|B| Poperingsche i;
I
Uiljgde
MEUBELS
A, Moncarey-Decante
ststrEEk
3 POPERINGE
IELSEN
Uit }t lepersche ii
Laatste Berichten
>f. yet2rnsche
‘LfiPINEOL.
f
i
SLAAPKAMERS
EETPLAATSEN
KIUKENMEUBELS
WESTUITGAVE B (Kust)
UIT POPERINGE
UIT NIEUWPOORT
UIT VEURNE
KWEEKT
UIT IEPER
UIT DIKSMUIDE
MM
UIT OOSTENDE
GEZONDE
KONIJNEN
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiih
Groote Keus
(MET WAARBORG)
niiuHimmiiiKiuiiiHitaBHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiniiiiiiiiniüuiüiiii
18 GASTHUISSTRAAT
33®aSHSHBHnnai3EEnaS3!aEZIÏ33H
NATIONALITEITSKEUZE
IHaSSSSH®^aE3SKIEI!3HaSSffiE3!3Easa
OPENSTAANDE PLAATSEN
OORLOGSSCHADE
GROOTE KEUS
B ^ZILVERVOSSEN -
VELLEN MANTELS en
BOEKHOUDING
FOURRUREN DEPREITER
Brugstraat 55, ADINKERKE
KAASSTREMSEL
W. S. IZENBERGE
DE OVERVALLEN EN MOORD.
AANSLAGEN TE BRUSSEL
DE EIERBEDEELING IN 1943
IBBBBBBBBEBEBBEBBBflBBBBBaBBB
VELOPLATEN
»K8BSEDa9BaSBBnaBB!BBXaBgEQSia
bijzonder overledenen.
4-3
De
le.
en
visch
t uiring
12.861
WESTVLETEREN
T x
V
lev. gew.
December 1942
1.036.305
4.870
v.
van
GEMEENTE KLERKEN
->■<■ <1
den
itatis-
Uittredingen: Óverlijdens
Woonstverandering
Totaal 40
Geboorten
Huwelijken
Sterfgevallen
1942
108
52
49
128.500
122.919
5.581
jelukkig echtpaar
aren.
1941
118
42
59
214.905 kgr.
87.855
214.845
314.265
15.990
124.615
9.520
19.565
530
34.215
12
28
Donderd.
Vrijaag
De Burgemeester,
J. Detavernier.
88.
No-
Op Bevel.
De Secretaris,
Ad. Vandamme.
-- «w -
GEMEENTE KLERKEN
door:
Te verkrijgen in
ajie apotheken
|rt i i of rechtstreek»
V\ bij het Hoofd-
i(C„ depót:
APOTHEEK DELANOTE,
LANGEMARK.
Vraag aan uw Briefdrager
«DE POPERINGENAAR
H. Doopsels
Huwelijken
Begrafenissen
H. Communieën
Parochiekerk
Kapel Terhand
Jaar 1942:
aantal
SLACHTHUIS
GESLACHT;
64 Stieren
27 Ossen
146 Vaarzen
79 Koeien
27 Nuchter kalvers
180 Graskalveren
33 Schapen
21 Varkens
3 Geiten
14 Paarden
775
290
756
669
379
1.466
202
240
20
73
Plaats van bediende der ravitallleerlng Is
te begeven.
Kandidatuurstelling per aanbevolen brief
gericht tot den Burgemeester der Gemeente,
uiterlljk den 15 Januari 1943 per post neer
te leggen.
Voorwaarden:
1) De Belgische Nationaliteit bezitten.
2) Ten minste 18 jaar en ten hoogste 35
jaar op 31-12-42. Voor de oud-strijders en
gelijkgestelden 40 jaar.
3) Niet ingeschreven In jodenregister.
4) Van goed gedrag en zeden zijn.
5) Wedde 10.000 fr. en wettelijk verhoog,
gebeurlijk standplaats- en kindervergoedlng.
6) Lager middelbaar onderwijs gedaan
hebben.
7) De gemeente bewonen een maand na
de benoeming.
Bij bevel,
De Sekretarls,
H. Parmentier
De Procureur des Konings bij de rechtbank
van eersten aanleg te Veurne, heeft de eer
het publiek te berichten dat de genaamds
KUYPERS Marcel-Alfred, werkman, geboren
te Busnes (Fr.), den 26 Maart 1922, wettigs
zoon van Kuypers Hubertus-Joannes en van
Noyen Maria-Corneliawonende te Izenberge,
vóór hem den 5 Januari 1943 een verklaring
van keus der Belgische Nationaliteit gedaan
heeft.
Overeenkomstig artikel 10 der wet van 14
December 1932, (samenordening der wetten
van 15 Mei 1922, 4 Oogst 1926,' 30 Mei 1927
en 15 Oktober 1932), stelt de Procureur des
Konings een onderzoek In nopens de ge
schiktheid van bovengenoemden verklaarden.
De personen, die, aangaande die nationa-
Ilteitskeuze, opmerkingen, inlichtingen of te
genwerpingen hebben in te brengen, kunnen
zich wenden tot den Heer Burgemeester van
Izenberge, tot den 31 Januari 1943.
Veurne, 5 Januari 1943.
De Procureur des Konings.
iiiiniiiiiiiiiiiiiiiiinim
a Alle Meubels worden vracht-1
g vrij t’huisbesteld en opgezet.
9 tot 16 Januari e. k.
SFöra
eebtg. August Dehaeze; Victor Huyghe, 75 J.;
August Mahleu, 73 j.: Julien Decorte. 78 j.
(te Hoogstade); Theoflei Ameloot, 73 j.; Ma
ria Jcoren, 82 j., wed. Jules Debreus.
ADINKERKE Boksmeeting.
Op Zondag 10 Januari, te 14.30 uur stipt,
in de zaal «Den Hert», groote boksgala.
Hooïdkamp 8x3, 6 one.: Mlchiels, 68 kgr.,
Halle, tegen Myny, Veurne.
2" Beroepskamp 8x3. 5 one.: Eduardo,
Halle, tegen Berto, Veurne.
4 Prachtige liefhebberskampen 4x2, 8
one.: Walravens, 57 kgr., Halle, tegen Blacky
(Kampioen West-Vlaanderen)Veurne; Van-
dersteen, 54 kgr., Halle, tegen Gilly, Veurne;
Muylderman. 71 kgr., Halle, tegen Calmeyn.
Veurne: Schadron, 62 kgr., Halle, tegen Ma-
doun. Veurne.
Prijzen der plaatsen: ring 25 fr., 20. 15,
10 fr. Eerste gongslag te 14.30 uur stipt.
LEISELE Burgerstand m. Dec. ’42.
Geboorte. Decroos Daniël, z. v. Maurice
en Butaye Maria.
Veldwachtersplaats.
Enkelen tijd geleden werd de plaats van
veldwachter open verklaard. Vier kandidaten
dienden hunne aanvraag in. Op Dinsdag
29 December had voor hen het examen plaats.
Slechts twee kandidaten namen ér deel aan.
Zoo is het aantal kandidaten verminderd
van 4 op 2. namelijk Maurice Ingelaere
(Lelsele) en Rafaël Deroo (Proven).
BURGERSTAND
Van 25 December 1942 tot 7 Januari 1943.
Geboorten. Decan Johan, Aalmoesenier-
straat 9. Six Marle-Ange, v. Houtem-bij-
ïepcr. Noppe Néra, Arthur Stoffelste. 13.
‘MiT-evile André. v. Langemark. Minne
keer Diana, v. St-Jan. Braem Annie, Dik-
Jrebuschstw. 232. Devloo Geert, Malou-
laan 21. Blancquaert Betty, De Haernestr.
23. Vandevyvere Freddy, Bruggestw.
Haeyaert Michel, v. Vlamertinge.
tebaerr Willy, v. Brlelen. Decroix Ginette,
V. St-Jan. - Callens Joseph, v. Langemark.
Ostyn Gerard. Augustlnestr. 23. Peel-
man Jean. Pannenhuisstr. 16. Vanhove
Hugo, v. Langemark.
Óverlijdens. Ceriez Nestor, 64 j., ren
tenier, echtg. Bernet Marie-Louise, Lange
Torhoutstr. 44. Capitaine Georgius, 62
gepensioneerde, echtg. Dyserinck Meletina,
v. Meesen. Delcu Amandina. 68 j., wed.
.Titeca Jan-FrancoisRijselstr. 38. Hessel
Hubert, 6 d., v." Wijtschate. Vermeersch
Hector, 63 j„ landbouwer, echtg. Swingedouw
Julia, v. Voormczele. Goddeeris Marle-
Louise. 78 J., z. z., wed. Soutaer Jacobus,
Frenchlaan 12. Bceckaert Pharaïlde, 49 j.,
huishoudster, echtg. Eeeckaert Lucien, van
Woumen. Vandevelde Marie, 84 j., z. o.,
wed. Vandecasteele Karei, v. Nieuwpoort.
