DE OORLOGSTOESTAND
Officieel® Berichten en Besluiten
w
Als SS-Verlofgangers vertrekken
Het Harinqseizoen nadert I
Jxarc,nicn
W w? S
b’-'
I
I
o
WAARSCHUWING
1
'i 1.
B'R
WEEKBLAD.-0,75 Fr.
SPUIEN f
c
IN HET VERRE OOSTEN
ZATERDAG 21 NOV. 1942. J
Tunis ,f
U,
isnB8snaiEKZEEBBSB8EaaEaB>Eii>aaBBa«saiMmBBKaaMaaBraa
OPNIEUW GAAT HET DOOR SLIJK EN MOERAS
EEN ENGELSCH
KRIJGSGEVANGENE
IN HET VATIKAAN
flBBaBBBBBBBBBBBBBBBBaasaBBaB
Z. H. de Paus
wenscht op rechtvaardige
wijze de nooden
der naties voldaan te zien
REDE VAN
RIJKSMINISTER GOEBBELS
AAN DE VERHUURDERS
VAN HUIZEN EN GRONDEN!
laïStisaiflüBffiiaMaiiïaHaiïisaMiüasaaBsiaGaHHBEsaasaiaBsaiasia&asaaEB
AFWEERGESCHUT IN VOLLE STAD
EMBBBMBSKKBiMMSBaBBaaaaainaBiBauBOBaHBaiaMBaBaaBMiKB
GEDEELTELIJKE
MOBILISATIE IN SPANJE
DE VALSCHE ROL
VAN ADMIRAAL DARLAN
IN HET WESTEN
‘M-
OP HET OOSTFRONT
CP HET FRONT VAN EGYPTE
EN CYRENAIKA
IN FRANSCH NOORD-
AFRIKA EN MIDDEL-
LANDSCHE ZEE
7 N
KATHOLIEK NIEUWS-, NOTARIEEL- EN AANKONDIGINGSBLAD.
Genua
MAROKKO
fpnotsdet
I «4 L G R N
Slim en
i
J -S
a1,m /aei/‘^'K.^zr
n fhankrSc^ 'f
KQRSIKA XS"*
S u
DE FOPEBDIGEKUB
DE WONDERBARE VISCHVANGST
DE VOEDINGSWAARDE VAN
DE VANGST
plaatsnamen op aangeteekend, waarop onze lezers, bij het lezen van ons relaas over den oorlogstoe-
HET NIEUWE SEIZOEN
TJ.
®4vijnoft
t Oztó
11
S'jr
aF
109
0
,0<l
welke
sul, Lij Lot bekampen fler vijandelijke aanvallende vliegtuigen, staat
'f i... f ar.u 1 .3 11 11 t <X4‘nel j. V 1/ I
'‘Czhi
"'■rz?
Fr. 36
Fr. 9
Fr. IR
He's-. Fr. 52.
Belg. Fr. 52
voor
11'
PRIJS VAN NU TOT NIEUWJAAR: JK
s voor België Fr. 3.50 S
S Voor Frankrijk Belg. Fr. 7.50 8
Tr Sfn’in-
1 tv.k in
&n achtergrond is
PIL.
kin.
Le Pays
h’ÓTNtH-
is OOSTUITGAVE
is WESTUITGAVE
Maarschalk Pétain zal worden benoemd,
ter vervanging van Admiraal Darlan, aan
wis dit reent werd ontzegd.
Tevens worden omvormingen van de
Fransche Regeering in het vooruitzicht
gesteld.
Anderzijds zullen Deat en Doriot sa
menwerken.
’t midden der simfsti-ateii ongesteld. De uitgebrande Sovjetkazenn- op
een treilend beeld iler verwoede gevechten die in en on» Sta
lingrad liters chin.
S 39» JAAR. -Nr 47.
X? ‘KS-
lüirviiiQ
:e en Oostelijke Midellandsche Zee
doelmatig kontroleeren. Voorts ligt Tunis
uiterst gunstig voor de bevoorrading: van
de belangrijkste haven Bizerta uit be
dragen de afstanden naar Cagliari op
Sardinië 225 km., naar Napels 550 km.,
naar Marsala op Sicili 220 km. en naar
Tripolis 580 km.
Tot dusver is nog geen treffen gemeld
in Tunis.
De komende slag om Tunis is de tweede
phase van den inzet in Fransch Nooid-
Het nieuwe seizoen staat voor de deur,
is wellicht reeds aangevangen. Weer zal
er gevischt worden langs onze kust. In-
tusschen zullen enkele nieuwe bcct-en in
gezet worden, die onze visschers met hun
spaarcenten hebben kunnen bouwen.
Maar ook in de Fransche wateren mag
weer gevischt worden. Neg zijn de om
standigheden waarin ze zullen mogen vis
schen, waar ze zullen aanleggen, enz., niet
definitief vastgelegd. Doch er werd met
de Fransche autoriteiten onderhandeld
en deze hebben in een grootmoedig ge
baar. het vervelende artikel geschorscht
van een wet van 1865, die ons de vis-
scherij in de Fransche wateren verbood.
Onze visschers zullen visschen op onze
en op de Fransche kust. Ze zullen weer
In welke
Men meldt uit Rome aan
Reel
Een onbekende wielrijder heeft zich in
het Vatikaan aangeboden met den wensch
hoogdringend een onderhoud te hebben
met den Paus. Daar' zijn kledderen hee-
lemaal gescheurd waren en hij een vreemd
type was, werd hij opgeleid naar de pon-
tiftkale gendarmerie, die hem ondervroeg.
Men stelde vast, dat het een Engelschen
krijgsgevangene betrof, die er in geslaagd
was te ontsnappen uit het kamp van Ven-
tralla. nabij Viterbo, op 90 Km. van
Rome,
Zijn verschijning ten Vatikane heeft
een vraagstuk van juridischen aard ge
steld. dat Kardinaal Canali voorstelt op
te lossen door den Engelschman te over
handigen aan oe Italiaansehe overheden.
Want: luidens hef internationaal recht,
zou men hem hebben moeten internce-
ren en plaatsen in een kam binnen de
omheining van het Vatikaan.
De Paus heeft besloten de Italiaan-
sche en Engelsche regeeringen op de
'hoogte van het geval te brengen en hun
voor te stellen den gevangene naar En
geland te sturen, terwijl een Italiaansehe
krijgsgevangene zou terugkeeren naar
Italië.
