De Oorlogstoestand
IN DE CENAKELSTRAAT!
BEZETTING EN OORLOG
DE WEEK IN ONS LAND
fll
DE REDE VAN DEN MILITARVERWALTUNGSCHEF
DE DUITSCHE
BEWAPENINGEN
WEEKBLAD.-0,75 Fr.
KATHOLIEK NIEUWS-, NOTARIEEL- EN AAUKONDIGINCSBLAD.
SjluK
FRONT
Aan a!
ITALIE’S LUCHTAFWEER OP WACHT
SCHROEFVERANDEREN IN EEN ATLANTISCH STEUNPUNT
VWrt*** -»
ZATERDAG 12 JUNI 1943. I
g 40« JAAR. - N' 24.
is OOSTUITGAVE
is WESTUITGAVE
!AWWAAAVAnAMVVWfl«IWWAÈ
UM93ISBSaBnaWX8aiS2£Sli3BB£Z2EaEa32SSSESS5SSB&3SBCaaB3S
l3a3SBÏB3SB3S3na33BSSlBS8a3CSHIBHHaB3BBEB««3BZn335332SMa
yirvolg aaiiilaaiidi
-- U(
IN HET WESTEN
OP HET
DUITSCH-RUSSISCH
IN HET VERRE OOSTEN
REDE VAN LAVAL
GEBIED DER
MIDDELLANDSCHE ZEE
I
I
1 Jaar iu Frankrijk
Tingtingmeer,
DE DUITSCHE BEVOLKING
gen hebben tot het begrio van de ver-
HEEFT HET HARDER
ROSKAM.
5/6/43.
Liefdé?
BOER NELIS.
-1
and.
tn
srlie wapens werd «lit land dan vóór drtc jaar
zijn net Duitschland verbonden,
onas eenige kaus om Europa te
uitgebreide
luchtmacht
in,
srin-
«2
ABONNEMENTSPRIJS 1343:
1 Jaar in Belgie Fr. 36
3 Maanden Fr. 9
6 MaandenFr. 18
Belg, F«. 52
Zco worden wii dan steeds enger ver
bonden aan het lot van Duitschland. al
hoewel onze toestand in het algemeen
Afgezien van enkele nltzonderlnren wat be
treft het personeel voor de huishouding en
van het liotelbedrijf wordt geen enkel Belgisch
meisje of geen enkele Belgische vrouw meer
In 't Blik verplicht tewerkgesteld. Wanneer
men nagaat, dat in het Rijk alle vrouwen tot
den leeftijd van 43 jaar en alle mannen tot
dien van 63 jaar ter beschikking staan vau de
oorlogseconomie, Is het zeker niet te veel ge
vraagd. In te willen zien, dat In de Belgische
«cwesteu zelf ook Belgische vrouwen, natuur
lijk met inachtneming van hun geztnstcestand.
voor bepaalde taken worden gesteld. Het Mi
litair Bestuur zal eerlang ter besrhertnlng van
de voedselvonrzientnr van sociale en fami
liale aangelegenheden, vvrrfcre bepalingen uit
vaardigen. AfgezieB van do principleele stop
zetting der aanwerving van vrouwen, koestert
het Militair Bestuur bet inzicht vaders van
proote gezinnen en personen, die boofdzttke-
lijk als landbouwers werkzaam zijn, van de
vernllebte tewerkstelling tn het litjlt vrij te
stellen. Bovendien zijn de overlieldsdfenstcn
van het Militair Bestuur ertoe gemachtigd,
ten aanzien van afzonderlijke pijnlijke geval
len een definitieve of tijdelijke vrijstelling toe
te staan. Er valt natuurlijk af te waeiiten Bi
hoever de tuchteloosheid van de Belgische be
volking of de houding van de Belgische over
heidsdiensten ook deze bepalingen zal sabotce-
ren, om zoodoende andermaal nadeel te berok
kenen aan degenen die moeten beschermd
worden.
Indten dienstvcrpllchte personen zich niet
onttrokken aan de oproeping om te kaan wer
ken en daarbij niet vau later nog te noemen
zijde zedelijk of daodwerkelfjk ondersteund
worden, zou het trouwens mogefijk zfju nog
verdere beschermende bepalingen nlt te vaar
digen. Hier zal met ouverbktdclitko streng
heid worden opgetreden. De dienstweigeraars
die daarbij nog ophltserswcrk verrichten, moe
ten zonder genade vervolgd worden; door zich
te onttrekken aan hnn plicht berokkenen zij
In de eerste plaats nadeel aan hun eigen me
deburgers; want Hoe meer er zich onttrekken,
hoe grooter de kring der personen wordt die
in het tewerksteningsproccs betrokken wor
den.
onze Lezers
en Lezeressen
een Zaligen Hoogdag!
sainriUinugenden gezondheidstoestand van de
b»'\•otktiijr te maken. De j-.ropa^aiMia van het-
selftte Ln‘2c’.ni(!. dat lederen toevoer van te-
veuniih'delen voor de Belgische bevolking’ 011-
nvopeHjk maakt, meent ziel» in van modelU-
dende druipende frezen over de oattetteime
imwininr van de tuberculose en andere /.<•!»-
ten onder de kinderen en volwassenen in Bel
gië te moeten uitlaten. En dat In een tijdstip,
waarop Engrlsche vliegeniers boven l ulLsrhc
en Italiaansche gebieden ontplofbaar kinder
speelgoed near beneden werpen.
DE VOLKSGEZONDHEID
Het Militaire Eesdcur heeft van den herir.no
af aan. in samenwerking met de bevoegde
Belgische nvcrbektMHPiistrn. stelselmatig alle
voorbehoedende maatregelen getroffen. om
spijts den moeilijken toestand op het gebied
der voedsclvoorzicimig. iederen verderen arh-
temltgang vau volks ezondbeid te vMtkö-
ineu. cu om zoover HiixceUjk haar peil te ver
beteren. Dit doel kon in ruime mate worden
bereikt. Yen einde een wezenlijken Tarior te
scheppen. op liet gebied vau volkshygiène in
het airemern. werd een georganiseerde orde
van geneesbeeren eu van aiwthekers Ingerhht.
Deze uitgebreide beroepsorganisaties zijn
be>a t niet de behartiging van het algemeene
welzijn of) hun gebied. Deze organisaties beb-
Km n tot dusver soer goed aan ue verwachtlii-
geir beantwoord. De bestrijding van besmet -
lelijke ziekten is sedert t»veo jaren op bevre
digende wijze geregeld. T< trt.k’lng van
roodvonk- en diphtcriUs-ep..word een
voldoende hoeveelheid serum i rtvzkknig
gesteld en werden bovendien vuerbehoedende
inentingen op pronte schaal voorgeacbreven.
Inzonderheid kon nochtans de tuberculose met
goed gevolg bestreden worden, nadat vóór
twe» jajeu de aaiuncWln<si)licU| werd ‘pi-..
- Het orkaan was over de stad gekomen
onverwacht. En alleszins waren er onge
lukken gebeurd, misschien wel waren er
dooden en gekwetsten. Men had het hoo-
ren kraken en scheuren in de Cenakel-
straat. En met honderden, met duizenden
liep men er naartoe. Daar was *t!... de
deur wr.s gesloten, de luiken waren dicht,
potdicht; uitwendig was er niets te be
speuren. Te vreeselijker zou het er van
binnen uit zien.
De deur inbeuken? Waarom
niet? «Ja. ja. de deur inbeuken!
’t Was niet noodig!
De deur ging epen; en daar stond een...
visscher! Dat kon men genoeg zien aan
zijn bruingebrand wezen, aan zijn vis-
schersbaard. aan heel zijn kleedij. Hoe
kon die daar zoo kalm staan?
- Zwijgt! Hij zal spreken: hij doet tee
lten met zijn hand Zwijgt, dat we
geen woord verliezen
En t-gen den avond telde de.„ Katho
lieke Kerk drie duizend volgelingen.
