Rfl
Uit ’t Poperingsche
Uit }t lepersche
I Uit }t Veurnsche
laatste Berichten
MQNOFOEDÉRS
het beste middel tegen hoofdpijn.
Ter APOTHEEK NOTREDAME
POPERINGE.
WESTUITGAVE B (Kust)
UIT POPERINGE
UIT NIEUWPOORT
UIT IEPER
EEN RECEPT TEGEN
GRIEP, VALLING EN HOEST
WIELRIJDEN
SCHOONE MEUBELS
EN MOBILAIRE VOORWERPEN
waaronder namelijk: schoone budetstoof
merk «Tamines», salongarnituur, spiegels,
kleer- en andere kassen, hoeveelheid buffet
ten, bedden en wollen matras, schouwgarni-
turen, twee naaimachienen merk Singer»,
gras-tondeuzs, ronde en andere tafels,
veelheid stoelen, allerlei keukengerlef,
Gewone voorwaarden. Komptant.
BBsiBuaasHasBËaKHQBgMeiaiaii
AAN DE LANDBOUWERS
GEMEENTE KOKSIJDE
UIT OOSTENDE
■■■BSBiaoQDaasEsaaBBaaBnusB
BERICHTEN
KAASSTREMSEL
BERICHT
ALLE TUÏNBOUWZADEN
'martijden! te tornen bij
Sportiiijnstraat 15, VEUKMi
boksmeeTïng
VRIJE AKKORDEONSCHOOL
TE IEPER
UIT VEURNE
«DE POPERINGENAAR
DE BLOEDIGE LUCHTAANVAL
OP ANTWERPEN
aBBmBauaBBaBBBBaBBSBBMBa
OPENSTAANDE PLAATSEN
S. V. VEURNE
V. V. KOKSIJDE
F. C. ALVERINGEM
S. V. PERVIJZE
W. S. IZENBERGE
UIT OOSTDUINKERKE
Z. D. SINT-JACOBSKAPELLE
MRiweEaRanBNgBiBSSËiBsaRasflBsisB
üit’tDiksmoidsche
UIT DIKSMUIDE
WOUMEN
inssaaaaaaEssaaEösassaBaafiss
GEVRAAGD
TE KOOP
GEDURENDE DE MAAND MAART 1943
Aanwinst van nieuwe boeken. 1 -- ---
GEMEENTE BESELARE
SPORT
M
voor
■bij het, Stadsbestuur.
STAD VEURNE
GEMEENTE POLLINKHOVE
4—3
STAD NIEUWPOORT
Burgerstand
eerste kwartaal 1943.
hoe-
enz.
i gevang,
jaar.
De Burgemeester
A. TRYPSTEEN.
«O»-
L/l
OP VRIJDAG 16 APRIL 1943
om 10 ure voormiddag,
op de Marktplaats te Nieuwpoort,
OPENBARE GERECHTELIJKE VERKOOPING
van
Een eetplaatsgarnituur in gepolierden note
laar; twee slaapkamergarnituren in eik; naal-
maebien Singerclubzetels; radio Phi
lips salontafel; Leuvensche stoof; gasvuur;
feu continu; schouw;,arnituren, enz.
Gewone voorwaarden.
Comptante betaling zonder kosten.
PAROCHIEBLAD VAN NIEUWPOORT
ZONDAG 11 APRIL 1943 Passie-Zondag
Te 6 uur gel. Mis. Te 7 uur Vrouwenbond
van het H. Hart. Te 8 uur Eerste Communie
der kinderen. Te 10 uur Solemneele Hoog
mis. Te 2 uur Vespers, Meditatie over het
Bitter Lijden en Lof.
MAANDAG. Te 6 uur Dienst voor Cle-
mence Vanden Bussche. Te 7 uur Dienst
voor Charles Lammerant, Virginie Vanden
Bussche, zoon Remt en dochter.
DINSDAG. Te 6 uur Dienst voor Isldoor
Deeren. Te 7 uur Dienst voor Charles Van
Thuyne en Sylvie Debruyne.
WOENSDAG. Te 6 uur Dienst voor de
Weldoeners der Godshuizen. Te 7 uur Dienst
voor Elisa Gheysen en Familie.
DONDERDAG. Te 6 uur Confreriemls
ter eere van het H. Sakrament. Te 7 uur
wekelljksche gezongen Mis opdat onze stad
moge gespaard blijven.
VRIJDAG. Te 7 uur Dienst voor Alexan
der. Willem en Marie Deroo.
ZATERDAG. Te 7 uur Dienst
Alexander, Willem en Marie Deroo.
ZONDAG 18 APRIL 1943. Te 7 uur Bond
van het H. Hart voor de jonge dochters. Te
8 uur gel. Mis voor Hectór Lagae en overle
den ouders.
Onderpastoor der week: E. H. Dewulf.
BURGERSTAND
Geboorten. Soen Luc, z. v.
en Platevoet Rachel. -
Max. z. v. Jozef en Dewulf Agnes.
stapne Thérèse, d. v. Valère en Pecceu
Lucia.
t Huwelijksafkondigingen. Vande Walle| Archt. H. R. Verkempinck aangesteld tot
Julien, autoseleider v. Brugge, mot Vuyl- -
steke Celestina, z. b. v. Nieuwpoort.
beiden te leper.
BIJ WOONSTVERANDERING.
OP MAANDAG 19 APRIL 1943
te 1 u. namid., in de groote zaal «Lap!ere»,
Hondstraat, te IEPER,
OPENBARE VERKOOPING VAN
eei’.e hoeveelheid
STUDIE VAN DEURWAARDER
G. GYSELEN te VE'UBNE.
Zijn neg steeds te bekomen, overgroota
hoeveelheid STEENBROKKEN, BETON-
BEOKKEN, BETON GRUIS en AFVAL,
voortkomende van afbraak, uiterst dien
stig voor het herstellen van uitwegen.
Voor inl. wende men zich den Woens
dag van 10 tot 11.30 uur in de Café De
BotermandGroote Markt, VEURNE, en
den Zondag van 10 tot 16 uur, Noord-
burgweg 37, VEURNE, of op de werf zelf
gelegen te ADINKERKE, Tuinwijk De
Woestijn
VERLOREN: TWEE JACHTHONDEN
op Maandag 5 April jl., te Koksijde.
Een Spaansche Cokker en een grootere
grauw-witte hond met zwarte ooren.
Terugbrengen: Raadhuis te Koksijde, te
gen schoone belooning.
--«o»-
BURGERSTAND
Geboorten. Bouserie John, z. v. Geor
ges en Huyse Maria, Zuldburgweg 10. Van
aer Mijnsbrugge Joris, z. v. josephus en
Vandaeie Anna, Sasstraat 7.
Huwelijksaankondigingen. - De Brabander
Achiel, werkman v. Gent, met De Wulf Lau
ra, werkster v. Veurne. Knockaert Char
les, schipper v. Veurne, met Verheyen Joan
na, schipperin van Mariakerke.
AANGEKONDIGDE KOERSEN
LANGEMARK. - Op Zondag 11 April, ve-
lokoers voor BEGINNELINGEN op de wijk
«De Boschkant». 500 Frank prijzen. Begin
te 3 uur. Aanzet bij Jules Sabbe.
NIEUWE
RANTSOENEERÏNGSKAARTEN
De personen die, weerhouden door hun
werk, in de onmogelijkheid verkeeren hun
identiteitskaart af te staan, ten einde de
nieuwe rantsoeneeringskaart af te halen,
mogen zich aanmelden, ten bureele van den
Bevoorradlngsdlenst, heden Zaterdag 10 April,
van 14 tot 17 uur, en morgen Zondag 11
Anrll. van 8 tot 11 uur. Men l“ze desaan-
gaande «De Poperlngenaar van 17 Anrll e.k.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
De concertvoordracht te houden door Wil
lem De Meyer en Wieske Aerts op Zondag
11 April In de Roelandzaal, gaat door te
19 uur. in stede van te 14.30 uur .zooals vo
rige week aangekondlgd
Alle belangstellende Vlamingen zullen dus
vereen ted zijn morgen Zondag te 7 uur
’s avonds.
DE STEDELIJKE KULTUURDIENST
DEELT MEDE:
Op Zondag 18 April, te 14.30 uur, In de
Roelandzaal, voordracht door den Heer Jos.
Janssende fijn besnaarde auteur van De
Wonderdoktoor
Menschen van Adinkerke, Veurne en De
Panne, hier hebt ce een buitenkansje om
Vlaanderen’s specifieke tooneelletterkundige
aan het woord te hooren. We verwachten u,
die Jos. Janssen gekend hebt toen hij te
Adinkerke verbleef, waar h!1 ziin beste too-
neelwerken schreef; waar hij zijn «Duinen
kerels» regisseerde en hen opléidde tot de
beste tocneelspelers der provincie. Het lijdt
gen twijfel dat de Roelandzaal te klein zal
zijn om" Jos. Janssen, de gemoedelijke cau
seur, terug te zien en te hóoren.
