Uit'tDiksmuidsche
Uit ft Poperingsche
I Uit ’t lepersche
Uit 't Veurnsche
3
iuin ^pndheï£
Op elk oogenbhk bedreigen pijnen, vallingen,, 1?^
WESTUITGAVE B (Kust)
MEDEDEELING!
UIT POPERINGE
UIT NIEUWPOORT
HANDS!
UIT IEPER
WÏELRIJDEN
UIT DIKSMUIDE
UIT OOSTENDE
I OPROEP TOT DE BEVOLKING VAN HET
ARRONDISSEMENT IEPER
OPENLUCHTTOONEEL
OP DEN ROODENBERG
KUIKENS
KUIKENS
HUWELIJK
S. V. NIEUWPOORT
l»KHE3H2!Bai23!®aHSEIBSa!3SS!Ea!28iaaffliSÏB3HSE£aESHEEa8afflBK3!EEES3
LITTO, N.V. te NIEUWPOORT
UIT VEUKNE
UIT OOSTDUINKERKE
Z. D. SINT-JACOBSKAPELLE
R. S. STEENKERKE
S. V. PERVIJZE
MATCHEN VOOR ZONDAG
Hasss^asi^ËEasiss^Kaisiitiasa^Bsa
SCHOONE MEUBELS
EN MOBILAIRE VOORWERPEN
EEN GROOT GETAL MEUBELS
EN MOBILAIRE VOORWERPEN
HUIS R. BERQUIN EN ZOON
Markt - Nieuwpoort
VERKOOP en AANKOOP van
Oscar en Clabau
(Sansen)-
VOETBALSNIPPERTJE
'STAD DIKSMUIDE
Man
25
onder het gemiddelde van België valt. In
Café D’All-
xr.,
aangevoerd.
Mei;
10.151
kgr.,
voor
re voorwerp ontdekt werd bij een genoo-
dei
tel
30 tot
35 tot
35
50
jaar:
jaar:
jaar:
jaar:
2-1
1-2
(Denys)
(Hullak)
«os---
2-0
2-0
1-2
6—2
0—1
1
16
11
5
2
2
spot
GROOTE KERMIS
op Zondag 4 Juli 1943 en volgende dagen.
Foorkramers kunnen zich voor inlichtingen
en aanbiedingen wenden tot het Gemeentebe
stuur voor 15 Juni 1913.
18 tot 21
21 tot
in
vers», bewoond door Heer
37
gesloten
Rood Kruis Arrondissement leper.
,j Op Vrijdag 14 Mei jl. kwam een bom. geworpen uit een vliegtuig,
8 terecht nabij esn hofstede. Van de vijf aanwezige personen werden er
C vier gekwetstDeze vier menschen stonden buiten en werden getroffen, i
5 niet alleen door de uitbarsting, maar ook door de luchtverplaatsing; ter- i
wijl daarentegen de persoon die binnen gebleven was, heelemaal niet ge- i
g deerd werd. S
g Uit dit voorval blijkt nu duidelijk genoeg, hoe gevaarlijk het kan zijn a
9 bij luchtgevechten en dergelijke omstandigheden, buiten te staan.
Bewust van den ernst dezer zaak, en bekommerd om het leven van J
S anderen, richten de Overheden van het Rood Kruis aan gansch het Arron-
5 dissement leper een dringenden oproep, om de bevolking aan te sporen, in S
B geval van vliegtuigdoortocht, zich zooveel mogelijk binnen te houden.
(Medegedeeld.)
Balloy 'n gewaagde tegenstander was voor
Mars. Het was een allesgcveiide kamp in re-
kordtempo betwist. De uitslag zal wel belde
boksers bevredigd- hebben, alsmede ’t publiek.
BOOITSHOEKE Burgerstand.
Geboorte. Rosseel Omer, z. v. Ed
mond en Samaye Rachel.
ELVERDINGE
«O Kruise den Vlaming...»
Sedert vele .laren- hangt er aan den Oostkant
der kerk te Elverdlnge een groot calvarle-
krufs dat nog nooit door Iemand oneerbiedig
werd aangeraakt. Zondagmorgen horig het ech
ter lialfdwars losgerukt en Maandagmorgen
vond men het Krfstnsbeeld nog aan hot kruis
maar de beenen afgebroken en de armen ge
kraakt. Tot in het diepst des herten ontroerd
en verontwaardigd vroeg de E. H. Pastoor aan
zijn parochianen te willen na de II. MIs blij
ven voor een gebed als eerherstel. Twee der
schoonste en grootste lantnafnen met bran
dend licht werden nevens het kruisbeeld ge
plaatst voor heel den dag en tegen den mid
dag waren het al bloemengarven die rond het.
kruis te zien waren.
Gansch den dag kwamen menschen zien,
zoowel mannen als vrouwen maakten het
kruisteeken en baden een kort gebed In Innig
eerherstel tot den Almachtige.
IBBBBRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHBB
AL KLAPPEN EN DOEN
Op de slingerpist werd Irma Deman
er af geslingerd en ontwrichtte zich den
schouder. Jeroom Lansens sprong van een
auto-camion met het ongelukkig gevolg
dat hij zich de bil brak.
<b Voor de afgevaardigden van het
Hooger Landbouwinstituut van de Uni
van Leuven legden volgend®
HH. Landbouwers en Hoen-
derkweekers, wendt U voor
het aankoopen van eendaag-
sche kuikens, in vertrouwen
tot de Handeisbroederij «Het
Grenskuiken»,
CATTEEU-DELVA, Beveren-IJzer.
De foKiiennen weme gevrapuest woraen
zijn herkomstig uit net seiectieoedriji aer
mma lomoeur uit vessel; ae lobmanen
uit net oeorijl' aer e. r. van nacnei.
Aiie lokamren zijn puiorumvrij.
GROOTE BIJVERDIENSTE. Goede
Agenten gevraagd, vvorat op ae hoogte
g-eoracnt. jtioog commissieloon, Schrijven:
n. Degnnc, Burgweg 44, Veurne.
Extra-Pubbei KAASSTREMSEL
KAASTHERMOMETERS
en KAASDOEKJES -
ter Apotheek DELANOTE, Langemark.
AANGEKONDIGDE KOERSEN
BEGINNELINGEN
MERKER (De Klppe). ZONDAG 23 MEI»
1.000 fr.zeer goede baan. (Dit is de uitgeste!»
de koers van 9 Mei).
NOORDSGHOTE. ZONDAG 13 JUNI; 675 ff.
prijzen (125, 100. 80, 70, 60, 50, 40, 30, 25, 20 fr.).
Premie van 75 fr. In 3 sprinten. 50 Km. Begin
te 4 uur. Inschrijving bij Hr Ramon.
NOORDSCHOTE. MAANDAG 14 JUNI; 450
frank prijzen (80, 70, 60, 50, 40, 30, 25, 20,
10 fr.). Premie van 50 fr. in 3 sprinten. 50 Km.
Begin te 4 uur. Inschrijving bij Hr J. Cloet.
SBBBBSIHBBBBBB!99!!3SgBBaHBBBBBH
STAD LOO
MATCHEN VAN ZONDAG LAATST
Tweede Provinciaal.
11. C. Harelbeke Waregem Sp.
Stade Kortrijk C. S. leper
2® Kampioenschap Jeugdploegen.
W. S. leper C. S. leper A
S. K. Vlamertlnge S. K. Reningelst
Vriendenmatchen.
C. S. Brugge Kortrijk Sp.
W. S. Houthulst H. O. Klerken
Wervik F. C. Roeselare
-«o»-
raen wereidberoemden Klaviervirtuoos.
De uitstap wordt per flets gedaan, voor
diegenen die nog over dit voertuig be
schikken; voor de anderen gaat het per
tram.
Alwie verlangt aan dezen uitstap deel
te nemen, en van deze esnige gelegenheid,
Walter Rummel te hooren. te orofiteeren,
wende zich zoo spoedig movelijk tot den
vertegenwoordiger: M. Cuvelier. Steenweg
op Koksijde 15, die zal zorgen voor plaats
bespreking en groepschein.
Niet-leden van den V. T. B. zijn even
eens welkom. M. C.
BURGERSTAND
Geboorten. Vanwelssenaers Cecile, d.
v. Maurlts en Julia Rosseel, v. Vladsloo.
Savat Christlnne, d. v. Maurits en El
vira Van Reybrouck, Kasteelstraat.
Vanhooren Ivette, d. v. Jerome en Gode-
lieve Callemin, v. Vladsloo. Willemyns
Roland, z. v. Fernand en. Humel Simonne,
Bortierlaan. Vansieleghem Greta, d. v.
