Uitxds
ststrEËkT
Uit ’t Poperingsche
POPERINGE
Uit ’t Veurnsche
i Uit ’t lepersche I
MEUBELS
Zeg
I
LAPIHEOL.
KHKBMBM.S
WESTUITGAVE B (Kust)
LAATSTE BERICHTEN
UIT NIEUWPOORT
OPENSTAANDE PLAATSEN
UIT IEPER
aan
2 - r?
UIT VEURNE
H
KWEEKT
GEZONDE
KONIJNEN
Groote Keus
SIAAPKMBRS'
EETPLAATSEN
(MET WAARBORG) j
1lllllllllUllilli!lllilllllllllllllllllllllll^
l loiwj-tantB
18 GASTHUISSTRAAT
KAASSTREMSEL
GROOTE BIJVERDIENSTE
APOTHEEK DELANOTE,
LANGEMARK.
zinge en te Poperinge,
Dit zijn de laatste zittingen,
ALLE TUINBOUWZADEN
te bekomen bij
AAN DE LANDBOUWERS
BELANGRIJK BERICHT
UIT OOSTENDE
DE POPERINGENAAR
moet zetten, dan zijt ge 'g
ineens zeker dat gansch de
streek ze kennen zal,
DE POPERINGENAAR I
biedt de grootste waarborg
dat deze met sukses, r
VONNIS
EEN GOED RECEPT TEGEN
GRIEP, VALLING EN HOEST
Maakt zelf in eenige minuten
een kwart liter hoestsiroop.
IMBBGSBaaBBMElDBBnBMRnU
UIT DIKSMUIDE
UITTREKSEL VAN VONNIS
iBBaflBiBBBagiaaBEEiBnBaQiasaiHHa
UITTREKSEL VAN VONNIS
«DE POPERINGENAAR».
S. V. VEURNE
W. S. IZENBERGE
S. V. PERVIJZE
F. C. ALVERINGEM
EXC. NIEUWKAPELLE
Z. D. SINT-JACOBSKAPELLE
«BiaBBaH&BKSBMZiansKffiBiiaaBMiW
GEWESTELIJKE
P AARDENPRIJSKAMPEN
SPORT
4—1
STAD VEURNE
les-
3—7
■HS,
10.000 fr.
Dinsdag
4.010 kg. aardappéjen en 373 kg. erwten op Woensdag 31-3: laatste zitdagen te Boe-
H
si
De Secretaris,
3. DE BURCHGRAEVE
:t.
sn
1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN
tooning van De Getemde Feeks
Beroep tegen deze beslissing kan aangetee-
kend worden bij de Hooge Administratieve
Rechtsmacht.
Dit beroep dient aangeteekend te worden
binnen de acht dagen na beteekening dezer
beslissing bij aangeteekend schrijven, gericht
tot den Heer Gouverneur.
Extra Dubbel en Enkel
Kaasdoekjes en Kaastberznosneters.
SULFURE DE CARBONE
om alle banden te herstellen.
Ter Apotheek DELANOTE, Langemark.
«BBBB^BBBEBBBBBBBaQBBBBEBSBB
BiDiksnuiidsche
A. Blommaert.
M. Bcey.
Bosch vogel.
A. V. d. Velde
L. Cantens.
A. Stifter.
J. Verten.
R. Van Passen,
an-
DE TEWERKSTELLING VAN BEL
GISCHE VROUWELIJKE WERK
NEEMSTER IN DUITSCHLAND
Brussel, 25 Maart (Belgapress)
Naar wij vernemen, zouden, dank zij
de stappen aangewend door het Minis
terie van Arbeid en Sociale Voorzorg en
het Rljksarbeidsambt, maatregelen getrof
fen worden met het oog op het schorsen
van elke opeisching van vrouwelijk huis-
en hotelpersoneel.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBNBBB
Prov. Bestuur v. West-Vlaanderen.
Administratieve Rechtsmacht
In Tweeden Aanleg.
Nr 44/5637/4149.
BUI.: /5636/
638/
BURGERSTAND
van 18 tot 25 Maart 1943.
■Y~ Geboorten. DeByser Christian, z. v.
Nestor en Quaegebeur Godelieve, Doorn
straat. Steelens Jacquelina, d. v. Mau
rice en Eggremont Bertha, Koeistraat.
Durant Jenny, d. v. Valère en Top Jean
ne. Hondstraat.
f Overlijdens. Messiaen Yvan, 21 d.,
CaAselstraat Pauwels Renilde, 75 j.,
’■wed. v. Vanderbeke Achille, leperstraat.
Demo! Victorina, 54 j., echtg. v. Maer-
ten Nestor. Abeelestee-nweg. Geeraert
Gustavus. 72 j.. echtg. v. Couttenier Mag
dalena, Valkstraat.
H HET politieuur in gekort
De Heer Standortkommandant geeft
kennis aan het Stadsbestuur van Pope
ringe dat, ten einde de REIZIGERS ge
legenheid te geven uit Poperinge te ver
trekken met den vroegtrein van 5 uur
’s morgens, het politieuur ingekort werd
op 4.30 uur, in plaats van 5 uur. Verders
blijft het verkeer tcegelaten tot 23.30 u.
ROOD-KRUIS AFD. POPERINGE
De plaatselijke afdeeling van het Rood-
Kruis zal binnen kort ter stad de noodige
•vormiiwslesseii inrichten tot opleiding
.van ambuianciersters en ambulanciers.
IDeze lessen zullen kosteloos gegeven wor-
■den. De Dames, Juffrouwen of Heeren die
deze lessen willen volgen zullen deze op
leiding kunnen benuttigen tot hun per-
'soonlijke sociaal-hygienische vorming of
eventueel ten dienste kunnen staan van
Ifrun medeburgers bij gebeurlijke nooden
I of rampen. De belanghebbenden die deze
lessen willen volgen gelieven zich te wen
den vóór 15 April tot het Secretariaat,
Paardenmarkt 16, waar ze tevens kennis
kunnen krijgen van de gestelde voor
waarden. Tevens wordt hierbij een op
roep gemaakt aan alle Dames, Juffrouwen
of Heeren onzer stad, die reeds in het
bezit zijn van een diploma van ambu-
lanciersber of ambulancier (ofwel diplo
ma’s van verpleegster, verzorgster) en
bereid zijn de plaatselijke werking te
dienen, op het bovenvermeld adres hun
naam te willen aangeven.
Het Secretariaat van het Rood-Kruis te
Poperinge. Paardenmarkt 16, staat ten
dienste van onze medeburgers en heeft
als vaste spreekuren bepaald: eiken Maan
dag, Woensdag, Vrijdag, van 9 tot 11 u.
Namens de Afdeeling Poperinge:
De Voorzitter: H. Notredame.
Poperinge, leper
Vrijdag
Zaterdag
Maandag
Gekende Belgische Maatschappij zoekt
overal GOEDE AGENTEN. Hoog kom-
mlssieloon. Wordt op de hoogte gebracht.
Schrijven: Degline, Burgweg 44, Veurne.
door:
Te verkrijgen in
alle apotheken
of rechtstreeks
bij het Hoofd-
dépót:
ZITDAGEN VOOR
OORLOGSSCHADE
en Omliggende.
26- 3: Poperinge gansch d. dag;
leper ’s voormiddaggs.
27- 3: Poperinge en leper.
29- 3: laatste zitdagen te Wijt-
schate en Geluwe.
30- 3: laatste zitdag te Lange-
t mark en Poperinge.
BURGERSTAND
Geboorten. Robertus Vlerinck, z. v.
Raymondus en Joanna Tijtgat, Pr. Ver-
coulliestr. 51. Eric Cools, z. v. Frans
en Jozefina Da Wit, Steenbakkerstr. 100.
Gerda Coene, d. v. Petrus en Gabrielle
Dangreau, Tarwestr. 18. Katia Eene-
man, d. v. Ludovicus en Gilberto Kieken,
Leeuwsrikenstr. 49. Diane Deplancke,
d. v. Petrus en Maria Vandamme, Nieuw-
poortstw. 275. Ludwina Demuynck, d.
v. Charles en Maria Vandenabeelé, Dorp
straat 83. Maria Vanderputte, d. v. Jo
sephus en Eugenia Goderis, v. Breedene.
Alfred Vanderróussche, z. v. Arthur en
Victorina Pikaert, Gelijkheidstr. 159.