Het Schepencollege maakt bekend dat een
plaats van VELDWACHTER te begeven is en
stelt de volgende voorwaarden:
1. Belg zijn en niet Ingeschreven in het
Jodenregister.
2. Geboren zijn tusschen 1 April 1922 en
1 Juli 1906; toepassing der wet van 3 Augus
tus 1919 en 21 Juli 1924 en besluit-wet van
10 November 1942.
3. Ten minste 1,68 m. groot zijn.
4. Van onberispelijk gedrag en zedelijkheid
zijn.
5. 'Geen correctioneele veroordeelingen heb
ben opgeloopen die de eer of de eerlijkheid
aantasten of zijn eerlijkheid in ’t gedrang
brengen; dezelfde voorwaarden vermeld on-
dei' 4. en 5. zijn verèischt voor de echtge-
noote zoo de sollcltant gehuwd is.
6. Slagen in een examen dat naderhand
door den Heer Arrondissementscommissaris
zal af genomen worden.
7. Voldaan hebben aan zijn militaire ver
plichtingen
8. Vrij zijn van ziekten of lichaamsgebre
ken, ten bewijze waarvan de kandidaten
zich binnen den gestelden termijn voor het
indienen der aanvragen lichamelijk moeten
laten onderzoeken door den Heer Dr W.
Snick, Geneesheer te Loo.
9. De gemeente Pollinkhove bewonen uiter
lijk één maand na de benoeming.
10. Verbod handel te drijven, zelfs door,
tusschenpersonen
11. Wedde volgens barema.
De aanvragen moeten ten laatste op 27
April 1943 per aangeteekenden brief naar den
Heer Burgemeester van Pollinkhove gestuurd
worden, vergezeld van de volgende stukken:
a) Bewijs van nationaliteit en niet-in-
schrijving in het Jodenregister;
b) Uittreksel uit de geboorteakte;
c) Militiegetuigschrlft;
d) Getuigschrift van goed gedrag en zeden
zooals bepaald onder 4. en 5. hierboven.
Namens het Schepencollege:
De Secretaris, De Burgemeester,
H. ANSEEUW.R, MORLION.
GEMEENTE POLLINKHOVE
Extra Dubbel en Enkel
Kaasdoekjes en Kaasthermometers.
SÜLFURE DE CARBONE
om alia banden te herstellen.
Ter Apotheek DELANOTE, Langemark.
WEK via. Smokkelaars gevat.
André Carton, dis mst 34 kgr. tabak
de grens wou overtrekken, werd door de
tolbedienden aangehouden en zijn tabak
aangeslagen.
Alfons Verbske, door andere man
nen vergezeld, wilde 105 kgr. tabak over
smokkelen. Verbeke werd aangehouden en
de tabak aangeslagen. De andere mannen
namen de vlucht
kinderen waakt.
ADINKERKE Doorgangsverbod.
We herinneren aan de personen, dia de
slechte gewoonte hebben aangenomen de
spoorbaan, tusschen De Molen het ran
geerstation, te nemen voor openbare weg,
gevaar loopen in overtreding te worden ge
steld. Inderdaad, de Rijkswacht treedt on
verbiddelijk op en ieder vergrijp wordt met
een groote boete bestraft.
Kolendiefstallen.
Een bijzonder toezicht wordt door de gen
darmerie gehouden op de kolendiefstallen in
het stationsdepot. Bij iedere vastgestelde
overtreding wordt een afschrift van het pro-
ces-verbaal overgemaakt aan het hooger Be
stuur der Belgische Spoorwegen te Brussel.
Er wordt nadruk gelegd op het ernstig ka
rakter van dezen maatregel.
Ernstige Zegelzwendel.
Een belangrijke zwendelarij in zwarte
zegels werd ontdekt te Adinkerke. De Ge
broeders Bruloot Maurice, wonende te Veur
ne, en Hubert, woonachtig te Gent, worden
er van beschuldigd zwarte zegels verkocht te
hebben die Maurice ontvreemd had bij de
Firma Bytebier, waai' hij als bureeibediende
werkzaam is. De zwendel zou reeds plaats
hebben sedert Êeptember-Oktober 1942, Een
som van verscheidene duizenden frank,
voortkomende van den verkoop, werd ont
dekt door de Rijkswacht bij Maurice. Het
parket is afgestapt bij de Firma Bytebier te
Middelkerke. Het onderzoek, dat geleld wordt
door Eerste Opperwachtmeester Depla van
Veurne, is volop aan den gang en zal den
kelijk nog verrassende uitslagen opleveren.
Wij houden onze lezers op de hoogte.
DE PANNE Diamanten bruiloft.
M. Evarist Degraer, geboren te Zarren
op 25 Oktober 1S59, en Mevr. Julia Maes,
geboren te Handzame den 29 April 1864,
beiden wonende aan de Toeristenlaan,
vierden in alle intimiteit liun diamanten j
bruiloft.Een H.-Mis uit dankbaarheid
werd in de O. L. Vrcuwkerk opgedragen.
Verder werd onder familieleden een feest
ia. den huiskriug gevierd.
DIEFSTALLEN
In den nacht van 29 op 30 Maart jl.
zijn dieven binnengedrongen in den kel
der van het woonhuis van Nestor Maerten.
Abeelesteenweg. en hebben er de hand
gelegd op ongeveer 15 kgr. smout, 20 kgr.
gezouten varkensvleesch, 17 kgr. ge-
stereliseerd vleesch en enkele flesschen
likeuren.
Een andere gelijkaardige diefstal
VALERE LASEUEE, Becrboer Reninge,
laat aan zijn geacnte klanten weten nat
hij vanaf neden nog wei den Zondag
voormiddag uitgaat met den beer, maar
niet meer den Zondagnamiddag.
K'nij UiU JULIEN TERNIER-SLGVE,
BURGERSTAND
Geboorte. Redgy Dewilde,‘z. v. Mau
ritius en Raymunda Eyland, BI. Kasteel-
straat 2
Sterfgevallen. Mathieu Huet, 70 j..
echtg-, Coralie Malefason, Zwaluwenstr.
157. Omer Pauwels, 63 j„ echtg. Roma
nic Warrin, v. Wulpen. Marie Smets.
45 j., echtg'. Abel Bossaert, Wapenplein 4.
Alfons Verstraete, 68 j., wed. Georgine
Sleyter, echtg. Angèle Louwagie, Oester-
bankstraat 33. Maria Decock, 74 j..
echtg. Emilius Gallet, Poststr. 3. Frans
Vandenberghe, 52 j., wed. Maria Valcke,
v. Brugge.
Huwelijken. Hendrik Simons en Ed-
monda Vantroostenberghe. Julius Lie
vens en Maria Duprez.
Huwelijksafkondigingen. Casselman
Emiliüs, ijzerdraaier, Gelijkheidstr. 175.
en Ingelbrecbt Emilienne, Nieuwlandstr.
39. Verraert Pierre, ingenieur, IJzerstr.
20, en Ureel Jeannette, Rozenlaan 19.
Valcke Marcel, brievenbesteller, Vindic-
gaaB3BBaB03BBSaaiBBBBBBBBBflB9B
STUDIËN VAN DE DEURWAARDERS
ALB. VANCAPPEL en GEORG. TAHON
BURGERSTAND
van 1 tot 8 April 1943.
Geboorten. Cnockaert Christiane, d.
v. Edgard en Titeca Jeanne, lepersteen-
weg. Baelen Guido, z. v. Hector en
Delbaere' Elisabeth, Westvleterensteenweg.
Pinson Paula, d. v. Prosper en Goussey
Suzanna. Abeelesteenweg.
Elsiander Dirk, z. v. Roger en Ghes-
auiere Antoinette, Gent. Lignel Agnes,
d. v. Omer en Bouve Simonne, Vlamer-
tinge. Wydoodt Julius, z. v. Abel en
Dierendonck Julia, Gijverinkhove.
Huys Luc. z. v. Albert en Debacker Mar
tha, Westvleteren.
Overli.idens. Vandenbroucke Renilde,
81 j., ongeh., leperstraat. D’Artois Her-
mina, 65 j., echtg. v. Debyser Maurice,
Komstraat. Verstraete Leontine. 64
j., echtg. v. Devos Camille, leperstraat.
Lambrichts Natalia, 79 j., wed. v. Sarra-
zyn Henri. leperstraat.
Huwelijksbeloften. Cappdbn Henri,
autogeleider. en Messiaen Martha, z. b.,
b. v.Poperinge-, Carreyn Felix, meu
belmaker v. Poperinge, en Vandekerckhove
Simonne, v. leper. Loncke Gerard,
werkman, en Hauspie Agnes, dienstmeid,
b. v. Poneringe. Vermeulen Maurice,
zaad handelaar v. Poperinge. en Declercq
Andrea, naaister v. Vlamertinge.
