgerstand vanaf Sept.
Geboorten. Sarrazijn Gerrit, z. v.
Marcel en Rachel Deceuninck. Deco-
nynck Yvan. z. v. Roger en Jeanne Swyn-
gedow. Vancostsens Nelly, d. v. P-ay-
mond en Georgette Bekaert. De Weirdt
Lutgarde, cl. v. Jozef en Margriet Delpor-
te. Spilliaert René, z. v. Marcel en
Regina Schram. Plancke Corntlius, z.
v. Refer en Maria Claus. Hiele Albert,
z. v< Engel en Bertha Vanneuville.
Pollet Godelieve, d. v. Karei en Rachel
Traversier. Dspuydt Jeanne, d. v. Ju
lien en Marie-Louise Dsbonne. Stock
man Maria, d. v. Leon en Eliane Bour
geois. Pylyser Gilbert, z. v. Jeroom en
Gabrielle Vandenbussche. -Pyck Astrid,
d. v. Georges en Maria Vanroose.
Houquet-Eliette, d. v. Hilaire en Alice Re-
gheere. Vieren Alice, d. v. Henri en
Maria Minne. Thybaut Nelly, d. v.
Maurits en Elisabeth Tourlousse.
Zie vervolg hiernevens JMF'
AAN DE HEEREN HANDELAARS,
EN WINKELIERS IN GROENTEN, g
FRUIT EN AARDAPPELEN.
Ieder slaat zijn vcorraad aard-
appelen op. Biedt uw klanten
het beste bewaringsarlikel aan. i
uwwwwwww
gekend van vóór den oorlog; weiger
alle namaak. Bewaart aardappe-
1-en, beeten, appelen, dahlia’s en an- 1
dere bloembollen, voorkomt het uit
wendig rotten en hst vroegtijdig j
kiemen. Schrijft nog heden, voor
een proefzending, een postkaart met
uw volledig adres aan:
Mijnheer WILLIE LAROYE,
Groothandelaar N. L. V. C., J
te OUDENBURG, f
en U ontvangt vrachtvrij thuis be- j
steld en tegen terugbetaling van i
108 frank, een pak van 12 doozen
van 10 grammen CARSAN. Re- 1
klaamschrift wordt bij de doos ge-
voegd. De inhoud van een doosje j
van 100 gr. volstaat om 500 kgr.
aardappelen te bewaren gedurende i
gansch den Winter. De gebruiks- 1
wijze staat schriftelijk op ieder does.
SLECHTS LICHT BESTROOIEN.
BURGERSTAND
Ctbcorten. Redgy B-ir'.inc't. z. v. Tl-
e'ïlis en Simcnne Dugard?!n. Du.ivenhek-
straat 73. Ro'ar-l Bov.derij, z. v. Ro
sier en Elisabeth 1“?.?",. Leffing-sstr. 110.
Christiaan Dcmtette:-. z. v. Albert cn
Raymonde Storm?, Vl-soherskaai 26.
Erna Gyséls. d. v. Joris en Martha Ry-
ektbusch. Plakkerstr. 65. Anna Vanden
Berghe, v. Robertus en Blanche Van-
houcke. Nleuwpoortsteenv-tg 112.
Sterfgevallen. Freddy Vande Cas-
teele. 5 m.. Mc-erasstr. 6. August Arbyn,
68 j., ong-oh.. Pontcnst'.-. Johannes
Feysn, 77 j., echtg. Maria Engels, Frans
Miïslnstr. 32. Raymond Muchez, 20 j.,
echtg. Marie Debbaut, v. Diksmuide.
Marie Vander Meeren, 90 j., wed. Joannes
D? Can, P. Benoitstr. 56. Louis Van-
hoorne, 1 m., leperstr. 76. Emma Ver
Eecke, 84 J„ ochtg. Hector Albrecht, Ren-
teniersstr. 8. Amatus Borrey. 74 J.,
-echtg. Bertha Vanhocrsn, Nieuwatr. 9.
Firmin Van Mol, 61 J„ echtg. Octavie
Danneel, Romestr. 69. Louise Fiorine,
26 j., ongeh., Iieffingestr. 245. Maria
Thys, 78 j.. wed. Albert Bouchery, Marie-
Josénlein 11. Clementine Lingier, 75 j„
ongeh., Aartshertcginn-sstr. 22.