Ligno'l Jimmy. 15 d.. Waterkasteelstr. 40.
Vandorpe Sylvère. 21 j., z. b., ongehuwd,
v. Passchendale. Plancqueel Emilius, 78 j.,
lederhandslaar, wed. Ver Eist Ludovica, Car
ton st r 42. Rycx Ludovica, 79 j., z. b.,
wed Hïuz'iebaert Ildegonsus, Oude Hout-
mr.ru .straat 15.
AAN DE LANDBOUWERS
VAN VEURNE EN OMLIGGENDE
Voor hst heropstellen van uw aanvra
gen voor OORLOGSSCHADE aan weiden,
veldvruchten, veestapel, enz., wendt U tot
K. DEMAN, landbouwieeraar,
Astridlaan 32 - VEURNE.
Landbouwers, voor uw belastingen is de
Inlichtingen aan bovenstaande adres.
IZENBERGE Beweging in 1942.
H. Communies: 10.800. Geboorten: 12.
Huwelijken: 3. Sterfgevallen: 8; waar
van 7 van volwassenen; te vreten: Leon Ha-
miaux, 65 j.; Louise Caesemaecker, 78'j.,
Zaterdag
Maandag
Dinsdag
HOOGLEDE Burgerstand.
Geboorten. Vancoillie Frans, z. v.
Maurfts en Demeulenare Maria. Bossu
Willy, z. v. Jerome en Bossu Simonne.
Dapoortere Nicole, d. v. Odillon en De-
masure Maria. Vermeulen Nera, d. v.
Octaaf en Vancompernolle Virginie.
Óverlijdens. Declerck Wilfried, 14 m.
Cornette Kamiel, 84 j„ echtg. Emma
Hemcryck.
Huwelijk. Wyfïels Michel, timmer
man, met Gerinckx Margriet, naaister,
b. v. Hooglede.
De Burgemeester,
J. Detavernier.
den dag te 17 uur treedt de Tooneelkamer
op met een tweede vertooning van Ik
ben Getrouwd
Onze jongens en meisjes die in het
Tehuis Hertog van Brabant te Waterloo
dank zij Boerenhulp aan Stadskinde
ren een aangenaam verblijf doormaken,
hebben er prachtige Kerstdagen mogen
beleven.
Capelle Henri die door een tram aan
gereden werd overleed een paar dagen
nadien in het Hospitaal zonder tot het
bewustzijn teruggekeerd te zijn.
Het stadsbestuur heeft beslist dat
ook: het leekenpersoneel van de vrije
scholén de gemeentelijke bijwedde zou
ontvangen. Een prachtige beslissing die
in de onderwijzerswereld zeer welkom zal
zijn.
Tegen Derammelaere werd proces
verbaal opgemaakt uit reden dat hij op
de A. Pieterslaan een bakkerswinkel
openhield zonder ingeschreven te zijn in
het Handelsregister.
Wegens onwettig vervoer van 150 kgr.
aardappelen werd Lasat Cyriel in over
treding genomen,
De fietsen van Rogiers Julien en
Asseloos Charles werden door onbeken
den ontvreemd. De eerste in de Kliniek
en de tweede on het Wanenplein.
Een paar gummilaarzen werden ge
stolen ten nadeele van Eerebout, aan
boord van een schip gemeerd in het eerste
handelsdok.
Burgerstand
vierde kwartaal 1942.
Geboorten. Delmotte Roger, z. v. Syl-
vne en Lermyte Martha. Vanquathem Ma
deleine. <1. v. Maurice en Breemeersch Julia.
Óverlijdens. Six Hortense, 77 J., ongeh.
Var.denbroucke Rosalie, 83 j.. wed. Dela-
p'ace Llevln. Inion Camiel, 67 j., echtg.
oVanderhacgha Irma.
Huwelijk. Decrock Albert, landbouwer,
V. Houtem-blj-Veurne, met Decrock Laura,
z. b.. v. Westvleteren.
LEFFÏNGE In de vaart geraakt.
Romanic R., vrouw H. B., was op Nieuw-
jaaravond gaan thuiswachten bij de fa
milie Van Hecke-Claeys. Door de duis
ternis misleid sukkelde de vrouw bij het
naar huis kcereh in de vaart Nieuwpoort-
Plasschendale. Als bij wonder kon ze door
eigen krachten weer op ’t droge geraken
niettegenstaande ze reeds hcelemaai on-
dergeaompeld was.
WESTENDE Parochieblad.
ZONDAG 10 JANUARI 1943 (1- Zondag na
Driekoningen - Feestdag van de H. Familie):
Te 7 uur gel. Mis met algemeens Communie
voor de mannen en de jongelingen; te 8 uur
gel. Mis; te 10 uur de Hoogmis voor de paro
chianen; te 2.30 uur Vespers en Lof.
Donderdag en Zaterdag te 11 uur leering
over de 25» les.
MAANDAG: Te 7.30 uur gez. Mis voor bij
zonder overledenen; te 8 uur gez. Mis voor
bijzonder overledenen.
DINSDAG: Te 7.30 uur gez. Mis voor E. H.
Pastoor Raecke; te 8 uur gez. Mis voor bij
zonder overledenen.
WOENSDAG: Te 30 uur gez. Mis
bijzonder overledenen; te 8 uur gez.
voor bijzonder overledenen.
VRIJDAG: Te 7.30 uur gez. MIs ter eere
van het H. Halt van Jesus en Onze Lieve
Vrouw om te mogen gespaard blijven van
alle oorlogswee: te 8 uur gez. MIs voor bij
zond eroy er led enen
ZATERDAG: Te 7.30 uur gez. Mis ter eere
van O. L. Vrouw, bljz. Intentie; te 8 uur
gez. Mis voor bijzonder overledenen.
ZONDAG 17 JANUARI 1943: Te 7 uur gel.
MIs; te 8 uur gez. Mis voor Oscar- Lilelre.
Op Zondag 10 Januari wordt er In al de
Missen een omhaling gédaan tot afschaffing
van den slavenhandel en ten voordeele van
de Afrlkaansche Missiën.
fWVtfWtóWWWWWWVMVVVWVVWI
BEVEREN-IJZER Avondfeest.
Belangrijke mededeeling. Er blijven
nog slechts een dertigtal plaatsen over
voor het Avondfeest van 17 Januari.
Daarom zal een tweede opvoering wor- j
den gegeven op Zondag 24 Januari. Be
gin telkens te 5 16 uur. Wie geen kaart
op voorhand heeft voor den eersten Zon
dag zal zich best den avond zelf niet
meer aanbieden want het zal waarschijn
lijk verloren moeite zijn. We vragen dat
de liefhebbers er zich zouden naar schik
ken. Vraagt dus van heden af uwe kaar
ten aan voor de twe? e opvoering. Deze
zijn te 'bekomen bij ,Gea Candaele, tegen
10 en 5 fr. Het feest wordt gegeven ten
bate van Winterhulp door de Beverensche
Kabaretgroep De NotenkrakersDe
liefhebbers van lach en leute krijgen een
buitenkansje om zich eens flink te ver
zetten. Onze groep zal zijn beste krach
ten inspannen om het kunstige met het
vermakelijke te paren en treedt op met
een veertiental nummers die de moei-
lijksten zullen bevredigen. Een goeden
raad: neemt uw kaarten op voorhand, zoo
verzekert gij U zelf een goede plaats.
PERVIJZE Burgerstand Dec. 42.
Geboorten. Vandenbussche Gerard,
z. v. Victor en Magdalena Alexander.
Dubois Leo, z. v. Albert en Simonne De
clerck. Ekelson Eric, z. v. Georges en
Jeanne Peel. Delalseuwe Emiel, z. v.
Camiel en Maria Bonte.
Óverlijdens. Robert Timmerman, 1 j„
z. v. Leon en Gerarda Dewitte. Roger
Vanlerberghe, 10 m., z. v. Odiel en Made
leine Decru. Sophie Devree, 80 j., wed.
v. August Dewilde.
Geestelijke stand der Parochie ’42.
Huwelijken 8; - doope-n 34; - H. Com
munies 60.500; - Eere-Communikanten 30;
- sterfgevallen: meerderjarige 10, gedoop
te kindjes 8.
Tooneel.
Opgelet! Zondag 10 Januari wordt het
prachtwerk v. W. Kalkens Trouwen of
betalenheropgevoerd door Spaede-
rijeke». Zorgt tijdig voor uw kaarten, te
bekomen bij G, Handschoewerker, vanaf
1 Januari.
BOOITSHOEKE Burgerstand.
Geboorte. Boeckx Raphael, z.
Frans-Louis en Lammerant Rachel.
Overmaat der Intredingen: 33
ELVERDINGE Burgerstand Deo. ’42.