KUNSTKRING HOPPELAND
Kamer van Plastische Kunsten
Poperinge.
Op morgen Zondag 11 April, om 3 uur na
middag. gewone maandelijksche vergadering
in ons lokaal Volkshuis, leperstraat.
Dagorde: 1) Voordracht door den Heer Ge
rard Aecke over Prosper De Troyer 2) De
finitieve regeling betreffende onze aanstaande
Paaschexnositle: 3) Keuring der ingebrachte
■werken (teekeningen en schilderijen).
Wet Bestuur.
werkster v. Veurne. Knockaert Char
les, schipper v. Veurne, met Verheyen Joan-
i, üt.-ijjpMin vau MailalkeiKe.
Óverüjdens. Breemeersch Maria, 82 j.,
P. Benoitlaan 46. Senave Rachelle, 56 j.,
Oude Beestemarkt 1. Lahaye Elisa, 86 j.,
Citerneplaats 4. Feys Marguerite, 50 j..
DE AFSCHERMING DER
FIETSLICHTEN
De gendarmerie en politiediensten werden
door de Dultsche Overheid verzocht ten
strengste op te treden tegen degenen die ver
zuimen hun fietslicht af te schermen. Er
werd trouwens on gewezen, dat de Belgische
diensten persoonlijk verantwoordelijk zullen
gesteld worden in geval van niet naleving
van het bevel. Men verlleze niet uit het oog,
dat het hier geen gewone inbreuk geldt dèr
verkeersreglementen, maar aanzien wordt als
rechtstreeksch verzet tegen de verordeningen
van de bezettende Overheid, die dan ook
groote boeten voorziet. In geval van herval-
ling worden bijzondere tuchtmaatregelen
toegepast.
Dat men het belang van dezen maatregel
niet onderschatte; we dienen Immers te zor
gen voor onze veiligheid uit eigen beweging
ten aanslen van het luchtgevaar. Men ont
moet nog tal van wielrijders met volle licht,
hetgeen niet alleen ten strengste verboden,
maar zeer onvoorzichtig is.
MO zegge het voort.
WEET U.„?
dat de gendarmerie regelmatig bevel
krijgt, gebruik te maken van haar wapens
voor de opleiding van de haar toevertrouwde
gevangenen, indien deze weerstand bieden
of pogen te ontvluchten;
- dat de gendarmen thans blizonderlijk
on hun hoed® zijn sinds er slachtoffers ge
vallen zijn, in de uitoefening van hun ambt,
van vn’gaire bandieten;
dat zij voortaan niet zullen aarzelen
het noodiae te doen om hun eigen veiligheid
te verzekeren?
PERVIJZE Tooneel.
Zondag 11 April, om- 5.30 uur, voert
Spaederyckevoor het eerst op De
Knappe Uena Komt goed op tijd voor
de ongenummerde kaarten welke maar
gegeven worden aan den ingang.
Burgerstand.
Geboorten. Vermeersch Rosa, d. v.
Richard en Margriet Nowé. Cuvelier
Gilbert, zt v. Gerard en Maria Laplaese.
LEISELS Burgerstand Maart.
Huwelijksbeloften. Vercs.mer Daniël,
landbouwer v. Wulveringein. met Deco-
ninck Marie-Louise, landbouwster v. Lei-
sele. Cossey Albrecht, bakker, met
Sommerard Victorine. z. b.. b. v. Leisele,
Geboorten. Cossey Liliane, d. v. Al
brecht en Sommerard Victorine. Van
dekerckhove Marielle, d. v. Gaston en
Van Haverbeke Maria. Recour Willy,
z. v. Rogier en Debacker Maria.
Overlijden. Vercuyce Guido, 47
echtg. v. Van Lishout Maria.
Huwelijken. Godderis Robert, brou
wer te Bergen (Frankrijk) en Proot So
lange. z. b. te Leisele. Cossey Albrecht,
bakker, en Sommerard Victorine, z. b.,
b. te Leisele.
Bericht.
Gezien den oproep van Sekretarls-Generaal
De Winter, wordt nogmaals de aandacht der
gezinshoofden gevestigd op de belangrijkheid
van het afsluiten van een aardapoelcontract.
De noodige inlichtingen en fonnulieren kan
men ten gemeentehuize bekomen. Ieder voor
uitziend gezinshoofd stelle zich in regel.
BULSKAMP Burgerstand Maart.
Overlijdens. Duvochez Irma, 66 j., z.
b., ongeli. Rousseeuw Charles. 80 j.. z.
b., wed. v. Huyg'he Rosalia. Debacker
Celestine, 79 j'„ z. b., wed. v. Pil Sta
nislas.
OP ZONDAG 11 APRIL 1943. te 17 uur,
in Café de l’Espérancebij Maur. Deleu
GROOTE BILJARTMATCH tusschen
1) Crevits Charles. De Panne, tegen
Spilliaert André, Veurne, over 250 p.
2) Kuise Richard, Oostendsch liefheb-
berskampioen, op 500. p., tegen
Moerman Maurits, Veurne, 250 p.
Na den match VERLOTING van een
pr-achtigen biljartstok onder de aanwe
zigen.
Pannestraat 42.
Op morgen Zondag 11 April, te 14.30 uur,
groote boksgala in het Viaamsch Huis. Op
het programma drie beroepskampen, een ex-
tra-liefhebberskamp en drie ilefhebberskam-
pen.
Beroepskampen Sx3 min.: Kinsabll, Mee
nen, tegen Dufoor, Veurne; Vercammen,
Antwerpen, tegen Mars, Veurne; Aerts, Mee
nen. tegen Vanloo, Veurne.
Extra-liefheb'oerskamp 3x3 min.: Ducas-
telle, Antwerpen, tegen Blacky, Veurne.
Liefnebbcrs/campen 4x2 min.: Tierentyn,
Brugge, tegen Calmeyn, Veurne; Parein,
Brugge, tegen Sewier, Veurne; Hubrechts,
Brugge,-tegen Boels, Veurne.
Kaarten te bekomen in de gewone locatie-
bureelen.
ALVERINGEM Burgerstand Maart.
Geboorten. Decoene J.Villy. z. v. Mi
chel en Margaretha Maeckelberghe.
Vandecasssrie Paul en Paula, z. én d. v.
Maurice en Julia Vandenbroucke.
Waeles Godelieve, d. v. Remi en Lydia
Houvenaeghel. Maes Maria, d. v. Lu
cien en Joanna Boeve. Delavie Rosa,
d. v. Henri en Simonne Bruynoghe.
Coutereel Kamiel, z. v. Isidoor en Ger-
mene Deruyter. Onraedt Lutgardis,
d. v. Valeer en Maria Vercuysse.
Overlijdens. Coutereel Jules, 51 J.,
wsrker, echtg. Wicke Julia. Stangé
Henricus, 80 j., werker, ongeh. Winne
Georges. 18 j.. fabriekwerker, z. v. Gus-
taaf en Costenoble Bertha, ovsrl. te leper.
Caroentier Amelia, 68 j.. werkster,
echtg. Deconynck Alois. Heuahebaert
Camille, 65 i.. werker, wed. v. Edwinna
Caneele, echtg. v. Elisa Desaver.
Solo-Slim.
Op 22 Maart, ter herberg bij Hr Camiel
Dequéker werd een solo-alim gespeeld
door Mevr. Dequeker, met de 9 hoogste
koekens, 3 hoogste hertens en piekenhaas.
Medespelers waren; Joseph Seys, Maurice
Dehoück. Marcel Dehouck en Guilliaum
Coulier. Harteliik proficiat aan Mevrouw
Dequeker. (25 Fr. voor Kinderwelzijn).
VINKEM Afsterven.
Weer heeft de zeis des doods in ons
midden gemaaid. Weer is gevallen een
levensgezellin, een moeder. Een vrouw vol
hoep op het leven, een moeder vol zorg,
vol zelfvergetelheid. Gevallen is zij in de
kracht des levens, de vrouw van onzen
Heer Gemeentesecretaris Bruloot, ten
offer aan Hem, die haar om haar deug
den met mier dan aardsche liefde be
minde.
We bieden als trouwe Vinkemnaren
onze'innigste deelneming en zeggen: Als
Kristenen, bidden wij; als Vlamingen
hopen we en mocht God, geachte Familie,
onze bede aanhooren Spaar wat we be
minnen Troost U in onze geloofsover
tuiging dat van hierboven, een vrouw over
haar man. een moeder over haar twee
Voor het aanleeren van akkordeon, en om
dit instrument goed te kunnen bespelen,
volgt men de leergangen der Vrije Akkordeon-
Bchool te leper. De leergangen zijn toeganke
lijk voor iedereen, en in het bereik van
ieders beurs.