Huwelijken. Lauwers Michel cn
G'heers Hélène. Terryn Cyrille en Tim
merman Leopoldina. - ’tJaeckx Albinus
en Fonteyne Amanda. Van Groenen
rode Fernand 'en Major Nelly. Vcr-
duyn Hendrik en Knockaert Maria.
Dekeyser Gustavus en Houke Victorina.
Cabeke Leontius en Desmet Ludovica.
Priem Edmond en Franchois Julienne.
D-spaepe Omer en Haegers Maria.
Nyville Benjamin en Dswaele Solange.
Vercreyoe Hippoliet en Desmet Denise.
Huwelijksafkondigingen. Decraemer
Albrecht, vleeschhouwer, en Handschce-
werker Pharaïlde, beiden te Oostende.
Handschoewerker Willy, mekanieker, en
Vanden Afoesle Paula, beiden te Oostende.
Bekaert Stanislas, bediende, en Wy-
bouw Lucienne, bediende te Oostende.
Vigne Albertus, meubelmaker, en Van-
quekelberghe Elisabeth, beiden te Oost
ende. Maurau Lucianus, banketbakker,
en Delanghe Doris, béiden te Oostende.
Vansteenkiste Camille, electri-eker, en
De Scheemaeker Georgette, beiden te
Oostende. Delahaye Renaat, stads
werkman, en Koten Victoria, wed. Meu-
lemeester Joseph, beiden te Oostende.
Vantomme Gustaaf, bankw’erker, en As-
pesla-gih Madeleine, beiden te Oostende.
Mollet Roger, schrijnwerker, en Degol
Regina, beiden te Oostende. Cattrysse
Leo, electrieker, en Blomme Nelly, beiden
te Oostende.
ALLERHANDE
Vrijdag werd ht lijk opgehaald van
Fiorine Louis uit de dokken. In strijd
met zekere geruchten, en als zou het hier
een moord betreffen, kunnen we rnede-
deelen dat het hier slechts een- ongeluk
betreft waarbij het slachtoffer door de
duisternis misleid werd en in ’t water
sukkelde.
In de lokalen Van de Noordzee
H. Hartlaan, werd door het Stadsbestuur
een verwarmde plaats ingericht die toe
gankelijk is lederen dag van 14 tot18 u.
Da Gabr. Vanheule en de H. Boddaeft
verdienen oprechten dank vcor hun edel
moedigheid.
Zondag 29 November treedt het
K.V.O.-mannenkwartet van Antwerpen in
onze stad op. Het feest gaat door in de
Casino Imperial, te 15 uur, omlijst door
Mevr. Y. Declerk, klavier, en Fred Decoo,
cello.
Het publiek wordt verzocht het re
glement op de kerkhoven dat zegt dat de
honden niet toegelaten zijn en dat het
verboden is te rooken, te eerbiedigen.
De rantsoenzegels worden uitgedeeld
van Donderdag 19 tot en met Vrijdag
27 dezer.
Dr Karei Engelbs-en, oud-leeraar aan
de Stedelijke Vakschool, thans verbonden
aan het Ministerie van Economische Za
ken, spreekt Zondag 22 dezer over «Groot-
ruimte-economiein de Casino Imperial.
Toegang 5 frank.
Frank Marie liet haar geldbeugel
met g-eld en zegeltjes in het postkantoor
liggen en was verwonderd dat deze twee
uur nadien verdwenen was.
- Wegens onwettig vervoer van ver-
sche visch werden A. Verbist, L. Verbist
en F. Verhcyden in overtreding genomen.
De fiets van den knecht Emiel, werk
zaam bij de firma Demeester, A. Pieters-
laan, werd door onbekenden gestolen.
O. Naeyaert uit Middelkerke wist
drie geslachte varkens te vervoeren af
komstig uit den woeker. Gevat trachtte
hij te ontvluchten echter na zijn papie
ren aan den politieagent Bertheloot, die
hem aanhield, getoond te hebben. Hij is
voortvluchtig'. Dat wordt een ernstig
zaakje.
Het eerste familiefeest ingericht dooi
de Unie. afd. Arbeid en Vreugde, kende
een overgroot succes. De schouwburg was
bomvol geloopen. De verschillende voor
gestelde nummertjes hoogst-en heel wat
succes.
Zondag 8 dezer werden door de zor
gen van Eoerenhuip aan Stadskinderen
21 kinderen in Kruishouten! uitbesteed.