Geboorten. Dejonckheere Mlchsline, d.
v. Maurice en Clarebout Martha. Holvoet
Jenny, d. v. Michel en Deloof Bertilla.
Beloften. Vansteenkiste Roland, slach
ter v. ZlUebeke, met Oestlandt Maria, dienst
meid v. Elverdinge. Indevuyst Achiel,
landbouwwerkmanmet Roelens Martha, z.
b., b. v. Elverdinge.
Huwelijken. Vansteenkiste Roland,
slachter v. Zillebeke, met Oestlandt Maria.
dienstmeid v. Elverdinge. Indevuyst j
Achiel, landbouwwerkman. met Roelens Mar
tha. z. b., b. v. Elverdinge.
Óverlijdens. Déberdt Alois, 72 j., z. b.,
wed. v. Debruyne Eugenie. Barzeele He
lena. 59 j., huishoudster, echtg. v. Verslijpe
Raymond. Derveaux Louise. 75 J.. z. b.,
echtg. v. Vandevoorde Charles-LouisPlae-
tevoet Leonie, 72 J.. huishoudster, echtg. v.
Marico Charles-Louis. Baert Marie, 67 J.,
z. b., echtg. v. Serruys Karei.
Beweging bevolking ’42.
Ingekomen door huisvesting: 33 mannen.
46 vrouwen; door geboorte: 13 mannen, 12
vrouwen; samen: 46 mannen, 58 vrouwen.
Af geschreven door vertrek; 24 mannen, 33
vrouwen; door overlijden: 22 mannen, 14
vrouwen: samen: 46 mannen. 47 vrouwen.
Bevolking op 31 December 1941: 1739.
Bevolking op 31 December 1942: 1748.
WATOU Burgerstand m. Dec. ’42.
Geboorten. Cnudde Godelieve, d. v.
Albert en Droogmans Maria. Lans-
zweert Antoon, z. v. Firmin en Gesquiere
Simonne, - Inion Jacques, z. v. Julius
en Leupe Damida. Plancke Eric, z. v.
Joseph en Persoon Leona. Dupont
Remf. z. v. Omer en Verhaeghe Zulma.
Huwelijken. Maerten Roger en Val-
laey Julienne, b. v. Watou. Delhaye
Hilaire, v. Vlamertinge, en De Ketelaere
Maria, v. Watou.
Óverlijdens. Beys Richardus, 71 J„
echtg. Christiaën. Carpentier Rena-
tus, 82 j., wed. Dewilde Maria.
Plaats van bediende der bevolking is te
begeven.
Kandidatuurstelling per aanbevolen brief,
gericht tot den Burgemeester der Gemeente,
uiterlijk den 15 Januari 1943, per post neer
te leggen.
Voorwaarden:
1) De Belgische Nationaliteit bezitten.
2) Ten minste 21 jaar en ten hoogste 40
jaar oud zijn op 31-12-42. Toepassing wetten
3-8-1919 en 21-7-24 en Besluit van 10-11-1942.
3) Niet ingeschreven in lodenregister.
4) Voldaan hebben aan de mllltieverplich-
tingen
5) Van goed gedrag en zeden zijn.
6) De gemeente bewonen.
7) Wedde 1.000 fr. en wettelijk verhoog.
Bij bevel.
De oekreta.rls,
H. Parmentier.
GEMEENTE KOKSIJDE
BERICHT
Het College van Burgemeester en Sche»
penen der Gemeente Koksijde brengt ter
kennis van het publiek hetgene volgt:
Een plaats van tijdelijke bediende is ts
begeven bij de gemeentelijke bestuursdien
sten.
Zedclijke waarborgen:
Van onberispelijk gedrag, zeden en levens
wijze zijn.
Leeftijd:
Minstens 18 jaar- oud cn. hoogstens 35 Jaar
oud zijn op 1 Januari 1943 (40 jaar voor
de kandidaten begunstigd door de wet van
3 Augustus 1919 en 21 Juli 1924 en liet be
sluit van 10 November 1942.
Andere verplichtingen:
Belg zijn van Nationaliteit.
Voldaan hebben aan de militiewetten.
Niet ingeschreven zijn in het Jodenregister.
Vrij zijn van alle ziekten en lichaams
gebreken.
Geneeskundig onderzoek ondergaan.
Verplichte woonst in de gemeente, êién
maand na de aanstelling.
Bekwaamheidsvereischten:
Diploma van Lager Middelbaar Onderwijs,.
i Vergoeding:
1000 Fr. per maand, plus wettelijke ver-
hoogingen, gezins- en standplaatsvergoeding.
Aanvragen in te dienen bij het College van
Burgemeester en Schepenen dezer Gemeente
vóór den 18 Januari 1943, vergezeld van da
.volgende bewijsstukken:
1) Uittreksel uit geboorteakte op zegel.
2) Getuigschrift van goed gedrag en zeden,
en nationaliteit op zegel.
3Militlegetulgschnft
4) Een eensluidend verklaard afschrift van
diploma.
5) Bewijs van niet-lnschrijving in het jo
denregister.
6) Bewijs van bevoorrechtigheld.
Koksijde, den 2 Januari 1943.
Namens het College van Burgemeester
cn Schepenen:
De Burgemeester,
F. Dewulf.
BURGERSTAND
Geboorten. Guyllnck Walter, z. v. An
dré en Ingelbrecht Magdalena, Hobélaan 15.
Depontleu Hubert, z. v. Gerard en Spil-
liaert Georgette.
Óverlijdens. Caytan Augusta, 79 j.,
Peter Benoltlaan 30. Costenoble Eduard,
94 j., Statiestraat 9.
AFSCHEID
Op 31 December jl. heeft de Heer Burge
meester Vanhee G., die de ouderdomsgrens
heeft bereikt, zijn ambt neergelegd.
Burgemeester Vanhee is steeds geweest,
een goede burgervader, die eenieders achting
genoot en met klaren blik zijn stad bestuur
de. En we herinneren ons nog zijn Jongste
aanstelling, die een ware triomftocht was
door de st.ad, een spontane hulde van gansch
de bevolking; die dag moet hem onvergete
lijk blijven.
In dezen beroerden tijd, heeft hij zich
bijzonder het lot aangetrokken der minbe
deelden en het mag hier thans gezegd, dat
veel Veurnaars hun wintervoorraad aardap
pelen te danken hebben aan zijn bemidde
ling, hetgeen een moeilijke taak is geweest.
Niemand, 't zij arm of rijk, heeft te ver
geefs beroep op hom gedaan; hij was een
man van de daad.
Wij meenen hier dan ook de tolk te zijn
van al de stadsgenooten, om hem onze hulde
en dank aan të bieden voor de persoonlijke
en a’gemeene diensten ons bewezen, met de
oprechte wenschen, dat hij nog lange jaren
ongestoorde rust moge genieten.
HOE KOMT EEN STADSMUSCHJE
IN DEN HUISKRING VAN DEN
LANDBOUWER?
Veel landbouwers zijn wel bezield met de
beste inzichten, en zouden graag een kindje
opnemen, doch schrikken terug voor de ver
antwoordelijkheid en allerlei lasten en ge
varen die zij zich voorstellen. Hier volgt een
beknopte uitleg, die hen op alle punten zal
geruststellen.
1) Een sociale assistente gaat ten huize
om alle inlichtingen in te winnen over het
kind dat bij u zal komen. Zij vergewist zich
of het kind uit een deftige en eerbare familie
komt.
2) Het onderzoek bij den dokter: «Ja, het
kind mag in regelmatig contact komen met
andere kinderen, het is ondervoed, maar ge
zond, en sterk voedsel zal het voor ziekte
behoeden en er weer bovenop helpen.».
3) De landbouwer wordt ontheven van alle
verantwoordelijkheid. Met het oog daarop
heeft B.H.S.K. in het voordeel van de kin
deren en van de pleegouders een nieuwe
verzekeringspolis afgesloten, die met ingang
van 1 April jl. zoowel de burgerlijke ver
antwoordelijkheid van het werk tegenover
de pleegouders, als deze van de pleegouders
tégenover derden waarborgt.
Deze verzekering dekt eveneens elk onge
val dat het kind kan overkomen, zelfs wan
neer de verantwoordelijkheid van het Werk
of van de pleegouders niet ter sprake kan ge
bracht Worden.
Ten slotte wordt eveneens het risico ge
dekt van de schade die door het pleegkind
zou kunnen berokkend worden aan de pleeg
ouders. zelfs wanneer deze laatsten niet ver
antwoordelijk zouden zijn voor de daden
van het kind, ingevolge art, 1384 B.W.
4) Een verklaring van den Voorzitter van
B.H.S.K. geeft den landbouwer het recht
voor het kind het boerenrantsoen op zijn
voortbrengst vooraf te nemen.
5) De pleegouders (landbouwers) bepalen
zelf welk kind zij verlangen: ouderdom cn
godsdienst, jongen of meisje van 2 tot 14 j.