Gerardus en Helene Vermeire, v. Leke.
Vileyn Wilfried, z. v. Julicn en Rachel
Pollentier, v. Leke. Maertens Eric, z. v.
Leon en Anna Lefever, Tuinwijk 25.
Overlijden. Vanghillewe Emma, 66 j.,
ongeh., Statiestr. 22,
Een plaats van TIJDELIJK MANNELIJK
BEDIENDE bij den Bevoorradingsdienst is
te begeven.
Voorwaarden:
1. - Belg zijn en van goed gedrag en zeden.
2. - Niet ingeschreven zijn in het joden
register.
3. - Minstens 25 jaar en hoogstens 35 jaar
oud zijn op 1 Juni 1943; de wet van 3 Oogst
1919, 21 Juli 1924 en het besluit van 10 No
vember- 1942 op het voorkeurrecht van oud
strijders en gelijkgesteden zijn van toepas
sing.
4. - Drager zijn van een diploma van la
ger of middelbaar onderwijs.
5. - Wettelijke wedde.
De aanvragen moeten met de gevraagde
bewijsstukken vermeld onder Nrs 1, 2, 3, 4,
bij aanbevolen omslag bij den Heer Burge
meester der stad Diksmuide toekomen vóór
1 Juni 1943.
boerenzonen met onderscheiding hun
examen af van keurmeester bij de Alge-
meene Keuringsdienst: Leo Verdievel en
Georges Stockelinck van Oostduinkerke,
en Henri Lammerant van Wulpen.
Honoré Vandenbussche van Wulpen
legde zijn examen af van partijkeurder
bij de A. K. D.
O Niet vergeten uw aardappelkontrakt
in orde te brengen en te doen afstempe
len op de ravitailleeringsdienst, Stadhuis,
vóór 31 Mei.
4 De rseders en visschers kunnen zich
laten inschrijven op het bureel, Hoofd-
groepeering Verkeer Kaai, 18. voor het
uitwisselen van Fransch geld, voor het be
komen van schuurborstels, voor telxti-el-
waren (2° kwartaal) -en voor hun fiskale
aangelegenheden.
4 Zondag 30 Mei, op het terrein van
S. V. Nieuwpoort, heeft de ontmoeting
plaats tusschèn de nloegen van de Kor-
poratie en de visschers. Betwisting van
den Beker der Kustvisscherijcentrale.
Beide clubs brengen sterke formaties in
lijn. Wie het halen zal is moeilijk te vóór
spellen. We wenschen het beste aan beide
clubs.
BURGERSTAND
van 14 tot 20 Mei 1943.
Geboorten. Wildermeersch Wemer,
Lindendreef 32. Bouchaert Paul, Mas-
scheleinlaan 9. Doolaeghe Liliane, Sint-
Jacobsnieuwweg 2. Dewaele Eliane,
Lindendreef 57. Lagache Roger, v.
Nieuwk-erke. Wullepit Nadia, Tempel-
straat 8. Braem Jacques, v. Zillebeke.
Overlijdens. Lane-ere Amelia, 91 j.,
wed. Sinnaeve Petrus, D’Hondtstr. 70.
Vandeputte Jules. 62 j„ wed. Houpe Ma
ria. echtg. Devos Eudoxie, Meenenstw, 152.
Monfourmy Marie-Thérèse, 3 m., Wa-
teringstr. 1. Devriendt H-enri, 89 j., rus
tend schoolhoofd, wed. Allaeys Elisa,
echtg'. Joos Eugenie, Slachthuisstraat.
David Margarete, 44 j., landbouwster,
echtg. Peene Valeer, v. Ge-luveld. Gan-
semau Victoria, 73 j.. wed., Deprez P.,
Rijselstr. 38. Dobbelaere Anna, 76 j.,
wed. Jolyt Julius, Rijke Klarenstr. 7.
Vanhoeeckc Julie, 48 j., echte. Logier Ca
utie!, St-Jacobstr. 93. Wiflaert Freddy,
2 Slachthuisstraat 1.
Huwelijken. Kerrinckx Florent, ho-
veniersgast, en- Swertvaegher Mari-e-Loui-
se, z. b. Lecointre André, kleermaker,
en Deswarte Pauline, z. b. Duquesne
Daniël, landbouwer, en Decroix Margue
rite, landbouwster te leper.
SINT-JOZEF’S KERK
DER KARDÏELIETEN IEPER
Broederschap v. 't H. Kind Jezus v. Praag.
ZONDAG 23 MEI:
Tc 7 y. uur, Coinmuniemis met oefeningen,
voor de kinderen cn hunne ouders.
Tc 3 1'. uur. inaandclfjksclio vergadering, en
toewijding aan Onze Lieve Vrouw.
Wij verwachten do kinderen met hunne
ouders in groot getal.
gens, behoorend tot makelaars en land
bouwers van Popéringe, in beslag geno
men om die op regelmatige wijze op de
markt te brengen en aan de officieele
prijzen te doen verkoopen.
Bij Steelens Maurice, Provensteen
weg, werden drie konijnen gestolen.
Bij nachte zijn dieven binnengedron
gen in de hookeet van Valère Catryoke,
Abeele. en hebben er 200 kgr. tarwe ont
vreemd.
Zondag voormiddag, rond 11 uur,
Is een der koersoaarden van den Heer
Vandr.. dat vastgebonden was op den koer
van De Vette Oszich uit de leiban
den losgemaakt en ging op hol, huis
waarts. Even buiten de stad kon het tot
staan worden gebracht.
PERVIJZE In den Hommelpluk
Door den overgrooten bijval der opvoe
ring van de operette «In den Hommel-
pluk is het noodig gebleken een tweede
opvoering te geven.
Deze gaat dópr op Zondag 23 Mei, in de
feestzaal van het klooster, te 3 uur.
Neemt tijdig uw kaarten!
ADINKERKE Het Boksfeest.
De zaal Den Hertliep andermaal vol be-
lang-stellonden voor <lc boksg-ala van Zondag jl.
De uitslagen.
Liefhebbers in 4 x 2 min. Suwfor, Veurne,
wint met de punten op Debarbleux, Meenen.
Devos, Brugge, wint met de. punten op
Provoost. Adinkerke. Verheist. Veurne,
wordt winnaar met de punten van Callebaut.
Brugge. Calrneyn, Veurne, wint met de
punten van Gilberto, Meenen.
Extra-ltefhebbers 3x3 mln. Blacky, Veur
ne. en Slngler, Ritsel, boksen onbeslist.
Beroepskampen 8x3 min.
Mynv. Veurne, wint met de punten op Sln-
pler, Rljsel. Myny was beslist de meerdere
doch de Franscbman gebruikte een gevaarlijke
taktlek met zijn breede zwaatstöoten, hetgeen
Myny ondervond tlidens de 3' ronde, tocii hij
voor twee tellen moest knielen. Do Veurnaar
hervatte zich echter, kwam andermaal op dreef
zoodat hij een verdiende nuntenzege oogstte,
’n Raad Myny: Sportief zijn Is schoon, maar
uw sportiviteit laten uitbaten door een tegen
stander die er slechts op bedacht Is daarvan
gebruik te maken om u omver te kegelen, Is
niet goed te keuren. Wees daarom steeds op
uw hoede als u tegenover een geroetineerde
ringrat staat.
Mars. Veurne, en Balloy. Meenen .slaan
match nul. We ondervonden al dadelijk dat
WESTENDE Parochieblad.
ZONDAG 23 MEI (F Zondag na Paschen).
Te 7 u. gel. mis; - Te 8.30 u. gez. mis voor
Sidonfe Stubbe, huisvrouw van Pieter Gunst;
- Te 10.30 u. de. Hoogmis voor de parochianen;
- Te 2.30 II. Vespers en Lof.
Zaterdag te 11 u.; leering over de les van de
Biecht.
MAANDAG. Te 7.30 n. gez. mis ter eere
van Onze Lieve Vrouw uit dank: - Te 8 u. gez.
mis voor bijzonder overledenen.
DINSDAG (7® Dinsdag der Negen Dinsdagen
ter eere van den H. Antonius). Te 7.30 u.
gez. mis voor Eerwaarde Heer Pastoor Haecke
en familie: - Te 8 u. gez. mis voor Pieter
Maekelberghfi en huisvrouw.
WOENSDAG. Te 7.30 u. gez. mis met De
Profundts voor Charles Deroo; - Te 8 u. gez.
mis voor bijzonder overledenen.
DONDERDAG. - Te 7.30 u. gez. mis ter eere
van den II. Antonius bilz. int.; - Te 8 u. gez.
mis voor Pleter Maekelbe.rghe en huisvrouw.