Vatikaanstad, 15 Nov. (Off.). Z. H.
de Paus heeft gisteren een honderdtal
deelnemers aan een internationaal kongres
van wiskundigen, dat cp dit oogenblik te
Rome plaats heeft, in de zaal van het
Konsistbrie ontvangen. Te dier gelegen
heid heeft de Paus een rede uitgespro
ken, waarin hij o. m. verklaarde, dat op
het oogenblik dat het konflikt tusschen
de materieele belangen der naties een
schepperen vorm aannam en dat de strijd
op leven en dood een bovenmenschelijke
krachtinspanning vergde, het ten zeerste
noodig is onder de volkeren de gedachte
van de hoogste zedelijke waarden te on
derhouden.
Z. H. de Paus heeft den vredevoller!
wensch uitgesproken het aantal volkeren,
dié in goede onderlinge verstandhouding
leven, te zien toenemen en de nooden der
naties op rechtvaardige wijze voldaan te
zien.
Alle audiënties werden afgelascht in
het Vatikaan van 29 November tot 5 De
cember e. k. Deze beslissing zou toe te
schrijven zijn aan den wensch van den
H .Vader zich geheei te wijden aan het
opstellen van een belangrijk dokument.
Men denkt dat het hier gaat om een en-
cykliek of een toespraak over het huidig
konflikt, dat de H. Vader dan op den
vooravond van Kerstmis zou bekend ma
ken of uitspreken.
Anderzijds wordt gemeld dat de Paus
lichamelijk vermoeid is en het bed moet
houden.
«■KORSiKA^
VERGOEDINGEN VOOR
AFWEZIGE MILITIEPLIUHTIGEN
EN SOLDIJTKEKKENDE MILITAIREN
GEWIJZIGD
Bij besluit verschenen in het Staats
blad van 14 November worden wijzigin
gen gebracht aan het regiem der vergoe
dingen voor afwezige' militienlichtigen en
soldiitrekkende militairen, die wegens de
oorlogsomstandigheden van hun haard
steden verwijderd zijn.
Aan de echtgenoote wordt namelijk een
maandeliiksche vergoeding voorzien van
910 fr. Voor een eerste kind wordt ver
der 60 fr. betaald, voor twee kinderen
200 fr.. voor drie kinderen 360 fr., voor
vier kinderen 590 fr., voor vijf kinderen
890 fr. en voor ieder verder kind 300 fr.
Zoo de betrokken militair in herstel-
verlof is, is deze vergoeding eenigszins
verminderd, namelijk tot 760 fr. voor de
echteenoote, wijl de gezinsvergoedingen
dezelfde blijven.
DE MAXIMUMPRIJZEN
VAN BAKKERSG1ST
Het Staatsblad van 14 November kon
digt de maximumprijzen af van bakkers-
gist.
De prijs van cisthsndelaar aan bak
kerij of aan kleinhandelaar, levering
vrachtvrij magazijn van bakker of klein
handelaar. faetuurtaks niet inbegrepen is:
1. Groot-Brussel, Groot-Antwërpen en
Groot-Luik. het kgr. fr. 7.50.
2. Andere gemeenten, het kgr. fr. 8.
Prijs aan verbruiker, het kgr. fr. 12.
IBBBBBa BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Een kleine berekening zal ons wellicht
een gedacht bezorgen van de waarde de
zer aanbrengst van onze visschers. We
gaan hierbij uit van de stelling dat een
kilogram haring evenveel waard is els
een kilogram vleesch, wat ongetwijfeld
te rechtvaardigen is. daar haring, indien
het wellicht naar de hoeveelheid som
mige voedingsstoffen minder bezit, daar
entegen een grooter verscheidenheid van
voedingsstoffen vertoont, en daardoor wel
licht een nog volwaardiger voedingsmid
del is als vleesch.
De tien miüioen kilogram haring die
verleden jaar verdeeld werden vertegen
woordigen aldus meer dan 300 millioen
dagelijksche rantsoenen vleesch van 30 gr.,
die dus als een aanvulling moeten be
schouwd worden. Als we aannemen dat
slechts een derde van de bevolking, na
melijk deze van de steden van deze ver-
deeling genoten heeft, dan heeft deze
hoeveelheid haring volstaan om 3 mil
lioen menschen gedurende 100 dagen te
verzorgen, d. i. gedurende meer dan drie
maanden. Moesten wij de vergelijking
verder doerdrijven, en berekenen hoeveel
runderen, respectievelijk hoeveel landbou
wers moeten ingezet worden om dezelfde
rantsoenen vleesch te bezorgen, dan zou
het zeker opvallend zijn hoe gering het
aantal visschers is dat daartegenover
dient geplaatst te werden.
Meer gedetailleerd geven we hierboven een
kiw.vcp duiitelljti- Tunisië te a,.rler-
.'is. ook de ti!t.ndeH s en Kor-
eika Kien sue bggen in di. Mid. iella/ulsclie lice,
Ook op onze kust was de vischvangst
bijzonder gunstig en de kleine haven van
Nieuwpoort heeft dan ook een bedrijvig
heid gekend, die deze van de vooroorlog-
sche jaren overtrof.
Het haringseizoen heeft daarenboven
veel larger geduurd dan te verwachten
was.
TWINTIG FRANK BOETE
PER NIET GELEVERDE LITER MELK
Het Staatsblad van 15 November Jl. be
helst een besluit waarbij een boete van
29 fr, yqöt m alle ontbrtkffl.'
de liter bl] de inlevering aö5T aa prTuïï^’
centen van melk.
Zoo een boete opgelegd wordt en dezo
niet wordt betaald, kan vee in beslag ge
nomen worden ter afbetaling van de
boete. Zoo den verkoop van het vee meer
onbrengt dan het bedrag van de boete
wordt het overschot overhandigd aan den
rechthebbende, na aftrek van al de on
kosten.
AAN AT.LE KANTWFRKFRS EN
KUNSTBORDUURDERS
Ten einde in aanmerking te komen voor
de bedeehng van grondstoffen, worden
alle kantwerkers en kunstborduurders,
die nog het tot dat doel in te vullen for
mulier vanwege het ambachtsivezen niet
ontvingen, dringend verzocht onmiddel
lijk hun naam. adres en aar.’, van bedrij
vigheid, alsmede de datum, wanneer hun
bedrijf geopend werd op te geven aan
het Gilde der .Meester-kantwerkers,
's Lands Roemlaan 89, Brussel-Gansho-
ren.
