IB! U*t ’t Poperingsche
Uit ’t Diksmuidsche
Uit
’t Veurnsche
WESTUITGAVE B (Kust)
UIT POPERINGE
UIT VEURNE
UIT OOSTENDE
UIT DIKSMUIDE
UIT NIEUWPOORT
MET GOED GEVOLG
BERICHT
SCHUTTERSBOND
’T ZUID-WESTLAND
OPENSTAANDE PLAATSEN
BOEKENNIEUWS
MATCHEN VAN ZONDAG LAATST
MATCHEN VOOR ZONDAG
UIT IEPER
BKBBSEÊSEïaazBiansEaaEanHaisBM
UITTREKSEL VAN VONNIS
WIELRIJDEN
S. V. NIEUWPOORT
JS. V. Nieuwpoort 4—2 Ol. Lcke.
V. V. OOSTDUINKERKE
Kadet. V. Oostduinkerke 2—3 W. Adinkerke.
S. V. PERVIJZE
Nieuwkapelle 1—4 PervijzB.
EXC. NIEUWKAPELLE
F. C. AVEKAPELLE
F. C. ALVERINGEM
N. S. POLLINKHOVE
BLUE STAR GELUVELD
re
SPOR
£^WVWinft^WWUWk&¥tR9tfVWV9reWA0tAAAa0MAfV&V%ftA3W¥¥¥WUUd
x
Dr
KOERSUITSLAGEN
4-5
4-3
i
GEMEENTE DE PANNE
Ivonne.
SJ^¥WWVWt<WW^WlA^«WW»J^WA'WWVWWWMWMW^J
Van 15 tot
16 u.: Carnes alleen;
V11P r.,: V. «-.z-1
Van 16 tot 21
het
ze
(Maerten)
(Crombez)
(Lamoot)
(Popelier)
ft—1
<1-3
JUWEELEN
Vergunning Nr 304782.
(Hullak)
(Mommcrcncy)
-«o»-
STAD NIEUWPOORT
HUIS R. BERQUIN EN ZOON
Markt - Nieuwpoort
VERKOOP en AANKOOP van
GOUD - JUWEELEN - UURWERKEN.
8—0
2- 1
3- 2
3—0
GROOTE KERMIS
op Zondag 4 Juli 1943 en volgende dagen.
Foorkramers kunnen zich voor Inlichtingen
en aanbiedingen wenden tot het Gemeentebe
stuur voor 15 Juni 1943.
OOSTDUINKERKE
Jef Denijn.
Joris De Bom.
Joris De Boni.
M. Brandts-Buys.
L. van Beethoven.
den er 3 autobanden uit het wagenhok en Omer en Van Koutte Marie
Staf Nees.
E. Hullebroeck.
E. Hullebroeck.
Peichler.
(Oreel)
(Vandepltte)
Tornooi Houtem Sp.
15.00: Troostwedstrljd
17.00: Finaal
VISCHTOEVOER
Gedurende de maand Mei 1943 bedroeg
d» aanvoer 54.469 kgr. visch voor een bedrag
van 672.173,25 fr. en 586 kgr. garnalen voor
5.274 fr. Totaal: 55.055 kgr. tot een waarde
van 677.447,25 frank.
12-13-14 JUNI,
ritten)
13 JUNI.
14 JUNI.
20 JUNI.
BURGERSTAND
van 2 tot 10 Juni 1943.
Geboorten. Dumon Pierre, z. v. Al
bert en Beddeleem Marguerite, Duikerke-
straat. Braet Yvan, z. v. Jules en Van-
uxem Maria, Ouderdomsteenweg. De-
speghel Paul en Pierre, z. v. Alphonse en
Vanderbefce Alice, Groote Markt.
Alleweireldt Joseph, z. v. Lucien en
Rousseeuw Julia, Proven. Vercouillie
Claudine, cl. v. Francois en Hamers Ma
rie, Watou. Allaeys Jacqueline, d. v.
André en Garey Simonne, Vlamertinge.
Huwelijk. Hosdey Cyrille, hotelhou
der, en Haelvoet Octavie, z. b., beiden v.
Poperinge.
Belangrijke zegel-
diefstal.
Tijdens esne korte afwezigheid van
den Heer Geryl André, bediende, belast
met het uitdealen der bijrantscenzegels
der Baustelle C. B., is men erin geslaagd
zich toegang te verschaffen in zijn bureel
en heeft men er door middel van braak-
weten te ontvreemden 6000 bijrantsoen-
zegels. Danst zij het spoedig optreden der
Rijkswachtbrigade van Nieuwpoort in
samenwerking met de Feldgendarmerie
schijnt men op het spoor van den dader
te zijn gekomen. Drie personen zijn in
hechtenis genomen, doch na een viertal
dagen heeft men er twee vrijgelaten. De
vermoedelijken dader blijft aangehouden,
alhoewel hij nog geene bekentenissen af
legde.