Zondag 15 dez-er vterden 17 Oosteiidsche
kinderen te Waregem bij boeren onder
gebracht en waar ze een uiterst gul ont
haal mochten geniéten!
S. C. Zonnebeke W. S. Passchendale 11
Passchendale- wint den opgooi en vertrekt
met terreinvoqrdeelDé onzen doen enkele
mooie aanvallen, maai- zonder uitslag. W. S.
blijft dan éen tijdje voor onze kool drijven.
Volgt middehveldspel. Eens te meer komt
Passchendale oprukken en na enkele scher
mutselingen wordt met een grondscherend
schot het openingspunt aangtteekend (0-1).
Tct aan de rust verdeeld spel.
Na de koffie steekt er niet veel meer leven
in het spel, totdat de onzen komen opdagen
voor het vijandelijk net en door een voor óns
«elukkig toeval een bezoekende speler den
bal in' eigen net legt. Verder hebben de
blauw-witten het hoóge woord en met een
1-1 scoor komt, dan ook het einde van deze
boeiende wedstrijd.
De jongens hebben eens te meer bewezen
dat willen kunnen is en mits een tikjé meer
g»luk kon de overwinning aan ons geweest
zijn.
Zondag komt Langemark. dat nu aan de
leiding is. op bezoek en het zal er wel weer
warm toegaan on het voetbalv’ld. Suppor
ters, allen dus naar het terrein P. Denorme.
S. V. Veurne R. C. De Panne 23
Deze ontmoeting, die gewoonlijk de vin-
nigste wedstrijd van het seizoen was, werd
gekenmerkt door een zwaar ongeval, over
gekomen aan onzen sympathieken back H.
Kesteloot, die bij een botsing met een zijner
clubmakkers zijn been brak. Dit jammerlijk
ongeval bracht een ware ontroering onder
het publiek en in ’t bijzonder bij de spelers
der belde kampen, zoodat de wedstrijd ver
volgde. die wel zeer snel en met prachtige
spéllasen zijn vervolg had, doch die de at
mosfeer miste van derby met zijn vurig spel
en luide aanmoedigingen.
De wedstrijd zélf die na 7 minuten onder
broken werd door het ongeval, toen de be
zoekers hun eerste doel netten, was zeer
vlug, met Veurne in lichte meerderheid, doch
met meer passenspei vanwege de bezoekers.
Na 20 minuten werd ons een strafschop tpe-
gestaan, door C’.aerhout in doel omgezet. Als
De Panne opnieuw ontsnapt, kan'hun lin-
kervleugelspeler onzen nog niet op zijn plooi
zijnden keeper doen visschen. Met 2-1 in ons
voordeel komt de rust.
Na de rust is Veurne beslist in meerder
heid en de bezoekende keeper heeft zijn han
den, vol, doch verdedigt zich met brio. Toch
kan hij niet beletten'dat Gilbert den stand
gelijk maakt. Nog zijn de onzen dé meerde
ren. doch op ontsnapping weet De Panne
kansrijk voorsprong te nemen (3-2). Zonder
veranderingkomt het einds met een ge
vleide zege voor De Panne, waar een omge
keerde uitslag wel beter de spelverhouding
zou weergeven.
Alle spelers dienen geluk gewenscht om
hun fair optreden. Bij de onzen deden allen
het om ter best, met Jan Hermans als uit
blinker op dé spilplaats en dit voor zijn eer
ste optreden aldaar. Bij de bezoekers won
keeper Leroy de match.
We vernemen dat Hector Kesteloot het
zeer goed stelt. We wenschen hem van harte
een spoedig en volledig herstel.
Morgen Zondag reist ons eerste elftal naar
Koksijde om er de V.V.-ers te bekampen.
Jongens, doet uw best en er is kans. Allo,
suooortersslechts een kleine verplaatsing.
Ons tweede elftal is op rust.
Oostkerke Wonder Veurne 21
Zondagnamiddag ging Wonder op, bezoek
bij Oostkerke, oni er volgens sommige spe
lers ta winnen met 2 tot 3 goals verschil én
ze werden ver.iagen met 2-1. Oostkerke kwam
zegevierend uit den strijd en we moeten zoo
eerlijk zijn te bekennen dat de best spelende
asssisaBssBQBBaaasaassiiEBaara
UiftDiksmuidsche