HET VESTIGEN EN OVERDRAGEN
VAN APOTHEKEN
In het Staatsblad van 17 November II.
is een besluit verschenen waarbij bepaald
wordt dat voortaan alle vestiging en
overdragen van een apotheek aan het
verlesnen van een vergunning onderwor
pen wordt, af te leveren door het Minis
terie van Binnenlandsnhe Zaken en Volks
gezondheid, na raadpleging van den Lei
der van de Orde der Apothekers.
MAXIMUMPRIJS VAN
LEVERWORST EN LEVERPASTEI
Door de Hoofdgroepeering Vee. Vleescn
en Bijprodukten is de prijs van de lever
worst en leverpastei, met minstens 20 e/n
lever in, bepaald op 19 fr. het kilogram.
De omstandigheden van de vischvangst
zijn over het algemeen geheel andeis dan
otze van vóór den oorlog. Het haring-
eeizoen begon gewoonlijk in de maand
Oktober, met het ontdekken van <je eer
ste scholen haring vlak bij onze kust. Bij
stille avonden kon men tientallen lich
tjes
L/Z
had echter in den laatsten tijd meer en onze bevoorrading versterken.
drijfnet volledig “te vervangen.
H:-:
peiturig. het kon evengoed vele weken zien de rust die de visscherijgronden
e.anhouden, als het op een paar weken noodzakelijkerwijze in den oorlog Kennen,
kon eindigen. Dat was de vangst van de dat er meer gevangen wordt dan ooit.
Doch wezen we niet voorbarig. We mo
gen geen te groote verwachtingen koeste
ren of opwekken. Zoowel de visscher als
de verbruiker zouden kunnen ontgoocheld
worden.
In ieder geval hebben we het recht om
te hopen.. Wij hopen, dat de vangst gun
stig moge zijn. We hopen vooral dat hij
geen slachtoffers moge vergen. Dit zal
m geen geval onze visschers weerhouden.
Daarvoor trekt hen de zee te zeer aan.
Zij weten trouwens ook wat van hen ver
wacht wordt.
8-ll-’42. Nadruk verboden. ROSKAM.
Iedereen zal zich nog de verheugende
haringvangst van het vorige seizoen her
inneren. De uitslagen waren gunstiger
dan in de vredesjaren. Niet alleen heb
ben onze visschers hierbij een flinke stui
ver verdiend, maar, en dat blijft in de
huidige omstandigheden onze grootste
bekommernis, de bevoorrading van de
bevolking is er cp schitterende wijze mee
geholpen geworden.
De verdeeling van ongeveer 10 millioen
kilogram haring in hst kustgebied en in
de steden, heeft aanzienlijk bijgedragen
om den nood van onze minderbedeelde
bevolking midden een onverbiddelijk
strenge Winter, te milderen.
Sommigen van onze begoede volksge-
nooten, zelfs deze die geen overdreven
aanspraak maken op de zwarte ma'-kt,
meenen dat ook de kleine man. de ar
beider en ce kleine bediende in de groote
stad, het tenslotte niet zoo kwaad heb
ben. dat ze allen hun plan trekken
cf dat ze wat op zij leggen van den
smokkelhandel waaraan ze met zoovelen
deelnemen.
Laten ze voorzichtig zijn, vooraleer ze
zich uitspreken. In de groote stad is de
Winter werkelijk harder dan op het
platteland. De landbouwer zoomin als de
visscher mogen dit vergeten. Wij hebben
te Brussel tijdens de barste koude, bij
een temperatuur van 15 tot 20<> onder
nul, verleden Winter eindelooze rijen zien
aanschuiven voor de vischwinkelt.ies. We
hebben menschen gezien, die na een paar
uur te hebben gewacht, verkleund en ge
breken, buitentraden met hun wrachtje
haring, glimlachend toch, omdat ze ein
delijk in het- bezit waren van hetgeen zij
en de hunnen zoo broodnoodig en waar
naar ze zoo gehunkerd hadden.
De visscher kan werkelijk fier zijn dat
hij de gemeenschap geholpen heeft. De
bevolking daarentegen is hem dankbaar,
wellicht meer dan hij zich bewust is,
want iedereen weet welke de gevaren zijn
die hij normaal te trotseeran heefr,, kent
echter eveneens ce nieuwe gevaren die
óe oorlogsomstandighedeh nog bijgebracht
hebben en waarvan de mijnontploffing,
die onlangs neg de Nieuwpoortsche vloot
teisterde, ons cp pijnlijke wijze herin
nerd heeft.
HOE WERD GEVISCHT
Op 12 November jl. ving een zeeslag
aan bij het Guadalcanal' eiland, in de
Salomon-groep. Bij dezen slag verloren
de Amerikanen 8 kruisers en 4 torpedo
jagers, 1 transportschip, wijl 3 kruisers,
4 destroyers, drie transportschepen en 2
andere schepen zwaar beschadigd werden
en 90 vliegtuigen naar beneden gehaaid.
Van Japansche zijde had men volgende
verliezen: gezonken: 1 slagschip, 1 kruiser
en 3 destroyers; zwaar beschadigd: 1 slag
schip, 7 transportschepen, wijl 41 vlieg
tuigen verloren gingen. Van Amerikaan-
sehe zijde werd het verlies toegegeven
van 2 kruisers en 6 destroyers.
De zware verliezen welke de Amerikanen
totnogtoe hebben geleden in den Stillen
Oceaan blijken wel uit een
overzicht waarin wordt verklaard dat se
dert het uitbreken van den oorlog 370
oorlogsschepen en 897 transportschepen
door de Japansche marine gekelderd of
beschadigd werden en 3744 vliegtuigen
neergeschoten. Onder de gekelderde oor
logsschepen bevinden zich 9 slagschepen.
13 vliegkampschepen. 33 kruisers, enz., en
onder de beschadigde: 9 slagschepen,
vliegk.smpschep'n, 20 kruisers, enz. In
den slag van den Zuid-Pacific. in Okto
ber 11. geleverd, verloren de Amerikanen
een slagschip, drie v’iegkanwschcpen. drie
kruisers, een destroyer en 200 vliegtuigen.
Een dertigtal mannen, allen Vlamingen,'
allen arbeiders uit verschillende beroe
pen, de jongste achttien jaar, de cudste
een eind in de veertig, allen gekleed in
het veldgrijs en met de SS-runes op den
zwarten kraagspiegeL Ziedaar een groep
vrijwilligers, die een kort verlof in het
vaderland doorgebracht hebben en nu te
rugkeeren naar hun opleidingskamp,
waar ze al een paar maanden doorge
bracht hebben en waar ze dus al kennis
gemaakt hebben met de opleiding van den
Germaanschen soldaat.