Zeker was er iets gebeurd. In storm en
vuur was de H. Geest ever enkele mannen
nedergedaald, de heele oude rommel van
jodendom en heidendom begon te kraken
en te scheuren; er was een nieuwe wereld
in aantocht.
’t Was Sinksen: de H. Geest was neer
gedaald: de Kerk was gesticht. De H.
Geest had de belofte van Christus vol
trokken.
Ik west nog goed hes Ik luisterde In de
leering als onze pastoor sprak over Sink
sen. Er waren daar joden gekomen uit
DE KRIJGSGEVANGENEN
EN DE TEWERKSTELLING 1
King opgericht ten
waardoor öe
van Noordeli,
In handen
Wij
dat is
I redden. Wanneer eenmaal de wal van
Duitschland en zijn verbondenen in het
Oosten moest in elkaar storten, dan komt
het bolsjewisme over ons, niet alleen uit
het Oosten maar ook uit ons land. De
nederlaag van Duitschland. is revolutie
en omwenteling. Maar voor ons is de ne
derlaag van Duitschland uitgesloten. Wij
zijn zeker van de eindzegepraal, zsgt spre
ker.
Ten slotte drukte spreker zijn vertrou
wen uit in de kracht van de V.N.V.-be-
weging en in een Duitsche overwinning,
en vroeg hiervoor aller medewerking.
DE BIJKSMIDDELENBEGROOTING
VOOR 19*3
De ontvangsten voor het dienstjaar 1943
worden geraamd op 15 milliard 0.70 mil-
lioen frank.
Het excedent van de uitgaven op de
ontvangsten zal door leeningen worden
gedekt.
Ziehier enkele wetenswaardigheden.
Het accijnsrecht op tabak word geraamd
op 1 milliard 203 miliioen frank; dat op
het bier op 400 miliioen frank; dat op
de stekjes op 40 miliioendat op mi
neraal water op 60 miliioen, en dat cp
suiker en geraftmeerde stroop op 350 mil
iioen frank.
De geldboeten cm verschillende redenen
worden op 84 miliioen frank geschat.
XXII» LANDDAG VAN DEN V. T. B.
TE GENT
Zondag jl. werd te Gent de XXH«
Landdag van den Vlaamscnen Toeristen
bond gencuden. De Landdag werd ingezet
met een bezoek aan de bijzonderste merk
waardigheden van Gent. Te 11 uur voor
middag werd een algemeene vergadering
gehouaen tijdens dewelke talrijke spre
kers het woord voerden.
BEPERKT DANSVERDOD TE BRUSSEL
Het Brussclsche Stadsbestuur heeft een
politieverordening, houaende verbod om
persenen beneden de 18 jaar toe te laten
in danszalen en lokalen waar gedanst
wordt, laten uitplakcen. Deze bepalingen
zijn van kracht geworden den uag van
hun aikondiging.
DE VOEDSELVOORZIENING.
Voor België anderzijds hebben de cór-
locsomstandfghfden meer ernstiger pro
blemen gestsld don dit in de andere be
zette gebieden het geval Ls. Ons land is
immers het dichtst l evolkte van de we-
Ovsrsl aan Ca Italiaanschc Middellandseha Zeekust staat de laehiafweer ge
reed op ontvangst der vijandelijke vliegers.
voerd en aan lijder’ aan tuberculose f do
voor dexe ziekte voorto'S' hikie personen r. ii
bfjrantsocn werd toegekew'. Zoo deze zlokto
volgens een op 1 Jnnverl l ':'l j-ertaoe teinni?
1H 'i, moer bedroes <tan vóór den oorlog, Is
deze veriiooring Insovoli den el; etueeneu
door den oorlog beinvloraien toestand te ver
klaren. Wanneer men de moeilijkheden op fe-
bied ('er vocdselvoorzlenlns en liygtfene na
zaat, In t hoog lievolkituiscljfer. <ie slcch'.o
hnlsvesrinrsvoorwa.Tden. zoomede den be
perkten tijd voor de volledig nieuwe <irgnnl-
satfe ven de bestrfjdlnT'mett'ode dezer z'ckti',
kan de toestand on dit svbled als bevredigend
beschouwd worden.
Hetzelfde g'h’t voor t'e lichamelijke ont
wikkeling van de Jemol. liter kati met bijzon
der K'iioceen vastgesteld vor teu. <tal re In
Belglö meest veusprétde kUiderzickle, de ra-
clillls. naar veiklar.ux der Belgische tences-
liecreii. door do uitwerking van e Reuiccn-
si itaintelljke maatregelen, die wen,en focsc-
pest ten voordeele van (Ie armste lagen der
hev'jlking, die vóór d< n oorlog volleuig kan
hun lot waren overfi lalen, praktisch volledig
tiHgesi liaketd werd. Het feit dat e arbeiders
in Dnttscbland. hnn rezim ieden. zoomede <!c-
geneil (tie In België bij een l'illt'dien dle.pst
weiken en ht’n gezinsleden, thans naar iniil-
schn voorbeeld tegen ziekte verzekerd zijn,
mag verder als zeer h"'Ivol besclmuwd v.< r-
den. Het spreekt vanzelf fl.it liet Militaire Be
stuur de krarlnslnspamimven van bet Bclgl-
sche r.oode Kruis i u van Winterhulp niet ra d
en daad terzijde heeft gestaan, voor zoover
deze aan de werkelijke hutpverlecning aan de i
noodlijdende bevolking waren trewt.ld. Inarm- I
drrheld bij het betrekken van Kvensiiilddeli a i
uit andere landen.
Het Militaire Bestuur ts ervan op ce hoogte
dat Belgische bedienden bij de aanwervtngs-
diensten zich laten otnkoopen, hetgeen begrlj-
op verrassend snelle wUze bevrijd van de golf pelljkenvljze verbittering verwekt, Qok dezen
wantoestand zullen we grondig uit den weg
ruimen.
Tot besluit van deze kestie kan Ik n mede-
deelen dat de Fiibrer de mogelijkheid onder
oogen heeft genomen aanvankelijk 20.000 Bel
gische krijgsgevangenen van het krijgsgevan-
genstatuut te ontslaan en het in alle opzichten
gelijk te stellen met tie vrijwillige arbeiders
m het Rijk, ook wat betreft het verlof, zoo de
Belgische bevolking de haar opgelegde ver
plichting terzake van de tewerkstelling in liet
Rijk voldoende nakomt. Het zal van de be vol-
slag van dit land zelf afhangen In hoever haar
krijgsgevangenen al dan niet dergelijke vrij
heid zullen verkrijgen.
HET VRAAGSTUK
DER VOEDSELVOORZIENING
Ten opzichte van de daareven behandelde
kwestie der tewerkstelling geraakte liet vraag
stuk der voedselvoorziening, dat In de twee
eerste jaren liet hoofdvoorwerp onzer zorgen
cn bemoeiingen was, gedurende het afgeloopen
jaar eenlgszlns op den achtergrond, zonder
daarom evenwel aan bctcekciils en ernst te
verliezen. De voeding van de bevolking der
dichtst bewoonde ruimte van Buropa is hi een
oorlog, die dep Invoer van vroeger volledig
uitgeschakeld heeft, een zoo moeilijk als be
langrijk probleem, zoowel voer de landbouwers
als voor de verbruikers. Inzonderheid wat de
voeding betreft was de bevolking hier ten
zeerste verwend; het brood moest in vredes
tijd zoo wit cn licht zijn, dat binnenlandsche
tarv/e er zelfs niet goed genoeg voor was. Het
was den verbruiker volkomen eender of het
graan voor zijn goedkoop en smaakvol brood
van Vlaamschen bodem jswoia oC uit de Ant-
werpsche haven.