Wie nog meer inlichtingen verlangt, vzende
zich tot het secretariaat Zuidstraat 20. alhier.
Wie geeft het eerst een voorbeeld van boe-
renadel en zal zijn naarn laten schrijven op
de lijst der eereleden van Boerenhulp aan
Stadskinderen
1941
1118
42
59
137.500
132.028
5.472
Rijwieldiefstallen.
Oscar Ferla werd zijn fiets gestolen
aan de Apotheek Demytcenaere. Gentil
Watteyne aan de woning van veldwach
ter Denys.
ZILLEBEKE Burgerstand v. 1-10 t. 31-12.
Geboorten. Hugo Sercu. z. v. Marcel
en Maria Huysentruyt. Urbain Dejaeghere,
z. v. Michel en Anna Soenen. Annie Be-
kaert, z. v. Maurice en Bertha Alleman.
Daniel Debeuf, z. v. Henri en Gabrielle De-
soete. Roger Grimonprez, z. v. Cyriel en
Laure Compernolle.
Óverlijdens. Julia Vandewalle, echtg.
Valere Masselis. Eudoxie Devos, echtg.
Medard Sedeyn, Emiel Feys, echtg. Fe
ilde Crepeele.
Huwelijk, Maurice Warlop en Bértha
Blanckaert.
In den loop van het jaar 1942 werden
er 25 kinderen ten doop gebracht; 18 vol
wassenen en 1 kind beneden het Jaar werden
ten grave gedragen en 13 huwelijken werden
ingezegend.
MEESEN
594 Dieren
Extra. Dubbel en Enkel
Kaasdoekjes en Kaasthermometers.
SULFURE DE CARBONE
om alle banden te herstellen.
Ter Apotheek DELANOTE, Langemark.
GELUTVE Burgerstand m. December ’42.
Geboorten. Johan Debrue, z. v. Regel
en Yvonne Werbrouck. Willem Hans-
sens, z. v. Maurlts en Anna Taillieu.
Jean Busschaert, z. v. Emiel en Malvina
Messiaen. Frans Hanssens, z. v. Jozef
en isabelle Degheldere. Beatrijs Van-
hulle, d. v. Achiel en Henriette Vansteen
kiste. Christina Mandeville, d. v. Oscar
en Angèle Taillieu. Herwig Terry, z. v.
Albert en Jeanne Verstraete. Noël
Moerman, z. v. Jules en Maria Ostyn.
Huwelijken. Gerard Vervaque en Ju
lia Demüynck. André Leyn en Agnes
Claus (Meenen). André Taillieu en
Maria Ghekiere. Jules Wyfïels en Ce-
sarine Tanghe. Oscar Ferla en Pha-
rilde Hanssens. Georges Dejager
(Deerlijk) en Jeanne Brutin.
Sterfgevallen. Madeleine Durnez, 40
.1., echtg. Gaston Beerland. Odiel Dur
nez. 38 i., echtg. Alix Deieye. Achiel
Demey, 54 j., echte. Julia Durnez.
Statistiek Burgerstand 1942.
Verschil
10
10
10
1942
108
52
49
Staat der Parochie 1942.
Verschil
10
10
10
9000
9109
109
voor
Mis
ICl MLJ4AJL1U.CL V »Ul ICUVUtUl
DONDERDAG; Te 7.30 uur gez. MIs voor V. Rcilinge,
bijzonder overledenen; te 8 uur gez. Mis voor boken. r
BURGERSTAND
Geboorten. Bril Werner, z. v. Karei
en Maria Persoonc, van Woumen.
Bruynooghe Mariette, d. v. Charles en
Georgina Opstaele, IJzerlaan 25. Leyre
Maria, d. v. Charles en Rachel Cattaert,
Gen. Jacquesstraat.
EESEN Burgerstand.
Geboorten. Démoen Erik, z. v. Gabriël
en Vereecke Marle-LouiseVictoor Marle-
Jeanne en Marie-José, d. v. Palmer en Ver
huist Maria. Vanovenberghe Etienne, z. v.
Michel en Cauwelier Anna.
Huwelijk. Plysier Jerome, werkman, v.
Diksmuide en Ceenaeme Julienne, werkster,
v. Eesen.
Óverlijdens. Deconinck Flavie, 21 j..
echtg. Couchez Valerius. Beerlandt Si-
donia, 76 j., werkster.
MERKEM Burgerstand Dec. *42.
Geboorte. Versteele Guido, z. v. Lean
en Vansteenkiste Florina.
Huwelijk. Eehaeghel Leon en Hille-
wasre Marguerite, beiden v. Merkem.
Óverlijdens. Vandeburie Clovis. 72 J.
Thevelin André, Ij. Delahaye Wil
fried, 2 m. Clauw Roger, 2 j. No
table Frans, 2 m. Mersy Marie, 49 j.,
echtg. v. Verschaeve Emiel, Spruytte
Noël, 15 m.
Kasteeivink.
Op morgen, Zondag 10 Januari, eerste
algemeens vergadering van het jaar, bij
Pinoeel René, ter herberg <>’t Kasteelhof»,
om 6 uur. Alle ware vinkeniers van
Merkem worden er verwacht. Op de dag
orde staan meerdere belangrijke punten
aangaande de nieuwe maatschappij en de
sport in ’t algemeen,
OUDEKAPELLE Bericht.
De ondergeteekende Van Hoornweder
Alfons, te Oudekapelle, laat weten aan
de Landbouwers der gemeente, dat hij
krachtens besluit van den Algemeen Di
recteur der Hoofdgroepeering van Vee,
Vleeseh en Bijproducten der L.V.C. te
Brussel, een vergunning bekomen heeft
tot vervoer en opkoopen van noodslach-
tlngen. Hij durft als vroeger eenieders
gunst genieten.
A. VANHOORNWEDER.
Gezien en echt verklaard door ons Bur
gemeester der gemeente Oudekapelle, den
30 December 1942,
BURGERSTAND
Geboorten. Annie Feyen, d. v. Jozef
en Joanna Eyland, Oude Molenstraat 32.
Pierre Debuf, z. v. Philemon en Mar-
cellina Declerck, Tarwestraat 43. Erna
Vanstechelman, d. v. Albert en Solange
Thleren, Elisabethlaan 33. Georgette
Demaegdt, d. v. Auguste en Rachel De-
maeght, Elisabethlaan 62. Monique
Keereman, d. v. Michel en Hélène Ra-
mandt, Gelijkheidstraat 15. Jeannine
Boöel, d. v. Julien en Ernestina Florée,
Stuiverstraat 200. Guido Dangreau, z.
v. Alfred en Julia Lauwers, Gerststraat 9.
Fernand Degryse, z. v. Mauritius en
Gabriella Bauwens, Koninginnelaan 13.
Jacqueline Carrez, d. v. Cornelius en
Regina Verhuist, Ooststraat 37. Guy
Bastoen, z. v. Emiel en Clementina Cal-
lenaere, Goedheidstraat 81. André Be-
niest, z. v. Carolus en Lydia Steenkiste,
Dr. Verhaeghestraat 88. Annamarie
Van Schools, d. v. Albert en Suzanne
Decock, Nijverheidstraat.
Sterfgevallen. Alfred Capelle, 66 j„
wed. Marie Fourdin, Kaïrostraat 3.
Josephina Van Welssenaers, 79 J., wed.
Frans Lauwereins, Fr. Orbanstraat 24.
Victorina Massenhove, 61 j., ongeh.. Kerk
straat 5. Marie Verluyten, 66 j., wed.
Philip De Boeck, Veldstraat 104. Wi
nifred Howell, 69 j„ echtg. Louis De Rid
der, Koninginnelaan 71. Rachel Si-
mcens, 20 j,, ongeh., Arsenaalstraat 11.
Frans Devoghel, 64 j., wed. Philomena
Boudolf. Alt. Pieterslaan 41. Edmond
Wackenier, 82 j., wed. Mathilde Danneels,
Steenweg Torhout 344. Irma Vroome,
68 j., ongeh., Steenweg Nieuwpoort 137.
Leonard Bonte, 69 j., wed. Maria
Strubbe, echtg. Philomena Dumon, Stui-
verstraat 14, Esp'.. :?.tia Helsen, 76 j.,
wed. Jozef Major, tokholmstraat 4.
Louis Devriendt. 67 j„ wed. Virginia
Buqué en Marie Vancampenhout, Sint-
Franciscusstraat 66. Stefanie Neut,
88 j.. wed. Petrus Vanhaverbeke, Steen
bakkerstraat 72. Henri Vanhoucke, 77
j., we'd. Justina Dedonder, E. Beernasrt-
straat 140. Prosper Vanthuyne, 51 j.,
echtg. Irena Ponchaut, Nleuwpoortsteen-
weg 487.