Francine Roose, d. v. Albertus en Geor
gette Brissinek, v. Breedene. Maria
Deman, d. y. Marcellus en Suzanna Mel-
sens, v. Breedene.
Sterfgevallen. René De Corte, 65 j.,
wed. Maria Lust, Leffingestr. 2. Marie
Dskeersmaeker, 78 j., wed. Louis Smet,
Ooststr. 14. Hermcnia Decouter, 70 j.,
echtg. Joseph De Groote, St-Petersburg-
straat 87. Frans Hollevoet, 32 j.,. echtg.
Augusta Devriendt, v. Breedene. Ma
thilde Depoor ter, 87 j., wed. August Van
damme, Veldstraat 112. Hector Cat-
trysse, 63 j., echtg. Eugenia Bulllnck,
Nieuwpoortsteenweg 37.
Huwelijken. Reimond De Bondt en
Angela Dehamers. Medard Debrouwer
en Zoë Deblieck, wed. v. Karei Dekeyser.
Joris Ramon en Georggtta Lagrou.
Huwelijksafkondigingen. Lievens Ju
les, grondwerker, en Duprez Maria, v.
Oostende. Maseman Bernard, worsten
maker, en Simoens Solange, v. Oostende.
Ghewy André, hotelbediende, en De
Jookheere Lucisnne, beiden v. Oostende.
Casteur Honoré, leeraar, en Hennou
Julienne. De Ruyter Maurice, visch-
bewerker, en Decorte Marie-José.
VAN ALLES WAT
A Een honderdtal arme Oostendsche
kinderen waren Zondag, door bemiddeling
van het V.N.V. afd. Oostende, te gast bij
de plaatselijke Marineverwaltung. Hen
werd een versterkend middagmaal opge
diend bestaande uit het bekend een
ichotel gerechtAchteraf was er neg
--- ’'i”3
;en groote zak, inhoudende erwten, pe
perkoek, caramels, enz., mee naar huis.
De genaamde Pcnjaert Marceline,
37T»ar oud, is in een vlaag van waanzin
door het venster van de tweede verdie
ping van haar huis, Langestraat 103, ge
sprongen. Daarna had zij nog de kracht
om de trappen naar de tweede verdieping
op te loopen. Een geneesheer, Dr Maer
tens, werd tcch bijgeroepen en stelde vast
dat de ongelukkige een schedelbreuk op-
geloopen had.
De week-eind cursus, ingericht door
V.I.V.O., kende heel wat succes. Talrijke
groepen uit de kuststreek leerden onder
de leiding van Mej. Maria Bonnet een
zestal nieuwe dansen aan. Het was ver
heugend talrijke buitenstaanders te zien.
Voor de opvoering van Ik heb den
Graaf vermoord door de Tooneelkamer
bestaat heel wat belangstelling. De zaal
is thans reeds bijna geheel uitverkocht,
zoodat men best doet kaarten onmiddel
lijk af te halen.
Tn de Rietstraat werd proces-verbaal
cpgemaakt tegen twee personen uit Eer-
negem wegens het onwettig vervoer van
4QQ» kgr. aardappelen.
Óp Zondag 4 April richt het V.N.V.
«en filmvertoomng in. Op het programma
jde wereidactualiteiten, een kultuurfllm en
■de groote Duitsche productie «Bismarck».
t Tegen onbekenden werd prcces-ver-
mtni opgemaakt voor het onwettig vervoer
van 25 kgr. visch. De eigenaar was aan
het station er van ondergemuisd.
De fiets van Vermeire Gustaaf werd
in de Oude Molenstraat gestolen door
oidjeksnden.
jf Er zijn menschen die graag een
ichein zouden willen bekomen om naar
Brussel te gaan en de tentoonstelling
a» Dat zijn de Sovjetste bezoeken. Op
donderdag 15 en Zondag 18 April zal
’•daartoe gelegenheid zijn. Men dient tijdig
«n Ibis, Vindictivelaan 8, zijn aanvraag
i^.2— De politieagent Belpaeme was met
zijn persoonlijke fiets naar den Opex ge
reden waar hij op een vaste post dienst
had. Zijn fiets stelde hij in den gang van
een huis. Groot was zijn verwondering
toen hij een uur nadien voor zijn neus
iemand met zijn fiets zag rijden. Hij
sprong op den man, zekere Eorgoo Ka-
miel uit de A. Liebaertstraat. Gelukkig
had hij hem spoedig te pakken. Daar
men denkt dat hij neg andere zaken op
zijn kerfstok heeft werd hij gevankelijk
naar Brugge overgebracht.
De 33-jarige Hellevoet Frans uit
Breedene was werkzaam aan de Godt-
schalck toen hij door een. wagon op De-
oeauvillespcor aangereden werd en mee
gesleurd. Een arm werd afgerukt en zwaar
gekwetst aan de beenen werd hij naar
de kliniek van het H. Hart overgebracht
waar hij spijts de goede zorgen overleed.
LEFFINGE Tram ontspoord.
Des avonds omstreeks 18.30 uur, is de
trein van de lijn Oostende-Diksmuide, op
de Marktplaats ontspoord tengevolge van
een hoeveelheid steenen, welke zich op
dé rails bevonden. Door den dichten
mist had de trambestuurder zulks niet
bijtijds cpgemerkt en verschillende wa
gons, alsmede het lokomotiefriftuig wer
den uit het spoor gelicht, doch daar de
Zie vervolg hiernevens.
JULIEN TERNIER-SLOVE,
Sportkijnstraat 15, VÉURNE.
Zijn nog steeds te bekomen, overgroot»
hoeveelheid STEENBROKKEN, BETON-
BROKKEN, BETONGRUIS en AFVAL,
voortkomende van afbraak, uiterst dien
stig voor het herstellen van uitwegen.
Voor inl. wende men zich den Woens
dag van 10 tot 11.30 uur in de Café De
BotermandGroote Markt, VEURNE, en.
den Zondag van 10 tot 16 uur, Noord-
burgweg 37, VEURNE, of op de werf zelf
gelegen te ADINKERKE, Tuinwijk De
Woestijn
aan de LANDBOUWERS van
Roesbrugge-Haringe en Omliggende.
Bij deze wordt bekend gemaakt dat
TIMPERMAN CAMIEL, te Stavele, Krom-
bekestraat, de plaats van BENDENIER
innemen zal, in overeenkomst met de
Familie van wijlen Lucas Achiel, uit
Roesbrugge, bendenier.
Hij verhoopt eenieders gunst en ver
trouwen te mogen genieten en dankt bij
voorbaat.
te melden bij den Heer Vandoorne, lee
raar, Koksijdesteenweg, of bij den Heer
Carna Eduard, secretaris-schatbewaarder,
Oude Vestings'traat.
Het hoeft geen betoog, dat ieder am
bachtsman of handwerkman er -alle be
lang bij heeft de leergangen te volgen;
het geldt hier vooral praktisch onder
richt tot vorming van geschoolde ar
beidskrachten, trouwens voor iedereen die
kennis wil verwerven en zich verder
wenscht te ontwikkelen, hetgeen onmis
baar is in den huldigen strijd voor het
bestaan.
WINTERHULP VEURNE
Heel op het onverwachts kon de ver-
Izon
dag laatst niet doorgaan wegens arm
breuk van een van de spelers van Het
Volkstooneelen wegens defect aan den
autocar juist buiten Brussel.
Daar het Winterhulp Comité slechts
den Zondag voormiddag telefonisch ver
wittigd werd kon het publiek niet meer
verwittigd worden.
De vertooning wordt verschoven naar
een lateren datum welke hier op dezelfde
plaats zal bekend gemaakt worden toe
komende week. De plaatsbewijzen blijven
geldig.
De vertooning van de operette IN
DEN HOMMELPLÜK» door de Noord-
zeesstemmen van Nieuwpoort, gaat be
paald door op Zondag 4 April om 3 uur.
De kaartenverkoop is reeds ver gescho
ven. Bespreekt vandaag nog uw plaatsen,
wilt ge >niet te laat komen!
ADINKERKE Boksmeeting.
Op Zondag 28 Maart, te 14.30 uur, in
de Zaal Den Hértgroote boksgala
ingericht door V. B. C., manager Jos.
Decrop.