Al deze mannen zijn van uit Berlijn
naar de opleiding vertrokken op 14 Augus
tus van dit jaar. Ze waren naar Duitseh-
land gegaan als arbeiders, hadden daar
met de verwezenlijkingen van het natio-
naal-socialisme kennis gemaakt en wa
ren aldus tot de overtuiging gekomen,
dat het hun plicht was als soldaten van
den Führer in de Waffen-SS of in het
Vrijwilligerslegioen Vlaanderenmede
te werken aan de bevrijding van geheei
Europa en van hun eigen land in het
bijzonder, ten einde ook daar de moge
lijkheden te scheppen voor datgene, wat
ze in het Rijk mede beleefd hadden.
De meeste jongens waren reeds in het
voormalige Belgische leger soldaat ge
weest. Dezen moet men iicoren vertellen
over het verschil van levenswijze, van
geest, van kameraadschap in hun vroegere
kazernes en in hun tegenwoordige! Dat
verschil is hemelsbreed. Wel is de oplei
ding bij de Waffen-SS zwaarder, maar
de mannen volbrengen de hun opgelegde
taak met vreugde, omdat hen hier duide
lijk wordt gemaakt waartoe dat alles
dient, omdat de geest waarin de officie
ren hier hun mannen voorgaan en zoo
wel bij de opleiding als later in den strijd
de zwaarste taak op zich nemen.
Het merkwaardigste bij de heele grosp
was de aanwezigheid van de twee oud
sten: de kameraden Alfons Claessens en
Karei Koyer. Beiden zijn oudstrijders uit
den vorigen wereldoorlog. Beiden hebben
ze toen als tegenstanders tegenover de
Duitschers hun plicht gedaan gedurende
de vier harde oorlogsjaren. Nu hebben
beiden „ich aangemeïd als vrijwilliger
voor de Waffen-SS. Nu dragen ook zij
den grijzen soldatenrok, die hun trots is
en waarin ze strijden willen.
Niets lijkt ons beter in staat om te be
wijzen. dat de idee van de nationaal-
socialistische revolutie veld wint en steeds
verder om zich heen grijpt. Hun leeftijd
was voor die mannen een beletsel oin
opgenomen te worden in de rangen van
het keurkorps van den Führer. Maar ze
hebben zoolang aangedrongen, tot ze dit
tijdelijk^ S
VArrprht.J?
beletsel overwonnen hadden en men hen
als vrijwilliger aanvaard heeft.
We zijn met dertig mannen samen ge
weest. kort voor hun vertrek en we moe
ten eerlijk bekennen, dat dit samenzijn
ons ontroerd heeft. Deze Vlaamsche ke
rels wisten vrat ze wilden. Ze waren be
zield met een zekeren trots, die zich niet
door valsche schaamte liet verdringen. In
hun kamp hadden ze reeds voldoende po
litieke scholing gehad, om de draagwijdte
van hun daad in haar geheel te begrijpen.
Ook wisten ze. hoe verbitterd de strijd is,
die hen te wachten staat. Maar van hen
ging een sterks geestdrift uit, die we zou
den medegedeeld willen zién aan de gan-
sche Vlaamsche jeugd, die nog al te vaak
zichzelf vergeet in onzinnige politiekas-
terii en kotrinaire haarkloverij.
Hiei' stonden jongens, beboerende tot
het beste deel van Vlaanderens jeugd. De
toekomst van ons volk ligt in hun handen
en in deze van hun duizenden kameraden
uit Vlaanderen in de Waffen-SS en het
Vrijwilligerslegioen Vlaanderen
r. a. s.
fBBBBBBBBBSBSBBSBBBBXBSaiilBSB
Sedert geruimen tijd wordt er een al
gemeen; strekking waargenomen bij de
verhuurders van huizen en gronden, d<-
huur- en pachtprijzen op onwettelijko
wijze te verheogen, in tegenstrijd met het
besluit van 3 Juli 1940, betreffende de
vaststelling der prijzen.
Alle prijsverhooging, genomen op eigen
initiatief, is ten strengste verboden en de
overtreders stellen zich bloot aan zeer
zware straffen.
De verhuurders die, niettegenstaande
bovenvernoemd besluit, zich plichtig heb-
gemaakt aan huurprijsverhooging, kun
nen nog ontsnappen aan aile vervolging,
op voo» waarde aat ze onmidellijk den
huurprijs herleiden tot het vroeger be
drag en de te veel ontvangen sommen
aan de huurders terug-betalen.
De huurders, slachtoffers van dergelijke
praktijken, dien in dezen zin hun ver
huurders te waarschuwen, en bij weige
ring dezer, worden ae verzocht onmiddel-
lijk klacht in te dienen bij ue contróle-
aiensten.
Brugge, den 13 November 1942.
De Gouverneur van W.-Vlaander«n,
M. BULCKAERl.
PRIORITEITSRECHT AAN DE
SLACHTOFFERS VAN DEN OORLOG ’40
BIJ BENOEMING
TQT OPENBARE BEDIENINGEN
mS1 W&
prioriteitsrecht verleend aan de slacht
offers van den oorlog 1940 bij benoemin
gen tot openbare lv>dienmgen.
Komen in aanmerking ypqr het verlee-
nen van dit prioriteitsrecht, de volgende
oorlogsslachtoffers, alsmede in deze volg
orde:' verminkte en invaliede militairen
van minstens 60 de birgerin val leden
van minstens 60 invaliditeit, de ver
minkten fn invab'eden van 30 tot 60 <5
invaliditeit, de Belgische militairen die
een jaar in krijgsgevangenschap vertoef
den. de verminkten en invalieden die min
dan 30 ón invaliditeit wegens corlogsver-
wondingen of ziekten hebben verkregen,
de kinderen van gedoode oorlogsslacht
offers en ten slotte alle andere kandida
ten.
taanvall-m geteisterde stad Duisburg erts en een millioen ton phosphaat voort-
gebracht. Bovendien zijn in Algerië tal
rijke olie-, deegwaren- en meelfabrieken.
Panama en Brazilië hebben de be
trekkingen met Frankrijk verbroken.
In het vroeger onbezet Frankrijk
hebben Duitsche troepen Laaigo Cabal
lero en Quiroga, die een zoo groote rol
speelden in de Spaansche oorlog, aan
gehouden en ter beschikking'gesteld van
den Soaanschen krijgsraad.