Huwelijken. Pieter Francois en Irena
Francois. Donatiaan De Zeine en Jo
hanna Verheist. Luciaan Totté en
Germana Gilles.
Huwelijksafkondiging. Goes Francis-
cus, schipper, en Lecomte Irma.
ALLERLEI NIEUWSJES
Zondag 10 Januari spreekt Dries
Dsvos in de Feestzaal van het Stadhuis
te 15 uur, over O. K. Delaey. Op den zelf-
Eggewaartslcapelle W. S. Izenberge
Voor de eerste match van het jaar kenden
de onzen bij hunne verplaatsing naar Egge-
waartskapelle een onverdiende nederlaag.
Met een onvoltallige ploeg traden we op,
want er moest beroep gedaan worden op een
goedwilllgen supporter, die onzen midden
voor moest vervangen.
Izenberge kiest windvoordeel en is seffens
ten aanval. .Toch kan Eggewaartskapelle de
rust bereiken met 3-1 stand in hun voordeel.
Na de rust brengen de onzen den stand rap
geduld. Dit is niet naar den zin van enkele
lokale supporters, die den scheidsrechter be
dreigen en uitjouwen. Deze, gansch onder
den invloed van Eggewaai-tskapelle, kent aan
de lokalen een penalty toe. die in doel omge
zet wordt. Daarmede krijgt Eggewaartska
pelle de match cadeau
Jongens, daarom den moed niet verloren.
Morgen komt Wonder Veurne op bezoek.
Daar zal er gespeeld worden. Supporters, we
rekenen op U.
40 Terroristen gefusilleerd.
Door de Oberfeldkommandantur te
Brussel werd op 6 Januari jl. medege
deeld:
1) dat, gezien de daders van de over
vallen en moordaanslagen gepleegd te
Brussel en omgeving tusschen den 6 en
24 December 1942, niet bekend zijn ge
worden, er 10 terroristen werden neerge
scheten. De namen dezer werden bekend
gemaakt;
2) dat, als straf voor de moordaansla
gen gepleegd op drie leden der Duitsche
Weermacht op 31 December 1942 en an
dere aanslagen gepleegd na 24 December,
er 10 meerdere terroristen werden gefu
silleerd. Ook dezer namen werden bekend
gemaakt;
3) dat, als straf voor den laffen moord
op twee soldaten op 5 Januari jl, er 20
terroristen neergeschoten werden. Dezer
namen zijn nog niet bekend gemaakt.
Verder werd een aansporing gericht tot
de bevolking opdat allen die iets weten,
omtrent de gepleegde moorden zulks zou
den bekend maken en een belooning van
2 milljoen wordt uitgeloofd voor wie kan
bijdragen tot het ontdekken van de
daders.
-«o»--
Kinderen van *1 tot 4 jaar komen
voortaan in aanmerking.
Naar verluidt zullen vanaf 1 Januari
1943 eieren worden bedeeld aan 200.000
personen tegenover 150.000 in 1942. In
1943 zullen o. m. in aanmerking komen
alle kinderen van 1 tot 4 jaar, de zwa-
gere vrouwen vanaf de 4» maand tot 8
maand na de bevalling, zekere invalieden
en zieken.
aardewerker,
v. Meesen.
84 j„
.axges,
echtg. Dy-
WESTOUTER Burgerstand 1-11 t 31-12.
Leeuwerck, z. v. Joseph en Loncke Ma
ria. Vaneeckcutte Frans, z. v. Juliaan
en Kesteman Agnes. Noppe Jenny, d.
v. Gaston en Questroy Yvonne. De-
brabander Roger en André, z. v. Germain
en Bossaert Maria. Descamns Roger,
z, v. Valeer en De Roo Alice.
Huwelijk. Caulier Jcs. en Vandromme
Maria.
Óverlijdens. Dekeuwer Silvie. 82 1..
wed. Decrock René. Vasseur René, 72
L, wed. Bailleul Marie. Debrabander
Roger, 1 d., z. v. Germain en Bossaert
Maria.
Huwelijksafkondiging. Clemme Elie
en Boudry Maria.
Beweging der bevolking In 1942.
Intredingen; Geboorten 34
Vestiging van verblijf 39
Totaal 73
Burgerstand m. Dec. 1942.
Geboorten. Delporte Paul, z. v. Ulysse
en Dewulf Marguerite. Ally Michel, z. v.
Angelus en Lefebvre Hélène.
Huwelijk. Braem Jules,
en Vanderhulst Marie, z. b., b.
Óverlijdens. Woussen Louis,
echtg. Burque Amelie. Capitaine Georges,
rustend 1” sergeant majoor, 52 j.,
serinek Meletina.
WAASTEN Gouden Bruiloft,
Verleden Zaterdag vierden de echtge-
nooten Henri Dekrisder-Scheldeman hun
gouden bruiloftsfeest, ingezet met een
dankmis in de kerk, en voor het overige,
gezien, de droevige tijdsomstandigheden,
in allen eenvoud in familie.
Wij wenschen het
nog veel vreugdevolle
BESELARE Overzicht der parochie in 42,
Gedoopt: 53, 24 knechten, 29 meisjes; -
gestorven: 30, 9 kinderen, 21 volwassenen;
- huwelijken: 17: - huwelijksafkondigin
gen: 31; - bevolkingscijfer op 1 Jan. 1942:
z.515; - ingekomen in 1942: 21 mannen,
29 vrouwen; - vertrokken in 1942: 28 man
nen, 31 vrouwen; - bevolkingscijfer cp 1
Jan. 1943: 2.526. Vermeerdering van H
parochianen.
VLAMERTING Burgerstand Dec. 42.
Geboorten. Monkerhey Roland, z. v.
Jerome en Madeleine Verbieze. Cout-
■teneye Magda, d. v. Gerard en Clara
Bouvyn. Vanacker Raphael, z. v. Jo
seph en Maria Claerebout. Remmens
Rafaël, z. v. Gerard en Flora Decat.
Óverlijdens. Huyghe Margarita, 21 j.,
z. b., ongeh. Deicourt Florent, 65
z. b., wed. v. Marie Bonnet. Lencir
Julien, 84 j., wed. v. Vandevoorde Lucie.
Gruwier Bertha, 43 j,, z. b.
Huwelijken. Dessure Hemd, land-
bouwwerkman v. Poperinge, en Petyt Re
gina, huish. Scheleer Achille, aardew.,
en Clauw Madeleine, z. b. Robyn Al
bert, landbouwwerkman, en Notredame
Gerarda, z. b.
In het jaar 1942 waren er te Vlamer
tinge 52 geboorten, waarvan 32- in de
gemeente en 20 in de Moederhuizen van
Poperinge en leper; 40 óverlijdens en 40
huwelijken.
Gemeente MOORSLEDE, wijk Vierkaven.
DINSDAG 2 FEBRUARI 1943
te 14 uur (torenuur), ten verzoeke van M.
Gerard Hostens, landbouwer te Moorslede.
t:r herberg «De Nieuwe Vierkaven», bij M.
Victor Vantomme,
MERKWEERDIGE VENDITIE VAN
Allerhande LANDBOUWALAAM
zooals: nieuwe vettemachlen, oogstrakel,
hooischudder, maalmachlen, kiekënstooï,
ijzeren en houten eegden, aalbak, schukel-
éegde, raapmclen, stroolmachlen, havercy-
linder, kaxrewielen, wielen, slijpsteen en al
lerhande klein alaam.
Gewone voorwaarden. Met gereed geld.
BOEZINGE Kerknieuws.
ZONDAG 10 JANUARI 1943 na Drie
koningen) Feestdag der H. Familie); H. Har-
tebond Vrouwen en Jonge Dochters; 6 u.
Sm, ter eere H. Familie voor de leden met
Algemeene Communie; 8 u. gm. Vrouw Wed.
A. Kons-Vanderjeugt; 10 u. Hoogmis voor de
Parochianen; Mariacongregatie Jongelingen;
2 u. Vespers en Lof; H. Familie Vrouwen en
Opdracht; Mariacongregatie schooljongens.
MAANDAG 11 JANUARI; 7 u. Sm. om de
genezing van een zieke; 7 Vs u. gm. Heer Ca
miel Vanmeerhaeghe.
DINSDAG 12 JANUARI: 7 u. gm. verlaten-
ste zieltjes van ’t vagevuur; 7% u. gm. Heer
Theophiel Van Eecke.
WOENSDAG 13 JANUARI; 7% u. Sm.
Vrouw Wed. D. Dekemele-Vandenbroucke;
3 u. Sm. om Vrede, gevangenen, arbeiders
en arbeidsters in 't buitenland.
DONDERDAG 14 JANUARI: 7 u. Sm. ter
eere H. Theresia, bljz. Int.; 7 u. Sm. Vrouw
Wed. P. Couller-Bouckaert; 8 u. Sm. Vrouw
Em. Carpentier-Schacht.