Men moet niet in het bezit zijn van een
akkordeon om de lessen te volgen, daar de
school akkordeons heeft ter beschikking der
leerlingen.
Voor alle nadere inlichtingen zich wenden
tot het Muziekhuis Albert De Hollander,
Statiestraat 4, te leper.
Warm een kwart liter
water, voeg er bij een
yS soeplepel suiker en 30
v v i gram Cibine (geconcen-
treerd)dat gij bij uw
'-fff'' yxl apotheker zult vinden.
:l Goed dooreen mengen
tot alles voUe£M® opge-
lost is en ge hebt als
dan een flinke kwart liter goede hoest
siroop. Dosis: kinderen van 8 tet 12 jaar:
1 dessertlepel; kinderen van 3 tot 8 jaar:
koffielepel; volwassenen: 1 sceplepei. (Al
tijd na de drie voornaamste i1
en vooraleer siapen te gaan), UiL-
recept uit en bewaar het.
werd gepleegd in den nacht van 1 op 2
April op de hoeve Wwe Decorte, leper-
steenweg, waar de schurken eveneens het
keldervenster hebben opengebroken en
vervolgens uit den kelder 75 kgr. var
kensvleesch uit de kuip ontvreemd heb
ben, alsmede een pot met 6 kgr. smout
en 4 broeden.
VERLOREN
Gouden armbanduurwerk; zwart over
treksel van regenscherm; brieventasch
inhoudende geld en papieren; twee rant-
soenkaarten.
InL ten politiebureele.
OOSTVLETEREN
Geboorten. ITreeï Édith, d. v. Maurits frtjg
en Declerck Germaine. Verhaeghe
Wilfried, z. v. Daniel en Debyser Martha. K i!’
Waeles André, z. v. Alfons en Antosz ,r
Zsofia. Devloo Nadine, d. v. Daniël en }1
Deprez Henriette. Desiere Willy, z. v. -
Roger en Duthoo Germaine. Sampers
Rosa, d. v. Robert en Mergaert Madelei
ne. Sinaeve Luc, z. v. André en Ste-
kelorum Germaine. Lamerand Nicole,
d. v. Remi en Dezeure Rachel.
Huwelijk. Terrière Jozef, werkman,
met Delefortrie Maria, werkster, b. te
Oostvleteren.
Overlijdens. Dewulf Walter, 8 m., z.
v. Frans en Butaye Yvonne. Longue-
vill Luc, 5 j„ z. v. Edmond en Laleeuwe
Zoé. Cappoen Rosalie. 74 i„ huish.,
echtg. Feryn Jules. Slosse Theophiel,
80 j„ werkman, echtg. Laleeuwe Emma.
ELVERDÏNGE Burgerstand Maart.
Geboorten. Woutermaertens Reimon-
da, d. v. Louis en Vanlede Martha.
Deraedt Gabrielle, d. v. Michel en Demuys
Irma.
Overlijden. Me-tsu T.ouise, 63 j.,
huishoudster, echtg. Raekelboom Jules.
WATOU Burgerstand Maart.
Geboorten. Soubry Godelieve, d. v.
Maurice en Goemaere Maria. Canele
Roland, z. v. Omer en Verhaeghe Julienne.
Van Bulck Erna, d. v. Josephus en
De Rycke Zoë.
Overlijdens. Seeier Maria, 76 J„
echtg, Vanbelleghem Henri. Brysbaert
Elodie, 69 j., echtg. Oustlant Camiel.
Vermeulen Jules. 90 J„ wed. Huyghe Ro
salie. Bossaert Marcel, 21 j., z. v. Elie
en Delbaere Irma.
VLAMERTINGE Burgerstand Maart.
Geboorten. Bu&eyne Jenny, d. v. Jo
seph en Laura Vandevoorde. Bondue
Robert, z. v. Achille en Flora Delboo.
Theeten Jaoqui, z. v. Leon en Maria
Imbrechts.
Overlijdens. Debruyne Hilaire. 54 J„
smid, echtg. v. Barroo Sylvie. Detrez
Achille, 79 ,i„ z. b„ wed. v. Lebbe Ev.genie.
Loncke Leonie, 70 j., huish., echtg. v.
easier Camille.
Huwelijk. Vanloot Valère, landw. v.
Poperinge, en Vandevoorde Celine, z. b.
BESELARE Tabakdieven.
Zaterdag nacht zijn voor de tweede
maal dieven binnengedrongen bij Wed.
Persyn, Zuidhoek. Langs het etenkot slo
pen ze naar den zolder en stolen er ’n
partij tabak.
Vraag aan uw Briefdrager
een Abonnement op
KLEINE ZAKEN worden grooter
door reklaam en goeie waar.
Wilt ook Gij nw zaak doen groeien
adverteer in «De Poperingenaar
DIEFSTAL VAN BRIEVENTASCH
Zekere H. Victor, van Roeselare, was in
gezelschap van een bekenden advokaat der-
zelfde stad naar Veurne gekomen voor een
gerechtszaakZij besloten den goeden uit
slag van hun zaak te vieren met zekere L.
Julia en dronken te zamen een stevig glas.
Op zeker oogenblik vermiste L. Julia haar
brieventasch met 1.250 fr. en diende klacht
in bij de gendarmerie. H. Victor bekende
deze In zijn bezit te hebben, doch verklaarde
dat zulks geschied was onder den invloed
van het geestesnat. Hiermede scheen de zaak
haar beslag te hebben gekregen, doch de be
zettende Overheid ontdekte dat IJ. Victor in
•t spergebied aangeland was zonder «schein»,
zoodat hij thans te Brugge tijd tot naden-/
ken heeft gekregen over zijn onbezonnen
daad.
MEDEDEELING
Nieuwe tuchtmaatregelen werden getroffen
ten aanzien van personen die aangetroffen
worden in het spergebied zonder geldige vor-
keersbewijzen. De üi fout bevonden personen
worden onmiddellijk aangehouden en over
gebracht naar de gendarmerie, om na enkele
dagen voorloopige hechtenis, naar Brugge
verzonden te worden. Dat iedereen zich dus
in regel stelle vooraleer op reis te gaan.
ZEGELS VOOR DUIVENVOEDER
Binnen de eerste vijftien dagen, dienen de
zegels voor duivenvoeder, geldig voor de
maanden April, Mei en Juni, afgehaald ten
bureele van deu Bevoorradinasdisnsc.
tivelaan. 3, en Cattrysse Elisabeth, St.
Torhout 206. Valette Willy, bediende,
en Vèrdonck Clara, fabriekwerkster.
Bruckels Gabriel, bediende, en Seurynck
Clara, z. b.
ALLERHANDE NIEUWS
Op 27 April a. s. zullen 27 kinderen
van Winterhulp-leden gedurende dertig
dagen mogen genieten van een goede voe
ding en gezonde buitenlucht in de kolonie
Tèn Putte te Gistel. Inschrijvingen bij
de wijkmeesters van W. H. De onkosten
bedragen slechts 60 fr. voor een maand.
Maandagvoormiddag werd in naam
van het Schepencollege aan 19 leden van
het Stadspersoneel door den Hr Burge-
meesster de door hen in den cursus van
administratief recht behaalde diploma’s
uitgereikt.
De tentonstelling van werken van
kunstschilder Gustaaf Vanheste die plaats
heeft in het «Tramhuis», Nieuwpoort-
steenweg, blijft geopend tot Donderdag
15 April, lederen dag van 10 tot 13 uur
en van 15 tot 18 uur.
F. Vandenberghe, uit Brugge, 53 jaar
oud, wilde aan de Brandariskaai op den
rijdende tram springen, misrekende zich
echter en kwam onder de wielen terecht.
De ongelukkige werd geheel vermorzeld
van onder het rijtuig gehaald. Hij moet
Luc, z. v. Leopold op slag dood geweest zijn.
Vandenbroucke u- De Hr Ir. Archt. M. Van Coillie werd
vulf Agnes. Ver- jfaiet ingang van 1 April aangesteld tot
Hoofd van het Stedebouwkundig Bureau
voor de-Kuststreek. In zijn plaats werd
nu,. - v v» a; n:wib. xi. xv. v ci vvi
Julien, autogeleider v. Brugge, met Vuyl-1 Hoofd van den Dienst vpor Stedebouw
steke Celestina, z. b. v. Nieuwpoort. Ibi.j het Stadsbestuur.
Devos Renon, bureeibediende, met Arnoys V. O. S. doet een onroep bij alle
t™u u oud-soldaten, oud-krijgsgevangenen. jon
ge opgeroepenen van 16 tot 35 jaar voor
wie éen nieuwe toekomst weggelegd is in
eigen land en voor eigen volk. Inlichtin-
gen worden gaarne verstrekt eiken Woens
dag en Zaterdag van 18.30 tot 20 uur, in
het lokaal Ibis Vindictivelaan 8, Oost
ende.