Ten einde hun bestaan ie verzekeren en een
eenigszlns fatsoenlijk inkomen te bereiken,
wierpen vele boeren hnn ploeg bij bet oud
ijzer en uanien bun toevlucht tos de serres,
waarin ze merr rendcercnde producten teel
den. zooals vroeg frutt, tabak, bloemen, drui
ven. enz.
Bit deze bondig geschetste ontwikkeling
blijkt duidelijk dat men eigen landbouw niet
voor belangrijk genoeg hield om zijn belan
gen centraal in den Staat te behartigen, of
hem inzonderheid op voet vau ecu eventueele
oorlogseconomie in te richten.
Wellicht hoonte men in dit geval weerom
op de vrijgevige schenkingen der Quaker’s,
doch zag men in dat Churchill reeds tijdens
den vorigen oorlog de verwoedste tegenstan
der geweest is van lie zending van levensmid
delen naar België. Zoo hij dat toentertijd niet
heeft kiuincn uitroeren, heeft hij thans even
wel zifti schade ingehaald.
Het Militaire Bestuur heeft, In samenwerking
met de bevoegde Belgische overheden, kunnen
verhinderen, (lat bij zijn plan cm de bevolking
van dit land uit te hongeren, kon ten uitvoer
brengen. Ik durf beweren dat, zoo België na
het beëindigen van c’cn vckltecht In bet jaar
19W zender leidende of raadgevende bezet
tingsoverheid aan zich zelf overgelaten ge
weest ware, reeds door de ontstentenis van
eenigc organisatie der voedselvoorziening in
oorlogstijd, inzonderheid echter door de treu
rige resultaten van de in dit land spijtig ge
noeg lioerschende tuchteloosheid, de minbe-
deeldc Jagen der bevolking verlxmgvrd zonden
zijn ten profljte van de welstellende minder
heid.
In tegenstelling met de Oostgebtedcn. die
door de bezaaiing van groote oppervlakten
nletiw ontgonnen land voor de voeding van
Europa ten nutte gemaakt worden, gaat het
in België om een tot in het laatste hoekje be
werkt eu intensief geëxploiteerde gebied,
waarvan de opbrengst per hectare reeds vóór
den oorlog tot de hoogste rendementen vau
Europa gerekend werd. Het Is noodig dat
juist hier een mathematische cn psychologi
sche topprestatie geleverd worde om het eigen
wezen van den landbouw, die slechts vóór drie
Jaren verplicht werd, los van de zee- en over-
zeehavens. zelf in de behoeften <ler bevolking
te voorzien, doelmatig oin te vormen. Spijts
alle sabotage uit eigenbelang of uit booswll-
Ilgheld en. met inachtneming van de merke
lijke moeilijkheden en de menschelljke on
toereikendheid, mogen de resultaten die in dit
opzicht tijdens het afgeloopen jaar bereikt
werden, bevredigend genoemd worden,
DE BROODVOORZIENING
Hot Militaire Bestuur is er genoegzaam van
op de hoogte, dat de rantsoenen waarover de
bevolking vau dit land beschikt, gering zijn.
Ze zonden nog geringer geweest zijn, indien
het Rtjk gebruik gemaakt had van zijn recht,
het bezettingsleger te voeden ten koste van
dlr gebied In plaats van. zooals het dat thans
gedaan heeft, nog aanzienlijke leverlngen van
Kraan voor de voeding van de Inlandsclie be
volking ter beschikking te stellen, in weerwil
van de geringe eu ten opzichte van liet vorig
jaar nog verminderde rantsoenen, was noch
tans de gezamenlijke voedselvoorziening gun
stiger dan in de belde voorgaande Jaren. Dit
was te wijten aan den overvloed!gen oogst van
den vorigen herfst, inzonderheid den rijken
aardappeloogst en de flinke resnltaten van de
door de Duitsche bezettingsmacht daadwerke-
lljk gesteunde vlsehvangst en niet In het minst
ook aan een beter funktlonneereu van het
dlstributle-apparaat.
De zorg om de vervulling van de bede:
Geef ons heden ons dagelljksch brood tot
aan het bereik van den oogst, heeft niet al
leen bij alle lagen der bevolking een gerecht
vaardigde onrust veroorzaakt, doch uok het
Militaire Bestuur heeft ze moeilijke oogenblik-
ken doen beleven. Talrijke bakkerijen hebben
in den loon van het vorige Jaar tarwemeel
verkwist voor doeleinden die hoegenaamd geen
uitstaans hebben met de volksvoeding in tijd
van oorlog; zij hebben echter rle voedselvoor
ziening van de mlnderbemlddclde klassen der
bevolking daardoor op ernstige wijze in liet
gedrang gebracht. Het Militaire Bestuur is te
gen deze handelwijze niet al de te zijner be
schikking staande middelen opgetreden. Het
zal er zorg vcor dragen, (lat een dergelijk
misbruik, waaronder het algemeen belang ten
zeerste te lijden heeft, gedurende het loopen-
de jaar zooveel mogelijk onderdrukt wordt.
Indien Ik thans kan bevestigen, dat In weer
wil van alle natuurlijke en nultelcoze nioel-
lijkheöen de broodvoorziening tot aan den
nieuwen oogst verzekerd is. bijaldien zicii
geen onvoorziene omslandigheden voordoen
zoo mag daarin geen aanleiding gezocht wor
den om nieuwe llchtz.Iunlgberfen te begaan.
Men besluite daaruit Integendeel omzichtig en
gewetensvol te werk te gaan, zooals hel be
lang van rte geheele bevolking van het land
zulks vergt.
De tegenwoordige stand van de velden laat
opnieuw een goeden oogst van haast alle ge
wassen verwachten. Het is des te noodzakeUI-
ker te verhelpen in al de tekortkomingen van
het vorige jaar: in de eerste plaats namelijk
op te ruimen met den sluikhandel, die Iedere
billijke verdeel mg tn den weg staat: er voor
te zorgen, dat deze oogst nu eindelijk ook de
hard werkende, minder bemiddelde lagen der
bevolking tegen een matigen prijs ten goede
komt.
OMTRENT DE VERHOOGING
VAN HET BROODRANTSOEN
Het hangt van de lucht der Belgische land
bouwers en der verbruikers af, of het doel,
door het Belgische Ministerie van Landbouw
en Voedselvoorziening in samenwerking met
het Dnttsche Militaire Bestuur nagestreefd,
om toekomende Jaar het broodrantsoen lu
België ietwat te verhoogen. zal kunnen wor
den verwezenlijkt of niet. Het zij mij veroor
loofd tn verband met het vocdlngsvraagstiik
enkelo opmerkingen orer den daarmede nauw
jae jeryolg hierneyeaa
En die enkele mannen zoud:n de we
reld veroveren. Die visschers? Jawel, die
visschers gingen en. stierven voor die
Kerk.
Gedaan? bij lang niet, anderen na
men hun taak op en gingen vreugdig den
dood in lijk hun voorgangers.
En nog anderen; en hun lot bleef het-
zelfde.
En na drie honderd jaar, drie honderd
jaar nadat Petrus en Paulus gemarteld
waren te Rome, kon men reeds spreken
van den Paus van Rome
Hoe dat gebeurd was?
Dat kan geen mensch verklaren, dat Is
Sinksenwsrk.
Onze eigen voorouders gingen er met
de bijl op los. op die vreemdelingen, die
esn nieuwe godsdienst kwamen vsrsprei-
den in hun heilige bcsschen. Maar op
’t einde van t spel bouwden onze eigen
voorouders kerken en kapellen.
Wie zal dat verklaren?
Honderden jaren later werd de brand
fakkel in die kerken geworpen, nog later
deden de priesters mis in een boereschure
of in een verdoken hoek. Besloten tijd
noemde men die jaren bij ons. De Kerk
zou met geweld worden vernietigd?
Macht van wapens hielp niet.
En te Rome bleef de Paus.