WESTENDE Parochieblad.
ZONDAG 13 JUNI (Hoogdag van Sinksen,
Feetsdag van de Plechtige Communie der kin
deren). Te 7 u. plechtige Mis voor de plech
tige communlekanten aangevraagd door de fa-
KOMEN Burgerstand Mei 1943.
Geboorten. Vanhove Francis, Sinte-
Annaplaats 18. Nuyten Urbain, Ten
Briefen. Veldeman Jean-Marie. Ten
Briefen. Bente Jean-Marie, Drie Eiken.
Vercamer Antoinette, Schoonveld 31.
Dumazy Rosette, Driehoekstraat 44.
Huwelijken. Buysschaert Frans v.
Kortrijk en Guilbert Jeanne v. Komen.
Bekaert Prosper v. Beselare en Bucket
Agnes, v. Komen. Roussel Ernest en
Bonte Marie-Louise v. Komen. Caron
Maurice en Vanoudendicke Raymonde v.
Bomen.
Overlijdens. Bourdeaux Pierre, Nieuw-
straat Dehaen-e Marie, Ten Brielen-
straat 38. Vallaeys Jules, Werkstr. 119.
Clarisse Pierre, Nieuwstr. 31. Plat-
teau Yv.onne, Meesenstraat 87.
BESELARE Diefstal.
Vrijdagnacht braken dieven binnen bij
Viktor Samyn, Reutelhoek. Zij ontvwem-
.tabak van den 'zolder.
Extra-Dubbel KAASSTREMSEL
KAASTHERMOMETERS
eh KAASDOEKJES -
ter Apotheek DELANOTE, Langemark,
(Denys)
(Sausen)
Tweede deel.
Door den Hr Elie Ryckelynck, Stads
beiaardier leper.
7. Andante Cantabile
8. a) Meiliedje
b) De Bloemenkroon
c) Mijn zoet lief
9. Offerlied AJ. VCVAX JOTUlUVCU.
lo Eerste Fantasia P. Benoit.
STEDELIJKE ZWEMKOM
Dj Zwemkom is toegankelijk:
MAANDAG en VRIJDAG:
Van 7 tot 10 u.: Gemengd bad; - Van
10 tot 10.45 u.: Schoten; - Van 11 tot
13 u.: Gemengd bad; - Van 15 tot
21 u.: Gemengd bad.
DINSDAG en DONDERDAG:
Van 7 tot 10 u.: Gemengd bad; - Van
10 tot 10.45 u.: Schoten; - Van 11 tot
Van 13 tot
Van 15
GELUWE Burgerstand Mei 1943.
Geboorten. Herveus Six, z. v. Gerard
en Elza Pille. Anna Willaert, d. v. Da
niël en Simonne Gouhie. Henriette
Verhaeghe d. v. Julien en Margriet Ser-
ruys. Marlette Cokelaere, d. v. Valère
en Margriet Ameye. Lydie Kimpe, d. v.
Luciên en Bertha Van Slycken. Diana
Lazou, d. v. Kamiel en Godelieve Waig-
nein. Anna Scheirlynck. d. v. Oscar en
Maria Vanacker. Daniël Vandoolaeghe,
Z. v. Jerome en Simonne Pattyn. Anna
Desmet, d. v. Cyriel en Palmyra Carette.
Margareta Neirynck, d. v. René en
Bertha Claeys. Willem Forrest, z. v. Mi
chel en Julia Radé. Antoon Lefevre, z.
V. Henrl en Alix Debeuf.
Huwelijken. Henri Vanhee met Si
monne Feys (Gullegem). Georges De
beuf met Julia Catry. Gerard Verbrug-
ghe met Emma Vanassche (Rekkem).
Albert Decroix met Angèle Scheidsman
(Meenen). Louis Kimpe met Angèle
Demaiter. Jozef Flament met Zoë La-
père. André Oplinus met Rachel Van
damme (Wervik). André Deprez (Wer-
vik) met Maria Antoons. André Olle-
vier met Anna Claeys. Robert Verhae
ghe (Wervik), met Germaine Prez.
Sterfgeval. Godelieve Bruggeman,
7 j., d. v. Hippolyt en Suzanne Ramon.
BOEZINGE Allerhande.
Maandag avond 31 Mei 11., kantelde
de wagen met voddenbalen geladen ter
fabriek Bonte-Vandenbulcke om, en trok
zoo den werkman Albert Degraeve ten
gronde meê. Deze werd opgenomen met
gebroken knieschijf en wordt in het Hos
pitaal te leper verpleegd.
Maandag 11., rond middag, werd Cools
Gaston, die rond het hof was, in den voet
getroffen door een kogel.
Wij gunnen de beide kinderen esn spoe
dige betering en algeheel herstel..