VRIJDAG 15 JANUARI: 7 u. gm. bljz.
overledene; 714 u. gm. Heer en Vrouw Amand
Storme-Vandecasteele.
ZATERDAG 16 JANUARI: 7 u. (Klooster
kapel) gm. bliz. intentie; 7</a u. gm. uit dank.
ZONDAG 17 JANUARI 1943 na Drieko
ningen); 6’4 u. gm. Heer Hilaire Pluym;
8 u. gm. Vrouw Th. Decoene-Noreel; 10 u.
Hoogmis voor de Parochianen; 2 u. Vespers
en Lof en Mariacongregatie J. Dochters.
BEMERKT. Zondag jaarlljksche schaal
voor de afschaffing-van den slavenhandel in
de Afrlkaansche Missies en maa.ndellfksc.he
schaal voor de gesneuvelden. In de Maria
congregatie der Jongelingen, omhaling nieuw-
jaarsglfte Z. H. den Paus. In dé H. Fa
milie der Vrouwen. Opdracht.
Katechlsmusles voor leering en school: 18".
Groote leering Maandag te 11 uur: kleine lee
ring Dinsdag te 11 uur in de Kloosterkapel.
Parochiaal nieuws.
STERFGEVAL. Godelieve Pierlot, 15 j.,
d. v. Julien en Emma Degraeve.
In het jaar 1942 werden er in onze Pa-
Burgerstand binst het jaar 1942.
Geboorten 25: mannelijke 15, vrouwe
lijke 10: hier geboren 14, elders geboren 11.
Óverlijdens 28: mannelijke 8, vrouwe
lijke 20, waarvan elders overleden 2.
Huwelijken 12.
Huwelijksafkondigingen 21.
STADEN Burgerstand.
Geboorten. Ameel Maurice, z. v.
Arsène en Decleire Martha, Houthulststr.
Demeulenaere André, z. v. Jules en
Mispion Germaine, Oostnieuwkerkestraat.
Huwelijksbeloften. Petyt Gaston,
aardewerker v. Bikschote, en Arlin Maria,
v. Staden. Bostyn André, landbouwer
v. Staden, en Demeerseman Jeanne, v.
Sint-Jan.
Huwelijken. Crombez Georges, vlas-
bewerker, en easier Marguerite, naais
ter. b? v. Staden. Coulier Gerard, sta-
tiebediende v. Poelkapelle, en Lefever
Maria, naaister v. Staden. Espeel
Georges, landbouwer v. Oostnieuwkerke,
en Hoflack Maria, landbouwster van
Staden.
Óverlijdens. Phlipo Victor, 57 j.,
landbouwer, echtg. v. Debeuckelaere Re-
nilde, Brouwerijstr. Vanheule Robert,
3 m., z. v. Gerard en Maria Deforche,
Diksmuidestraat.
RIJWIELDIEFSTALLEN
Woensdag 30 December jl., te 18 uur,
plaatste de E. H. Onderpastoor Delanoi,e uit
leper zijn rijwiel op den koer van de gebou
wen van den Boerenbond, nabij de statie.
Toen hij enkele oogenbllkken later zijn rij
wiel wilde terugnemen, stelde hij vast dat
dit gestolen was. Hol rijwiel werd evenwel
cien volzenden dag volledig terug gevonden
in de buitenwandeling tusschen de Tempel
en Rijselpoort door den landbouwer Bailleul
R:mi.
Viijdcg i Januari jl.. omstreeks 18 uur,
plaatste Vanbeselaere Alois, uit de Pannen-
hulsstraat alhier, zijn rijwiel tegen den voor
gevel van de herberg Taverne Lilloise
Boezlngestr.aat. alwaar hij binnenging om
ten glas bier te drinken. Bij zijn heengaan
eenige Oogtnblikken later, stelde bij vast
dat zijn rijwiel verdwenen was.
Zaterdag 2 Januari, tijdens de avond-
vertooning van de cinema Oud leper
werd aldaar het rijwiel gestolen van den ge-
naamden Vermecrsch Maurice uit Brlelen.
Het rijwiel was geplaatst in den gang van
de cinema.
Zelfden dag, omstreeks 17.45 uur,
plaatste Dekelrel Achille uit Elverdinge, zijn
rijwiel tegen den voorgeve! der herberg «De
Vischmijn Vischmarkt alhier. Toen hij het
een 10-tal minuten later wilde terugnemen,
stelde hij vast dat het verdwenen was.
Dinsdag 5 Januari Jl., omstreeks 18 u.,
plaatste Vihtevoghel Simonne uit Dikke-
busch. haar rijwiel tegen den voorgevel van
de fotozaak «Georges», Boterstraat alhier,
alwaar z? een boodschap moest verrichten.
Eij liaa; heengaan, enkele oogenbllkken la
ter. stelde zij de verdwijning vast van haar
rijwiel.
Zelfden dag, rond 18 uur; plaatste De-
vreker Marcel, uit leper, zijn rijwiel op
koer van het Hotel des Brasseurs St
plaats. Terwijl hij in het hotel binnen was.
is een dief langs de achterpoort op den koer
gedrongen en heeft het rijwiel gestolen.
KONIJNEN GESTOLEN
Donderdag 31 December jl., In den mor
gen. stelde Gryson Joseph, wonende Diks-
muidesteenweg, vast dat dieven gedurende
den afge’oopen nacht op den koer van zijn
woning gedrongen waren en dat zij twee
groot? konijnen, aldaar in een hok onderge-
bracht, gestolen hadden.
BRAND
Zondag 3 Januari JL, omstreeks 22 uur,
ontstond brand in een magazijn, toebehoo-
rende aan Vandelannoote Camiel en gelegen
Ptlkemstraat. Het alarm werd gegeven en
spoedig waren de pompiers ter plaats. Het
gelukte hen den brand spoedig te blusschen.
De stoffelijke schade is gering.
INZAMELING VAN ALS OORLOGSBUIT
AAN HET LEGER TOEBEHOORENDE
VOORWERPEN
Er is vasteesteld geworden dat d-e lan
delijke bevolking dikwijls in het bezit is
van aan het leger toebehoorende buitgoe-
deren en bouwstoffen voortkomende uit
de voorraden van de Belgische en Fran-
sche legers en die bestemd waren voor
het aanleggen van versterkingen en veld-
stsllingen. Het betreft hoofdzakelijk ste-
keldraad, effen draad, hindemispalen, ge
golfde platen, ijzeren balken, spoorstaven,
bouwmachines en bouwgereedschap.
De bsvolking wordt er nogmaals aan
herinnerd dat ze deze voorwerpen die ze
ten' onrechte in haar bezit heeft en aan
de Weermacht toebehooren, dient terug te
geven, zooniet- stelt ze zich bloot aan de
strenge straffen die bij niet afgifte door
de Duitsche Overheid werden voorzien.
De afgifte moet vóór 1 Februari 1943
geschieden in het Politiekommissariaat,
Korte Tcrhoutstraat, te leper.
Aan de personen die binnen den ge-
etelden termijn hun afieveringsplicht na
komen, verzekert de Oberfeldkomiman-
dantur de vrijstelling van straf.
leper, den 5 Januari 1943.
De Burgemeester,
A. NOTEBAERT.
Voor de inwoners van leper te verkrij
gen in het Stadhuis, tegen den prijs van
40 frank (gepast geld).
Zondag 10 Jan., van 9 tot 11 uur;
Maandag 11, Dinsdag 12 en Vrijdag
15 Jan., van 9 tot 11 la uur en van 14
tot 17 uur; Zondag 17 Jan., van 9 tot
11 14 uur; Maandag 18 Jan., van 9 tot
11 14 uur en van 14 tot 17 uur.
De Ontvanger der Belastingen,
VANLANDSCKDOP.
9: Poperinge en leper.
11: Wijtschate en Geluwe.
12: Voormiddag: Roesbrugge,
Namiddag: Proven,
Gansch den dag; Wervik.
Woensdag 13: Dikkebusch.
14. poperinge en leper,
15: Van 9 tot 13 u.: Elverdinge,
Gansch d. dag: Poperinge.
Zaterdag 16: leper en Poperinge.
STUDIE VAN DEN NOTARIS
CAMERLYNCK te PASSCHENDALE.
PAROCHIEBLAD VAN NIEUWPOORT
ZONDAG 10 JANUARI 1943. Te 7 uur
gelezen Mis. Te 8 uur Vrouwenbond van het
H. Hart. Te 9 uur gelezen Mis voor Nelly
Flitser, vader en grootvader. Te 10 uur So-
lemneele Hoogmis. Te 2 Vj u. Vespers en Lof.
MAANDAG. Te 6 )4 uur fondatie. Te
7 uur Dienst voor Adrienne Vlamynck, echt-
genoote van Valeer Gesquiere. Te 7uur
Dienst voor Georges Reunbrouck, echtgenoote
van Marie Norullle.