De wetenschap zou ’t aanpakken. Die
zou d- Kerk wel klein krijgen; maar dat
slaagde evenmin. De Kerk was niet bang
voor de wetenschap, zcoals ze niet bang
was voor zweerd of folterwiel. Ze ging de
ware wetenschap te grmoet. Men zou in
raam van de vrijheid die Kerk van
dwanz en bindende eischen bestormen?
Het succes was het zelfde. Van uit Rome
blief de Paus de Kerk besturen. Van uit
Rome sprak hij, even bedaard als die
visscher Petrus, wanneer hij daar spreken
zou voor die menigte in de Cenakslstraat.
Menschen werk?
Hit stevigste en taaiste menschenwerk
valt tot puin. Honderden, duizenden heb
ben het gewaagd storm te loopen tegen
die Kerk.
Te Rome is nog immer Petrus, de vis-
scher. al is zim naam nu Pius XII.
Dat is Sinksenwerk. Dat is ’t mirakel
van den H. Geest in volle twintigste eeuw.
Er is maar dit: det wij ’t mirakel on
der onze oogen zien en het niet bekijken;
dat we soms wel dat lied booten:
O Kerk van twinti eeuwen
zoo heerlijk en zoo schoon
maar dat we de beteekenis niet meer be-
erijpen.
Van oen strijd in het Westen valt deze
week hoofdvakeliik luchtactie aan te stip
pen. Duitsche vliegtuigen voerden aan
vallen uit met bommen .en boordwanens
op de militaire installaties van de Brit-
sche havens Inswioh en Eastboi’rne, als
mede op de stad Felixtowc. Andere doe
len, zoo in Zuid-, West- en Mfddm-En-
gelar.d werden eveneens door Duitsche
vliegtuigen bestookt.
Bij vluchten ultrevoerd boven de be
zette gebieden verlor-n de Britten een
aantal vliegtuigen. Verdere
actie van de Angelsaksische
wordt niet gemrld.
Op het Oostfront lieerscht bij den strijd
te lande eveneens een relatieve kalmte.
Nadat de heftige doorbraakpogingen der
Sovjets bij hst derde stadium van hun
offensief aan het Koeban-braggenhoofd
suksesvcl verijdeld werdsn door de Duit-
sche troepen, is ook in dezen sector de
strijd gestild.
De actie ingezet gedurende de laatste
14 dag:n door 13 infanterie-divisies, 3
infanterie-brigadss en 6 pantser-afdeelir.-
gen der Sovjets zijn hier andermaal
vruchteloos gebleven. Nevens de hcoge
virliczen aan menschen verloren de Sov
jets 100 pantsers en 350 vliegtuigen.
Aan dé Oostkust van de Zee van Azov
werden 47 landingsvaartuigen van de Sov
jets gekelderd.
B Uitgever: Sgnsen-Vanneste, Popcrinflc.
5 Telefoon Nr 9. Postch. N’ 155.79. I
dan toch rog n’tt met deze van Duitsch
land kan vergeleken werden. Zocals Pre
sident Reeder met recht getuigt, is de.
oorlogsgruwel zeer snel over onze gewes
ten gsraasd zonder ons overmatig te tref
fen.
Duitschland daarentegen voert een on-
meedoogsnden striid in het Oosten. Mil-
lioenen soldaten riip cp ce verschillende
fronten ingezet. Honderdduizenden zijn
gevallen. And:re honderdduizenden wer
den gekwetst. De burgerlijke bevolking
wordt geteisterd dcor de bombardemen
ten der steden, terwijl de co’-logsproductie
van hen bovendien- den vollen inzet van
alle krachten eischt
De verplichte arbeidsinzet van onze
menschen in het Rijk si ongetwijfeld zeer
onaangenaam, omw'Ile van de scheiding
uit den eigen familie- en vriendenkring
en het verblijf in een vreemd land. Een
dergelijke toestand is echter minder hard,
dan deze die we zouden gekend hebben,
indien zooals in 1914-18 de oorlog gedu
rende 4 jaar op cdzen eigen bodem verdir
gevoerd zou gewerden ziin en onze man
nen den strijd hadden moeten voortzetten.
Onze st'den en dorpen zouden, in ver
houding met de nerfectionneermg der
wapens veel grondiger en talrijker ver
woest geweest zijn dan in den vorigen
oorlog, terwijl onze jongelingschap met
vele tienduizenden het offer van hun le
ven en gezondheid zouden gebracht heb
ben.
Een jaar Is verloopcn, sedert ik in deze zaal
het woord tot U richtte. Sedertdien verjaart
thans voor de derde maal de dag, waarop on
der leiding van den Militairen Bevelhebber het
Militaire Besrour in België en Noord-Frankrljk
werd ingesteld. Gewis, noch de bevolking van
het bezette gebied, noch de bezettende macht
zelve kunnen er aan deuken dezen verjaardag
feestelijk te vieren. Een vreemd bestuur Is
voor Reen der beide partijen een aangename
aaiiKcleirenbehl. Het Militaire Bestuur Is zich
echter van vorenaf aan bewast zeweest van
zijn tweevoudige taak, die namelijk daarin be
staat, zoover mogclljk naast (‘o waarneming
der oorlopshelaneon van bet Duitsche Rijk ook
do belangen van het bezette land te behai ilRen,
zijn taak beleid- en tuchtvol te volbrengen cn
ter bevrediging van dit gebied rust en orde
tot stand te brengen en te bewaren.
De gerechtvaardigde graad van vorderingen
die liet Bestuur van een bezettende macht, dat
zich van zijn verantwoordelijkheid bewust is.
aan liet bezette pebfed moet opleggen, hangt
steeds af van de clr.chen. welke de bezettende
macht door haar beleid aan het eigen volk en
land naar gelang van (’e omstandigheden moet
stellen. Toen het Militaire Bestuur voor drie
jaren zijn taak op zich nam en. ua de daaraan
voorafgaande omwenteling en verschrikkingen,
in rte eerste plaats met den best.aanden war
boel had op te ruimen, kon men. na rten snel
len zegevierenden opmarsch der Dultsehe troe
pen. inzonderheid na bet beëindigen van den
veldtocht in het Westen, de hoop koesteren,
dat een uitbreiding van den oorlog zou kunnen
worden vermeden, ja zelfs ('at liet aanbod van
den Fóhrer het too gelijk zou lichten gemaakt
den vrede te sluiten.
.Men zal bezwaarlijk kunnen ontkennen, dat
het Militaire Bestuur sedert zijn bestaan, min
der is ongetreden als voltrekker van harde
maatregelen, voortvloeiende uit de oorlogsom
standigheden. dan wel als behoeder en raad
gever van het land en van dezes overheidsbe
sturen en als dusdanig in menie opzicht tot
herstel van het familieleven, van het openhaar
)rven cn van handel eu wandel heeft bijge
dragen.
Wij zijn getuigen geweest van do verdere
ontwikkeling der oorlogsgebeurtenissen, nadat
I ngelaiKl hot vredesaanbod van don Führer
van de haiul hud gewezen. Het Militaire Be
stuur bevond zich noehtans niet In den ge
lukkigen toestand, waarin de geallieerde be
zettingsbesturen in het. jaar 1919. na de ineen
storting van Duttsehland cn na het staken
van de krijgsverrichtingen verkeerden in bet
niet veroverde, doch slechts bezette Rijnland
toestand waarvan zil reeal misbruik hebben
gemaakt. Het MIHtafre Bestuur moest zijn
taak aanpassen aan de noodwendigheden van
de inmiddels tet een wereldoorlog ontaarden
strijd op leven en dood, niet enkel en alleen
van bet Duitsche Rijk en zijn bondgenooten.
doch evenzeer van alle knltnurlanden van
Europa tegen de stenpenvolkeren van het
Oosten cn hnn vrienden uit het Westen.