Japan heeft protest aangeteekend
tegen de behandeling welke de Engelschen
voorbehouden voor de Japansche krijk*»
gevangenen.
MS»atc»
jo/mauchca
Aan veel stellingen op het Oostfront hebben de herfstregenbuien straten en wegen
in echte slijk- en moerasbanen herschapen. Bij het innemen van hun nieuwe stel
lingen zinken de voertuigen tot aan de assen in het slijk, doch ook dat houdt de
Duitsche Wehrmacht niet te.gen die steeds vooroprukt.
Angelsaksers aldaar toegebracht, op het
gevaar dat voor dezen schuilt in dit we
relddeel. De Duitsche duikbootenoorlog
wordt zonder verpoozen vcortgezet. In
September werd meer dan 1 millioen ton
scheepsruimte tot zinken gebracht, in Ok
tober meer dan 750.000 ton en voor No
vember zijn de cijfers van Oktober thans
reeds overtroffen. Het bewijs dat de duik-
bootenoorlog zware gevolgen heeft blijkt
uit het feit dat in Engeland de rantsoe
nen zullen moeten ingekort worden, wijl
ze in Duitschland konden worden ver
hoogd.
Spreker verklaarde ten slotte dat de
Duitsche eindoverwinning slechts een
kwestie van tijd is en dat uit die over
winning dan het nieuwe Europa zal ge
boren worden.
Bij besluit van Generaal Franco werd
in Spanje overgegaan tot een gedeelte
lijke mobilisatie. In het dekreet wordt
deze maatregel gemotiveerd met de ver
scherping van den internationalen tce-
Japansch Stand alsmede met het feit, dat de oor-
flogsoperaties zich thans tot de onmiddel-
lijke nabijheid van Spanje en zijn pro-
tectoreats- en koloniale gebieden hebben
uitgebreid. Het besluit wordt verder ge
nomen cm de niet deelneming van Spanje
aan den oorlog te waarborgen, den vrede
in Spanje te verzekeren en Spanje’s on-
a afhankelijkheid en eenheid te vrijwaren,
j Aldus het getroffen decreet.
Een en ander.
Met het verlies van Noord-Afrika
verliest Frankrijk jaarlijks 2 millioen
centenaars voedingsmiddelen, een millioen
centenaars graan, 500.C00 centenaars ge
droogde groenten en 200.000 centenaars
tabak. Naast groote kudden bevinden er
zioh 300 km2 wiinboi'gen. 10 millioen
olijïboomen, 7 millioen palmboomen.
Rijkrminister Goebbels heeft de door Jaarlijks werden er 2 millioen ton ijzer-
n c rx» i c f o r/4z» efrn rl T>1 li hiw 'T I’fc Pn APO milliCYPH tCD! nhOCnh f> Q t VnAI’f-
jEooht en ter gelegenheid een rede ge-
hóuden waarin hij handelde over den al
gemenen toestand.
Na gewezen te hebben on de overwin
ningen door het Duitsche léger totnogtoe
beiraald. verkJaaro» hij dat de de ruimte,
die Duitschland voor i rationale cn
grcnastoffenpolitiek n d, thans
grootendeels reeds in 'he handn is.
Nopens de veldtocht in het Oosten ver
klaarde spreker dat de Sovjets de uitput
ting nabij zijn, en wat het front- in
Er wordt verwacht dat Minister-Presl- Noord-Afrika betreft, wees spreker, aan
dent Laval tot gefocurlijke opvolger van de hand van de scheepsverlieaen aan de
Uitgever: Sansen-Vanne.ste, Foperinge 1
Telefoon N' 9. Postch. 1\" 155 70.'
TARIEF VOOR BERICHTEN:
Kleine berichten (3 regels) 8 fr..
Kleine berichten aür. t. burscle 12 fr.t
(voor ieder regel meer: 2 fr.)
Rouicbcrichten: minimum 15 fr.'
Groote rouwberichtcn: per regel 2 fr.i
Ber. in lokaal nieuws: per regel 3 fr.'
Andere aankondigingen: prijs op vraag
Aankondigingen worden aanvaard tot
den Donderdag middag.
Hierboven de landkaart van de Westkust der Middellandsche Zee met er alle kusten en bijzonderste
plaatsnamen op aangeteekend, waarop onze lezers, bij het lezen van ons relaas over den oorlogstoe
stand, trouw de gebeurtenissen zullen kunnen nagaan.
Afrika,, en zal wel de bijzonderste slag
zijn. Men bezit geen aanduiding omtrent
de sterkte van de Duitsche troepen welke
in Tunisi reeds toekwamen.
Evenwel zouden er pantsers^ en ge
motoriseerde eenheden bij zijn. Er werd
ook reeds gewag gemaakt van circa 10.000
man. Bizerte hebben zij reeds bezet.
De As-troepen staan er onder het be
vel van Generaal Nehring die een oproep
richtte tot de Fransche troepen om mede
te strijden ter bevrijding van Fransch
Noord-Afrika.
De verdere bezetting van Frankrijk
zonder incidenten voltrokken.
De verdere bezetting van Frankrijk als
mede van Korsika door de Duitsche en
Italiaansehe troepen is zonder incidenten
verloopen. De strategische punten aan de
Middellandsche Zee werden onder de be
scherming gesteld van de As-troepen. De
opmarsch geschiedde in een verrassend
snel tempo. Het bedrijfsleven wordt over
al voortgezet.
Toulon, de basis van de Fransche vloot,
zal niet worden bezet. Het Fransche
viooteskader is er gebleven, trouw aan
Maarschalk Pétain.
Op 'bevel van de Fransche regeering
werden alle Engelschen en Amerikanen
die zich in het vroeger onbezet-Franki'ijk
verbleven, geïnterneerd.
Vichy zal ook niet worden bezet. Maar
schalk Pétain en zijn Regeering zullen
niet verlaten en zullen de totdusver ge
volgde politiek voortzetten.
Besprekingen van de H. Laval
te München.
De gebeurtenissen der laatste twee we
ken hebben aanleiding gegeven tot een
drukke gedachten wisseling tusschen de
Fransche en dc Duitsche Regeeringen. In
verband hiermede vertrok de H. Laval op
9 November naar München waar hij be
sprekingen voerde met Rijkskanselier Ad.