Ten gevolge van een werkongeval te
Middelkerke is de genaamde Deputter
Benjamin jammerlijk om het leven geko
men. De begrafenis had onder geweldigen
volkstoelcop plaats.
De fietsen van Alice Peèno en Nicolas
Vermeersch veranderden deze week on-
vrijwillig van eigenaar.
r——De filmvoorstelling van Bismarck
Ingericht door het V. N. V. kende een
peer groote belangstelling. De opkomst
Kras schitterend.
1 Op de Torhoutsteenweg is de fietser
Deprez Omer in aanraking gekomen met
een moto met zijspan. Achteraan op de
1 fiets had de broer van Deprez Omer, Wal
ter, plaats genomen. Hij werd aan het
aangezicht gewond in de algemeene val
partij die daarop volgde.
Juist zooals verleden jaar zal het
T.K V. zorgen dat zijn leden in het bezit
zullen zijn van een aardappelcontract.
DE BEGRAFENIS DER SLACHTOFFERS
Tot op Woensdagavond konden 500 li
chamen van omgekomen medeburgers,
slachtoffers van den bloedigen luchtaan- J
val op een Antwerpsche woonwijk, ge-
borgen worden.
De begrafenisplechtigheden werden vast-
gesbeld voor Vrijdag 9 April. Daar het
onmogelijk is een stoet te vormen met J
500 lijken werd besloten dat lijken van j
10 onbekend gebleven slachtoffers zouden
worden afgehaald aan l’et lokaal der
Harmonie en stoetsgewijze overgebracht
naar de O. L. Vrouw Kathedraal waar
te 10 uur de plechtige Rouwdienst zou
worden opgedragen. De absouten zouden
worden gezongen door Z. Em. Kard. Van i
Roey.
Op het Gemeenteplein in het distrikt
waar de verzamelde lijken van alle slacht
offers zouden worden samengebracht, zou
Z. Em. de Kardinaal een tweede maal de
absouten zingen.
Daarna zou de tcraardebesteïliM plaats
hebben op een bijzonder eerepark. waar
de lijken elk afzonderlijk zullen worden
begraven.
Een tweede lijkdienst werd voorzien
voor den Zaterdag in de kerk van de
H, Theresia.
Naar Woensdagavond werd medege
deeld zouden van de 17.000 inwoners van
de betrokken Antwerpsche gemeente er
10.000 gedood, gewond of dakloos gewor
den zijn bij den Amerikaanschen lucht
aanval.
In het lokaal der Harmonie werden
een 200 lijken samengebracht van tot
nogtoe onbekend gebleven slachtoffers.
Baron Capelie, sekretaris van Ko-
ning Leopold lil, bracht een bezoek aan
het geteisterde distrikt. De Se-kretarissen-
Generaal Plisnier, Schuind en De Winter
stapten eveneens ter plaatse af.
Door Winterhulp Brussel werden reeds
drie vrachtautos kleederen naar de ge-
teisterden van den luchtaanval gestuurd.
Naar uit betrouwbare bron verno
men wordt, bevindt zich onder de slacht
offers de bekende internationaal en voet-
balkeeper van Liersche Sportkring Chris-
tiaens met een anderen speler van de
zelfde club.
Kadetten K. S. A. 71
Da ontmoeting der Kadettenploegen van.
Zondag was voor de aanwezigen een aange-
namen wedstrijd en een schoone verrassing.
Waar we ons aan een slordig dooreenloopen
hadden verwacht, kregen we bij wijlen
schoon passenspel te zien. Da K.S.A.-manne-
tjes begonnen heel geweldig en hoewel ze
over het algemeen veel kleiner waren van
gestalte dan hun tegenstrevers, bleven ze
geruimen tijd in de meerderheid, doch ze
hadden geen geluk voor doel. De Kadetten
integendeel die na een kwartier het even
wicht herstelden, hadden dadelijk succes,
doch pas hernomen kon de K.S.A. met een
prachtdoeltje gelijkstellen. Voor de rust nog
werd het 3-1 voor de Kadetten, die langs hun
linkervleugel steeds gevaarlijk waren. Na de
poos voerden de Kadetten het hooge woord
en voerden geleidelijk de stand op tot 7-1.
Deze uitslag is echter fel overdreven en 3-1
ware veel juister geweest.
Van de ploegjes kunnen we zeggen dat de
Kadetten reeds meer aan elkaar gewoon wa
ren en ze het voordeel haddenkloeker ge
bouwd te zijn dan de K.S.A. Hun beste spe
lers waren zeker wel belde backs, de halflijn
en vooral belde vleugelspelers. Bij de
K.S.A.. waar enkelen voor de eerste maal een
wedstrijd betwistten, waren de keeper, mid-
denhalf. middenvoor en vooral speler Bonte
de uitblinkers.
We zijn Verheugd te kunnen vaststellen
dat de toekomst van S. V. verzekerd is, want
met. de spelers uit belde ploegjes kan een.
kadettenelftal gevormd worden, waar we veel
genoegen aan kunnen beleven.
De oefenwedstrijd te Koksijde in vooruit
zicht van het Paaschtornooi, is voor ons op
een verplettering afgeloopen. ten eerste daar
er bij ons slechts 2 spelers uit het eerste elf
tal beschikbaar waren, ten tweede daar Kok
sijde zijn eerste elftal heeft in lijn gesteld
in plaats van een gemengd, zooals overeen
gekomen was. Daarom échter geen moed
verloren.
Morgen Zondag on terrein S. V. Veurne,
groote oefenwedstriid: S. V. Veurne tegen.
R. C. De Panne I. Aftrap te 3 uur.
V. V. Koksijde S. V. Veurne 11—1
Voor een talrijk publiek sneelde deze derby
zich af. Beide ploegen waren aan elkaar ge
waagd. daar zij met invallers speelden. Veur
ne won den opgooi en ging onmiddellijk ten
aanval, om na 5 minuten de leiding te ne
men (0-1). Langs beide zijden was mooi
spel te zien. Talrijke aanvallen van Veume
leden schipbreuk; hoe ze speelden en zwoeg
den, ze gelukten niet meer te doelen. Veurne
was niet opgewassen tegen hef mooi passen
spel der blauw-wittenOnze centervoor. sterk
gesteund door de voorhoede, maakte 8 doe
len; de aanvoerder maakte er drie. De ge
broeders Sesier speelden opnerbest als back
en ze droegen het hunne bij tot de zege
praal. Het einde kwam met 11-1. Een eer
volle overwinning. Doet zoo voort.
V. V. Koksijde W. S. Adinkerke 6—9
Voor de eerste maal zagen wij een mooie
kadettenmatch op eigen terrein. Het elftal
van Adinkerke was veel zwaarder en grooter
opgesteld, doch de onzen overtroffen hen al
len in kennis van spel. De blauw-wic^en won
nen den opgooi en gingen onmiddellijk ten
aanval. Door het mooi passenspel en het
puike spel der voorhoede deed Marcel Sesier
de keeper 3 maal visschen. Rust kwam met
dezen stand. Na de herneming maakte Willy
nog 2 doelen. Het zesde doel werd gemaakt
door onze linksbuiten. Het einde kwam met
6-0. Moe gespeeld verlieten alle kadetten het
plein. Alle supporters waren over den wed«
strijd tevreden.
S. C. Loo F. C. Alveringem 46
Vergezeld door een groote schaar trouws
supporters bracht F. C. een bezoek aan de
flink versterkte ploeg van Sporting Club Loo.
Spoedig is blauw-wit ten aanval en een schot
van Willy laat hun keeper geen kans, dit aan
de 10» mln. Weinig later maakt René er 0-2
van. Het is nu de beurt aan de thuisspelers
om duchtig aan te vallen. Onze verdediging
moet menig gevaarlijk standje opklaren;
toch kan ze niet beletten dat Loo in korten
tijd den stand op 2-2 brengt. Doch René be
zorgt ons nummer 3 weldra gevolgd van een
4» doelpunt. De lokalen kunnen daarop hun
achterstand verminderen, doch voor de rust
nog bezorgt Peeters ons 5» doel. Spoedig na
het hernemen wordt het 4-5, stand die lan
gen tijd behouden blijft. Beide ploegen zijn
nu op hun beurt in de meerderheid. Een
12-tal minuten voor het einde belandt een
inzenden van Maurits bij René, die er dank
baar van gebruik maakt cm een 6» maal ds
vijandelijke netten te doen trillen.
Morgen Zondag verplaatst het eerste elftal
zich naar Oostkerke.
S. V. Pervijze Veurne Wonder 53
Onzg jongens moesten het met tien man
opnenien tegen het zoo mooi spelend Veurne.