Over bot vorige jaar zweefden de schaduwen
van liet krijgsgewoel in het Oosten, van de ge
weldige afweergeverhten. waardoor het drei
gende gevaar van een doorbraak der roodc
horden onder zware verliezen snksesvol be
zworen word. Velen, althans de kenners van
rte F.uropeesehe geschiedenis zijn gaan inzien,
dat het bolsjewisme niets minder in bet sch’lrt
voert, rtan onder Joodsche leiding met zijn
Oost-Europeeschc cn Btnncn-Aziatische men-
sebenhorden nogmaals een gevaarlijke poging
te wagen naar West-Europa te dringen,
DUITSCHLAND
EN HET COMMUNISME
Menig inwoner van deze gebleden vroeg zich
voor de eerste maal ontsteld af. wat er van
zijn tehuis, lijn volk, zijn familie zou gewor
den zijn, indien het Duitsche front in het
oosten ineengestort ware. Ztj. die tot nog toe
liet bolsjewistische gevaar voor een Dultseh
propagandistisch verzinsel hadden gehouden,
zijn gaan inzien dat de ontdekkingen te Kalyn
ooit voor hen een dreigende waarschuwing
beteekenen. Zij beginnen te begrijpen, dat al
de bewoners van ons werelddeel samenhooren
en dat de Russische pantserwagens zich niet
eerst cea weg behoeven te banen tot voor de
poorten van Brussel om hier een schrikbewind
te zien tot stand komen. Dit zou immers reeds
gebeuren, zootfra de eerste gardisten van
Stalln den voet op Duitschen bodem zouden
kunnen zetten. In.dtt oogcnhlik zou liet kom-
munisme, dat juist lu België under alle mo-
geltjke verkapte gedaanten steeds weer zijn
onderdnlinsche werking tracht voort te zetten
eu te versterken, zijn heerschappij met terreur
en vernieling vestigen. Het is ntet denkbaar,
dat dan nog zeer geleerde rechtskundigen met
wijze, op de grondwet en op het volkenrecht
gesteunde jortdtsche adviezen gehoor vtnden
of dat kritlsecrende herderlijke brieven van
op den predikstoel zouden werden voorgele
zen, vermits al zeer spoedig de opstellers met
geweld de pen uit de hand genomen eu hun
den mond gesloten zou worden. De onverbe-
terbaren, die iu hun haat tegen ai wat Duitsch
is. de waarheid ntet willen tnzien en zelfs
door hun aktict optreden de bolsjewistische
parrijgaugers. die hier onder alle mogeiljke.
vennonnlngen werkzaam zijn, nog helpen, zou
den al spoedig eeu les kriljgen, waaraan zij
zich v. cl niet verwachten.
Hetzelfde geldt ten aanzien van die kringen,
voor wie rte erkenning van het Russische ge
vaar hetzelfde beteekent als Diiitscligesinrt zijn
en ten slotte ook ten aarzien vau diegenen, die
als zelftevreden reaal-politiekers rte hoop koes-
i teren, dat zoowel de bolsjewisten als de
Dullschors op liet OosteUjk slagveld zouden
doodbloeden, ofxfat het hier opnlcnw een
aardsch paradijs zon worden. Ik wil rtan nog
niet gewagen van do lierostraten, die teel eeu
Engelsche invasie ook de volkomen verwoes-
1 ting van hun eigen land wenschen. Aan al
deze kringen, rtie min of meer heimelijk de
opwerphig maken: «Wat gaat ons Duitschland
cn zijn mekomsDg lot aan? kan terecht rle
wedervraag gesteld worden: Hoe komt juist
U daal toe in dezen tl>l vanwege het Duitsche
bezettingsbestuur tnschikkelUkhetd te vcrlar.-
1 gen. waarop L' gccu enkel zedelijk of Juridisch
recht hebt?
Met voldoening hebben wij kunnen vaststel
len. dat in tegenstelling met deze kringen in
t de breedste lagen van de bevolking de uit
drukkelijke wil tot uiting kwam, loyaal mede
te werken in het belang van bet land on van
de gemeenzame lotsbestemming die onze lan
den. of zij (r illen of niet, heden eu tn de toe
komst. oo leven eu dood met elkaar verbindt.
Deze wijze opvatting maakte het ook in het
verioopen Jaar itmgelijk. dat het bezettings
bestuur deze gewesten niet moest behandelen
als een met hej zwaard veroverde huid, doch
als een bezet gebied.
Het Militair Besznnr regeert hier nn drie
Jaar en is voldoende op de hoogte van rte ont
beringen en de beperkingen, die de oorlogs-
toestand ook voor België met zich heeft ge
bracht. In een wereldoorlog die zich over het
gansche aardrijk uitstrekt, mocht België, we
gens zijn geographlsche ligging ail»in»lnst ver
wachten in een vreedzaam hoekje te kunnen
voorldroomen. Wanneer ztj even kalm natten-
ken moeten de bewoners nochtans t«e«evei
dat zij spijts beperkingen en vele ontberii
gen. in vroeger jaren eeu vreedzaam en f-
vaailoos leven In den waren zin vau het woord
De op 4 .Tun! J.l. door President Rssder
Uitgesproken reide, ter gelegenheid van
d? derde verjaardag v?n de rans^HIng
van de Mihtarverwaltung in België, ge
tuigt var greote gepondercerdheid en
realiteitszin. Sommige van zijn beschou
wingen zijn van sard era onze landsge-
nooten tot nadenken te stemmen. Zij
dragen er ongetwijfeld tce bij om de ver
houdingen. die door de oorlog en de be
zetting geschapen werden in het passen
de daglicht te stellen.
President Reed.er begrijpt de ondank
baarheid van zijn taak. Een bezetting
kan niet aangenaam zijn, noch vcor het
bezette land, noch vcor een hcogcecuJti-
veerd bezettend volk, zcocls de Duitsehers,
die zelf en dan nog wel in vredestijd een
harde bezetting gek-nd hebben. Ne. het
geen gebeurd is in de twintiger jaren in
het Roer- en Rijngebied onder Fransche.
Engelsche en B'lgische bezetting had men
.zich wel aan een andere houding van
Duitsche zijde kunnen verwachten. Het
eerste kontact met de bezettingstroepen
in ’40 heeft ons allen gewoon verrast.
De taak van de Militarverwaltv.ng lieeft
ïntusschen ook wel eenigszins den invloed
van de omstandigheden ondergaan, in
dien zin dat terwijl ze oorspronkelijk het
recht had te meenen dat reeds onmidde’-
lijk ra het eindigen van den veldtocht tn
hit Westen met den opbouwgrbeid en de
voorbereiding van den vrede kon begon
nen worden, achteraf de uitbreiding van
den oorlog andere eischen gesteld heeft,
waarbij in de eerste plaats de belangen
van de Duitsche oorlogsvoering moesten
gevrijwaard worden.
S TARIEF VOOR BERICHTEN:
5 Kleine berichten (3 regels) 8 fr.t
Kleine berichten adr. t. bureele 12 fr.\
K (vcor ieder regel meer: 2 Ir.)
Rouwbcrichten: minimum 15 /r.'
*a Grootc roumberichten: per regel 2 fr
5 Eer. in lolatal nieuws: per regel 3 fr.
5 Andere aankondigingen: prt-js op vraag.,
2 Aankondigingen worden aanvaard tot
K den Donderdag middag.
K Abonnementsprijs tot Nieuwjaar: 1
5 Voor Belgis Pr. J1.ÏS.
Voor Frankrijk Belg. Pr. 29.30. i
REDEVOERING cp Vrijdag namiddag 4 der oorlogsverwoestlng.
Juni E. uitgesproken door Regeeringspresi- --
dent Dr Reeder m het Scnaatgebcuw te
Brussel, voor talrijke genoodigden der Pers.