Hitler en met den H. ven Ribbentrop,
Minister van Buitenlandsche Zaken van
Duitschland. Graaf Ciano ontmoette
eveneens de H. Laval.
Na zijn terugkeei' bracht de H. Laval
verslag uit bij den Maarschalk.
De rol gespeeld in deze laatste gebeur
tenissen <?toor Admiraal Darlan blijft tot
nogtoe zéér duister. Zocals men weet was
hij bij den inval der Amerikanen in
Fransch Ncord-Afrika, naar dit gebied
vertrokken, en bleef men eerst zonder
nieuws van hem. Vervolgens zei men dat
hij in Amerikaansche handen was geval
len, nadien echter zou de naam van Ad
miraal Darlan misbruikt zijn geweest om
ziekere toestanden in Noord-Afrika in een
valsch daglicht te stellen. Het bleek ook
wel dat de Britten en De Gaulle wan
trouwend staan tegenover Darlan.
Intusschen is gebleken dat de Ameri
kanen het tot een akkoord hebben ge
bracht in Noord-Afrika met Admiraal
Darlan. Dit akkoord bracht echter wei
nig geestdrift in het Angelsaksisch kamp
bij zoover dat Generaal De Gaulle een
verklaring bekend maakte waarbij hij
weigerde te onderhandelen met Admiraal -
Darlan. Londen zou de houding van Ge-s
neraal De Gaulle steunen.
Door President Roosevelt werd intus-w
schen ook medegedeeld dat er geen defis
nitaeve politieke akkoorden gesloten wer-H
den tusschen de Amerikanen en Admi«
raai Darlan en het gesloten akkoor®
sléchts dient aanzien als een
door de gevechtsoperaties te verrecht®
vaardigen maatregel.
Uit Parijs werd ook gemeld dat Admi
raal Darlan, wijl hij de Fransche troepen
nog tot verzet aanzette, zijn gansche fa
milie en al zijn goed naar Algerië over
bracht.
Aan Admiraal Darlan liet Maarschalk
Pétain eerst een nota geworden waarin
hij hem verweet een beslissing te hebben
getroffen in tegenstrijd met de ontvan
gen opdrachten. Maarschalk Pétain gaf
tevens bevel aan de Fransche troepen
verder het Noord-Afrikaansche gebied te
verdedigen.
Intusschen heeft Maarschalk Pétain de
houding van Darlan gelaakt, nadat deze
langs Radio-Marokko een oproep had uit
gezonden aansporende tot den opstand.
Na kennisneming van deze oproep richt
te Maarschalk Pétain volgende boodschap
tot alle Franschen van het Moederland
en het Empire:
In een verklaring durft Admiraal Darlan
beweren, dat ik mij in de onmogelijkheid
bevind mijn diepste gedachte aan het Fran-
sche volk te doen kennen en dat hij in mijn
naam handelt.
Ik ben er de man niet naar om voor dwang
te zwichten. Het tegenovergestelde insi-
nueeren is mij een blaam aanwrijven.
Op het oogenblik dat Afrika aangevallen
werd, heb ik aan Admiraal Darlan dé verde
diging van de Fransche souvereiniteit, waar
van ik thans de drager ben, toe vertrouwd.
Van bij het eerste handgemeen heeft de
Admiraal niet geaarzeld zich in verbinding
te stellen met den aanvaller en bevel gegeven
het vuur te staken, waardoor hij deii weer
stand ontredderd en het moreel der troepen
gebroken heeft.
Herbaaldeiljk heb Ik tegenover hem mijn
bevel bevestigd, Afrika te verdedigen. Hij
heeft het veronachtzaamd, alleen onder voor
wendsel een opstandig en trouweloos bevel
hebber. Generaal Glraud. te beletten zich op
onrechtmatig» wljz» het bevelhebberschap
der troepen tcc te eigenen.
H'den is hij als borgsteller zijner benoe
ming opgetreden.
Generaal. Giraud werd c ongesteld door een
vreemds mogendheid, die den oorlog op
Fransch grondgebied heeft gebracht.
Admiraai Darlan heelt zich aldus bulten
de nationale eemeensehap geplaatst. Ik ver
klaar bem voor ontheven van iedere open
bare funktis en van ieder militair kom-
mandö
Er meg ook met zekerheid verwacht
worden dat in de fewest’? van de opvol
ging van Maarschalk Pétain. Admirael
Darlan zal worden uitaeschakeld. en hij
p.ls ?angeduide opvolger zal worden af-
gez’t.
Generaal Giraud. die als bij mirakel aan
een aansla»', on touw gezet door twee
Fransche officieren die hem wilden neer
schieten wegens zijn gedrag, ontsnapte,
werd eveneens door Maarschalk Pétain
azn de kaak gesteld.
Zaven Fransche officieren die weiger
den Generaal Giraud te gehoorzamen
werden gefusiljeerd.
Wordt Lava!
tot gebeurliike opvolger van
Maarschalk Pétain benoemd?
In de Noorderlijke Ijszee,
gansch in het Noorden van
den Atlantischen Oceaan,
vóór de Canadee^che kust, in
de Caribische Zee, hij de
Kaan Verdische eilanden, in
de Golf van Guinea, en ten
Oosten van Kaapstad hebben
Duitsche dr.ikbooten opnieuw
gevoelige slagen toegebracht
aan de vijandelijke vloot en
hebben er andermaal 29
schenen van samen 119.000
bruto registerten gekelderd,
alsmede e?n destroyer. Twee
andere schepen werden ge-
tornedeerd.
Het in den Noord-Atlanti-
schen Oceaan beschadigde
schip waarvan einde der vori
ge week melding gemaakt
werd, is het niet een Britsch
slagschip van de Queen Eli
sabeth «-klasse maar wel de
Britsche paketboot Queen
Elisabethvan 85.030 B. T.
Italiaansehe duikbooten,
opereerende in den Atlanti-
schen Oceaan, brachten even
eens 4 vrachtschepen van sa
men 22.451 ton tot zinken.
Talrijke Britsche luchtfor-
maties bombardeerden bij
nachte tot tweemaal toe de
Italiaansehe stad Genua,
waar groote schade werd
aangericht en dooden en ge
wonden te betreuren vielen
onder de burgerbevolking. Er
werd vooral aanzienlijke schade veroor
zaakt aan woonwijken in het centrum en
in de Oostelijke buitenwijken der stad.
Aan de Neuerlandsche kust werd in den
nacht van 14 op 15 November een kort
stondig zeegevecht geleverd tusschen mo
nitors en snelbooten. De Eritten moesten
zich terugtrekken.