Als hoofdkamp op het programma in
8x3 min.Dufoor Alb., Veurne, officieel
challenger van Fouquet voor den titel
middengewicht van beide Vlaanderen, *-
Zie vervolg hiernevens SMF-
weer van zich spreken. Op de kaai wer
den zeven vaten gezouten haring ont
vreemd, bij M. Vreeswyck werden de ko
nijnenhokken leeggehaald en. de fietsen
van Isidcor Decroos uit de Kaaistraat en
van Louis Vercouillie, Langestraat, ver
dwenen spoorloos.
4 De houders van kasbons van de
C. O. wier nummers uitkwamen wor
den verzocht zich ten spoedigste en vóór
31 Maart zich ten bureele van de C. O. O.
aan te bieden, lederen voormiddag van
2 tot 5 uur.
4 Bij eiken ultvaardag dienen de rels-
bladen ing'evuld, laten afstempelen op de
Aankoopcentrale en verder op het Water-
schoutambt indienen. De vlsschers die
eenige moeilijkheden zouden hebben met
het invullen van hun reisblad, kunnen
zich tot het Sekretariaat van de Kust-
visscherijcentrale wenden of mogen het
reisblad In de bus steken aan de toegangs
poort van het Havengebied. De Centrale
zorgt dat alles in orde komt.
4 Een bijzondere badeellng van «Al-
liant Produktenzal binnenkort plaats
hebben voor de groote gezinnen aange
sloten bij Voor net GezinElk pakket
bevat: 1 pak Marzpain, 1 pak Carna, 5
^iox-bouillonblokjes, 3 zakjes Aliox-soep
6 Dessert-Alliante en wordt aange
beden aan den prijs van 55 fr. De gezin
nen met 4 kinderen hebben recht op één
nakket. Deze met 5 tot 7 kinderen op
tWEe pakketten en met 10 kinderen op
drie, de gezinnen met meer dan 10 kin
deren op 4 paketten. De inschrijvingen
worden aangenomen bij den Heer jos.
Deley, sekretaris van de vereeniging, 36
Hoogstraat. De betalingen geschieden bij
ontvangst der waren. De dagen van be
doeling zullen tijdig aan het Sekretariaat:
door aanplakbrieven bekend gemaakt
worden.
WESTENDE Parochieblad.
ZONDAG 28 MAART 1943 (3- Zondag In
de Vasten): Te 7 uur gel. Mis; te 8 uur gez.
MIs voor Julia en Leontine Blomme; te 10
uur de Hoogmis voor de parochianen; te
2 uur Vespers, Sermoen over het bitter lijden
van den Zaligmaker en Lof.
Vrijdag en Zaterdag, te 11 uur leering over
de 36» les.
MAANDAG: Te 7% uur gez. Mis ter eere
van de Goddelijke Voorzienigheid; te 8 uur
gez. Mis ter eere van de Goddelijke Voorzie
nigheid’ daarna Onderricht.
DINSDAGTe 7 uur gez. Mis ter eere
van O. L. Vrouw; te 8 uur gez. Mis voor
bijzonder overledene; daarna Onderricht.
WOENSDAG: Te 7 uur gez. Mis ter eere
van O. L. Vrouw; te 8 uur gez. Mis voor bij
zonder overledene; daarna Onderricht.
DONDERDAG: Te 7% uur gez. Mis ter
eere van O. L. Vrouw; te 8 uur gez. Mis voor
bijzonder overledenen.
VRIJDAG (Feestdag van het H. Hart van
Jesus)Te 7 uur gez. Mis ter sere van het
H. Hart van Jesus en O. L. Vrouw om te
mogen gespaard blijven van alle oorlogswee;
te 8 uur Plechtige Mis ter eere van het H.
Hart van Jesus voor het welzijn der leden
van het Broederschap, met algemeens Com
munie der scholieren; te 6 uur Kruisweg en
Lof.
ZATERDAG: Te 7% uur gez. Mis ter eere
van O. L. Vrouw, bijz. -intentie; te 8 uur
gez. Mis voor bijzonder overledenen.
ZONDAG 4 APRIL 1943: Algsmeene Com
munie voor de leden van den Bond van het
H. Hart van Jesus, de vrouwen en de jonge
dochters, in de Mis van 7 uur.
Donderdag en Zaterdag biecht vanaf 4
tot 6y2 uur.
Maanda» 29 Maart komt het zomeruur in
voege. Zondag 28 Maar!, voor ge slapen gaat,
zet het uurwerk een uur vooruit.
OPGELET voor de Missen van Zondag
4 April: eerste Mis te 7 uur; tweede Mis te
8 uur: derde Mis te 10 uur; in de Kapel
der Baden te 9 uur.
Zondag 4 April, te 5 uur in de pastorij,
vergadering voor de leden van de Kerkfa-
brlckraad.
-«o»--
PENSIOENKAS
Nog enkele personen geboren In Maart
moeten nog hunne storting doen of hun
ne pensioenkaart inbrengen. Zij gelieven
te komen naar het Volkshuis op Zondag
28 Maart, tusschen 9 en 11 uur.
Stort regelmatig in uw geboortemaand.
WATOU Winterhulp.
Voor de buitengewone Kabaretavond
door Xavier Geerolf, gegeven op Zondag
3 April 1943. te 18 uur, in de Oude
Knechtenschoolen georganiseerd ten
bate van Winterhulp, zijn reeds van nu
af aan voorbehouden en genummerde
plaatsen aan 10 fr. te bekomen bij den
Heer Albert Van Eecke. Groote Markt
te Watou. Wie een goede plaats hebben
wil, bespreke onmiddellijk zijn plaats.
Het Plaatselijk Comité.
Een plaats van Steno-Dactyio.
Hst Collsgs van Burgemeester en Schepe
nen der stad Veurne maakt bekend dat eea
plaats van Steno-Dactyio bij het Gemeente
bestuur te begeven is.
Voorwaarden:
1) Belg zijn en van goed gedrag en zeden.
2) Niet ingeschreven zijn in het Joden
register.
3) Hoogstens 30 jaar oud zijn op 1 April
1943. De wet van 3 Augustus 1919, 21 juli
1924 en het besluit van 10 November 1942
op het voorkeurrecht van oudstrijders en
gelijkgestelden zijn van toepassing.
4) Drager zijn van het diploma van steno-
dactylo.
5) Vrij zijn van ziekten en lichaamsge
breken, onvereenigbaar met het uitoefenen
van het ambt.
6) Wedde 100%: 12.000 frank 's jaars
twcejaarlijksche verhoegingen van 50u frank,
alsook alle wettelijke verhoogingen.
De aanvragen met de noooige bewijsstuk
ken moeten gezonden worden aan den Heer
Burgemeester der stad Veurne, uiteiiijk den
6 April 1943.
Veurne, den 16 Maart 1943.
De Burgemeester,
A. TRYPSTEE».
---
den Notaris dat hij
Uwe Venditie in
A
verloonen zal. fe
Nr ontvanger 1943/274.
De Gouverneur van de Provincie
V/est-Viaanderen,
Gezien de bevoegdheid hem toegekend door
het besluit van 29 Juni 1942, houdende In
richting eener administratieve rechtsvordering
In zaké misdrijven betreffende de voedsel
voorziening, de rantsoeneering en de vast
stelling der prijzen;
Gezien het lileraangehecht proces-verbaal,
opgesteld In datum van 1 September 1942,
door Van Der Kruys Jan, Sorel Petrus, con
troleurs der voedselvoorziening, en Tratsaert
Hendrik, technisch controleur, ten laste van:
MISSINE ALFONS, varkenskoopman, wonen
de te Pervijze, Den Burg, 141, en geboren te
Beveren-bij-Roeselare, den 21 Maart 1875.