VRIJDAG. Te 7.30 u. gez. mis ter eere van
het II. Hart van Jesus en Onze Lieve Vrouw
om te mogen gespaard blijven van alle oor
logswee; - Te 8.U. gez. mis voor Pleter Mae-
kelberghe en huisvrouw.
ZATERDAG. Te. 7.30 u. gez. mis ter eere
van Onze Lieve Vrouw bijz. int.; - Te R u. gez.
mis tor eere van Onze Lieve Vrouw bijz. int.
ZONDAG 30 MEI. Tc 7 11. gel. mis; - Te
8.30 u. gez. mis voor Arthur Vermote van we
gens de dragers.
On Zondag 23 Mei wordt er in al de missen
een tweede omhaling gedaan ten voordeele
van de behoeftige plechtige Communicanten.
Burgerstand.
Ovcrlifdens. Clcme.ncia r.agaert. wed. v.
Pieter Htirsel. Maandag laatst begraven.
Odiel Vantliournont. Woensdag laatst met een
Middelbare Dienst begraven.
Uitdoeïing van rantscenzegels.
Dinsdag 25 Mei. van 8 tot 12 uur: Ultdeellng
van gewone zegels, melkzegels, bijzondere ze
gels voor vrouwen en van aardappelkaarten.
Woensdag 26 Mei, van 14 tot 16 uur: Uitdee-
ling van gewone, zegels, melkzegels, bijzondere
zegels voor vrouwen en van aardappelkaarten.
Bemerkingen. 1. lederen Zaterdag, van 9
tot 11 uur, uitdeeling van allerhande zegels,
ook zegels voor werklieden en paardenzegels,
petröleumzegels, moststoffciizegcls, zeepkaar-
ten, enz. 2. Alle- rantsöéneeringskaarien,
rantsoenzegels en dergeliike worden slechts
overhandigd aan de. titularissen of aan perso
nen in het bezit van de Identiteitskaart van
de titularissen. Voor de personen die niet zelf
kunnen komen noch hunne identiteitskaart
medegeven kan een bewijs ten gemeenteliuize
afgebaald worden.
GEMEENTE DE PANNE
Er wordt bekend gemaakt dat kursussen
zullen ingericht worden voor KANDTDATEN-
SCHEIDSRECHTERS te Brugge, Kortrijk,
leper en Oostende.
De inschrijvingen dienen gezonden, vóór
31 Mei a.s., naar den Heer Secretaris van
het Provinciaal Scheldsrechters-Comité. Heer
F. Dhondt, Joost de Damhouderstraat 13,
Brugge. (Medegedeeld.)
PAROCHIEBLAD VAN NIEUWPOORT
ZONDAG 23 MEI (4® na Paschen). Tc 6 u.
gel. mis; - Te 7 u. Alg. Communie der kinde
ren: - Te 8 u. gel. mis voor Jan Adam en So
phie Gilles; - Te 10 u. solemn. Hoogmis; - Tc
2 u. Vespers en Lof.
MAANDAG. Te 6 u. Dienst voor Clcmence
Vanden Bussche; - Te 7 u. Dienst voor Elodie
en Bichard Ptessen; - Te 8 u. Jaardienst voor
Elodie Piessen, echtgenoot?, van Leon Osaer.
DINSDAG. Te 6 u. Dienst voor Isldoor
Deeren; - Te 7 u. Dienst voor Wilfried Fil-
liaort’-
WOENSDAG. Te 6 uw gez. Mis ter eere
van O. L. Vrouw (bijz. int.); - Te 7 u. Dienst
voor Celestine Dekeyser, echtg. van August
Delporte.
DONDERDAG. Te 6 u.. Confreriemis ter
eere van liet Allerh. Sakrament; - Te 7 u. we-
kelfjksche gezongen Mis opdat onze stad moge
gespaard blijven van oorlogswee.
VRIJDAG. Te 7 u. Dienst voor Charles
Lammerant-Vlrginie Vanden Bussche, zoon Re
mt en dochter Hermina; - Te 8 u. Dienst voor
Johanna Van Vooren, echtg. v. Edward Den
Baes.
ZATERDAG. - Te u. Dienst voor Frans
Dehouck, echtg. v. Amandine Vanseveren; -
Te 9 u. Huwelijksinzegening (Bendels Albert-
Vanduynslaegher Albert Ine).
ZONDAG aanst. Te 8 u. gel. Mis voor Wil
fried Filliaert.
Onderpastoor der week: Eerw. Heer Dewulf.
Wij bevelen In uwe gebeden: VictorineGan-
seman. weduwe Deprez, overleden te leper en
aldaar begraven.
BURGERSTAND
Huwelijksafkondigingen. Bendels Ju
lien, beenhouwersgast te Nieuwpoort, met
Delrue Zulma, z. b. te Keiem. Winne
Arthur, metaalbewerker te Nieuwpoort,
met Mistiaen Marie, naaister te De Panne.
BEVOLKINGSSTATISTIEK
Nieuwpoort heeft zijn positie in zake
volkskracht merkelijk verbeterd tegenover
1941, alhoewel het bevolkingscijfer weder
om naar beneden daalt. Nieuwpoort telde
einde 1942 nog slechts 5003 inwoners en
verminderde dus gedurende dit jaar met
99 zielen. Die vermindering is toe te
schrijven aan uitwijking veroorzaakt door
de tijdsomstandigheden. De tijdelijke be
volking van de stad, bijzonder gedurende
het haringseizoen, is merkelijk hooger; in
dit tijdstip is geen enkel kamer zelfs, in
de stad onbezet.
Gedurende het jaar 1942 verminderde
de bevolking van de stad met 99 zielen:
32 mannen en 67 vrouwen, of 19,5 per dui
zend. Gedurende 1941 beliepen die cijfers
nog hooger: 113 zielen of 21,6 per duizend.
Geboorten.
Ter stede werden 30 jongens en 25 meis
jes en op andere gemeenten 10 jongens
en 11 meisjes geboren. In totaal 40 jon
gens en 36 meisjes, of 76 kinderen. Op
duizend inwoners boeken we 15 geboor
ten of het gemiddelde van België. In 1941
telde men 70 geboorten of 13,4 p. duizend.
Sterfgevallen.
Ter stede overleden 24 mannen en 26
vrouwen en op andere gemeenten 6 man
nen en 9 vrouwen, of in totaal 30 man
nen en 35 vrouwen of 65 zielen. Dit maakt
13 per duizend inwoners of het gemiddel
de van België. In 1941 overleden slechts
58 menschen of 10,3 per duizend.
IngeweKenen.
Uit andere gemeenten van het land
kwamen zich hier 71 mannen en 73 vrou
wen vestigen en uit vreemde landen 2
mannen en 1 vrouw, of in totaal 147 zielen
of 29 per duizend. In 1941 bedroeg dit
190 zielen of 36 per duizend. Uit Brussel
1 man en 3 vrouwen; uit Gent en Sint-
Niklaas 1 man en 4 vrouwen; uit Zinnik
1 vrouw, en 69 mannen en 65 vrouwen uit
West-Vlaanderen.
Uitgewekenen.
Vertrokken naar andere gemeenten: 106
mannen en 137 vrouwen; naar vreemde
landen 8 mannen en 4 vrouwen en met
onbekende bestemming 1 man en 1 vrouw.
Totaal 115 mannen en 142 vrouwen. To
taal 257 zielen of 50 per duizend. In 1941
was dit 315 zielen of 61 per duizend.
Naar de provincie Antwerpen vertrok
ken 1 man en 1 vrouw; naar Brabant 10
mannen en 13 vrouwen; naar Henegou
wen 4 mannen en 1 vrouw; naar Luik 1
man; naar Limburg 2 mannen en 2 vrou
wen; naar Luxemburg 9 mannen en 3
vrouwen en naar West-Vlaanderen 69
mannen en 106 vrouwen.
Huwelijken.
Wilt U beste LEGHENNEN?
Jft.ji Wendt U dan in volle ver-
I trouwen voor uw bestelling
’van EENDAGKUIKENS, toi
de Handeisbroederij
U. PEETERS-FERYN,
ffiniti-’ -ii^ Alveringem.
WEDUWE, 49 jaar. klein vermogen,
zonder kinderen, zoekt kennis voor hu
welijk met neer, gepensioneerde of han
delaar. Schrijven ter drukkerij onder de
letters R.S.R.
Vergunning Nr 304782,
Nieuwpoort 4—1 Den liaan.
Onze eerste ploeg, die het hier tegen Den
Haan opnam, kon'een verdiende 4—1 overwin
ning in de wacilt slepen. De rust was aauge-
broken met 1-1 .«tand.