In de Kaukasiis werden bij Toeapse
nogmaals verscheidene belangrijke berg
toppen veroverd. Sovjet-aar.vallen werden
aïgeslaigen. In den Elbroes-sektor dron
gen Duitsche troepen in diepuitgebreide
stellingen der Sovjets binnen en namen
talrijke gevechtstellingen in na gevechten
van man tegen man. Bij Alagir hadden
gevechten van greoten omvang plaats.
Een Duitsche pantserformatie die omsin
geld was kon, na verbitterde gevechten,
de verbinding met de naburige strijd
krachten herstellen en maakt hierbij hon
derden gevangenen.
Te Stalingrad hebben Duitsche stoot
troepen bij verbitterde aanvalsigevechten
de Sovjets uit andere huizencomplexen
geworpen. In de gebieden rond de stad
werden tegenaanvallen der Sovjets terug
geslagen.
Aan het Don-front, alsmede aan het
Wolchow-front leden Sovjet-aanvallen
schipbreuk.
Op de Kaspische Zee werden Sovjet-
schepen gekelderd of beschadigd.
Van 1 tot 10 November verloren de
Sovjets 282 vliegtuigen wij» daarentegen
slechts 18 Duitsche verloren gingen.
De troepen van Maarschalk Rommel
hebben zich in den loop der laatste da
gen verder naar het Westen teruggetrok
ken. Aldus hebben zij achtereenvolgens,
na aan de Egyptische grens, gewikkeld te
zijn geweest in hevige gevechten met
Britsche pantserstrijdKrachtcn, Tobroek
en Derna ontruimd. Vooraleer naar het
Wésten te rukken gelukten Duitsche troe
pen erin Italiaansehe formaties die nog
tegenstand boden aan de Britten in de
Katarra-inzinking, te ontzetten en te be
voorraden, zulks na 80 km. diep dcor de
woestijn te zijn doorgedrongen.
Maandag jl. hadden verbitterde gevech
ten plaats tusschen Derna en Benghazi.
Hst terugtrekken der As-troepen in
Westelijke richting is niet gebeurd zon
der verbitterde gevechten waarbij de op-
marsch der Britten gestuit werd en hen
hierbij zware verliezen werden toege
bracht.
De luchtmacht der As-mogendheden
waren zeer bedrijvig in Cyrenaïka en
brachten aan de Britsche kolonnes, troe
pen- en voertuigenconcentraties, bijzon
derlijk in de Halfaye-pas, zeer zware ver
liezen toe.
Vooraleer Tobroek stelselmatig te heb
ben ontruimd hebben de As-troepen er
alle militaire installaties vernietigd en
alle stapelhuizew ledig gemaakt. Niet een
gevangene, niet een stuk geschut, Viel er
in de handen der Britten. Sedertdien werd
Tobroek door de Duitsche en Italiaansehe
luchtmachten aangevallen en bestookt.
De oorlog in Egypte en Libye, die sedert
2 jaar een aaneenschakeling is geweest
van een weg- en weertrekken langs een
kuststrook van 1.000 km. ongeveer, is
thans opnieuw getuige van een terug
tocht der A.s-troepen. Hoe ver echter deze
terugtocht van Maarschalk Rommel en
zijn troepen gaan zal blijft het geheim,
van de Duitsche en Italiaansehe legerlei-, zinken, wijl duikbooten een groot schip
ding, temeer daar men er hier mag aan'J- x--’-’-x
herinneren dat de Britten reeds tot twee
maal toe blijven stuiten zijn op de ver-
dedigingsstellingen van El Agheila en
vandaar telkens onder den vernieuwden
druk der As-troepen, den terugtocht?
moesten aanvaarden.
Het doel der Britten, de troepen van
Maarschalk Rommel te omsingelen en te
vernietigen is niet geiukt. Óveral wist
Maarschalk Rommel zijn troepen aan elk
manceuver te onttrekken, intusschen zwa
re verliezen toebrengend aan zijn tegen
strevers. Ook mag niet uit het oog verlo
ren dat Maarschalk Rommel dcor zijn
terugtocht de verbindingswegen^ten zeer-,.
geallieerden. Het feit, dat geen enkele ge- us.-
vangene noch een enkel stuk geschut in 'tevens den doortoclit tusschen de Weste-
de handen oer Britten viel te Tobroek. lijke r7~~
bewijst, hoe stelselmatig de terugtocht
der As-troepen geschiedt.
Alle kunstinstellingen en toevoerwegen
werden bij den terugtocht grondig ver
nield.
Men laat ziel» te Berlijn nog niet
uit betreffende de toekomstplannen van
Rommel: waar hij zijn defensief front
zou opstellen en of hij nog tot het te
genoffensief zal overgaan. Maar men is
er van overtuigd dat de mogelijkheden
voor dergelijke onderneming blij
ven bestaan, daar het 8« leger er
niet in geslaagd is de strijdkrach
ten van het Afrikakorps ernstig aan
te tasten, doch, integendeel heeft
het zijn bewegingsvrijheid kunnen
behouden waardoor ce operatieve
manceuvreerende kunst van Maar
schalk Rommel totaal bruikbaar
blijft.
In den loop tier vorige weck heeft
het verzet der Fransche troepet?
aan de kusten van A.lgerie en Ma-
rokKo een einde genomen nadat ook
Oran e:r Casablanca moesten ka-
pltuleeren tengevolge ce aanvallen
usr Amerikaansche troepen. Ik
weersta.id oer Franschen werd te
ruggedrongen tot het verder bin
nenland.
Önmiddellijk hebben de Duitsche
en Italiaansehe legerleidingen ge
reageerd op den Angelsaksische;!
aanval op Ncord-Aïrika, met na
melijk de rest van Frankrijk en
Korsika te bezetten, maar ook een
hevige actie van duikbooten en
vliegtuigen in te zetten tegen de
Angelsaksische vlcot varenue voor
ae Afrikaansche kusten er. met, in
akkoord met de Fransche militaire
en burgerlijke overheden, troepen
te landen i.» Tunisië.
Dat oe actie der Duitsche en Ita-
liaansche luent- en z-estrijdkrach-
ten doelmatig geweest is tegen de
Angelsaksische vloot in de Middel-
Jandsche Zee blijkt best uit volgend
overzicht van de verliezen welke
dag per dag aan deze vloot toege-
braclit werden:
11 November. Kruiser tot zin
ken gebracht, een andere begena
digd en een stoomschip van 15.000 ton
waarschijnlijk, tot zinken gebracht. An
dere schepen werden beschadigd.