We mochten een hardnekkig betwisten kamp
bijwonen. Op de 25» mln. opent Veurne den
stand, doch een minuut later staan de ploe
gen gelijk. Op de 37» min. een hoog schot
en onze doelman is geklopt: 1-2.
Na de koffie staat S. V. kompleet. Het
verband in de ploeg is verbeterd en na 5 mln.
is het 2-2. Veurne laat niet begaan en net
een minuut later zijn 3» doel. Nu gaat Per
vijze kordaat ten aanval overeen aan de
15» min. is het 3-3. Aan de 25» min. neemt
Pervijze voorsprong en aan de 35» mln. is
het 5-3 op strafschop. Zeer aangenaam ca
fair spel. Goede leiding.
Zondag, om 3.30 u,; S. V. Pervijze R. S.
Steenkerke, op ons plein.
W. S. Izenberge N. S. Pollinkhove
Zondag laatst kregen wij het bezoek van
New Star. Het was met belangstelling dat
vele supporters naar deze boeiende match
uitzagen. Pollinkhove wint den toss en stelt
ons tegen wind en zon. Van meet af doen
beide ploegen gevaarlijke uitvallen, en jagen
naar het openingspunt, tot na 10 min. V/. S.
corner krijgt, die door Maurice direct wordt
binnengegeven: 1-0. Wat later doet onza
center-voor André er nog eentje bij: 2-O.
Maar Pollinkhove duidt het zoo niet en eer
de rust komt is het 2-1.
Na de koffie hebben we zon in den rug en
dat maakt, want algauw is de stand 4-2,
maar eer het eindsignaal weerklinkt kan
N. S. den achterstand verminderen met 4-3.
Dank aan de supporters en supporteressen
voor hunne warme aanmoedigingen. Nu rust
tot Paschen: voor het bekertornool
Oostduinkerke Koksijde (Kadetten) 79
Tegen alle verwachtingen in, hebben onze
jonge spelers hunne 7-0 nederlaag uitgewischt
welke ze een drietal weken geleden hadden
opgeloopen tegen Koksijde. Deze hadden dan
ook jongere spelers opgesteld, terwijl onze
ploeg versterkt was door andere plaatseiljke
elementen. Rust kwam met 2-0.
Na de rust werd steeds op hetzelfde doel
gespeeld en Koksijde moet het regelen op
ontsnappingen. Einde kwam met 7-0.
Gansch onze ploeg speelde een mooie par
tij. Verdiende overwinning onzer kadetten
en goede leiding.
Morgen Zondag oefenwedstrijd.
Oostkeike (gemengd) St-Jakobskapelle 5-1
Eerst na omtrent twintig minuten spel
wisten de bezoekers hun eerste doel aan te
teekenen. De Zwarte Duivels gaan tot den
aanval over. De bezoekers hadden alle moeite
hun net vrij te houden. Niettegenstaande de
hardnekkige weerstand, maken de bezoekers
een tweeue doelpunt, weldra gevolgd door
een derde. Bij de rustpoos was het 3-0 ten
voordeele van de bezoekers.
Bij het hernemen van den strijd zijn ds
Zwarte Duivels tot den aanval overgegaan
en aan de dertigste minuut gelukte Michel
het eerste doel te maken. Het net van de
bezoekers werd verschillende malen in gevaar
gebracht en toch gelukte het niet een' doel
om te zettn. Daarop gaan de bezoekers tot
den aanval over en maken een vierde punt.
Op het einde van het spel maakte Deslover
het vijfde punt. Het spel eindigde met 5-1.
Wij hopen weldra onze bezoekers terug
te zien, om nogmaals onze krachten te be
proeven.
van
naam. adres en nr der identiteitskaarten.
_.x— De Stedelijke Kultuurdienst, onlangs
officieel aangesteld, vergaderde voor de
eerste maal en hoorde een korte uiteen
zetting van Provinciaal Secretaris R.
Hansóul aan.
Op den hoek van de Leffinge- en de
Zwaluwenstraat werd Pauwels Maria
door een onbekende fietser aangereden en
ten gronde geworpen. Zij werd hierbij
gekwetst aan beide beenen.
Zondag 18 April treedt Georgette
Hagedoorn on in een heerlijke revue Van
Eva tot Zazou 1943 Plaatsbespreking bij
den Schouwburgtoeziener.
WESTENDE Parochieblad.
ZONDAG 11 APRIL 1943 Passie-Zondag
Ta 7 uur gel. Mis met algemeene Communie
voor de mannen en jongelingen; te 8.30 uur
gez. Mis voor Seraphleh Lefevere; te 10.30 u.
de Hoogmis voor de Parochianen; te 2.30 um'
Vespers, Sermoen over het Bitter Lijden van
den Zaligmaker en Lof.
Donderdag en Zaterdag, te 11 uur leering
over de 38» les.
MAANDAG: Te 7.30 uur gez. Mis ter eere
van de Goddelijke Voorzienigheid, uit dank;
te 8 uur gez. Mis voor bijzonder overledenen.
DINSDAG (1» Dinsdag der 9 Dinsdagen ter
eere van den H. Antonius): Te 7.30 uur gez.
Mis ter eere van de Goddelijke Voorzienig
heid; te 8 uur gez. Mis voor bijzonder over
ledenen
WOENSDAG: Te 7.30 uur gez. Mis ter eere
van den H. Antonius, uit dank; te 8 uur
gez. Mis vooi' bijzonder overledenen.
DONDERDAG: Te 7.30 uur gez. Mis ter
eere van den H. Antonius, om een weldaad
te bekomen; te 8 uur gez. Mis voor bijzonder
overledenen.
VRIJDAG: Te 7.30 uur gez. Mis ter eere
van het H. Hart van Jesus en O. L. Vrouw,
om te mogen gespaard blijven van alle oor
logswee; te 8 uur gez. Mis ter eere van O. L.
Vrouw, om een weldaad te bekomen.
ZATERDAG: Te 7.30 uur gez. Mis ter eere
van den H. Antonius, bijz. intentie; te 8 uur
gez. Mis voor bijzonder overledenen.
ZONDAG 18 APRIL 1943 (Palm-Zondag):
Te 7 uui' gel. Mis; te 8.30 uur gez. Mis voor
Hector Blomme; te 10 uur Palmwijding en
Processie en te 10.30 uur de Hoogmis. Alle
goede kristen menschen zorgen voor gewijde
palm
Met den Paaschtijd wordt er Zaterdag
Biecht gehoord vanaf 3 uur tot 7 uur.
Oji Palm-Zondag v/ordt er in al de Missen
een omhaling gedaan ten voordeele van het
Heilig Land.
Burgerstand.
Geboorte. Magda Neels, d. v. Robert en
Rosa Desnljder.
Volksboekerii.
Vanaf Zondag 11 April is de Bibliotheek
van Westende opeu in een ander lokaal: op
de Dorpplaats in de villa Les Hirondelles
in de school der Eerw. Zusters. Deze verbe
tering zal nu gemakkelijker toelaten aan
eenieder om eeris kennis te maken met de
rijk» keus boeken, waarover die Boekerij be
schikt. Ga dus na de Hoogmis ’n boeiend
boek bespreken.
Het Schepencollege maakt bekend dat een
plaats van TIJDELIJKE HULPBEDIENDE bij
den bevoorradingsdienst der gemeente te be
geven is.
Vooncaarden:
1. Belg zijn en niet Ingeschreven in het
Jodenregister
2. Van goed gedrag en zeden zijn.
3. Voldaan hebben aan de militie wetten.
4. Minstens 21 jaar en hoogstens 40 jaar
oud zijn op 1 April 1943. (wordt verhoogd
met 5 jaar voor de militairen); de wet van
3 Augustus 1919 en 21 Juli 1924 en besluit
van 10 November 1942 zijn van toepassing.
5. Gelukken iu het gebeurlijk examen.
6. De gemeente bewonen één maand na de
benoeming.
Wedde; 500 fr. per maand, voor 24 uren
werkprestatie per week.
De aanvragen, vergezeld van de ntjodige
bewijsstukken (geboorteakt, bewijs van niét-
inschrijving in het Jodenregister, bewijs van
nationaliteit, militiegetuigschrlft, getuig
schrift van goed gedrag en zeden, getuig
schrift, van gedane studiën, alsook de gebeur
lijke bewijsstukken tot staving van voorkeur
recht), moeten aangeteekend toekomen bij
den Heer' Burgemeester ten laatste op 27
April 1943.
Namens het Schepencollege:
De Secretaris. De Burgemeester,
H. ANSEEUW. R. MORLION.
Voor uw kinderen.
BURGERSTAND
Geboorten. Verplancke Willy, z. v.