S. V. Nieuwpoort II had de reis te onderne
men naar Westende. Voor die ploeg volledig
te krijgen, hadden we moeten beroep doen op
scholieren, kadetten, naast tweede ploegman
nen, en zelf had een veteraan ook nog ecus
de schoenen aan te trekken. Net windnadeel
vertrokken, scheen Moeder Fortuna de onzen
gunstig, en de rust trad in, met een voor ons
ietwat gevleiden 1-1 stand. In de tweede helft
nochtans waren het onze mannen die door
gaans den toon aangaven, en de uiteindelijke
4-2 stand in ons voordeel, is verdiend te noe
men. Alleszins een onverhoopte uitslag.
Toekomende Zondag, groote derby: Nieuw-
griep en zsnuwsmarien hei welzijn uwer
familie. Maar "ASPRO" verwijdert alle gevaar
indien U het op tijd neemt. Bij het eerste
teeken, neem snel twee tabletten.
In de meeste gevallen is er niets meer noodig
om de pijn onmiddcllijk te doen ophouden.
Zelfs een kind mag ASPRO nemen, want
hij i> zuiver. Uil vermoeit noch, hel hart, noch
de maag.
BURGERSTAND
van 13 tot 20 Mei 1943.
Geboorten. Alderweireldt Albert, z.
v. Joseph en Panegaey Jeanne, Berats
Reke. Sansen Willy, z. v. Albrecht en
Van Remortel Maria, Paardenmarkt.
Maes Jacques, z. v.
Maria, Doornstraat.
Rubben Marie-José, d. v. Jozef en Van-
denberghe Femande, Westvleteren. De-
deurwaerder Paul, z. v. Florent en La-
maire Rachel, Woesten.
Overlijdens. Boeket Eugenie, 82 J.,
wed. v. Lermyte Henricus. Westouterstw.
Carton Marie, 68 j„ echte, v. Delye
Constant. Westouterstw. Flou Leon-
tina, 82 j., wed. v. Six Bernard, St-Mi-
chielstr. Deruytter Pharaïlde, 75 j„
echtg. v. Lauwers Alois, leperstw.
Worme Louisa, 68 j., echtg. v. Fossaert
Leo, Proven.
Huwelijksbeloften. Houwen Julien,
bediende, en DUondt Suzanna, z. b., bei
den v. Pop. Lacante Daniël, lanaw. v.
Pop., en Deberdt Jeanne, dienstmeid v.
Vlamertinge. D’Ooghe Camille, baan-
werker v. Pon. en AUeweireldt Maria,
dienstmeid v. Proven. Vanhoucke Da
niël. pasteibakkersgast. v. Pop., en Faes
Simonne, huiswerkster v. Reningelst.
DE HORLOGE AAN HET STADHUIS
In ons laatste nummer drukten wij
onzen spijt uit dat nu de horloge aan
den St-Bertinustoren buiten gebruik was,
de horloge welke enkele dagen geleden
op het Stadhuis aangebracht werd, ook
achterwege bleef bij het aanduiden van
het officieel uur.
Thans vernemen wij hieromtrent nóg
dat die horloge slechts als proef terug
aan den gevel van het Stadhuis werd
gehangen daar ze sedert zooveel jaren
ongebruikt was gebleven en een proef
slechts c<p de aangewezen plaats kon ge
nomen worden daar de horloge bewogen
wordt met den elektrischen stroom en af
gestemd is op het uurwerk op het Sekre-
tariaat.
Nadat uitgewezen werd dat de horloge
diende nagerten, werd deze terug uitge
nomen en vertoeft thans ten werkhuize
van den H. Ghesquière, uurwerkmaker te
Ro-esbrugge, die ze thans aan het herstel
len is en ongetwijfeld eere van zijn werit
zal halen.
Wij kunnen er dus van overtuigd zijn
dat we binnen kort in stad weerom het
officieele uur zullen kunnen waarnemen.
VAN ALLES WAT
De Kontrooldiensten hebben Maan
dag' 11. op de varkensleveringsplaats van
De Vette Os6 zwijnen en enkele big-
sproken namens Cercle Sportief, door den
Heer Froyman, Voorzitter; en door den
Heer Hooghe André, namens de studen
ten.
De overledene telde slechts 16 jaar.
Uitreiking der rantsoenzegels.
Op Maandag 24 Mei en Dinsdag 25 Mei
1943, volgens de gewone orde en de ge
wone uren.
Woensdag 26 Mei 1943, in den voormid
dag uitreiking der bijzegels aan zwangere
en bevallen vrouwen.
Voetbalmatch.
De match van Zondag laatst heeft uit
gedraaid op een drawn. Dit is de weergave
van het spel. Veel toeschouwers hadden
er aan gehouden den match te komen be
zichtigen. Het cómiteit dankt al diegenen
die hun deel hebben bijgebracht tot dit
feest.
Zondag 30 Mei returnmatch op het
plein van Cercle Sportief (terrein De
smet). Aftrap om 16 uur.
BOEZINGE Werk van den Akker.
Morgen Zondag 23 Mei 1943, te 4 uur
in den namiddag, algemeene vergadering
voor de leden. Aan de dagorde: Voor
dracht door Meester Depinois, van Woes-
ten, over Tuinverzorging en Groenten-
kweelr. Dan nog besprekingen en tombola.
HOUTEM (leper) Onderscheiding.
Op de Groote Accordeonwedstrijd voor
het Kampioenschap van België 1943, ge
houden te Brugge, op Zondag 16 Mei, be
haalde dè jonge Heei’ Gaston Dujardin
uit Houtem (leper) een diploma, eerste
prijs, met de grootste onderscheiding, ge-
lukwenschen der Jury en medaillie, in de
eerste afdeeling (beroepsspelers).
Langs dezen weg dankt hij zijn leer
meester Hr Albert De Hollander.
ZONNEBEKE Tabak ontvreemd.
’s Nachts wisten dieven in de schuur te
dringen van landbouwer Oscar Naert,
Beselaresteenweg, en stolen er bij de 600
kilogram tabak in bladeren.
Statie-Kermis.
Op Zondag 23 Mei, Statie-Kermis, is er
gelegenheid tot schommelen en schieten,
heeft om 4 uur de jaarliiksche schieting
plaats op de-staande pers en krijgt men
ook een velokoers voor beginnelingen te
zien. Inschrijving om 3 uur bij A. Vanden
bussche; 600 fr. prijzen en premiën.
Aardappeibesproeiïng.
Sproeistoffen, voor aardappelbesproei-
ing, te bekomen bij THEODOOR MASU-
RE, Schaapdreef, tegen afgifte van bons
die men kan bekomen in het stadhuis.
GELUWE Toonoelgilde Onder Ons
Verleden Zondag besloot de tooneelgllde bet
tooncelseizoen 194-2-1943 met een laatste opvoe
ring- van Willy’s Trouwdagkluchtspel in
3 bedrijven door Otto Harting'. Aan dit klucht
spel hebben de toeschouwers telkens danig-
veel plezier gehad... en de tooneelgllde is te
vreden. spijts de zoo talrijke moeilijkheden,
er toch in geslaagd te zijn onze menschen en
kele aangename, verzettelljko avonden te heb
ben kunnen aanbieden. Eere aan den spellei
der Meester Michel D'Haene uit GeluVeld voor
wie liet nooit te veel was de verplaatsing te
doen om hier de herhalingen bij te wonen en
te leiden... Zijn werk is het de tooneelgllde
op een reeds hoog peil te hebben gebracht.
Zijn heste krachten en ontwikkeling stelt hij
ten dienste van de tooneelgllde om van haar
niet alleen een vereenlglng tot vermaak, maar
een kultuurelement te maken. Al de speelsters
en spelers dienen geluk gewenscht om hun of
fervaardigheid eu vlijt iu het aanleeren der
rollen en het bljwonen van de herhalingen. De
opvoeringen werden gegeven om bij onze
menschen den kunstsmaak te ontwikkelen en
hun deftig en aangenaam verzet te bezorgen.
Daarin zijn de speelsters en spelers ten volle
geslaagd.
Langs dezen weg danken we harteltjk al de
menschen die ons hebben geholpen aan aller
hande benoodigheden om de opvoeringen rno-
gelljk te maken, inzender den Heer Alfons
Dessein die zoo bereidwillig zijn feestzaal ter
onzer beschikking stelde. We danken ons zoo
talrijk geacht publiek die ons bij iedere op
voering heeft gesteund door zijn tegenwoor
digheid.
We mochten talrijke blijken van waardee-
ring en aanmoediging in ontvangst nemen.