12 November. Bij Algiers een vlieg-
kampschip, een kruiser en een groot koop
vaardijschip getroffen. Bij Bougie twee
transportschepen van samen 16.000 ton
tot zinken gebracht en 12 koopvaardij-
en passagiersschepen zwaar beschadigd,
wijl een vliegkampschip, een zware krui
ser en twee torpedojagers getroffen wer
den door vliegtuigenbommen. Duikbooten
kelderden een transportschip van 19.600
ton, een van 12.000 ton en een vrachtboot
van 4.000 ton. Meteen rverden twee oor
logsbodems, waaronder een destroyer, be
schadigd. Bij Casablanca werden ook ver
scheidene schepen getroffendoor torpe-
dos. Italiaansehe vliegtuigen troffen daar
bij een vliegkatnpschip, twee groote
stoembooten en een destroyer.
13 November. Aan de Marokkaan-
sche kust werd een kruiser van de Bir-
mingham-klasse alsmede een destroyer
en drie transportschepen van samen
22.500 ten tot zinken gebracht. Verder
werden door duikbooten een schip van
7.000 ton gekelderd en twee andere be
schadigd.
14 November. Uit een transportvloot
werden twee’ transportschepen en een
tankschip van samen 20.0000 ton gekel
derd. alsmede een destroyer. Aldus kel
derden Duitsche duikbooten voor de kus
ten van Marokko reeds 11 transportsche
pen van samen 99.100 ton. Bij,Bougie wer
den door Duitsche vliegtuigen nog een
koopvaarder van 6.000 ton, wijl 2 kruisers
en 5 groote transportschepen vernietigd
werden. De haven van Bougie werd be
stookt. Italiaansehe vliegtuigen bescha
digden een kruiser der Leander-klasse
alsmede een destroyer en twee stoomsche
pen van samen 10.000 ton. Een met mu
nitie geladen stoomschip vloog de lucht in
na een treffer. Twee andere schepen ge
raakten nog in brand. Een Italiaansehe
duikboot bracht ook twee transportsche
pen van samen 25.088 ton tot zinken.
15 November. Een Italiaansehe duik
boot drong in de haven van Bougie en
kelderde er een transportschip van 10.000
ton. Duitsche duikbooten kelderden het
transportschip Warwick Castlevan
20.107 ton alsmede een vrachtschip van
6.000 ton. 4 Andere transportschepen wer
den door torpedos getroffen. Duitsche
vliegtuigen troffen met hun bommen 2
andere transportschepen en kelderden
een vi.jandelijke duikboot. Een Italiaan-
sche duikboot kelderde te Bougie een
kruiser van het Leander-type. Een tor
pedojager werd eveneens tot zinken ge
bracht.
In totaal brachten de marine en het
luchtwapen van de As-mogendheden tot
op 14 November 89 eenheden tot zinken,
o. m. 14 koopvaardij- en groote transport
schepen van samen 102.000 ton, een tank
schip van 10.000 ton welke tot zinken wer
den gebracht, 35 schepen welke zoo zwaai'
beschadigd werden dat zij voor langen
tijd uit de vaart zullen moeten blijven,
wijl bovendien een slagschip en 3 vlieg-
kampschepen beschadigd werden, 3 krui-
sers en 4 torpedojagers gekelderd, 14 krui
sers en 7 torpedojagers beschadigd.
In 10 dagen tijds werden er voor 407.000
br. ton scheepsruimte gekelderd.
16 November. Aan de kust van Ma
rokko werd een passagiersboot van 6.000
ton gekelderd.
17 November. Een transportschip van
12.0C0 ton gekelderd. Italiaansehe torpe-
dovliegtuigm brachten twee schepen tot
fechgdé toebrachten.
Intusschen zijn de Duitsche en Ita-
lliaansche luchtmachten zeer actief ge-
A.gheila enJ ‘weest tegen de Angelsaksische troepen c-n
---■’vliegpleinen in Fransch-Afrika zelf.
De Duitsch-Italiaansche tegenactie heeft
dus zeer zware slagen toegebracht aan de
Angelsaksische vloot, wat zijn terugslag
zal doen gevoelen op de bevoorrading van
Engeland en de buiten het land staande
troepen. Diqe tegenaktie wordt echter
hoofdzakelijk ingezet in Tunisië, dat on
der taktisch en strategisch oogpunt van
zeer groot belang is.
Het meest Noordelijke pimt van Tunis
VC.l U-SLW1XV Vlv VV ligt 1^1113:3X3 SleCilt-S 140 kill. V Sll Sicilië
ste verlengd en bemoeilijkt heeft voor dej verwijderd, wie in het bezit is van de
beide kusten, kan de straat van Sicilië en
S ABONNEMENTSPRIJS 1942:
C 1 Jaar in Belgie
S 3 Maanden
S fi P’rnnden
g 1 Janr in Frankrijk
1 Jaar in Duitschland
j—-
j -
ê'Skrj.
ttdtvtr/
tjes zien van de bootjss. die de drijf
netten uitgeworpenhadden. Ook de kor
meer toepassing gevonden en dreigde het mate weten we echter niet, weet God al-
drijfnet volledig te vervangen. leen, want de haringvangst is steeds zeer
Het haxingseizoen was daarbij zeer wis- wispelturig geweest. Er is echter kans ge-
h.ot Irrvv» ci-on rrnarl Tmle» «Lol» zit» 1 J
aanhouden, als het op i
kon eindigen. Dat was de vangst van de
volle vette haring. Later wanneer de ha
ring kuit geschoten had, kon men nog
scheiharing vangen, die magerder was.
De scholen scheiharing werden echter
meer westelijk gevischt, en vooral in de
Fransche wateren, die echter voor onze
visschers verboden waren.
Gelukkig hebben onze visschers verle
den jaar, dank zij de bemiddeling' van
ce Militaire Bevelhebber van Belgie en
Noorn-Frankrijk cok in de Franse!,e ter
ritoriale wateren mogen visschen, en de
vangsten die aan wal gebracht werden
zijn volledig onze bevolking ten goede
gekomen.
Ccnstantin^
Tripolis
r ^essi^
CMblWM.c^ u o
Mtknn
Cons^nti^
F Tbtilousi ’l Ja
Harbonne^ a k x
...aj**’
't'T
4 te
h
MM in
Hl 1