Maurice en Maria Deschoemaeker, van
Zarren. Tribou Jenny, d. v. Cyrille en
Madeleine Geldof, v. Houthulst. Paes-
brugge Gilbert, z. v. Camille en Laura
Marchand, v. Woumen. Vandamme
Robert, z. v. Albert en Jeannette Ver-
heeckè, Tuinwijk 91. Couckuyt Renée,
d. v. Joseph en Raymonda Callewaert,
Generaal Jacquesstr. 15. De Keyser
Edwin, z. v. René en Paula De Keyser,
v. Woumen.
Overlijden. Vandecasteele Maria-
Sophia, 85 j., wed. v. Vermeire Richard.
SCHRIFTVERVALSCHING
EN OMKOOPERIJ
De bediende Dem. Roger, uit Heule,
gewezen kanton-secretaris der N. L. V. C.
te Diksmuide, had alhièr op verscheidene
stonden, als openbaar officier of ambte
naar. valschhe'id in geschriften gepleegd
namelijk in formulieren voor melkleve-
ring der veehouders en verdeeling van
bindkoorden, en had van deze vervalsch-
te stukken gebruik gemaakt. Verder had
hij zich als persoon met een openbaren
dienst belast, laten omkoopen. De recht
bank heeft hem veroordeeld tot vier
maanden gevang en een. gezamenlijke
geldboete van 882 fr. of 38 dagen
voorwaardelijk gedurende vijf ja
VOLGT DE PRAKTISCHE SNIJ- EN
NAAILEERGANG. Inschr. en inl. op
DINSDAG 6 APRIL, van 10 tot 12 u.,
ter café Ste-Barbara Kerkhofstraat,
Woumen. De lessen worden gegeven
eenmaal per week, van 2 tot 6 uur, on
geveer 3 maand.
HOUTHULST Burgerstand.
Huwelijk. VJaeye Maurice met Gar-
wig Cordula.
Overlijdens. De Ruyter Napoleon, 78
j., echtg. v. Degraeve Emma. Soenen
Maria-Theresia, 71 j., wed. v. Rollez
Aloysius en v. .Rollez Désiré. Rollez
Julia,. 47 j., echtg. v. Casteleyn Camiel.
RENINGE Burgerstand Maart.
Huwelijk. Lauwers Adrien en Sy-
moeii Alma, b. v. Reninge.
Geboorten. Vanheule Joël, z. v. Ju
lien en Sticker Maria. Mazereel Gil-
berta. d. v. Camiel en Meerschaert Bertha.
EESEN Burgerstand v. 25-3 tot 7-4.
Geboorte. Debruyne Mia, d. v. Mau
rice en Wybou Maria.
Overlijdens. M?uys Rosalie, 86 j.,
rentenierster, wed. v. Eakeland Petrus.
Theunynck Emilie,. 81 j.. z. b., ongeh.
Coede Boerenwerkman, goed kunnende
melken. Veurnesteenweg 6, Brielen.
IJlectrische Motoren: 1 HP. 220-380 volt;
HP. 220 drijfkracht; HP. 130-220
volt; HP. 130 volt; 1/3 HP. 220 volt.
Surmontstraat 4, leper.
STAD IEPER
Zaal Victoria-Palace Sint-Jacobstraat.
TWEEDE INTERNATIONALE
AKKORDEON - WEDSTRIJD
op Zondag 18 April 1943
ngsricht door H. Albert DE HOLLANDER,
leeraar voor Akkordeon te leper.
De wedstrijd omvat 5 afdeeiingen; 1) Be-
jinnelingen, onder de 12 jaar; 2) Juniors,
mder de 18 jaar; 3) Liefhebbers, allen ouder
dom; 4) Beroepspelers; 5) Virtuozen.
De wedstrijd vangt aan om 9 ure met de
Beginnelingen, Juniors en Liefhebbers. Om
14 ure spelen de Beroepspelers en Virtuozen.
Algemeene inkomprijs: 5 frank.
DAVIDSFONDS IEPER
KEURVOORDRACHTEN. Het Be
stuur heeft de eer al zijn leden uit te
noodigen tot de 4“ keurvoordracht over
Portugal die zal plaats hebben op
Woensdag 14 April, te 8 uur. in de feest
zaal der H. Familie.
Zeer Eerw. Pater Dr Mag. Maes O. P.
Zal er spreken over Kerk en Staat in
het nieuwe Portugal
Het onderwerp is uiterst belangwek
kend; de voordrachtgever is een befaamde
en geleerde redenaar. Niemand ontbreke
dus. Niet-ieden betalen 2 fr.
HET BESTUUR.
Ivonne, z. b., b. v. Nieuwpoort.
VISCHAANVOER
Gedurende de eerste helft van Maart
1943 werd door de visschers slechts 8 da
gen zee gekozen. Door de Nieuwpoortsche
vaartuigen werd aan de Aankoopcentrale
afgelevérd: Van 1 tot 15 Maart, 1.809.445
kgr. haring en 7.812 kfr. visch, voor een
totale waarde van 11.417.835.25 fr.
Van 15 tot 31 Maart boekte men 4 uit-
vaarfdagen en werd aan de Aankoopcen-
trale afgeleverd:
On Donderdag 18 Maart: 10.810 kgr.
visch. voor 119.953 fr.; haring 87 kgr. In
totaal voor 120.040 fr.
Donderdag 25 Maart: 16.102 kgr. visch,
voor 194.884 fr.: haring 22 kgr. en garna
len 82 kgr. In totaal voor 195.760 fr.
Vrijdag 26 Maart; 24.621 kgr. visch,
voor 289.114 fr. en 51 kgr. garnalen. In
totaal voor 289.573 fr.
Zaterdag 27 Maart: 21.704 kgr. visch
voor 283.565 fr.
De totale aan voer bedroeg: 1.809.554 kgr.
haring, 81.049 kgr. visch en 133 kgr. gar
nalen, voor een vaarde van 12.306.773 fr.
VRIJE BOEKERIJ «DAVIDSFONDS»
6068 Herodes Ern. Claesi Men hoeft zich slechts aan te melden op
4013 Hollands Glorie J. De Hartog. het Secretariaat, onder vermelding van
1372 Mijn hart is niet hier J. Vande Putte.---- <-™
1917 Jongens en Electriciteit P. Morgan.
5878 De reis door den nacht R. Van Passen.
6069 Boerenjongens R. Bauer.
5799 Kapelaan Van Bolle R. Dewachter.
4069 Eenzamen op ’t Waalhof E. Brontë.
BEVOORRADING AARDAPPELEN
VOOR DE MAANDEN JULI-OOGST
De verbruikers die GEEN AARDAPPE
LEN TEELDEN mogen niet nalaten bij
het afhalen der nieuwe rantsoenkaarten,
zich onmiddellijk te laten inschrijven bij
een kleinhandelaar in aardappelen. Het
is wel verstaan dat alleen de niet-beroeps-
aardapnelproducenten zich mogen laten
huphrijven.
i BIJ DE VLAG
I Huïnverpleegsters. Niet gediplomeer-
|de verpleegsters en meisjes die neiging
ftot verpleging hebben kunnen thans als
liulpverpleegster aangenomen worden in
tie Duitsche Hospitalen. Zij hebben aldus
gelegenheid zich in het Duitsche Rocde-
KruiSt als verpleegster te laten inschrij
ven. Inlichtingen bij De VlagRe-
cpllettestraat 6.
"5%, VLAAMSCHE O. T.
Wsrkgeleg-enheid. Allen die wen-
schen werk te bekomen bij de Vlaamsche
O. T. in België melden zich op het sekre-
tariaat van de «De Vlag?. Ook meisjes
van 18 tot 25 jaar kunnen zich laten aan
werven voor hulpverplesgster.
«M» AL KLAPPEN EN DOEN
4 Bij de delfwerken in de Arsenaal-
straat werden weerom scherven van pot
ten gevonden, blijkbaar voortkomende
van de middeleeuwsche pottenbakkerij,
onlangs blootgelegd in de Teekenschool,
Kokstraat.
Een huissleutel werd gevonden. Zich
bevragen bij bakker Bouve, Schipstraat.
'De eigenaars van roeibooten komen
thans ook in aanmerking voor het beko
men 'van touwwerk en garen. De belang
stellenden kunnen zich aanmelden op het
bureel van de Hoofdgrcepeering Ver
keer Kaai, 18, voor hef invullen der
formulieren.
4 We vestigen hier andermaal er de
aandacht der readers op dat verscheidene
vaartuigen vóór 15 April moeten gekeurd
worden. De nummers dezer vaartuigen
worden aan het Watèrschoutambt en bij
de toegangspoort van het Havengebied
uitgehangen. De belanghebbenden dienen
den dag dat de schouwing kan plaats
vinden op het Waterschout aan te mel
den. De reeders die zulks verwaarloozen
loopen gevaar na bovengemelde n datum
niet meer te mogen zee kiezen.
Kustvisscherijcentrale. - Aanvragen
van stalen draad, touwwerk en garen.