Voor ons is het een spoorslag op dezen weg
voort te doen om. als het God belieft, het aan
staande tooneelseizoen voor hot voetlicht te
komen met een keus stukken die de moeilijk-
sten zullen bevredigen. De Voorzitter.
37
of 6
per duizend
of 4.4 per
icheidingen
sei, of zoo mee, ui ieuer geval een. systeem
dai niet voldoet aan de eischen van den
modernen tija. Gedane zaken nebben
echter geen Keer en het publiek zou zien
zeer geiuKKig acnten, indien ae zaak haar
beslag Kon Krijgen in am vorm van een
vaste voetbrug, hetgeen, ten andere, er
ook veel zou toe bijdragen tot de urbani-
seering van het oude Veurne.
BERICHT
De landbouwers moeten hun melkze
gels, loopende periode van Mei, binnen
brengen ten bursele van den Bevoorra
dingsdienst, op Donderdag 27 Mei, tus-
schen 8 en 10 uur.
DIEFSTAL
Klacht werd neergelegd door Ramboer
Zulma nopens het stelen van een sjaal,
vermoedelijk door V. L. ’s Anderendaags
werd een onderzoek ingesteld op het hu
welijksfeest bij V. L., alwaar het kostba-,
re voorwerp ontdekt werd bij een genoo-4 -------
digde die onwetend was over de herkomst! krijgen gelegenheia om zes maanden
er van. --- --
OPGEPAST LANDBOUWERS
Veel landbouwers worden thans bij
Heer. Onderzoeksrechter ontboden
einde uitleg te verstrekken nopens het iru
gebreke blijven van hun leveringsplichtenL
van den oogst 1942. Voorloopig blijven nogl jJu
sancties achterwege, doch naar verluidt l
werd beroep aangeteekend en. zal er voor
sommigen een nasmaakje zijn dat aan de
ribben zal houden.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Onze afdeeling organiseert op Zondag
6 Juni e. k. een uitstap naar Oostende,
terwille van het optreden in den stads
schouwburg van Meester Walter Ruuimel. verslteit
uitgesproken.
Sterfgevallen per ouderdom.
Stierven aan een ouderdom van minder rond de öpvceïïng
dan 1 jaar; 6 menschen; --;®-
jaar: 2; van 10 tot 20 jaar:
50 jaar: 7; van 50 tot 60 jaar: 4; van 60 in het te dezer gelegenheid stemmig ver-
tot 70 jaar: 9; van 70 tot 80 jaar: 10; van sierde Ibishotel eer. Meiteertj:
80 tot 90 jaar: 13; meer dan 90 jaar: 1. dat vooral gezellig en intiem zal zijn. Er
Daarvan stierven: aan kroep 2 men- wordt
schen; aan tering 1; aan kanker 11; aan voor... verrassingen.
schedel verwonding 3; aan hartziekten 12;1 r'
aan longontsteking 3; aan ouderdom 12;
en 3 stierven een gewelddadigen dood.
VISCHTOEVOER
Gedurende de week van Zondag 9 tot
Zateraag Kozen ae visseners siecms arie
dagen zee.
Woensdag 12 Mei werden 8.292 kgr.
visch, voor een bearag van Toö.422
Donaeraag 13 Mei: 12.331 kgr., voor
152.016,50 ïr.
Vrijaag 14
131.332,50 fr.
Minder dan 18 jaar:
van ‘•'i' 4-
van
van 25 tot 30 jaar:
van 4-4' 4
van -
meer dan 50 jaar:
Vrouw
2
13
10
5
4
2
1
GROOTE VEEPRIJSKAMP
5.000 Frank prijzen.
Groote Veeprijskamp voor ingeschrevea
dieren v. ’t Rood Ras v. W.-Vlaanderen,
Reeks I. Ingeschreven Stierekalveren
boren vóór 1 Januari 1943.
Reeks II. Ingeschreven Stierekalveren
boren na 31 December 1942.
Reeks IH. Ingeschreven vrouwelijke Kal»
vere».
Reeks IV. Ingeschreven Jaarlingvaarzen.
(De namen der dieren beginnen met d«
letter F: Flora, Frida, Fernande, enz.)
Reeks V. Ingeschreven Schotvaarzen. (B®«
ginletter E: Erna, Elite, Emma, enz.)
Reeks VI. Loten van 5 dieren afstam
mende van eenzelfden vader.
Reeks VII. Loten van 5 dieren van eea-
zelfden eigenaar.
1. - De prijskamp gaat door op Donderdag
24 Juni aanstaande te Loo, om 15 uur.
2. - De ten toon te stellen dieren dienen
aangegeven bij Jules Morlion, Secretaris van
’t Veekweeksyndikaat Veurne, te Veurne, te
gen 14 Juni aanstaande. De aangifte moet
vermelden: a) Naam van ’t dier (gebeurlijk
stamboeknummer)- b) Tatoüeernummer
(geen corporatie oormerk): - c) Geboorte
datum; - d) Vader en moeder van ’t dier.
Een bedrag van 10 fr. per aangegeven
dier dient gestort op postrekening Nr 41.28.24
van Jules Morlion, Veurne.
3. - De prijskamp Is toegankelijk voor alia
dieren van 't Rood Vlaamsch Ras, om het
even waar de eigenaars wonen.
4. - Een catalogus der Ingeschreven dieren
zal op de prijskamp te verkrijgen zijn.
5. - Het inrichtend Syndlkaat 13 niet ve»-
antwoordelljk voor gebeurlijke ongevallen.
Namens 't Stierensyndikaat VeurnW
De Schrijver van het
Veekweeksyndikaat Veurne,
JULES MORLION, Veurne.
De totale aanvoer bedroeg 30.774 kgr.
visch, voor een waarde van 389.771 fr.
VLAAMSCHE KINDERZEGEN
Geboortepremie. Door het Provin
ciaal Bestuur van West-Vlaanderen wordt
een geboortepremie toegestaan, bij de ge
boorte van het vierde Kind, in de gezin
nen aangesloten bij Vlaamsche Kinder
zegen. De leden kunnen alle nadere in
lichtingen betreft:nde ce aanvragen en
het invullen der formulieren bekomen bij
den plaatselijken sekretaris Jos. Deiey.
Hoogstraat 36.
rKINDERVERLOF IN DUITSCHLAND
Jongens en meisjes van 10 tot 14 jaar
I ïof"ïn Dliitschland aoor te brengen, waar
het onderwijs zal verder gegeven worden
S door Vlaamsche leerkrachten, inschrij-
J vingen sekretariaat van de De Vlag
*a Recollettenstraat 6.
Het eerste kontingent vertrekt op 3 Ju-
ihi, een volgende op 26 Juni en verder in
BURGERSTAND
Geboorten. Lucidarme Willy, z. v.
Euuiui.u <-.i Deburcngraeve Maria, fainis-
sesc.uat IU. uev/iice jsiieime, z. v. uoris
en xiu^gne Hveima, uuneoeesv-nmarKt 1.
De im’abandere Josiane, d. v. i-aui en
Costenobie Georgette, tsruggesteenweg 2ó.
HuwehjKsaanKondigingeii. bonte
Marcel, urievenoesceiier te Veurne, met
Leveque bimonne, naaister te Oostende.
Labyt Camille, schoenmaker te schaar
beek, met.Dendauw Flore, z. b. te Veurne.
Decae Hector, kleermaker te De Pan
ne, met Flahou Angèle, naaister te
Veurne.
Overlijdens. Duyvejonck Emiel, 78 j.,
Statiestr. 17. Gaifte Louis, 73 j., Noord-
straat 16.
VOOR EEN VASTE VOETBRUG
Een der nooazakelijke en nuttigste ver
beteringen, die zich opdringt, in het raam
van Veurne’s verkeersprobleem, is stellig
hét bouwen van een vaste voetbrug over
4o Nieuwpoortvaart.
Toen de noodbrug werd afgebroken, na
voltooiing der huidige, dachten we van
alle miserie verlost te zijn, omdat we er
wel eens tegen opzagen, immer die trap-
kens op en ai te moeten loopen, doch de
ervaring leerde ons weldra, dat we te
vroeg victorie hadden gekraaid en het nu
veel onaangenamer en tijdroovender is,
telkens vóór een versperde brug te moe-1
ten staan wachten, bijzonderlijk als men
soms dringende zeken af te handelen
heeft. Trouwens bl.i het draaien van de
brug, krijgt men alras den indruk, dat we
hier staan tegenover een verouderd stel-
BURGERSTAND
Geboorten. Christiana Impincs, d. v.