Gezien de hieraangehechte beslissing, in
deze zaak in eersten aanleg getroffen door
den Arrondlssmentscommissaris van Veurne,
den 2 Februari 1943;
Gezien het hleraangehecht aangeteekend
schrijven, waarbij tegen hoogervermelde be
slissing beroep werd aangeteekend;
Gezien dit beroep tijdig en in den vereisch-
ten vorm werd aangeteekend;
Gezien beklaagde ter zitting van 1-3-43 is
verschenen;
Gehoord beklaagde in zijn verweermiddelen;
Aangezien beklaagde door den eersten rech
ter werd veroordeeld tot een geldboete van
10.006 fr., wegens sluikhandel in varkens;
Aangezien dè feiten ten laste van beklaag
de genoegzaam bewezen zijn, en zulks blijkt
uit de behandeling der zaak;
Aangezien beklaagde de begeleidingsbriefjes
van aankoop van varkens bij de landbouwers
zelf invulde en deed onder teekenen door
kooplieden, zonder zich te vergewissen van
de indentitelt van de koopers;
Dat beklaagde met opzet handelde, ten
einde een groot aantal varkens in den sluik
handel te kunnen brengen, daar in de mees
te gevallen de koopers onbekenden waren,
en niet kunnen terug gevonden worden, zco-
dat men de bestemming van de varkens niet
kan nagaan;
Aangezien beklaagde in de precste gevallen
zelf die varkens afhaalde of als tusschen-
persoon in de verhandelingen tusschen ver-
kooper en kooper optrad;
Dat beklaagde dan de aankoopbriefjes
overhandigde aan den verkooper, welke on-
derteekend waren door een kooper, die onbe
kend was of niet bestaande;
Aangezien op dergelijke wijze honderden
varkens in de sluikhandel zijn terechtgeko
men door de schuld van beklaagde en diens
medewerking;
Dat beklaagde de oorzaak Is van de ver-
oordeelingen opgeloopen door landbouwers,
die door hunne nalatigheid op zulkdanige
wijze werden bedrogen, door beklaagde en
andere gewetenlooze varkenshandelaars;
Dat verder beklaagde onjuiste inlichtingen
gaf aan den plaatselijken secretaris betref
fende den verkoop van varkens door hem. ge
daan en beklaagde den aankoop van 4 var
kens niet bekend heeft gemaakt aan den
plaatselijken secretaris;
Aangezien hier geen sprake kan zijn van
onwetenheid, daar beklaagde als varkmis
handelaar moet weten wat hij te doen en te
laten heeft;
Dat beklaagde enkel gehandeld heeft met
opzet om een groot gedeelte van de varkens
In den sluikhandel te kunnen brengen en
op die wijze ontzaglijke winsten te kunnen
verwezenlijken;
Aangeziën alles er op wijst dat de handel
wijze van beklaagde als varkenshandelaar,
van zeer verzwarenden aard is en een zware
straf zich opdringt, om een einde te stellen
in de provincie aan den sluikhandel in var
kens. en. als waarschuwing aan de andere
handelaars in varkens;
Gezien de ten laste van beklaagde gelegde
feiten een inbreuk uitmaken op artikel 6, 7
en 9 van het besluit van 15-11-1941;
Om deze redenen.
Ontvangt het beroep, verklaart het onge
grond;
Het vonnis a quo wijzigende en opnieuw
rechtdoende;
BESLIST DAT:
1. Beklaagde moet storten binnen de acht
dagen op Postrekening 2089, van den Heer
Ontvanger der Geldboeten en Gerechtskos
ten te Brugge, de som van 100.000 fr. (hon
derd duizend frank) wegens boete ingevolge
hpogervernoemde inbreuk.
2. Zegt voor recht dat beklaagde voor den
duur van den oorlog verbod wordt opgelegd
zijn bedrijf uit te oefenen, zelfs door tus-
schenpei sonen
Belast de hoofdgroepeering Vee, Vleesch
en Bijproducten met de uitvoering van de
hierboven vermelde beslissing.
3. Beveelt de publicatie van het vonnis
in extenso, In de weekbladen: «De Poperlnge-
naar en Erugsoh Handelsblad op’ kosten
van beklaagde:
4. Beveelt de aanplakking van een uittrek
sel van het vonnis aan het gemeentehuis
van al de gemeenten van het arrondissement
Veurne-Diksmuide, gedurende een maand en
op kosten van beklaagde;
5. Veroordeelt beklaagde tot de kosten,
heden begroot op 4.408 fr., zijnde publicatie-
en aaiiplakkingskostén en taksen inbegre
pen, onverminderd alle verdere kosten van
uitvoering.
Deze beslissing is ingevolge art. 16 van het
besluit van 29 Juni 1942, uitvoerbaar bij
voorraad, niettegenstaande alle verhaal, zon
der dat zij met een formule van tenuitvoer
legging moet bekleed zijn;
Aldus beslist te Brugge, den 27 Februari
1943. De Gouverneur.
Warm een kwart
liter water. Voeg er
een soeplepel suiker
of honig bij alsmede
MK 30 Si’a-m Cibine (ge-
coneentreerd) dat gij
BI bij uw apotheker zult
vinden. Goed door
een roeren tot alles
goed opgelost is. Deze
---
deren goed bevallen. Dosis: volwassenen:
1 soeplepel; kinderen van 8 tot 12 jaar:
1 dessertlepel; kinderen van 3 tot 8 jaar:
1 koffielepel. (Altijd na de drie voor
naamste maaltijden en vooraleer slapen
bijberoepen noch bijbetrekkin
gen.
14. Aanvragen ten gemeentehulze af te
geven tegen ontvangstbewijs, uiterlljk op
5 April 1943, ’s middags.
15. De aangestelde moet binnen de 24
uren van zijn aanstelling volgende stukken
aan den Burgemeester overhandigen: a) uit
treksel geboorteakt op zegel; b) getuigschrift
van nationaliteit en van goed gedrag en ze
den, op zegel; c) getuigschrift van niet in
schrijving in het Jodenregister, op zegel;
d) militiégetuigschrift.
Namens het Schepencollege:
De Secretaris, De Burgemeester.
J. Vandendriessche. H. Loones.
GEMEENTE PASSCHENDALE
Plaats van Tijdelijke Bediende bij den
Bevoorradingsdienst.
Het College van Burgemeester en Schepe
nen van Passchendale deelt mede dat er een
plaats te begeven is van tijdelijke bediend»
o.p den Bevoorradingsdienst te Passchendale.
Benoem ingsvoorwaarden:
1. Belg zijn en van goed gedrag en zeden.
2. Niet Ingeschreven zijn in -het Joden
register.
3. Ouderdom: maximum 30 jaar oud zijn,
plus 5 jaar voor de begunstigden der wetten
van 3-8-1919, 21-7-1924 en het besluit van
10-11-1942.
4. Zijn studiën voldaan hebben tot en
met de i vierden graad.
5. Op de hoogte zijn van macbienschrift.
6. De gemeente komen bewonen binnen d»
3 maand na de benoeming.
7. Vergoeding: 10.200 fr. ’s jaars plus 40
(wettelijke bijslag).
Aanvragen met de noodige bewijsstukken
inzenden per aangeteekend schrijven aan den
Heer Burgemeester en Schepenen te Pas
schendale tegen uiterlljk ter post gemerkt op
5-4-1943.
Namens het Schepencollege;
De Secretaris, De Burgemeester,
G. VANDENWEGHE. A. CAMÉRLYNCK.
BURGERSTAND
Geboorten. Zwaenepoel André, z. v.
Cyriel en Magdalena Herren, v. Vlódsloo.
Van Acker Paul, z. v. Joseph en Maria
Vermeesch, v. Steenkerke. Dezillie Ma
ria, d. v. Remi en Adrienne Feys, West-
straat. Dedeurwaerder Olga, d. v. Remi
en Martha Dezuttere, M. Doolaeghestr. 1.
Onraedt Lutgardis, d. v. Valerius en
Maria Vercruvsse, v. Alveringem. Hen-
dryckx Andre, z. v. Remi en Godelieve
Pyssen, v. Woumen. Kenis Lilians, d.
v. Marcel en Euphrasie Beuselinck.
Baert Jacqueline, d. v. Willy en Laura
Dewulf, v. Handzame.
EESEN Burgerstand.
Geboorten. Mylle Roger, z. v. Hilaire
en Rabaut Martha. Vandenberehe Ge-
rarda, d. v. Emiel en Packet Celina.
Vandenberghe Paula, d. v. Henri en An-
seeuw Maria.
Overlijden. Warmoes Eugenie, huis
houdster, 85 j., echtg. v. Devreker Camille.
NIEUWKAPELLE Solo-Slim.
Er werd Zondag laatst in het Gemeen
tehuis, bij Cyriel Claeys, een solo-slim
gespeeld door Emiel Blanch, met 10 her-
tens met de drie hoogste, en met de drie
hoogste koekens. Medespelers: Vermeulen
Marcel, Dochy Jerome, Gheldof Jules.
STADEN Burgerstand.
Geboorten. Vanacker Eddy, z. v. Ar-
sène en Soenen Agnes, Waalstr. Hof-
lack Godelieve, d. v. Gerard en Van-
thuyne Maria, KI. Veldstr. Vandepitte
Yvette, d. v. Paul en Devulder Zulma,
Ommegangstr. Hoorelbeke Willy, z. v.