DRIE .TAAR
MILITAIR BESTUUR IN BELGIS
middelde opbrengsten per hectare tot de
hoogste beboeren. Ook dat geeft Presi
dent Resder toe cn hij witst op de in
spanningen die gedaan werden tijdens de
laatste dri? jaren om de productie te
verhoogen. Toch is die prcductieverhoo-
ging onvoldoende om met de rantsoenen
het heele jaar rond te komen. Er blijven
steeds een paar maandendie ongedekt
zijn en die tot no? toe aangevuld werden
door Di’i'sche graanleveringen. Ook dit
jaar heeft het tekort aanleiding gegeven
tot ernstige zorgen zoowel bij de Belgi
sche bevoegde instanties als bij de Duit-
sche Militsrverwaltur.g. Thans deelt Pre
sident Reeo'er tot onze verlichting mee dat
een oplossing bereikt werd en dat ons
broodrantsosn tot aan den volgenden
oozst verzekerd is.
Voor de toekomst z‘‘n nog gunstiger
vooruitzichten weggekgd. tieel echter
hangt af van de leveringen van onze
landbouwers e.n ven de best.riiding vpp
den sluikhandel. President Reeder spiegelt
ons zelfs de mogelijkheid voor om volgend
jaar het broodrantsoen lichtjes te ver
hoogen. We weten dat vele boeren hun
plicht doen, soms meer dan hun plicht,
wanneer zulks echter de algemeene regel
wordt, dan zal zulks vooral ten goede ko
men aan de minde-bedeelde standen van
onze bevolking. Het is immers duidelijk,
dat een verhooging van rantsoen aan onze
arbeidersbevolking verlichting brengt, daar
deze minder dan de gegoeden over d:
middelen beschikt om op de zwarte markt
aanvullend brood en andere voedingsmid
delen te koop:n, tegen overdreven prijzen,
realistisch, gematied over het algemeen.
De rede van President Reeder was
maar scherp tegen degen'n die de orde
verstoren. Zij zal ongetwijfeld bijgedra-
gen hebben tot het begrip van dé ver-
reld en was steeds aangewezen cp toevoer houdingen waarin we leven, en die door
van voedingsmiddelen uit hot buitenland, omstandigheden benaald worden die groo-
Wii kunnen ons ónmogelijk voeden op telijks onafhankelijk zijn van onzen wil
eigen bedem, niettegenstaande onze ge-
alle gewesten, uit Griekenland en Italië,
en Noord-Afrika, menschen die al lang
hun moedertaal vergeten hadden. En zie,
wanneer Petrus sprak, verstonden ze hem
allenIk heb dat nog altijd onthouden
en vond het jammer dat het nu niet meer
gebeurde. Dan zouden onze zendelingen
al die neger- en hindoe-talen niet meer
moeten spreken.
En toch spreekt de Kerk nog altijd alle
talen. Dat viel mij te binnen op O. L.
Heer Hemelvaartdse. Na de Vespers was
ik nog een cogenblik in de kerk gebleven,
om ééns mijn rondgang te maken. Een
manie misschien, maar tot daar, Boer
Nelis is niet minder onvolmaakt dan een
ander!
En ik bezag de beelden. Er staan er
veel te veel in onze kerk, dacht ik.
St Franciscus kwam daarbij, over eeni-
ge jaren, en later nog St Vtaeentius a
Paulo en voor e—t paar jaar de H. don
Bosco. St Elooi - de boeren en St An
tonins. die zijn c«_ar op hun plaats, maar
die andere?
Mijn rondgang heeft me dezen keer be
keerd. En on Sinksen ’eu de kerk moeten
vol heiligenbeelden staan. Want die spre
ken alle talen.
St Franciscus. Sprak iemand de taal
van de armoede en de liefde lijk hij? Hij.
die niets bezitten wilde en alles weg
schonk staat hij daar nu niet te preêken
in onzen zotten tijd? De ware taal van de
Kerk? Aan die menschen die hun zakken
vullen, die ze omkeeren oo een slemp
partij: aan die and'ren die niets over
hebben voor grocte gezinnen, voor zieken,
vcor oude menschen, maar liever verkoo-
pen voer... papier?
St Vincentius. die naar huls kwam met
een hoop weezekinderen, een op zijn arm,
twee drie aan de hand, terwijl anderen
zijn tooe vasthielden: die de Zusters van
Liefde uitzond naar de zieken, de gebrik-
keli.iken. de ongeneesbaren. st Vincentius
kende de taal van al wie miserie had.
don Bosco, een heilige uit volle negen
tiende eeuw. Een arm koeierke. die op ze
keren dag. als hij reeds priester is. gaat
wandelen met gevangenen zender dat er
één wegloopt, die eld noch munte heeft:
voor straatloopers en dakloozen... vak
scholen inricht, een congregatie sticht
die bij zijn dood twee duizend priesters
telt...
Dat alles is geen menschenwerk! Daar
is iemand anders meê bemoeid. Iemand
anders. Die maakt dat de Kerk nog altijd
alle talen verstaat, zelfs die van de doof
stommen
Die H. Geest is Licht en Liefde. We zien
’t genoeg als we onze oogen niet toenij
pen. Wij. kinderen van die Kerk van
Sinksen staan in dat volle licht en in het
vuur van die liefde. Maar we zoeken veel
te veel de schaduw: uit schuchterheid,
uit vrees: we sluiten ons op lijk Petrus
en zijn bootsgezellen, we doen de deur
dicht en de luiken dicht. Nu wonen vele
geiccviEe menschen in de Cenakelstraat
en trachten niet bekend te staan als echte,
hechte kinderen der Kerk. Te velen zijn
bang op te kijken naar die beelden in de
kerk. Nog nooit was ’t zoo ncodig iets van
St Franciscus. van St Vincentius, van
don Bosco in ons dagelijksch leven in te
schakelen.
Morgen. Sinksen! De H. Geest doe het
weer kraken en scheuren in veel Cenakel-
stratsn; Hij doe er velen deuren en lui
ken opengcolen en door hun persoonlijk
leven getuigenis afleggen van dat Licht
en van die Liefde.
Is ’t niet noodig dat alle Katholieken
de taal verstaan en spriken van de
KADEEDAG VAN HET V.N.V.
TE BRUSSEL
Te Brussel had Zondagmorgen jL de
kaderdag van de eenliriasbeweging van
het V.N.V. plaats. In den morgen werden
verschillende sectievergaderingen gehou
den wijl ook een stormiit uitgevoerd werd
door een 15-tal vrachtwagens der D.M.
Tijdens de algemeene vergadering welke
In aen namiddag gehouden wera hield
Dr Elias een rede waarin hij de richt
lijnen wenschte te geven die bindend zijn
voor het kader.
Dr Elias ziet drie grondstellingen die
de ideologie der V.N.v.-beweging oeheer-
achen: de Nederlandsche stelling, de Ger-
maansche en de Europeesche stellingen,
ue Socialistische stelling.
t Wat betreft de Nederlandsclie stelling
wii ons volk als volk erkend worden en
beschikken over een eigen regeeringsap-
psraat, voorts wil het één zijn in taal,
kuituur en volksdom met Noord-Neder-
land. Een derde vaststelling is de Diet-
sche gedachte, die volksch is en niet
r.taatsch. Ter dezer mogen wij ons niet
omsluiten in een eng nationalisme, be
toogt spreker.
Daarop belichtte Dr Elias de tweede
grondstelling der beweging: de Germaan-
sche en Europeesche stelling. De klein-
staterij van vóór den oorlog komt niet
meer terug, aegt spreker. Wat komt, is
een geheel van erkende en beschermde
volksgemeenschappen, dus geen separa
tisme tegenover het greote, doch ook geen
annexionesme of imperialisme.
Wij gaan naar de nationaal-socialisti-
sebe opvatting van erkende en gevestigde
volksgemeenschappen rond hun cristalli-
satiepunt: Dtntsohland.