Ludovicus en Julia Dumont, Timmerman-
straat 5. Hilda Nyville, d. v. Benjamin
en Solange Dewaele, Kerkstr. 20. René
Dehamers, z. v. Marcel en Maria Ver-
straéte, Velodroomstr. 3. Christiane
Borny, d. v. Petrus en Maria Wouters,
Rogisrlaan 61. Etienne Vermeulen, z.
v. Nestor en Florina Hugue, Verlaatstr. 3.
Jacques De Lange, z. v, Andreas en
Gisela Jacobsen, K. v. d. Woestynestr. 38.
Greta Ghesquière, d. v. Jacobus en
Martha Bouquet, St. Torhout 306. Eddy
Suermont, z. v. Lucianus en Marcellina
Vercruysse, Fr. Orbanstr. 29. Elisabeth
Everaert, d. v. Gerard en Stephania Pyck,
Alf. Pieterslaan 30.
Sterfgevallen. Lieven Deschacht, 13
j., Vingerlinckstr. 32. Julia Hosten, 48
j., ongeh., Torhoutsteenweg 274. Mela
nia Gadeyne, 74 j., wed. Leopold Pollet,
H. Borgersstr. 75. Carlo Scetaert, 10 d„
Nieuwpoortsteenweg 52. Yvette Vande-
kerckhove 4 m., v. Slijpe. Celina God-
dyn, 70 j., ongen., E. Beernaertstr. 144.
Marie Bandelet, 74 j., wed. Paul Fierens,
E. Beernaertstr. 85. Marcel P’ourmarier,
34 j., ongeh., Spaarzaamheidstr. 99.
Charles Vanhixe, 73 j., echtg. Eugenie
Vandewyngaerde, v. Gistel. Alfons Tra
vers, 70 j., wed. Maria Devloo, Steenweg
Nieuwpoort 23.
Huwelijken. -» Filibert Deiey en Ger-
mana David. Alfons Coppet en Victo
rina Van de Riviere. Robertus Decora
bel en Lydia De Groote. Leo Heynde-
rickx en Blanche Bens. Kamiel Boey
en Margriet Simoens. Ferdinand Claeys
en Maria Duyck. Leo Van Iseghem en
Jenny Quintens.
Huwelijksafkondigingen. Vanhauden-
hove Joseph, magazijner, Aartshertogin-
nestraat 60, en Vandevelde Magdalena,
Prof. Vercouilliestr. 8. Janssens Fer
nandas, secretaris van H. G. R. Corpora
ties, E. Beernaertstr. 27 a, en Mestdagh
Simonne, winkelierster, Kapellestr. 28.
Bonnet August, dokwerker, Timmerman-
straat 16, en Rogiers Martha, Metserstr.
49. Maenhoudt Albertus, melkhande-
laar, en Dousselaere Marcelline, z. b.
VAN ALLES WAT
Op Zondag 6 Juni 1943, te 15 uur,
komt Walter Hummel, een van de we-
reldberoemste klavierspelers, naar Oost
ende om er een eenig recital te geven.
De prijzen der plaatsen liggen in een
ieders 'bereik: van 5 tot 30 fr. Plaatsen
te bespreken in den Stadsschouwburg.
In de kleedkamer, palende aan het
Loodsgebouw, werd ten nadeele van Hin-
deryckx Gentil een vest gestolen waarin
zijn brieventasoh stak met een som van
bij de 500 frank.
Jan. Camans, Vlaanderens grootsten
en meest populairen tooneelspeler en film
acteur, komt naar Oostende met het stak
waarin hij zijn grootste succes behaalde:
De Wonaerdoktoor In de rol van Man
ten Boone is hij onovertrefbaar. De prij
zen der plaatsen zijn uiterst laag: van
5 tot 25 frank.
Deze week werden zes personen ge
snapt omdat ze de rantsoenearingskaart
gebruikten van personen die in het bui
tenland tewerk sajn gesteld. Wij herin
neren er aan dat een straf gaande tot
700.000 frank kan uitgesproken worden!
Donderdagavond had in het Casino
Imperial een plechtige Joris Van Severen-
huide plaats waaraan medewerkten: het
Oostendsche Strijkkwartet, het D. M. S.-
Meisjeskoor, Dries Poppe, declamator. De
herdenkingsrede werd uitgesproken door
Arrondissementsleider V. Devos.
Het staat thans bepaald vast dat de
Oostendsche jongens en meisjes op Vrij
dag 4 Juni andermaal sullen vergast wor
den op een voorstelling door het Jeugd
theater van Antwerpen. Er bestaat reeds
heel wat belangstelling. Terloops wijzen
we er op dat tijdens ae pauze de prijzen
-end ic cpTosfütg van Sneeuwwitje
van 1 tot 10 j zullen uitgereikt worden.
3; van 20 tot J Zaterdag 22 Mei a.s., te 19 uur, wordt
1__ 1 sti’ ip.ni '3'
tot'70 jaar: 9; van 70 tot 80 jaar:’10; van i sierde Ibishotel “een’ Meiieestje ingericht
- tas;„1 gezellig en intiem zal zijn. Er
wordt gezorgd voor een flink orkest en
I- Öp Zondag~“3Ö Mei opent kunstschil
der Gustaaf Sorel een tentoonstelling van
zijn werken in de zaal Transhuis. De
openingsplechtigheid heelt plaats te 11 u.
waarna dichter Julius Deman een korte
spreekbeurt zal houden.
Op Zondag 6 Juni wordt in de Rialto
dé film Het Geval Ramervertoond,
ïn de hoofurol Louise Ullrich. Daarenbo
ven de wereldactualiteiten en een kuI-
tuurfiirn. De voorstelling begint va lo u.
rnjzen der plaatsen z en 5 iranK.
Alle peiocnsn aie graag naar Brugge
zouden wnien gaan voor een o-xoaK aan
ae tentoonstelling Het oraaiscnap
viaanaeren» en niet in het bezit zijn
van een scham, Kunnen zich niervoer I
wenden op net Staunuis, SteaelijKe Kul-
tuurdienst. De tentoonstelling is geopend
tot en met Zondag 30 Mei 1943.
Vroeger moest men uren staan wach
ten om besteld te worden aan net Ver-
kehrbüio en een schein te krijgen. Thans
is hierin verandering gekomen: aan het
Velkehrbüro (thans Kustenverkehrstelle)
krijgt men een. nummertje waarmee men
op een bepaald uur mag terug komen.
Het heeft dus absoluut geen zin aan de
deur te staan wachten van ’s morgens
5 uur af. Wij hopen dat iedereen gebruik
zal maken van deze merkelijke verbete
ring.
De algemeene gewone vergadering zal ge
houden worden oi> Dinsdag 15 Juni 1943, te
lu% uur, iu ue bureelen der fabriek. dAG-
OHDE; 1. Verslag van den Beheerraad en der
Konuuissarlsseu; 2. Onderzoek: en goedkeuring
van liet hllaii en de rekening van Winst en
Verlies, op 31-3-43; Ontlasting te verlceneu aan
beheerders eu kommissarlsseii4. Statutaire
betioeminijen. Om de vergadering bij te wonen
of zich ie doen vertegenwoordigen, wordt men
i verzocht zich ie voegen naar arl. 26 der sta-
- tuten. De nederleggingen zullen aanvaard wor-
(hm tot. den 19 Juni inbegrepen in de Krediet-
bank voor Handel en Nijverheid, in (Ie Ban-
que de la Sucitété Générale de Belgique ol'
Iu hun agentschappen, of bij een bank naar de
i Kous dor aandeelhouders. De Beheerraad.
DAVIDSFONBS - KEURVOORDRACHT
Op Vrijdag 28 Mei, te 8 uur, in de
Feestzaal der kostschool van de H. Fami
lie, wordt de tweede keurvoordracht ge
houden over: Groote Bekeerlingen
Zter Eerwaarde Pater De Laere O. P.,
spreekt over Léon Bloy, de Onstuimige
Niemand ontbreke op deze kultuur-
avend. Leden 1 fr. op vertoon der kaart.
Niet-leden betalen 3 fr. aan den ingang
der zaal. HET BESTUUR.
RIJWIEL TERUGGEVONDEN
Zaterdag 15 Mei. in den vroegen mor
gen, kwam een politieagent de K. Tor-
noutstraat per fiets voorbijgereden. Hij
werd er door een burger attent op ge
maakt dat een heerenrijwiel reeds ge-
ruimen tijd aan den gevel van de v.'oning
geplaatst werd. Het rijwiel werd meege
nomen naar het politlebureel, alwaar tot
op heden den eigenaar dit nog niet kwam
terughalen.