Gcrarci en Debaere Camilla, Gr. Veldstr.
Overlijden. Breyne Dina, 2 m., d. v.
Maurice en Vandemaele Germana, Berg
straat.
Huwelijk. Dewulf Albert, bierhan
delaar. en Beaumont Maria, fabriekwerk-
ster, b. v. Staden.
tram zich slechts enkelen tijd voordien
in beweging zette en dientengevolge een
kleine snelheid had, zijn er gelukkig geen
persoonlijke ongevallen te betreuren.
SiTEENE Arbeider doet een ergen val.
Op den Torhoutsteenweg, ter hoogte van
de Hoqge Barrière, kwamen twee wielrij
ders tamelijk geweldig met elkander in
botsing, waarbij de genaamde Vanre-
moortele, die zich naar zijn werk begaf,
zich eig bezeerde aan den rechtervoet.
De andere fietser, die een jonge man van
ongeveer 19 jaar was, bekwam niet het
minste letsel.
PAROCHIEBLAD VAN NIEUWPOORT
ZONDAG 28 MAART 1943 (3” Zondag van
de Vasten). Te 6 uur gel. MIs. Te 7 uur
algemeene Communie der schoolgaande kin
deren: Te 8 uur gel. Mis voor Frans Nyvllle,
Ellsa Rubben en Armand Provoost. Te 10 uur
Solemneele Hoogmis voor de parochianen.
Te 2 uur Vespers, Meditatie over het Bit
ter Lijden en Lof.
MAANDAG. Te 6 uur Dienst voor Cle-
mence Vanden Bussche. Te 7 uur gez. Mis
uit bedanking (bljz. Intentie).
DINSDAG. Te 7 uur Dienst voor Pleter
Gryson en Leoni e Dangez. Te 7 tü uur Jaar-
dienst voor Louis Degroote en overl. klnders.
Te 8 uur Huwelijksmis (Vandewalle-Vuyl-
steke)
WOENSDAG. Te 6 uur Dienst voor Isl-
door Deeren. Te 7 uur Dienst voor Emma
Decoster, echtgenoote van Henrl Duflou, en
overleden ouders.
DONDERDAG. Te 6 uur Confreriemis
ter eere van het Allerheiligste Sakranient.
Te 7 uur wekelijksche gezongen Mis opdat
onze stad moge gespaard blijven van oorlogs
wee. ’s Avonds van 6 tot 7 uur: Heilig Uur.
VRIJDAG (1“ der maand). Te 7 uur
gez. MIs ter eere van het H. Hart.
ZATERDAG. Te 6 uur gez, MIs voor de
genen die in doodstrijd zijn. Te 7 uur gez.
Mis ter eere van de Goddel. Voorzienigheid.
ZONDAG 4 APRIL 1943. Te 7 uur Man
nenbond van het H. Hart. Te 8 uur gel. Mis
voor Jozef Duflou en Elisa Roose.
Onderpastoor der week: E. H. Dewulf.
BURGERSTAND
Geboorten. Vandenabeele René, z. v.
Alfred en Ghysel Madeleine. Vermote
Rosette,, d. v. Henrl en Mercy Maria.
Overlijden. Bogaert Rosalia, 83 j.
Huwelijken. Puystiens Jozef, lood
gieter, met Vandaele Alice, z. b., beiden
te Nieuwpoort. Ryssen Hendrik, vis-
scher, en Coulier Simonne, v. Nieuwpoort.
VRIJE BOEKERIJ DAVIDSFONDS
Aanwinsten van Boeken.
1442 WiUibrord, Bouwer en Boer
1441 Prins Willem
1440 Robrecht de Fries
1443 Willem van Saeftinge
5786 Ergens in de Lente
5781 De Narrenfourcht
5782 Het gaat ons goed
5783 Fieke Fret
Leest ge graag een mooi boek? Een
der ook. Draag tijdig uw boeken binnen.
MOEDEKDIENST VLAG
Door de Vrouwenwerken, afdeeling Moe-
derdienst, wordt een reeks kursussen be
legd over de volgende onderwerpen;
1. Opvoedkundige vragen; 2. Naaien en
knippen; 3. Kookkunst; 4. Huishoudelijke
verpleging; 5. Binnenhuiskunst.
De kursussen loopen over twaalf avon
den, die ellr 2 tot 3 uur en ’s Vrijdags
zullen plaats hebben.
Na afloop ervan bekomen de deelneem
sters een diploma, dat tevens voor hen
een aangename herinnering aan de les
uren blijven zal.
Zich wenden Recollettestraat 6.
BIJ ONZE VISSCHERS i
Ee* belangrijk geding in het verst
D®or de Kustvisscherij centrale
Nieuwpoort werd Zondag jl. een belang
rijke vergadering belegd, waarop al de
reeders en visschers van de Nieuwpoort-
sche visschersvloot alsmede de Water
schout J. Houck aanwezig- waren.
I De Havenkommandantur betuigde even-
jeens zijn belangstelling op deze bijeen
komst. en was vertegenwoordigd door
jOberfeldwebel Meies.
I Bij afwezigheid van den Voorzitter van
Vleze Samenwerkende Vennootschap, open
de den Heer Alphonse Dumon, sekretaris
van de Kustvisscherijcentrale, de verga
dering en richtte een hartelijk dank
woord tot de aanwezigen voor hun tal
rijke opkomst, waarna het woord gevoerd
werd door den Heer Vandaele, advokaat
van de Kustvisscherijcentrale.
Zooals reeds in vorige uitgave mede
gedeeld werd, spant de Kustvisscherij cen
trale een geding in tegen de belastingen
op de bijzondere winsten door onze vis
schers verwezenlijkt.
Spreker in zijn bondige rede raakte
verschillende belangrijke punten aan be
treffende het inspannen van het geding
en wees in het bijzonder op de solidari
teit die onder de visschers moet heer-
schen in deze belangrijke zaak en dat
zij steeds met stiptheid de richtlijnen
dienen te volgen welke door de Kustvis
scherijcentrale worden aangewezen. Dus
een voor allen en allen voor een!
Door den raadgever van de Centrale
werd eveneens medegedeeld dat al de
visschers van Oostende en Zeebrugge het
initiatief van de Kustvisscherijcentrale
van Nieuwpoort goedkeuren en dus ge
zamenlijk het geding tegen deze overdre
ven 'belastingen zullen inspannen.
Na deze rede werden nog enkele be
sprekingen gehouden waaruit kan afge
leid worden, dat voor onze visschers toch
■eenige tegemoetkomingen zouden kunnen
te verwachten zijn.
Het is onaanneembaar dat de visschers
die in de huidige omstandigheden, telkens
zij zee kiezen hun leven in gevaar stel
len, dat zij zouden gerangschikt worden
onder dezen die gerust aan land, zonder
eenig risico of gevaar, uitzonderlijke win
sten. opstrijken, en in sommige gevallen
hun zakencijfer als zeer normaal trach
ten voor te schotelen om aan de bijzon
dere .belastingen te ontsnappen.
Trouwens oe wet op de belastingen be
treffende de bijzondere winsten gestemd
in den politieken knoeltijd, heeft zooals
in de meeste wetgevingen een uitgangs-
poortjegelaten en luidt: Dat in uitzon
derlijke navallen men zeer breedvoerig
zou zijn. Niemand zal betwisten dat onze
visschers hier degelijk in een uitzonder
lijk geval bevinden, daar zij telkens bij
het uitvarein aan allerlei rampen bloot
staan en men nooit beter de wettekst van
breedvoerig te zijn, hier zal kunnen toe
passen.
AL KLAPPEN EN DOEN
Te Ramskapelle greep langs den
steenweg op Nieuwpoort een i
plaats tusschen een auto van Litto en
een van M. Verleyen van Nieuwpoort.
Alles bepaalde zich bij stoffelijke schade
liet
t!!ilU'II!lllllllllllllllllll!lllllllllllllllllllllll!l|||IIIIIIIIIII'!l||||||||||||||||||||
Alle Meubels worden vracht
vrij t’huisbesteld en opgezet.
TE VEURNE
Op Donderdag 18 Maart 1943.
1. - HENGSTEN.
1. Lauréat de Slype, 45/,
eig. Simoens Alberic, Zevekoie.
2. Hercule de Jabbeke, 45/,
eig. Simoens Alberic, Zevekote.
3. Ideal de Vladsloo, 45/3988,
eig. Vanderper Romain, Vladsloo,
4. Idéal de Stalhille, 45/1274,
eig. Simoens Alberic, Zevekote.