De formulieren tot het bekomen van de
Aankoopsvergunningen voor stalen draad,
garen en touwwerk kunnen op het sekre-
tariaat van de Kustvisscheriicentrale,
Kaaistraat 12, ingevuld worden.
4 Het zal spannen dit jaar. Zorg zelf
voor uw aardappelcontract. Formulieren
zijn te bekomen op de bevoorradingsbu-
reelen.
BURGERSTAND
rin 2 tot 8 April 1941
Geboorten. Desmit Nicol-e, Llnden-
dreef 83. Segers Freddy, Poperinge-
steenweg 23. Mcnkerhey Annie, v. Dik-
kebusch. Harteel Jacques, Statiestr. 57.
Vandeputte Jean, Wateringstr. 18.
Nuytten Rosette, Zonnebekestw. 198.
Vandenbussche Marc, v. Langemark.
Bossaert Roland, Boomgaardstr. 16.
Bonte Luc, D’Hondtstr. 4. Bacquaert
Jacqueline, v. Nieuwkerke. Debrauwere
Etienne. Zonnebekesteenweg 156.
Overlijdens. Lanssens Beatrice, 1 j.,
Capucienenstr. 76. Hoornaert Geor
gette, 28 j.. echtg. v. Vandamme Gaston,
M. Haiglaan 124. Vanthuyne Mathilde,
85 j.. wed. Depover Remi, Meenenstw. 245.
Parein Philomene, 54 j„ wed. Simoens
Edouard, Lindendreef 49. Tresy Emiel,
42 j., dagbladverkooper, echtg. Bartholo
meus. Johanna. Capucienenstraat 22.
Ghesquiere Arthur, 79 j., Rijselstr. 133.
KONIJNENDIEFSTALLEN
4 Bij Decaestecker Camiel, alhier wo
nende Capucienenstraat, werd in den
nacht van Woensdag op Donderdag, 31
Maart op I April, binnengebroken in het
konijnenhok, gelegen achter zijn woning.
De dief ontvreemdde er een volwassen
konijn. De politie werd op de hoogte ge
steld van dezen diefstal.
4 BijMigom Aimé, wonende Rijsel-
Bteenweg, werden in den vroegen morgen
van Vrijdag 2 April, twee konijnen ge
stolen.
4 Bij de Wed. Eottechia, gebuur van
hierboven gemelde Migom, werd zelfden
morgen ook een konijn ontvreemd. Klacht
werd bij de politie ingediend.
RIJWIELDIEFSTAL
Dinsdag avond rond 19.30 uur, was de
genaamde Noyen Napoleon per. rijwiel
naar hrt Moederhuis, alhier gelegen Re-
collettenpoort, gereden. Tijdens zijn be
zoek. die een 10 minuten duurde, was zijn
rijwiel, welke hij geplaatst had op den
binnenkoer van het Moederhuis, door een
stoutmoedigen rekel reeds ontvreemd. De
dief moet on loer gestaan hebben, daar
de koer van het Moederhuis geheel af
gesloten was.
TERUGGEVONDEN
Uit de Majoorgracht werd door de ge
naamde Geuis E. een rijwielraam boven
gehaald. De man meldde zijne vondst aan
de politie die vaststelde dat de kader het
merk Kampioen droeg.
SLACHTHUIS
Geslachte dieren: 38 stieren, 5 ossen,
73 vaarzen. 117 koeien, 555 kalvers, 9 scha
pen. 13 vark. is, 9 geiten, 5 paarden.
Totaal: 817 stuks.
Wervingsreserve van Tijdelijke Bedienden
van beider kunne.
Het College van Burgemeester en Schepe
nen der Stad Veurne maakt bekend dat er
zal overgegaan worden tot het aanleggen van
een tweede wervingsreserve voor te begeven
plaatsen van tijdelijk bediende bijt den ge
meentelijken bevoorradingsdienst.
Voorwaarden:
1. Belg zijn en van goed gedrag en zeden.
2. Niet ingeschreven zijn in het Jodenre
gister.
3. In bezit zijn van het diploma vah mid
delbaar onderwijs van den lageren. graad of
slagen in een bekwaamheidsproef.
4. Vrij zijn van ziekten en lichaamsge
breken.
De wetten van 3 Augustus 1919, 21 Juli
1924 en het besluit vaii 10 November 1942
zijn van toepassing.
De aanvragen, samen met de vereischte
bewijsstukken, moeten gezonden worden aan
het Collége van Burgemeester en Schepenen
ten laatste op 17 April 1943.
Namens het College:
On bevel: De Secretaris,
J. DE BURCHGRAEVE
GEMEENTE POLLINKHOVE
Een plaats van Tijdelijke Bediende bij
den Ravitailleeringsdienst is te begeven.
Voorwaarden:
1. Geboren zijn tusschen 1 Januari 1924 en
1 Januari 1913, vermeerderd met 5 jaar voor
de begunstigden der wet van 1919 en 1924;
toepassing van het besluit van 10 November
1942.
2. Bewijs van Belgische Nationaliteit, goed
gedrag en zeden.
3. Bewijs van niet-inschrijving in het Jo
denregister.
4. De gemeente bewonen ten laatste 1
maand na de benoeming.
5. In bezit zijn van diploma van Middel
baar onderwijs van den lageren graad.
6. De aanvragen dienen ten laatste op
19 April 1943 pér aanbevolen brief gezonden
aan den Heer Burgemeester, met bewijzen
gevraagd onder 1. 2. 3. en 5.
Basiswedde: 12.000 fr. en wettelijke ver-
hooglng.
Namens het College:
De Secretaris, De Burgemeester,
ANSEEUW H. MORLION R.
KOMEN Burgerstand.
Gsboorten. Michel Jacques, Wervik-
straat 240. Decru Maria, Kruiseecke.
Nuyten Roland, Ten Brielen. Pollet
Christian, Waastenstraat. AHeweireld
Marcel, IJzerwegstr. Lecoutre Lutgar-
de, Vestingstr. Cornil André, Waasten
straat.
Huwelijken. Bouchart Leon en De-
meulenaere Albertine, v. Komen. Car-
rette Robert en Cordonnier Yolande, v.
Komen. Delmotte Octave v. Komen
(Fr.) en Caytan Simonne v. Komen.
Tyberghien Remi y. Lauwe en Deltau
Marie v. Komen. Nuyten Isidore en
Milleville Agnès v. Komen. Loraine
Fernand v. Komen en Lehouck Danielle
v. Komen (Fr.).
Overlijdens. Deneut Jules, Ten Brie-
lenstr. Poupaert Gustave, Wervikstw.
Loosveld Julie, Overwinningsstraat.
Pype Henri, Meesenstr. Nuyten Roland,
Ten Brielen. Seghers Nathalie, Hof
wijk. Clais Marie, Wervikstw. Del-
porte Jean-Baptiste, Waastenstraat.
Aangehouden.
Jacques Francois, groentenwerkman,
werd nabij de grens aangehouden met
eene hoeveelheid vleesch die aangeslagen
werd. Hij werd opgesloten.
LANGEMARK Burgerstand Maart ’43.
Geboorten. Vandromme Agnès, d. v.
Joseph en Ghesquière Augusta. Cous-
sée Madeleine, d. v. Emile en Huyghe
Martha. Blomme Roger, z. v. Albert
en Couchez Yvonne. Mceyaert Agnès,
d. v. Gaston en Dejonckheere Maria.
Huwelijk. Keersebilck Andréas, v.
Nieuwkerke-Ieper, en Vanacker Made
leine.
Overlijdens. Milleville André, 3 m.
Earthier Elisa, 39 j„ echtg. v. Priem Mau
rice. Goudeseune Julie. 60 j., echtg. v.
Verfaillie Alphons. Ghesquière Eugenie,
68 j.. echtg. v. Dekindt Marcel. Deceu-
nincE Ludovïca. 65 j.. echtg. v. Verbeke
Jules. Carrein Gerda, 2 m.
VOLGT DE PRAKTISCHE SNIJ- EN
NAAILEERGANG. Inschr. en inl. op
Maandag 12 April, van 2 tot 4 uur, in
Café Sint-ElooiZonnebekestraat 12,
Beselare. De lessen worden gegeven
eenmaal per week, van 2 tot 6 uur, on
geveer 3 maand.
ZONNEBEKE Vinger afgezaagd.
Valeer Devogel, wonende Zandberg, in
dienst van landbouwer Derycke, werd tij
dens werkzaamheden met de zaagmachine
den rechtermiddelvinger afgezaagd. V.
WAASTEN Dieven in de knel.
In een textielfabriek werd eene hoe
veelheid katoen gestolen. De daders, de
21-jarige R. Gruson en zijn 57-jarige va
der Arthur Gruson, beiden uit Deule-
monde, werden opgeleid. De zoon werd
na onderzoek opgesloten.