BELANGRIJKE GELDDIEFSTAL
Maandag namiddag 17 Mei, omstreeks
16 uur, werd een stoutmoedige inbraak
gepleegd ten nadeele van Demey Léon-
Knockaert Alice, wonende alhier, Zonne-
bekesteenweg 3. Een schurk slaagde er
in ongemerkt de woning binnen te drin
gen en er een metalen koffertje aan te
treffen, dat hij vermoedelijk bij middel
van een breekijzer openrukte. Na den
inhoud te hebben geroofd, en een belang
rijke som geld te hebben ontvreemd, is
de diel terug vertrekken, zonder door de
buren gezien te worden.
Klacht werd bij de Rijkswacht inge
diend, die een streng onderzoek zal doen
om dezen schurk te snappen. Laat ons ho-
pen dat ze mochten erin slagen.
LANGEMARK Begraving.
Zaterdag laatst werd onder grooten toe
loop van volk ten grave gedragen: Sys
Owald. zoon van Dr Hector Sys.
Het stoffelijk overschot werd gedragen
door do spelers van Cercle Sportief Lan
gemark, waarvan de overledene lid was.
Een dubbele haag werd gevormd rondom
de lijkbaar door de leden van Cercle
Sportief en door de studenten van Gent,
Brugge, en een afvaardiging van het Col
lege van leper, studenten van Langemark.
Op het kerkhof yverd een lijkrede uitge-
’t Gebeurt dat ik den Zondag naar flen
voetbal ga zien... en ik plaats me dan bij
voorkeur bij personen die meenen van voet
bal alles te kennen en luidruchtig voor allen
die 't hooren willen gratis hun reglementen-
verstand binst den match verkonden. En of
men er veel bij leeren kan Natuurlijk is
het altijd mis wat den scheidsrechter doet
en...
nu, tot daar...
M’n vriend had het over de hands
De bal had de arm aangeraakt van een
speler, de fluitjesman had laten doorspelen
en... ’t zat er op.
Na de match gingen we samen naar huis,
en 't kwam te berde, die hands.
«Denk je. vroeg ik hem, dat dat wer
kelijk hands was?
Wel zeker, antwoordde hij me. hij
had toch de bal gekregen op de hand, en
de scheidsrechters, ’k weet het, ze kunnen
niet alles zien, moeten alle hands fluiten
om ernstig te zijn!».
Ik keek m’n vriend eens goed in de oogen
en vroeg mezelf af of het wel de moeite
loonen zou hem eens de hands-theorle uit
te leggen. Nu, met de hoop hem toch te
overtuigen en er een goeie supporter van
te maken, vroeg ik hem of ik eens mijn
gedacht over het «hands-spel» mocht uit
een zetten.
Wel zeker, zei hij, doe maar.
En Ik begon.
Ge weet, zoo zei ik hem, dat hands
gestraft wordt met een rechtstreeksche vrij
schop, en dat deze vrijschop, na strafschop,
de zwaarste spelstraf is die een scheidsrech
ter op het pein kan toepassen. Wenu, om ge
straft te worden moet ge iets misdaan... of
tenminste iets gedaan hebben.
En heeft die speler die de bal op den
arm kreeg iets misdaan of gedaan?
Bijlange niet. Hij kreeg den bal tegen
den arm, dat had hij niet gevraagd en kon
hij evenmin helpen. Dat hij twee armen
heeft lijk iedereen is ook zijn schuld niet,
hij kan ze toch moeilijk afleggen om een
match te spelen.
Nu, ter zake.
Hands kan dus alleen bestraft worden
wanneer men iets misdoet of doet... in an
dere woorden wanneer men dus aktief ge
weest is, t.t.z. wanneer de arm naar den
bal gaat (men «doet iets»). Maar wanneer
den bal naar den arm gaat (men doet dan
niets, de bal doet het) dan is die hands
niet te bestraffen.
We zijn dus al zoover dat de werking van
zichzelf moet uitgaan om op hands bestraft
te kunnen worden.
En dit is werkelijk zoo, in dien geest werd
het reglement ongemaakt en dient het dan
ook toegepast, lijk ook de scheidsrechter,
die het zoo niet opneemt, verkeerd handelt.
Wanneer men dus den bal tegen den arm
krijgt is men niet strafbaar als men den
arm onalctief laat, wat ook de uitwerking
van den bal weze; 't zij deze verder vliegt
of men er in het bezit van blijft, ja zelfs,
als den bal erdoor in ’t goal belandt. Let
goed op het woord onaktief. Maar wanneer
men ook maar met de kleinste beweging
den arm zoo stelt (stellen is wel aktief wor
den) dat den bal erdoor beïnvloed wordt,
dat men dus met den arm aktief optreedt
en door dit bespelen van den bal hem tracht
te behouden; dan moet men volgens de re
glementen gestraft worden omdat het de
arm is die naar den bal gaat: en dat is
strafbaar. Dan eerst moet de scheidsrechter
ingrijpen lijk ook hij alleen de volledige
vrijheid bezit te oordeelen indien het aan
raken met den bal opzettelijk of onopzette
lijk gebeurde en naar zijn oordeel er dlens-
volgens de stra.fen op toe te deelen
’t Is toch eenvoudig, niet?
Wat meer is: Een speler mag zijn gezicht,
maag en buik beschermen met door zijn
handen die plaatsen voor den bal te vrij
waren wanneer deze van dichtbij geschopt
wordt. Dat is ’t reglement en er kan daar
niemand iets aan veranderen.
Zelfs, al blijft hij door die handeling in
't bezit van den bal. is dit onbestraftiaar.
't Valt dan natuurlijk te zien of hij opzet
telijk het terugbotsen van den bal inhoudt
met deze b. v. naar de grond te slaan; dan
is hij natuurlijk weerom te bestraffen om
dat het bespelen van den bal weer in wer
king komt.
Kortom:
Hands is strafbaar: wanneer opzettelijk
een speler den bal hanteert met het inzicht
deze op een onregelmatige manier hem toe
te eigenen door aanraking der armen of
handen.
Hands is niet strafbaar: wanneer deze
aanraking passief gebeurt; t.t.z. de speler
niet reageert op den bal om deze bij aan
raking voor hem te behouden, behalve wan
neer hij zijn gezicht, maag of bulk be
schermt.
Eenvoudiger nog;
Gaat de bal naar de hand... is geen fout.
Gaat de hand naar den bal... is fout.
En dit als slot; Alle aanraking van den
bal met de hand of arm fluiten is voor den
scheidsrechter misschien wel het beste mid
del om geen incidenten bij het publiek uit
te lokken, maar is, wat het spelgehalte be
treft niet rechtvaardig te noemen. Daar een
scheidsrechter uitsluitend en alleen recht
vaardigheid beoogt moet hij dus ook dat
offertje kunnen brengen benevens de
zoovele andere; het publiek in zijne ver
waandheid te laten en uitsluitend en alleen
de vrijwillige hands te bestraffen wat ook
de opinie moge zijn van de toeschouwende
massa.
Dat onze spelers en supporters dit eens
góed in het hoofd prenten en de voetbal
sport en verstandhouding zal er veel bij
winnen.
Wat het doel is van dit schrijven.
STUD
Op DONDERDAG 3 JUNI (O. H. He
melvaart) wordt op den Roodenberg, in
samenwerking van de toon>eelgrcepen Re
ningelst en Westouter, het ptochtig too-
neelstuk «EEN ZWERVER KWAM...»
opeevoerd.
Het orkest Berggalmzal er voor
zorgen dat de pauzen verlustigd worden.
De volledige opbrengst van deze Open-
luchtvertooning zal ten goede komen aan
de opgeroepen naar Duitschland van
Westouter en Reningelst. Wij durven dan
ook te verhopen dat wij op eenieders
medewerking mogen rekenen.
Voor de tooneelliefhebbers zal deze
Openluchtvertooning iets nieuws zijn.
Prijzen der kaarten: Zitplaatsen, 20 fr.;
Staande plaatsen, 10 fr. Kaarten zijn
van heden af te bekomen: Te Reningelst
bij Bafcop Robert; te Westouter bij De-
lange Jerome.
Begin om 4 uur stipt.
poort I Middelkerke I. Iets voor de fl|n»
proevers. Ons tweede elftal, of de kadetten,
ondernamen de reis naar SlIJne.
Kad. V. V. Oostdulnkerke B 3-0 R. Westende B.
Déze wedstrijd, voor een tamelijk goede be
langstelling betwist, wérd vóór onze jongens
een verdiende 3-0 zegepraal. Doelen gemaakt
door Roger Delaey, Thlrry Frans en Mus And.
Kad. V.V. Oostdulnkerke 4-0 K.A.J. Nieuwpoort.