•5. Filou d’Oost - eig. Masschaele, Oost-
duinkerke en Osaer, Mannekens veie.
6. Islam de Beukenaere, 45/,
eig. Simoens Alberic, Zevekote.
T. 7. Dictus de Stalhille, 45/,
eig. Simoens Alberic, Zevekote.
T. 8. Prometteur van ’t Ooienest, 45/,
eig. Simoens Alberic, Zevekote.
2. - MERRIEN.
1. Lisette de Hoogstaede, 45/8519,
eig. Desaever Victor, Wulpen.
2. Angèle d’Oostkerke, 45/146563,
eig. Timmerman A. C„ Oostkerke.
3. Mirza de Ramskapelle, 43/1434,
eig. Monteyne Arsene, Ramskapelle.
4. Fanny de St-Gonzalves, 45/1679,
eig. Bruynooghè Remi, De Moeien»
5. Odette de Vicogne,
eig. Beuselinck A., Stuivekenskerke.
6. Ritta de St-Gonzalves, 45/1677,
eig. Bruynooghè Remi, De Moeren.
7. Wema de Molenbrug, 45/12737,
eig. Wed. Ramman Edward, Keiem.
8. Laura de St-Georges,
eig. Wed. Huyghe J., Avekapelle.
T. 9. Raby de Tervaete, 45/7911,
eig. Harteel Jules, Stuivekenskerke.
T. 10. Amazone de Molenbrug,
eig. Willekens G„ Eggewaartskapelle.
T. 11. Avenira de Wulvennghem,
eig. W» Vanhoutte C., Wulveringem.
T. 12. Amourese de la ChapeUe, 45/3479,
eig. Decloedt Ch., Stuivekenskerke.
Bij beslissing, in datum van 31 Januari
1943. van de Administratieve Rechtsmacht
in Tweeden Aanleg te Brugge, werd de ge
naamde: FRUTSAERT CYRIEL, bakker,
Dorpsstraat 47, te Vlamertinge, veroordeeld
tot:
een geldboete van 10.000 fr. (tien duizend
frank),
publicatie van een uittreksel van het von
nis;
Wegens: verkoop van tarwemeel, witte boo-
nen en boter in den sluikhandel.
De Gouverneur,
M. Bulckaert.
Bij beslissing, In datum van 31 Januari
1943, van de Administratieve Rechtsmacht
In Tweeden Aanleg te Brugge, werd de ge
naamde: HEUGHEBAERT CAMIEL, landbou
wer, wonende leperstraat 37, te Boezlnge,
veroordeeld tot:
een geldboete van 16.739 fr. (zestien dui
zend zevenhonderd negen en dertig frank):
aanplakking en publicatie van een uit
treksel van het vonnis;
Wegens: te kort leveren van 1.140 kg. tarwe,
4.vl0 kg. «aïdapptjcii vïi 873 kg. erwteii op
zijn oogst 1940. De Gouverneur,
M. Bulckaert.
BURGERSTAND
Geboorten. Ruckebusch Jeannine, d.
V. Maurice en Verraes Rosa, Calonne-
graclit 14. Verdonck Raoul, z. v. Jaco
bus en Allaert ABeela, Pannekalsijde 43.
Huwelijksaankonaiging. Hubrecht
André, machinist-dorseher te Veurne, met
Rake Jenny, z. b. ;te Wulpen.
Overlijdcns. /kppelghem Clementina,
84 j., Zuidburgwegj 54. Willems Cyriel,
55 j., Bruggesteenweg 38.
STIERENKEURING
De stierenkeuring voor het gewest
Veurne, heeft plaats alhier op Dinsdag
3.) Maart, te 10 uur, op dé St-Denijsplaats
(beter bekend als de Vischmarkt).
De voorafgaande verplichtende inschrij
ving, der te toonen dieren, geschiedt bij
Maurice Moerman, Zuidstraat.
BELANGRIJK BERICHT
Het College van Burgemeester en Sche
penen der stad Veurne maakt bekend dat
de wekelijksche WOENSDAGMARKT, te
beginnen met 7 April 1943, opnieuw toe
gelaten is.
Veurne, den 23 Maart 1943.
De Secretaris, De Burgemeester,-
J. De Burchgraeve. A. Trypsteen.
SPREEKUREN
Wij brengen ter kennis van de bevol
king, dat de spreekuren van den Burge
meester vastgesteld zijn, eiken weekdag
van 10 tet 11 uur voormiddag, in het ka
binet van den Secretaris.
DE NIJVERHEIDSSCHOOL
De lessen in de Nijverheidsschool, met
uitsluiting van teeken- en schilderlessen,
zullen gegeven worden in de Gemeente
school voor jongens, Abdijstraat, vanaf
1 April tot 30 September 1943.
Lessenrooste'r: den Maandag, Dinsdag,
Woensdag en Donderdag, telkens van 18
tot 20 uur; den Vrijdag van 18 tot 19 uur.
Dj ijvjiingen worden verzocht zien aan
BOEZINGE Nieuws van t’Onzent.
Onze kerk. Een nieuw brandvenster
werd in de verloopen week geplaatst door
het huis Delodder-Peene van Brugge. Het
verheelt St Michiel in strijd met Satan.
Die Aartsengel is de Patroon der kerk.
Bovenaan is het wapen van Boezinge,
en aan de zijkanten de wapens der paro
chies van West-Vlaanderen wiens paro
chiekerk toegewijd is aan St Michiel, te
weten: Avekapelle, Ichtegem, Kuurne,
Roeselare-St-Michiels, Zuienkierke. On
deraan links: de kerk onzer parochie zoo
als ze herbouwd werd na de vernieling,
T4-T8, met de wapens der toenmalige!
regeerende Paus en Bisschep. Rechts: del
kerk zooals ze vernield wera in Mei 1940,
met de wapens van Z. H. Paus Pius XII
en Mgr Lamiroy. Dit brandvenster werd
geschonken door de aannemers, die na
Mei 1940 de kerk herstelden. Het werd
uitgewerkt volgens een heel ander model
dan de reeds bestaande, en is gelijkend op
het kunststuk van de kerk van Zillebeke,
na den anderen oorlog T4-T8 aldaar ge
schonken door een soldaat, die aan den
dood ontsnapte.
HOUTEM-Ieper Burgerstand.
In ’t jaar 1942 werden er 16 huwelij
ken ingezegend; 27 kinderen gedoopt, en
waren er maar 10 overlijdens. Onze pa
rochie zou alzoo met 17 inwoners ver
meerderd zijn. Mocht het dit jaar zoo
voortgaan.
Geboorten. Six Marie, d. v. Maurice
en Maria Meersseman. Dewulf Moni
que. d. v. Jozef en Irma Ghekiere.
Platteau Bernard, z. v. Gaston en Ver-
mon Janny. Vandenberghe Gisèle, d.
v. Joseph en Deleu Yvonne. Denayer
Hedwigé, d. v. Louis en Leroy Elisabeth.
Overlijdens. Remi Piilaert, 2 m.
Monique Dewulf, lm. Crispin Vande-
voorde, 77 j., echtg. v. Eugenie Lemaire.
Lemaire Mad., 44 j., echtg. v. Bollaert
Charles.
Huwelijken. Gerard Dezeure, bakker
v. Komen, met Judith Verbeke, z. b. v.
Houtem. Alfred Catrix, fabriekw. v.
Komen (Fr.), met Isabelle Bourgeois, fa-
briekw. v. Houtem.
Plechtige Eeremis^
Vrijdag 1.1. werd E. H. Paul Six door
Mgr Delmotte tot Priester g-ewijd in de
kapel van het College St-Julien te Aat.
Hij zal zijn plechtige Eeremis opdragen
in zijn parochiekerk op Donderdag a.s.,
Feestdag van O. L. Vr. Boodschap, te 11
uur. Het sermoen wordt gepredikt door
Eerw. Heer Laurent.
ZONNEBEKE Verbrand.
De 14 maanden oude Jean Claus, leper
straat, vatte met beide handen den glcei-
enden stoofpot vast waardoor hij deerlijk
verbrand werd.
Ongeval.
Op de Broodseinde werd een vracht
wagen van de melkerij van Moorslede met
zand beladen. Toen een der knechten, ze
keren Michel Malfait, wonende Keiberg
te Beselare, den loggen achteruitloopen-
den wagen wou tegenhouden glipte hij
en werd de beide beenen overreden. Het
slachtoffer werd naar het hospitaal te
Roeselare overgebracht.