De.se bekentenis veronderstelt eenerzijds
rechten van bescherming van het volks
bestaan en van welvaart, maai’ ander
zijds ook plichten: plichten van strijd te
gen het bolsjewisme en tegen de Joodsche
ploutocratie. Hoe later deze plichten zui
len zijn, weten wij niet, aldus spreker.
Als derde stelling noemde spreker het
socialistische karakter van den strijd der
ee nr.eidsb? weging.
Om deze drie stellingen in werkelijk
heid om t.e zetten, vervolgde hij, zijn wij
lotsverbonden met Duitschland, en met
de partij. Wij hebben die lotsverbonden-
heiu geproclameerd van Mei 1S40 af.
B2:£SaiflE331=33aaX3Z3X593Ba33:t3SE3SSaaSQEaaa3ZaZZn;ESSEE5K&B
zoenen er heldhaftig stand en haalden
talrijke Angelsaksische vliegtuigen naar
benéden.
Een Angelsaksisch voorstel tot capitula
tie heeft Ixt garnizoen niet eens beant- i
woord.
Andere aanvallen der Angelsaksische
luchtmacht waren gericht o. m. op do
omgeving van Tarente waar 24 dooden en
ël gewonden te betreuren vielen, op La
Soesia, op plaatsen in de provincies Ca-
glia’ i on Trapani en op Messina.
Bij den luchtaanval op IJvomo. waar
van wij melding maakten in ons laatste
nummer, vielen 245 dooden alsmede 600
gewonden.
De Duitsch-Italiaansche luchtmacht
bleef cok niet onbetuigd en bestookte o.m.
een konvooi in de wateren van Kaap Bon
waaruit een koopvaarder tot zinken werd
gebracht en een andere in brand gewor
pen. Andere aanvallen waren gericht op
de haven van Algiers, een luchtvaartbasis
in Tttnisië.
Tokio meldde dat de operaties in het
gebied ’.’an den Yang Tse Kiang, ten
Noord-Westcn van het Tingtingmeer,
thans beëindigd werden. Deze operaties
hebben totnogtoe geleid tot de inname
van de verdedigingslinie van Tchoeng-
esten van Itschang,
j reserve aan graangewassen
lijk Hunan en Zuidelijk Hupei
der Japanners gevallen zijn.
wat de voedsel voorziening van Tchoeng-
King in gevaar brengt. Tijdens de gele-
verde gevechten werden 130.000 man Chi-
neesche troepen vernietigd.
Tohang-Kai-Shek concentreerde in dit
gebied ook. aanzienlijke strijdkrachten
welke hulp werden geboden door Ameii-
kaansche luohtstrijdkrachten.
Op het Shan-Tccngfront liep de Ge
neraal Jung Tzu Heng met 20.000 man
naar de Japanners over.
- «o» -
Dr Goebbels kondigt een tegen
actie in de lucht aan tegen
Engeland.
Ter gelegenheid van de piecntige uit
reiking van onderscheidingen toegekend
aan arbeiders van de Duitsche wapen
industrie, welke gehouden werd in het
Sportpaleis te Berlijn, veerden Rijksmi-
msters Goebbels en Speer het woord cn
brachten nadere gegevens aan het dag
licht omtrent de Duitsche bewaneningen.
Rijksminister Speer verklaarde eerst
dat spijts alle luchtaanvallen de Duitsche
bewapening recordcijfers bereikte, en dat
totaal nieuwe wapens werden uitgevon
den. Aan munitie alleen werd in Mei 1943
6,3 maal meer in tonnen voortgebracht
als bij een maandelijksch gemiddelte van
1941. De produktie van luchtaoólgeschut
steeg sedert 1941 met 31,5 procent. De
munitieproduktie steeg van 400 tot 1,900
procent. Het aantal der in Mei 1943 ge
bouwde vliegtuigen is viermaal grooter
dan het gemiddelte van het jaar 1941.
Dr Goebbels, in zijn rede, wees oji de
eendrachtige krachtinspanning zonder
weerga van bet Duitsche volk, verklaar
de ook dat de voedingspolitiek cp een
langen duur is berekend.
Over de luchtaanvallen der Angelsak-
sers zegde Rijksminister Gcebbels o, m.:
Wij weten dat er tegen de Eritsch-
Amerikaansche bemmenterreur slechts
een doelmatig middel bestaat: tegenter-
reur. Het geiieele Duitsche volk is op den
huldigen dag met een enkele gedachte
bezield: oog voor oog. tand voor tand.
Inzake oe Britsche terreuraanvallen
heeft het Britsche volk geen reden cm
victorie te kraaien. Het zal de rekening
moeten betalen, welke hier zijn verant
woordelijke leiders in opdracht van hun
Joodsche ophitsers, door hun bloedschuld
opmaken. In toenemenden cmvang wer
den thans opnieuw reeds aanvallen tegen
Engeland door de Duitsche luchtvloot ge
voerd. Het aantal neergehaalde vliegtui
gen is reeds aanzienlijk gestegen en dit
is neg slechts een begin.
In het bestek van zijn verklaringen
omtrent de doelmatigheid van het Duit-
sche duikbootwapen zegde Dl’ Goebbels,
dat hoe aanzienlijk ook 't aantal nieuw
gebouwde schepen mege zijn, de cijfers
van de door de as gekelderde vaartuigen
niet meer in te halen zijn.
In verband met den toestand op het
Ocstelijk front stelde Dr Goebbels vast
dat het front stand houdt en dat een
ononderbroken massa nieuwe wapens en
manschappen uit het vaderland naar het
Oosten toestreomt.
De Fransche Eerste-Minister Laval
hield een radiorede op 5 Juni jl. om te
handelen over zijn regeeringsbeleid.
Eerst wees hij op de moeilijkheden der
leiding van de politiek van Frankrijk. De
taak van het bestuur van een land dat
(Zie vervolg 2° blad.)
rtle er over heen
spoelde. Wanneer men veronderstelt, dat de
opwerplng. als zou België buiten den corloy
hebben willen blijven Juist Is. stelt men zich
nochtans de vraag, wat van deze gebieden zou
zijn geworden, moest Bultschland zich slechts
In den Westwall verdedigd hebben? ZIJ zou
den gediend hebben tot opmarschgehled van
de gealHeenle lopers en (Hensvclgens omge
schapen zlju in een onafzienbare puinhoop
waar lu tegenstelling met wat tijdens den ro
ngen wereldoorlog geschiedde, alle leven voor
geruimen tijd zou gesmoord geworden zijn.
Alle weerbare Belgen zouden gemobiliseerd
geworden zijn eu mln or meer gedwongen op
de fronten van de geallieerden hebben moeten
strijden en. al'gezien van hnn verwoest tehuis,
hun gedoode of meestal geëvacueerde families,
nog hun bloed moeten storten. Of durven de
zoogenaamde Anglophlelen beweren, dat om
hen genoegen te doen. Engeland voor de eerste
maal In de geschiedenis zijn eigen soldaten
In den strijd cn In den dood zou gezonden
bobben, om daarentegen (lc Joiigellugschap
van de aan zijn heerschappij onderworpen ge
bieden te sparen?