Tegen alle verwachtingen In, hebben onza
kadetten teven hun veel zwaardere tegenstan
ders zich flink uit den slag getrokken en een
verdiende overwinning behaald en hiervoor
dienen allen gelukgewenscht. Bijna 200 tronwa
supporters hadden er aan gehouden onze jon
gens te komen aanmoedigen, ze. waren werke
lijk opgezweept, en telken male gedoeld werd
ging een gejubel uit de talrijke menigte.
Bij de onzen dienen Dezutter Felix en in het
bijzonder de prachtkeeplng van Karei Van-
massenhove te vermelden.
Volgende pioen- verdedigde onze kleuren;
Vanmassenhove Karei; Dezutter F. en Vanhul-
lemont M.; Delaye R., Vanneuvtlle M. en De-
decker F.; Legetn A.. Debruyne R., Thybaut
M.. Debruyne M. en Pylyser H.
Morgen Zondag verplaatsing naar Westende.
Supporters, allen op post.
Z. D. St-Jacobskapelle 3-0 F. C. Alveringem.
St-Jacobskapcl!é wint den toss en kiest
wind op kop. Enkele minuten aan gang en door
een back van Alveringem die in eigen netten
(loeide, kwam het op 1-0. Onze Jongens wisten
zieh hardnekkig te verdedigen. Na de rustpoos
zagen we Louis een tweede doel maken, kort
daarop een derde door Michel. Tóch geven wo
den moed niet op niettegenstaande er eenlgs
van onze beste makkers moeten vertrekken.
Zondag spelen we een match tegen Pervljz»
op eigen terrein.
Red Star 8—1 Avekapelie.
Red Star Wint den toss en kiest windvoor-
deel. Rap zijn de onzen ten aanval en aan d»
10® min. moet Avekanclle penalty toestaan,
welke door Maurice in doel -werd omgezet.
Eenlge minuten later weet Julien nr 2 te ma
ken. Red Star is volop de meerdere en nog
maals zet Maurice er nog eentje bij. Gerard
verstaat het zoo niet en zendt van op zlin.hoelc
nr 4 binnen. Voor de -rust nr 5 door Maurice
op penalty.
Na de rust zijn er wederzijdsclie aanvallen.
Penally voor Avekapelie die prachtig door on
zen keeper werd gered. Eenige minuten later
weet Avekapelie hun eer te redden. Nu gaat
steenkerke terug ten aanval en weet nog drie
maat te doelen voor het einde gefloten wordt.
Opgepast Red Star, Zondag de gevaarlijk»
verplaatsing naar Oostkerke. Wees op uw
hoede.
S. V. Pervijze 2—0 Oostkerke-Lampernisse;
Veel volk om den eersten derby bij te wonen
van het nieuwe tornooi. Oostkerke wint den
opgooi en Pervijze zet op. Oostkerke valt ge
weldig aan en Albert heeft al zijn kunde noo
dig om zijn doel ongeschonden te bewaren.
Na midrtenveldspel werd Pervijze een straf
schop toegestaan, welke door de bezoekend»
doelwachter prachtig gehouden werd. Aan d»
rust 0—0.
Na de koffie is Pervijze aan de meerderheid.
Een nieuwe penalty en Pervijze leidt (20® mi
nuut). Tien minuten later breekt S. V. door
en met een keihard schot werd de keeper van
Oostkerke voor de tweede maal gevloerd. Wat
Oostkerke dan ook nog deed, de Stand bleef
behouden.
Zondag om 3 uur wordt er nog eens op ons
plein gespeeld. Daar zal wat te leeren vallen.
Allen op post.
KAMPIOENSCHAP BEG. CLUBS WESTLAND
2o Kampioenschap Jeugdploegen
10.00: C. leper A Vlamertlnge (Momereney)
13.00: C. S. leper B W. S. leper (Crombez)
TORNOOI HOUTEM SP. (terrein Houtem).
15.00: B. Holleheke S. C. Meenen (Degryse)
17.00: Houtem Sp. Wijtschate (Lahousse V.)
TORNOOI DIKKEBUSCH (terr. Dlkkebusch)
14.30: Dlkkebusch B. Kemmel
17.00: Brielen Sp. Sp. Reningelst
Eindronde Beker C. S. leper.
15.00: F. Roesbrugge B. Kemmel i
Vriendenwedstrijden.
15.00: Nieuwpoort Middelkerke
15.00: Houthulst F. Roeselare (Grymonprez)
15.00: C. leper Studax M. S. ---
15.00: V. Koksijde Middelkerke
14.30: S. Zillebeke Geluveld
BIJ BEVEL:
Da Secretaris, De Burgemeester,
E. Vertinde. M. Maekelberg. j
HOUTHULST Burgerstand.
G-eboorten. Schoolaert Jonny, z. v.
Jules en Hoorelbeke Godelieve. Moe-
naert Lilian, d. v. Jan en Dcgrande
Adriana. Lannoo André, z. v. Emeric en
Maes Martha. Rabaut Betty, d. v.
Charles en Garwig Marguerite.
Huwelijk. De Bruyne Georges met
Vangilluwe Madeleine.
Overlijden. Verslypo Petrus, 63 j.,
echtg. v. Vanbraibant Eulodie.
STUDIE VAN DEURWAARDER
GEORGES TAHON te IEPER.
UIT OORZAAK VAN VERTREK
OP MAANDAG ?4 MEI 1943,
om 2 Uur namiddag,
ten huize van Heer Jules Van Oost,
Dikkebuschsteenweg 165, te IEPER,
OPENBARE VERKOOPING VAN
bestaande in 2 schoone jachtstoven, waar
van een onlangs nieuw, 2 bedden met res
sort. matras, kleeijkas, buffet, commode.
I stoelen en tafels, zetels; verders hoeveelheid
ic-sukengerief, enz., enz.
Komptant en gewone voor waarden.
gaasEiBnBaasaaBSBBKMKBBMaK
STUDIE VAN DEURWAARDER
GEORGES TAHON te IEPER.
OP ZONDAG JUNI 1943,
de groote zaal der herberg Café D’An-
Berrevoet,
te WIJTSCHATE, Plaats,
MERKWEERDIGE VERKOOPING VAN
Ifestaande in; Piano merk «Pleyel», in goe
den staat; twee naaimachienen waarvan een
met Inslaande kop; radio; salongarnituur,
bevattende 4 stoeien, 2 zetels en canapé;
jachtstoox en cuisiniére; twee eiken buffet
ten; schouwgarnituren; waschmachien in
rood koper (zoo goed als nieuw) met dyna
mo; Ijzeren en andere bedden; matrassen;
stoelen en tafels; kindervelo; gasvuur in wit
ten émail; twee phonograaitoestellen met
platen; uurwerken; zetels en spiegels; ta
pijten; zeer goeden stofzuiger «Biextrolux
Kaders; bedspreien; lakens.
Verders goeden camion, draagvermogen
3.500 a 4.000 kilos; verschillige bastieren van
5 tot 8 m.; grooten Kotler; kort wagons en
klein alaam.
r.omptant met gewone voorwaarden.
STUDIE VAN DEUURWAARDER
ALBERIC VANCAPPEL te IEPER.
BIJ WOONSTVERANDERING
OP DONDERDAG 27 MEI 1943,
om 1 uur namiddag, in de p-oote
Zaal LapiereHondstraat, te IEPER,
zal vornoemden Deurwaarder Albéric Van-
cappel overgaan, tot de
OPENBARE VERKOOPING VAN
Schoone naaimachieneiken salontafels
met 6 canelés stoelen, club- en andere zetels,
groote en kleine spiegels, feu-continu, cui-
sinières. puitje-stoof, traptapijt, keer kas,
buffetten, bedden met ressort, lavabos en
nachttafels, matras met hoofdeinde, nacht-
vertrek, twee schoone valiezen, hoeveelheid
tafels en stoelen, droogstaans, radio «Super
S.B.R.» met chargeur en batterijen, Chevalet
«Stijl Louis XV», groote hoeveelheid witte
en andere stoors, lessiveuse, keukengerlef,
vazen, printen, .schilderijen, enz., enz.
Verders 3 schoone velos.
Met komptant geld en gewone voorwaar
den.
TE PACHTEN WALENSTREEK
HOFSTEDE 12 HA.
Vrij 15 December eerstkomende.
Spreken: VAN HUFFEL, Noordstraat 7,
HARELBEKE. - TeL 206.
^-Bl
GOUD - JUWEELEN - UURWERKEN^
(Lateste)
(Croquette)
(Delrue)
(Boudry)
Er werden 37 huwelijken i
per duizend, wat slechts 0,5
1941 waren dit 23 huwelijken
duizend. Er werden 2 echts.