Door oorlogstuig gewond.
De aardewerker Julien Decuf, bijge
naamd De Zware wonende Speelstraat,
was op het Polygoonveld een oorlogstuig
aan het werken toen zich plots een ont
ploffing voordeed, waardoor de ongeluk
kige de beide handen en voorarmen ver
morzeld werden en zware wonden aan
been en voorhoofd opliep. Hij werd naar
het hospitaal te leper overgebracht.
WERVIK Diefstal.
Op de hoeve M. Lefevre, gehucht Den
Berghebben onbekenden ’s nachts ze
ven eenden en zes hennen gestolen uit het
kiekenhok.
GELUWE Tooneelgilde Onder Ons
Gezien er thans zooveel huisgezinnen
door de arbeidsverplichting getroffen wor
den heeft de tooneelgilde besloten de
reeds aangekondigde vertooning van Half
vasten tot een later te bepalen datum uit
te stellen.
gen F. Michiels, Lembeek, die Fouquet
komt te overwinnen. Dat Dufoor hier zijn
beste handschoenen zal aantrekken, hoeft
geen betoog.
De tweede beroepskamp wordt betwist
tusschen Myny, Veurne, en Nicolas, Lem
beek, in 8x3. Myny bokst voor eigen volk
en dat wil heel wat zeggen.
Een groote sensatiekamp wordt gele
verd tusschen de kranige liefhebbers - - -
Blacky, de Veurnsche revelatie, en Wou- ivoor een sofrein m te dienen,
ters, Lembeek, niemand min dan den1 Tuin»™
broeder van Felix Wouters, kampioen van
België, wedstrijd die doorgaat over 6x2
minuten.
Dit prachtig programma wordt omlijst
door vier liefhebbsrskampen, Brugge te
gen Veurne. Het lijdt geen twijfel of het
zal volle bak zijn. Scheidsrechters Stey
aert en Marino.
LEISELE Aardappelcontracten.
Ook dit jaar kan men weer aardappel-
contracten afsluiten. Deze schriftelijke
overeenkomsten moeten bijtijds ondert'ee-
kend worden. De belanghebbenden kun
nen verdere inlichtingen en de noodige
formulieren bekomen ten gemeentehulze.
POLLINKHOVE Velo gestolen.
Zondag 21 Maart werd de velo ont
vreemd van den landbouwer R. Ketelers,
die hem binst de Hoogmis geplaatst had
in de boltra van de vroegere herberg
Het Gemeentehuisbij Leopold Van-
denberghe. Onder de verschillige velo’s
die daar stonden had men den schoonsten
weggenomen. Men zoekt den schelm.
Solo-Slim.
Zondag avond werd een solo-slim ge-
sneeld door Monique Trooster. Medespe-
t lérs: haar vader Oscar Trooster, Jerome
Torhout (.koster) en Virginie Peetere, wed.
S'- Devos.
GEMEENTE OOSTDUINKERKE
Een plaats van tijdelijk Bediende is te
begeven bij den gemeentelijken Bevoor»
radingsdienst.
Voorwaarden:
1. Van Belgische nationaliteit zijn en vaa
goed gedrag en zsden.
2. Niet ingeschreven zijn in het Joden»
register.
3. De gemeente werkelijk bewonen binnen
de twee maand na de aanstelling. Deze voor»
waarde is niet toepasselijk indien de aange
stelde een der gemeenten bewoont grenzend#
aan de gemeente Oostduinkerke, en er geen
verkeersmoeilijkheden bestaan.
4. Minstens gedurende 6 maand gewerkt
hebben in een bevoorradingsdienst. Bewij
zen voorleggen.
5. Ouderdom: op 31-12-’42 minstens 18
jaar en hoogstens 30 jaar (35 jaar voor de
begunstigden van de wet van 3-8-T9
21-7-’24).
6. Voorkeurrecht aan de begunstigden van
de wet van 3-8-T9 - 21-7-’24 en besluit van
10-11-’42. Bewijsstukken overleggen.
7. De noodige lichamelijke geschiktheid
hebben. Een medisch attest kan geëischt
worden.
8. De aanstelling is enkel tijdelijk. Voor
opzeg kan immer gegeven worden drie maan
den bij voorbaat.
9. Ohmiddellijke indiensttreding na d»
aanstelling, behoudens geen tegenspraak va»
wege den Heer Gouverneur.
10. Proeftijd: 3 maand.
11. Werkuren: 8 uren per dag.
12. Vergoeding: Aanvang 10.000 fr. pe»
jaar, benevens de tijdelijke verhooging vol
gens besluit van 19-l-’42. Maximum 14.000
frank, te berèiken bij middel van tweejaar-
Ujksche verhoogingen,
13. Geen bijberoept
gen.
BURGERSTAND
van 19 tot 25 Maart 1943.
Geboorten. Salembier Donald, M.
Haiglaan 158. Santy Roland, v. Ge-
luveid. Blomme Guy, Statiestraat 67.
Cousyn Bernard, Lange Torhoutstr. 20.
Verpoucke Georges, Capucienenstr. 68.
Ribot Jacques, Diksmuidesteenweg 1.
Overlijdens. Leiëbvré Lazarie, 33 j.,
landbouwster, ongehuwd, v. Pollinkhove.
Desbouvrie Germaine, 64 j., z. b., wed.
v. Urbain Montignies, Slachthuisstraat.
H-eyte Adèle, 62 j., z. b., echtg. Bousson-
niër Octave, v. Waasten. Verhalle Ma
rie, 66 j., schoolbestuurster, ongehuwd,
Sint-Janstraat.
Huwelijken. Santy Emiel, diamant
bewerker. en Martha Vermote, fabriek-
werkster, beiden v. leper. Devos Arthur,
bediende, en Adelinèt Suzanne, z. b., bei
den v. leper. Somers Alfons, bakkers-
gast v. Mechelen, en Baratto Helena, fa-
briekwerkster v. leper.
VERDRONKEN?
In de Stadsmeisjesschool der Sint-Jan-
Btraat woende de bestuurster der school,
de 66-jarige Juffrouw Verhalle Marie.
Toen nu Maandagmorgen de kinderen
zich aan de school aanboden bleef deze
gesloten. Na herhaaldelijk geklop en ge-
foel, een ongeluk vermoedende, werd de
politie verwittigd, die zich ter plaats be
gaf vergezeld van een slotmaker. Op het
onderzoek dat volgde, bleek dat de be
jaarde Juffrouw de nacht in haar huis
had doorgebracht, maar in den vroegen
morgen verdwenen was. Men kon niet
gissen wat er gebeurd was. Later in den
avond, rond 8 uur. werd haar lijk in de
Stadsvestingen, nabij het Eiland, terug
gevonden. vanwaar het naar het dooden-
huisje van net O. L. Vr. Hospitaal over
gebracht werd.
RIJWIEL TERUGGEVONDEN
In de vestingswateren, nabij de Zwem
kom, werd Zaterdagvoormiddag 20 dezer,
een rijwiel gevonden door de Heer Moy-
aert, die seffens zijne vondst bekend
maakt? aan de politie. Na onderzoek
stelde de politie vast dat het rijwiel in
kwestie toebehoorde aan V. Jozef, die het
over een drietal maanden gestolen werd
in de Meenenstraat.
UITSLAG DER STIERENKEURING
VAN 16 MAART 1943.
Er werden 34 stieren voorgesteld, waar
van 20 aanvaard en 14 geweigerd.
A. Stieren zonder tand van volwassene,
(12 Mededingers).
1. 400 fr.: Steelandt Emiel, Vlamertinge.
2 300fr.: Dochy Camiel, Sint-Jan.
3. 250 fr.: Verraes Cyriel, Vlamertinge.
4. 200fr.: Deknudt Antoon, Zillebeke.
5. 200fr.: Verstraete Robert, Brielen.
6. 200 fr.: Decroix Camiel, Zillebeke.
B. Stieren met 1 of 2 tanden v. volwass.
(3 Mededingers).
2. 300 fr.: Gheldof Remi, Brielen.
D. 1’ Annuïteit (800 fr.) v. Bewaringspr.
1. Steelandt Emiel. Vlamertinge.
2. Debaene Richard, leper.
E. 2’ Annuïteit (1000 fr.) v. Bewaringspr.
Verstraete Robert. Brielen.