DINSDAG. Te 616 uur fondatie. Te
7 uur Dienst voor Alidoor Zwaenepoel, echt
genoot van Zulma Dejonghe.
WOENSDAG. Td 6 uur fondatie. Te
7 uur Dienst voor JozefTne Walderoth. Te
8 uur Dienst voor Jozef Duflou.
DONDERDAG. Te 6 Vi uur fondatie. Te
7 uur wekelljksche gezongen Mis opdat onze
stad moge gespaard blijven.
VRIJDAG. Te 6% uur fondatie. Te
7 uur Dienst vooi- Isidoor Deeren.
ZATERDAG. Te 6 14 uur fondatie. Te
7 uur Dienst voor Clemence Van den Bus-
sche (H. Scapulier).
ZONDAG 17 JANUARI 1943. H. Missen
te 7, 8. 9 en 10 uur. Te 9 uur voor Michel
Vermote.
Onderpastoor der week; Eerw. Heer Mys.
BURGERSTAND
Huwelijken. Beschuyt Germain, arbei
der, met Decomines Dora, z. b., b. v. Nieuw
poort. Veys Herbert, ontvanger der Re
gistratie en Domeinen v. Aalst, met Maesen
Marle-Louise. z. b., v. Nieuwpoort.
Óverlijdens. Rickers Elisabeth, 37 j.,
echtg. v. Stevelinck Desldeer. Jaeckx Ar
thur, 68 j., wed. v. Stout Louise.
VISCHAANVOER
Gedurende de week van Zondag 27 De
cember 1942 tot Zaterdag 2 Januari 1943 wer
den aan de Aankoopcentrale afgeleverd:
Zondag 27 December: 366.791 kgr. haring
voor een bedreg van 2.567.537 fr.; 930 kgr.
visch voor 9.28Ó fr. Totaal: 2.579.467 fr.
Maandag 23 December; 273.462 kgr. haring
voor 1.914.234 fr.; 1.197 kgr. visch. voor
12.274 fr. Totaal: 1.926.508 fr.
Dinsdag 29 December: 130.246 kgr. haring
voor 911.722 Ir.; 773 kgr. visch voor 12.861
frank. Totaal: 924.583 fr.
De totale aanvoer bedroeg: 770.499 kgr. ha
ring, 2.860 kgr. visch en 390 kgr. sprot, voor
een totale waarde van 5.430.553 fr.
Woensdag 30 en Donderdag 31 December,
Vrijdag 1 en Zaterdag 2 Januari werd niet
uitgevaren
VISCHAANVOER DECEMBER 1943
Gedurende de maand December wérd er
ter vischmijn aangevoerd: 77 kgr. garnaal,
waarde 793 fr.; 125.730 kgr. sprot, waarde
536.320 fr.; 3.668.138 kgr. haring, waarde
25.403.621 fr.; 17.877 kgr. visch, waarde
161.644 fr.; of in totaal; 3.811.822 kgr. visch,
waarde 26.102.378 fr.
Gedurende dezelfde maand in 1941 bedroe
gen de cijfers: 8.181 kgr. garnaal, waarde
81.310 fr.; 423 kgr. sprot, waarde 3.384 fr.;
734.347 kgr. haring, waarde 5.882.533 fr.;
46.823 kgr. visch, waarde 551.371 fr.; of in
totaal: 789.774 kgr. visch, waarde 6.519.148
frank.
In December 1942 is dus bijna geen gar
naal gevangen, terwijl de aanvoer van sprot
en haring met reuzensprongen de hoogte in
ging. De totale opbrengst van de vischmijn
m December 1942 was het vierdubbele van
December 1941 en slaat alle rekords van aan
voer sedert de haven van Nieuwpoort be
staat. Alleen de aanvoer van haring in Ja
nuari 1942 benadert die opbrengst; tóen werd
2.863.545 kgr. haring gevangen.
VISCHAANVOER JAAR 1942
Gedurende het gezegend jaar Ons Heere
werd er ter stedelijke vischmijn aangevoerd:
172.909 kgr. garnaal, waarde 1.718.603 fr.;
389.155 kgr. sprot, waarde 1.920.700 fr.;
7.261.316 kgr. haring waarde 54.058.207 fr.;
712.485 kgr. visch. waarde 8.807.601 fr.; of
in totaal: 8.535.865 kgr. visch, waarde
66.505.111 fr.
Die cijfers bedroegen la het ook gezegend
Jaar 1941; 421.383 kgr. garnaal, waarde
5.129.195 fr.: of de aanvoer van garnaal ver
minderde met 248.474 kgr., of viel op mer
kelijk minder dan de helft.
Er werd 440.305 kgr. sprot gevangen, waar
de 2.886.443 fr.; of de aanvoer van sprot ver
minderde met 51.150 kgr.
Maar de haring sprong met een nooit ge
ziene reuzensprong de hoogte in. In 1941
werd er slechts 734.347 kgr. haring gevangen,
met een waarde van 5.882.583 fr.; of de aan
voer sprong tienmaal hooger of overtrof die
van 1942 met 6.526.969 kgr.
De visch echter vermeerderde dit Jaar, ech
ter met slechts 65.325 kgr.: in 1942 werd er
647.160 kgr. visch, waarde 8.902.070 fr., aan
gevoerd
In totaal vermeerderde de aanvoer met
6.391.979 kgr. en de waarde met 43.704.801
fr.; of de aan voer vervlerdubbelde. In 1941
werd er 2.143.886 kgr. visch aangevoerd,
waarde 22.800.300 fr.
We mogen besluiten dat de totale op
brengst van onze haven dit jaar aanzienlijk
meer' bedroeg dan de totale opbrengst van
sedert er statistieken opgemaakt werden, na
melijk van sedert 1933. Sedert 1933 werd er
maar voor 51.747.860 fr. in totaal verkocht,
terwijl er in 1942 voor 66.505.111 fr. ver
kocht werd in onze vischmijn.
HET NIEUWJAARFEESTJÉ
BIJ WINTERHULP
Zondag jl. bood het plaatselijk Winter-
hulpwerk een gezellig samenzijn aan, aan
400 Nieuwpoortschc kinderen.
In de lokalen van het Hospitaal werden zij
onthaald op versnapperlngen, boterkoeken,
taartjes, chocolade en... muziek. Met het
buikje vol en de vreugde in het hart zijn de
kinderen na een pre'ttigen namiddag huis
waarts gekeerd. Het lijdt geen twijfel of ze
hebben allen Winterhulp bedankt voor al
het aangename dat hen werd geboden.
Winterhulp Nieuwpoort spaart geen moei-j
te en ontziet geen last om alle minbedeel*
den zonder onderscheid te helpen. Mochten
allen die over middelen beschikken, op hun
beurt het liefdewerk steunen.
PRIJS VOOR KINDERLIEFDE
Het Stadsbestuur brengt ter kennis van
de bevolking, dat er voor het jaar 1942, over
eenkomstig de stichting Emiel Meynne, aan
een jongeling of meisje een prijs van 250 fr.
zal toegekend worden.
Luidens de stichtingsakte zal de prijs ver
leend worden aan een jongen of een meisje
uit een arbeidersgezin, minstens 13 jaar en
die zich het verdienstelijkste heeft getoond
bij het helpen van vader of moeder, in een
kroostrijk gezin, of bij het verzorgen van
zieken of gebrekkelijk™ ouder of groot ouder,
of minderjarige broeders, zusters, in nood.
Zij die meenen op den prijs aanspraak te
kunnen maken, worden verzocht hun aan
vraag schriftelijk tot het Schepencollege te
richten vóór 1 Februari 1943.
■QBBBBBBBBBBBKBNHniliaBgBBBBBBB
STAD NIEUWPOORT
De Burgemeester maakt bekend dat er zal
overgegaan worden tot de aanbesteding van
den DIENST VOOR LIJKENVERVOER
De aanbiedingen moeten ingediend worden
op het stadssecretariaat, ten laatste op
Woensdag 20 Januari 1943.
Lastenbbek te verkrijgen ten Stadhuize.
Prijs 5 fr.
Namens het Schepencollege:
De Secretaris, De Burgemeester,
H. VAN HECKE. Dr J. HOEDT.
IBBBBBBBBBBBBHBBBBQBBBBBaBBB
KOKSIJDE Overzicht van het parochiaal
leven vanaf 1842 tot 1942. (Verv,)
Als tweede pastoor werd alhier benoemd
de Z.E.H. LEFEBVRE. Hij had echter een
wankele gezondheid en moest bijgestaan wor
den door een coadjutor tot aan zijn heen
gaan naar St-Joris-ten-Distel.
In Mei 1888 werd hij opgevolgd door den
Z. E. H. CESAR LOOTENS, de derde pastoor
van deze parochie. Toen hij nog onderpastoor
was te Oostduinkerke fungeerde hij reeds als
ceremoniemeester bij de wijding van de pa
rochiale kerk te Koksijde. in 1880.