Duitschland, wiens zegevierend leger vóór
drie Jaar <len oorlogseeesel zco snel ntt deze
gewesten wist to verdrijven, draagt thans al
leen met zijn verbondenen, de bloedoffers en
den boofdlast van den oorlog en dat cok ter
bescherming van «leze ruimte hier. Het Duit-
scli<> volk Is etn dag en nacht werkende en
strijdende gemeenschap geworden, wier jeugd,
vrouwcu eu grijsaards zicii onbeperkt ter be
schikking van den totalen oorlog hebben ge
steld. De leiding vau eeu volk dat zoodoende
tot een glanzend voorbeeld van Ijzeren hard
heid en onverbiddelijkheid tegenover zlclirelf
geworden ts. kan des te meer verlangen dat
de eischen van de huidige totale c.erlogvoertng
ook tn de bezette gebieden en door de Duitsche
wanena beschermende poiiledeit daadwerkelijk
begrepen worden. j
in een tljflperï als het onze, waarin alle
ruimten Ingedijkt worden, waarin een uur
tijdens fn eenlgc seconden vllegens verander
den. zou het kluderachtig mogen genoemd
worde», aan te nemen dat de Europeesche
randstaten van het Rijk hun toevlucht zouden
kunnen nemen hebben tot een gemakkelljke
neutraliteit eu. onberoerd ten aatizleu van de
oorlogsinspanningen van het Rijk. In vreedza
me voorwaarden zouden kunnen voortleven
hebben, om zoo het einde van den oorlog af
te wachten ender de verzekering, dat de over
winnaar van dezen wereldkamp beslist op
hun steun zal mogen rekenen.
De bezette gebieden tn het Westen zlln dus,
ook al hebben zij het voorrecht achter den be
schermenden AtlantUtwalI te liggen mede be
trokken tn de gemeenzame Europeesche lots
bestemming-. onder oogpunt van de onver
mijdelijke totale oorlogvoering ook van be
zette gebieden, wil ik even stil?an bij twee
vraagstukken, die alle lagen (Ier Belgische
bevolking In de laatste maanden bijzonder
diep aaugegrepen hebben: de kwestie van de
tewerkstelling en het voedfngsvraagstnk.
in de twee eerste jaren kon met genoegen
vastgesteld worden met welke beslistheid eu
groote berctdu llllgbeld talrijke handarbeiders
van dit land die ingevolge de vroegere econo
mische structuur door de oorlogsomstandig
heden In bun beroep geen werk meer konden
vinden zich vrijwillig meldden om lu het IHjk
te werken.
Ten gevolge van den versterkten inzet van
Duitsche soldaten in het Oosten ter bescher
ming van het Westen, kon het evenwel niet
meer bij (Te tot op heden gevolgde procedure
van vrijwillige aanwerving voor Duitschland
blijven. Daarom dan ook werd voor Belgtë.
zooals voor de andere landen, de verplichte
tewerkstelling, zoowel In dit land als In het
ttljk. van mannen en vrouwen van bepaalde
leeflljrtsklassen zonder onderscheid van be
roep. bevolen.
Het ligt voor de hand, dat deze maatregel
bijzonder pijnlijk aangevoeld werd in een land
als België, waar in een liberalistisch verleden
de gedachte asn de persoonMJke vrijheid bij
de bevolking eeuwenlang aangekweekt werd.
Het Is beslist ntet aangenaam tegen wil en
dank en vaak zelfs onder verwisseling van
beroep, van zijn gezin en zijn thuis te worden
verwijderd, om lu een naburig, maar toch
vreemd land te gaan werken. Alhoewel we
deze gevoelens best begrijpen, toch mag men
1 niet verwachten dat de bezettingsmacht in
schikkelijkheid zou aan den dag leggen, ter
wijl Duitsche weerbare mannen In liet Oosten
strijden en bloeden en het Duitsche volk vrij
willig alle offers aanvaardt, te meer daar de
In het Rijk tewerk gestelde arbeiders zoo tij
dens als na bun werk in alle opzichten mot de
Duitsche arbeiders en arbeidsters gelijk gesteld
zijn. In dit opxlcht was het protest, dat van
Duitsche zijde aangeteekond werd tegen het
woord deportatie volkomen gerechtvaar
digd. Alles wordt In liet werk gesteld, om
aan de arbeidsvoorwaarden van de verplichte
tewerkeosteldcn zoo dragelljk te maken ais In
een oorlogvoerend land maar eenigszins mo-
gcIHk Is. en om bovendien In het land zelf,
reed» vóór de tewerkstelling pljnltjkc toestan
den te voorkomen.
DE TEWERKSTELLING
IN DUITSCHLAND
Op de overige sectors ven het Oost
front boekten Duitsche stoottroepen suk-
ses bij het cpblazen van talrijke geveahts-
posities der Sovjets en het toebrengen
aan den vijand van zware verliezen.
In de lucht werden van Duitsche zijde
machtige eskaders ingezet tot het besto
ken van groote fabrieken, het bombar-
deersn van spcorwegemplacementen en
andere doelen van militair belang.
Aldus werd een zware aanval uitge
voerd tegen het spoorwegknooppunt van
Koersk, als centraal punt van de ravitail-
leering van de fronten tusschen Bjelgorod
en Orel. Nadat de Duitsche jagers de
lucht gezuiverd hadden van Sovjet-jagers
gingen de Duitsche bommenwerpers tot
den aanval over, welke uitgevoerd werd
in versdhillende golven. Na een aanval
over dag werd, het bombardeeren voort
gezet bij nacht. Honderden bommen wer
den afgeworpen en zeer groote schade
aangericht. Volgens nadere berichten
duurde deze aanval 36 uren en namen
meer dan 1000 vliegtuigen eraan deel.
Slechts 16 toestellen keerden niet terug.
Door honderden Duitsche vliegtuigen
werd eveneens een heiige aanval uitge
veerd op de grootste automobielfabrieken
der Sovjets: ae geweldige Moiotov-fabriek
te Gorki, ten Noord-Oosten van Moskou,
die in volte bedrijvigheid was toen de
aanval ingezet werd. Nadat de werkhui
zen verscheidene uren lang bestookt wer
den stond het geheele gebouwencomplex
in brand en van de geheele fabriek bleef
geen enkele hal nog overeind.
De Sovjets leden andermaal zware ver
liezen aan vliegtuigen, o.m. 83 cp 4 Juni,
22 op 5 Juni en 141 op 8 Juni.
In de Noordelijke IJszee werden twee
patrcuillebocten der Sovjets en 2 vracht-
booten van samen 6.000 ton bij vlieger
aanvallen tot zinken gebracht en een tor
pedojager beschadigd.
Op 7 Juni hebben Britsche formaties
een landingspoging ondernomen op het
eiland Lampedusa welke zij door een
onverwachte actie trachtten te verove
ren. Het Italiaansch garnizoen sloeg de
aanvallers terug en kelderde eenige lan
dingsvaartuigen. Tevens werden de tree
pen vernietigd die door deze landings
troepen aan land waren gezet.
Lampedusa is een klein eiland gelegen
ongeveer halverwege de kust van Tunisië
nabij Sfax en het eiland Malta en heeft
een oppervlakte van 20 vierkante km.
In Duitsche militaire kringen aanziet
men dit afslaan van deze landingspoging
als een merkwaardig Italiaansch sukses.
Het betreft hier de eerste poging van de
A ngio-Amerikanen om oo Italiaansche
bodem te landen. Deze poging is voor den
tegenstrever verrassend snel op een fiasco
uifgeloopen. Voor zoover men uit de be
richten kan opmaken, vormden de vijan
delijke landingsstrijdkrachten een zooge
naamd commando-raid dus een een
heid van ongeveer een bataillon. De com
mando-raid bestond uit ongeveer 5 com-
paniën met voor dit bepaalde doel uit
stekend uitgeruste soldaten, bijna uitslui
tend voorzien van automatische wapens.
De geheele onderneming heeft slechts en
kele uren geduurd.
Denkelijk werd d:ze landing uitgevoerd
om de sterkte van den Italiaanschen af
weer te kunnen vaststellen.
Het eiland Pantellarie wordt voort on
onderbroken bestookt door de Angelsak
sische luchtmacht en zeestrijdkrachten.
Niettegenstaande deze herhaalde heftige
aanvallen houden de Italiaansche garni-
konden slijten. Door het succes van de Duii-
M*t behulp via sterke ophna’.katrollen wordt do verscheidene ton-zware nieuwe
•ciusej op’fcV.uxaüi om dan lonss under aan het schip aangebracht te v. «ruca.^
s» E.-3