Lainpaert Kmiel, leper.
MELKKOEIEN.
A. Gewone premiën (7 Mededingsters).
1. 509fr.: Dochy Camiel. Sint-Jan.
2. 400 fr.: Steelandt Emiel, Vlamertinge.
3. 300 fr.Steelandt Emiel, Vlamertinge.
4. 290fr.; Steelandt Emiel. Vlamertinge.
5. 230fr.: Steelandt Emiel. Vlamertinge.
6. 200fr.: Delva Emiel, Vlamertinge.
D. 1' Annuïteit (400 fr.) v. Bewaringspr.
Dochy Camiel, Sint-Jan.
E. 2 Annuïteit (300 fr.) v. Bewaringspr.
Cool Emiel. Sint-Jan,
Vraag aan uw Briefdrager
een Abonnement op
S. V. Veurne V. V. Koksijde 32
Bij een prettig voetbalweertje en voor een
talrijk publiek ging deze kamp door. Van bij
den aanvang was Veurne flink in de meer
derheid en het doel van de bezoekers onder
ging bij wijlen een echt kruisvuur, doch on-
kans belette te doelen. De 1-1 stand aan de
rust was dan ook sterk gevleid voor de be
zoekers».
Waar we ons voor de tweede helft weer aan
een spannenden wedstrijd verwachtten, wer
den we echter deerlijk teleurgesteld. De
scheidsrechter was wel de grootste oorzaak
dat de wedstrijd naderhand werd geschorst.
Want toen onze jongens de stand op 3-1 had
den gebracht, dit laatste doel echter komen
de van een voorzet van den In off-side staan-
den rechtsbuiten, Het de spelleider, begaan.
Toen even later, op aanval van Koksljde,
Claerhoudt ontzette, kende de scheidsrech
ter, tot ieders verwondering, strafschop toe;
deze werd echter prachtig geweerd door
Bonte, doch de bal kwam opnieuw op doe!
en werd door den back afgeweerd met de
hand; nieuwe strafschop, ditmaal omgezet.
Een bezoekende speler kwam in botsing en
viel op den schouder; naar we vernamen zou
deze ontwricht zijn. Koksljde weigerde nog
verder te spelen, tenzij onder de leiding van
een nieuwen scheidsrechter, doch deze, offi
cieel aangesteld, weigerde dit voorstel en
schorste deze zoo aangenaam begonnen kamp
20 minuten voor het einde.
Morgen Zondag, op het terrein van S. V.
een aangename en harde kamp in het ver
schiet: Middenstandsjeugd tegen W. S. Adln-
kerke. Aftrap te 3 uur.
Wonder Veurne W. S. Izenberge
Zondag laatst deden we de gevaarlijke ver
plaatsing naar Veurne, en het noodlot wilde
dat onze besté speler, onze centerhalf, niet
kon optreden wegens de opgeloopen verwon
dingen tijdens de vorige match. Toch werd
met moed de strijd aangepakt. Veurne wint
den toss en doet seffens gevaarlijke ontsnap
pingen, maar deze worden verijdeld door onze
verdediging, tot aan de 20’ minuut Veurne
den stand opent (1-0). Nu volgt meer mid-
denveldspel en de onzen vallen meer aan,
doch zonder resultaat. Rust komt met 1-0.
Bij de herneming zijn het de onzen die het
spel lelden, maar ze stuiten telkens op Veur
ne’s sterke verdediging; toch iukt het onzen
middenvoor deze te verschalken en de stand
op 1-1 te brengen. Nu werpt W. S. zich vol
ledig in den strijd, maar niets baat, tot
Veurne een penalty bekomt, waardoor de
stand op 2-1 komt. Dit heeft wat den moed
van onze spelers getroffen en daarvan gebruik
makend, kan Veurne nog tweemaal doelen.
Einde komt met een spijtige nederlaag voor
ons. Nog een hartelijk woordje van dank aan
de talrijke opgekomen supporters en suppor-
teressen.
S.V. Pervijze Oostkerke-Lampernisse 11
Oostkerke-Lampernisse vangt den strijd
aan met onvolledige ploeg, wat niet belet
dat de jongens goed doorspelen en onze kee
per twee gevaarlijke schoten moet houden.
Tot aan de 35’ min. moet gewacht worden
voor Pervijze den stand kan openen.
Na de rust komt Oostkerke-Lampernisse
met volledig opstelling zijn kans beproeven.
Het gelukt hen den gelijkmaker binnen te
kogelen met een ver schot, welke onzen kee
per verrast: 21» min. Nu wordt hard gestre
den voor het winningsdoel. Geen der beide
ploegen zal er in gelukken, niettegenstaande
2 x 15 min. werd doorgespeeld. Hef lot beslist
dan over den beker. Oostkerke raadt mis en
hij behoort aan S. V. Pervijze.
F. C. Alveringem W. S. Adinkerke
Deze match ging door voor een talrijk pu
bliek. Het viel al dadelijk op te merken dat
de bezoekers een beter geheel vormden dan
onze ploeg, die grondige wijzigingen had on
dergaan, daar we genoodzaakt waren reser-
ven in lijn te stéllen. Aan de 2» minuut
reeds kunnen de bezoekers den stand ope
nen. Weinig later wordt het zelfs C-2. Doch
onze blauw-witten laten zich door dit suc
ces der tegenstrevers niet ontmoedigen en
vallen op hun beurt aan. Ze worden om hun
streven beloond: René lukt er in een tegen-
punt te netten. Voor de rust nog wordt het
1-3. De bal is nog maar amper aan ’t rollen
gebracht als Rerié de stand op 2-3 brengt.
Doch W. 8. antwoordt hierop spoedig met
een vierde doel. Weer is het René die onzen
achterstand vermindert (3-4). Nu moet onze
verdediging verscheidene hoekschonpen toe
staan, waarvan twee worden binnengekopt.
Voor het eindsignaal Weerklinkt doet W. S.
onze netten een zevende maal trillen, zoodat
de eindstand luidt: 3-7.
Morgen Zondag rust.
Union Leisele Exc. Nieuwkapelle 31
Zondag laatst trokken onze mannen naar
Leisele om er een match te betwisten. Ze
wonnen den opgooi en kozen wlndvoordeel.
Na een kwartier spel maakte onze Dré het
eerste doel (0-1). Daarna kwam de beurt aan
Leisele, die ook doelde in de eerste helft
(1-1). Na de koffie trokken onze mannen
weer met vollen moed aan het werk. Schoon
spel werd er niet geleverd. Nu speelt Union
met wlndvoordeel en daar zij versterkt wa
ren met een Veurnaar uit de eerste club,
waar geen houden aan was, waren we dan
lichtjes ingedrukt. Er werd veel middenveld-
spel geleverd. De Veurnaar zond nog twee
maal den bal in onze netten (3-1). West niet
ontmoedigd, Excelslor-mannen, uw nederlaag
was onverdiend.
Z. D. St-Jakobskapelle R. D. Loo 40
Zondag laatst speelden we een vrienden
match op ons terrein tegen R. D. Loo. Flinke
opkomst van supporters en supporteressen
om de jonge ploeg aan te moedigen.
Na enkele oogenblikken spel werd het eer
ste doelpunt aangeteekend door Leon ten
voordeelé der Zwarte Duivels. Vol moed wordt
het spel hervat met weldra een tweede punt
door Marcel, gevolgd door een derde langs
Louis. Niettegenstaande heftige aanvallen
van de Roode Duivels, wordt enkele minuten
voor de rustpoos een vierde doelpunt ge
maakt door Jules. Na een lekker potje koffie
wordt de tweede helft aangevangen. Loo valt
geweldig aan, maar onze flinke keeper weet
alles te verijdelen. Het spel eindigt in volle
vriendschap met 4-0 ten voordeele van de
Zwarte Duivels. Een flinke bravo voor de
jonge clubdie hoopt nog vele overwinnin
gen te behalen.
roeren tot alles
WSSS''’’’ gU'UU. Vpg'UlUÖU JLO. X-HUZA»
heerlijk smakende siroop zal ook uw kin-
1 soeplepel; kinderen van 8 tot 12 jaar:
1 dessertlepel; kinderen j""-:
1 koffielepel. (Altijd na de drie voor-
te gaan.) Knip dit recept uit.
botsing rudding te verorberen en kreeg elk kind
Nieuwpoort
Verleyen van Nieuwpoort.
aan de vrachtauto's.
De bond van de langvingerigen