Als pastoor zal hij het werk van Z.E.H.
Foqueur voortzetten en voltooien.
Hij zorgde vooral voor de verfraaiing van
zijn parochiekerk: de kruisweg, de doopvont,
het doksaal, het O. L. Vrouwaltaar, de pre
dikstoel, het beeld van den Gelukzaligen
Idesbaldus. de kerkhofcalvarlc zijn door zijn
zorgen aangebracht.
Cp 15 Mei 1891 richtte hij de meisjesschool
op, gehouden door de Zusters der H. Gehoor
zaamheid. van Veurne, in de tegenwoordige
jongensschool.
Op 27 September 1905 stierf de E. H. Loo-
tens ('t Vervolgt).
De Burgemeester,
PR. BULCKE.
NIEUWKAPELLE Burgerstand Dec. ’42.
Geboorte. Bernice Devlsch, d. v. Flr-
mlnus en Allda Vandecasteele.
Huwelijk. Camille Bouden, landbouwer,
met Gabrielle Cappoen, landbouwster.
Overlijden. Emerence Leblanc. 76 J.,
echtg. Camille Verweirden (overl. te Roese-
lare)
Kerstdagen.
Da Biddag op 25 December 1.1. is een
stichtende dag geweest van innig kerke
lijk leven om de aoo talrijke H. Commu
niën en het zoo wel bij wonen van de
kerkdiensten. De kleine plechtigheid rond
de kribbe en de bezorgde zanguitvoering
hebben echte Kerstmis-Hoogdagstemming
ten zeerste bevoordeeld. Proficiat Nieuw-
kapellenaars, ge houdt uw woord gestand.
Jaaroverzicht.
In het verloopen jaar werden 11 H.
Doopsels toegediend, 1 huwelijk plaatse
lijk en 2 op den vreemde ingezegend, 9
sterfgevallen vielen voor, 3 parochianen
stierven op den vreemde, 2 mannen, 1
vrouw, en op de parochie zelf 6 waarvan
3 vrouwen en 3 mannen: 14.500 H. Com
muniën werden uitgereikt; 6 knechtjes,
8 meisjes deden hun plechtige Communie,
8 knechtjes en 6 meisjes hun Eerste
Communie.
Boekerij.
Van de opening September tot 1 Ja
nuari werden 159 lezers en lezeressen in
geschreven en werden 1042 boeken in le
zing gevraagd. Het boekenaantal is ge
stegen op einde van het jaar tot 806.
Hopen we voor 1943 verdere bloei.
STUIVEKENSKERKE Negendaagsche
Plechtigheid ter eere v. d. H. Antonius.
Zondag 17 Januari 1943: Feestdag van
den H. Antonius, abt, alhier vereerd en
aangeroepen tegen alle plagen van men-
schen en dieren. Te 8.30 u. (torenuur)
Gezoiigen Mis met Sermoen; - Te 11 uur;
Plechtige Hoogmis met Sermoen; - Te
2 uur; Vespers, Sermoen en Lof. De
dagen der Novene, te 9 uur, gezongen Mis.
RENINGE Burgerstand m. Dec. ’42.
Geboorten. Wullepit Nicole, d. v.
René en Josephine Staelens. Gheldof
Maria., d. v. Hector en Godelieve Deraedt.
Vanallemeersch Paul, z. v. André en
Ivonne Crick. Boutten Frans, z. v.
Prosper en Blanche Druant.
Overlijden. Maekelbergh Sylvie, 85
wed. Vandenbulcke Joannes.
Huwelijksafkondiging. Delva Mlchielr
:--—i mei, weyn Helena, v. Ho-
rochiale Kerk en In de Kloosterkapel: 47.500
H. Communies ultgedeeld (10.006 meer dan
in 1941).
Onder de 31 sterfgevallen, zijn ed 8 bene
den de 5 Jaar; 2 van 5 tot 10 jaar; 1 van 10
tot 20 jaar; 1 van 20 tot "0 jaar; 1 van 30 tot
40 jaar; 1 van 40 tot 50 jaar: 3 van 50 tot
60 jaar; 3 van 60 tot 70 jaar; 5 van 70 tot
80 jaar en 6 van 80 tot 90 jaar.
Weet ge?
...dat er naar alle waarschijnlijkheid nog
dris nieuwe brandvensters in onze Kerk bij
komen? ...dat deze zijn: 1) venster der Aan
nemers (St Mlchiel). 21 dit der Oud-Strij-
ders (sneuvelend soldaat). 3) dit der H. Fa
milie (het Huizeke van Nazareth).
SINT-JAN-BIJ-IEPER
Burgerstand 2’ Halfjaar 1942.
Geboorten. Six André. Maeckel-
bergh Agnes. Boussemaere Clara.
Six Real. Vermeulen Liicien. 1
nornie Noël. Callewaert Jenny.
Mylle Anna. Deprince Maria. Min
nekeer Diana.
Huwelijken. Terryn Albert met Van
devoorde Simonne. Vanlitsenborgh
Jan met Vanneste Julienne. Driessens
Benjamin met Six Irma.
Óverlijdens. Dewvse Hector, echte,
v. Coudron Eudoxie. Vermeulen Benoni,
wed. v. Haghedooren Flavie.
ZONNEBEKE Burgerstand in. Dec. ’42.
Geboorte. Vermeulen Wilfried, z. v.
Polvdore en Castrlque Madeleine.
Huwelijk. Maes Henrl, v. Zitters-Lum-
men. met Tlelemans Ivonne, v. Zormebeke.
Óverlijdens. Casler Servaes, 62 j., echtg.
Taillieu Eugenie. Deburggraeve Leonard,
80 j., echtg. Noyez Elodle. Acket Pharaïlde,
62 j., echtg. Bulckaen Emiel.
Beweging der Bevolking in 1942.
Vertrokken naar een andere gemeente:
38. Aangekomen uit een andere gemeente:
95. Óverlijdens: 43. Geboorten: 67.
Aantal inwoners op 31 December 1942:
3413.
BURGERSTAND
V. 30 December 1942 tot 7 Januari 1943.
Geboorten. Depagie Monique, d. v.
Meurice en Santy Madeleine, Casselstr.
Veys Monique, d. v. Jacobus en De Wulf
G'rmaine, Boeschenestr. Defrancq
Albert, z. v. Charles en Wullepit Magda
lena. Werfstr. Vandenameele Laurent,
z. v. Oraei- en Couttenier Euphetnie,
Aheelestetnweg.
Vandewalle Willy, z. v. Maurice en
Conooen Estella, Beveren-IJzer. De-
v.’ulf Adrien, z. v. André en Derycke
M-r;e. Reningelst.
Óverlijdens. Gesquiere Lucien. 6
Ouderdomsteenweg. Theeten Ernest.
21 j.. erhtg. v. Couttenier Allee. Krombe-
kestraat. Nagel Agnes. 1 j., Op-
brakel. Merlevede Amatus, 76 j., echtg.
v. Hauwen Maria, Casselstraat. Keste-
man Omer. 66 j., echtg. v. Quaghebevr
Maria. Bo-’schepesteenweg. Neuville
Jnl's. 90 j., wed. v. Bustraen Regine,
St-"vele.
Huwelijk. Vandemaele Lionel, be
tonwerker. en Mooren Magdalena, z. b.,
b. v. Poneringe.
W”welijksbeloften. lermyte Valère.
Fr,hi1dyrs"ast. en Taffin Elisa, z. b.. b. v.
Poneringe. Buseyne Elie, landb., en
JJoIye Godelieve, landb., b. v. Poperinge.
VAN ALLES WAT
On den avond van Nieuwjaardag, in
de café gehouden door Daniël Demarey,
Irperstraat. heeft Jozef Papin, wonende
St-Jorisstraat. een zeer hooge serie be
reikt bij het biljardspel. Tijdens een par-
',jtii gespeld tegen Warton André en
Chacrie Lucien gelukte het hem de twee
biljardballen waarop hij spelen moest in
jeen hoek te krijgen en geraakte aldus tot
de hooge serie van 600. Dit hooge getal
^bereikt bleef nog altijd zelfde snel liggen
;inea>- de sneler moest noodzakelijkerwijze
{•huiswaarts. Had hij kunnen voortspelen,
(wie weet welk getal hij nog zou bereikt
hebben. Dit is ongetwijfeld de hoogste
'serie welke tot nog toe sedert menschen-
geheimen te Poneringe gespeeld werd.
De kleine Jozef Vandromme. 11 jaar.
•wonende Pottestraat. vond enkele dagen
geleden een geldbeugel waarin 200 fr. stak,
en bezorgde hem terug aan den. eigenaar
Lozie Remi, Brabantstraat. Dergelijke
eerlijke daad dient ook wel eens vermeld.
-I.',