(Zonnekeyn)
(Van Honsebrouck)
Kemmel.
(Verbeke Alh.)
(Croquette)
BOKSNIEUWS
Op Zondag 27 Juni e. k. wordt ander
maal een groote boksgala op touw gezet
waarin niet min dan drie kampioenschap
pen zullen betwist worden.
Het liefhebberskampioenschap van Bel
gië, lichtgewicht, tusschen Devemie, Ron-
se, en Blacky, uitdager, Veurne, gaat
thans stellig door.
Hei officieel kampioenschap van België,
liefhebbers, middeng-ewicht, tusschen Ber
nard. Brussel, en Calmeyn. Veurne, wordt
eveneens beslecht, terwijl het officieel
liefhebberskampioenschap. batamgewicht,
van heide Vlaanderen, ook aan de beurt
komt. Verders nog drie prachtige beroeps
kampen. Toekomende week verschijnt het
volledig programma.
VEURNE
Bericht.
Het Gemeentebestuur maakt bekend
dat het eene goede zware kar op vier
goede wielen te koop stelt, dienstig voor
zwaar vervoer. Aanbod kan binnen de
14 dagen gedaan worden bij den Heer
Delva Remi, schepen van openbare wer
ken.
gJJSSSHBaSEZ®H3HHEEBEaE$HEEE33
ZOEKT G’IETS t’huren of te koopen,
Zoekt g’ een meid, ’n plaata of wat?
Zoekt niet langer... plaatst nog heden
'n Kleine ZOEKERin ons blad.
NATIONAAL VERBOND VOOR
BURGELIJKE OORLOGSINVALIEDEN
Zondag 20 Juni, van 10 tot 11 uur, tn
de «Café de Commerce», bij Wed. Jules
Devos-Declcrcq, Langestraat 141, te Nleuw-
poort, houdt de Secretaris der Afdeeling
Nieuwpoort een zitting waar de belangheb
benden kosteloos alle inlichtingen kunnen
bekomen.
N.V.B.O.I., Plantenstraat 82, Oostende.
WINTERHULP
OP MAANDAG 14 JUNI. In de zaal
«Zannekin», Kokstraat, opvoering van de
operette «IN DEN HOMMELPLUK», door
Ssrroen-Lietaert, opgevoerd door de «Noord-
zeestemmenNieuwpoort. Leiding N. Nut
tin. Meeslepende muziek, prachtige balletten.
Drie uur smakelijk lachen. Prijzen; 15, 10
en 8 fr. Deuren om 5 u. Gordijn om 5.30 u.
OP SINKSEN en 2e SINKSENDAG, tel
kens vanaf 1.30 tl., GROOTE VLAAMSCHE
KERMIS EN OPENLUCHTFEEST, in de ge
bouwen en hovingen van het St-Janshospl-
taal. Allerhande vermakelijkheden, monster
tombola, openluchtfeest zonder voorgaande,
orkest, balletten, zang, dans, accordeon, lie
deren. Bonte-Avond met «Bertino». Een
maal toegangsgeld: 5 fr.; kinderen 3 fr.
STEDELIJKE KULTUURDIENST
OP ZATERDAG 12 JUNI, te 19.30 UW, In
de Raadszaal van het Stadshuis, voordracht
DE ROEM VAN ONZE MIDDELEEUWSCHE
STEDENECONOMIE», door Dr Karei Engel-
been. Toegangsprijs 4 fr.
ROUWBEDANKING
Mevrouw Wed. Juies Roggcman-IIasl en
Kinderen bedanken bij deze Vrienden en
Kennissen voor de blijken van deelne
ming betoond bij het afsterven van bun
betreurden Echtgenoot en Vader,
Mijnlieer JULES ROGGEMAN.
SLACHTHUIS IEPER
Geslachte dieren in de maand Mei:
30 stieren, 20 vaarzen, 34 koeien. 476
kalveren. 1 schaap. 12 varkens, 2 geiten,
4 paarden. Totaal 579 dieren.
INBRAAK IN DEN ZWEMKOM
In den nacht van Dinsdag op Woensdag
zijn onbekende dieven in de Stedelijke
Zwemkom gedrongen. Na een ruit van de
drankgelegenheid te hebben stuk gesla
gen hebben zij zich aldaar toegang ver
schaft. Al hetgeen onder hun handen viel
werd buitgemaakt. Benevens een som geld
roofden zij no® de handdoeken en zwem
pakken van de baders. Het is te hopen
dat de schurken weldra ontdekt worden
en hun verdiende straf oploopen.
Verleden week werd bekend gemaakt
dat de winketbediende van het postkan
toor een tekort had van 250 fr. De oproep
heeft zijne vruchten gedragen. Dinsdag
werd door den betrokken persoon, die
niet verlangt dat zijn iiaam genoemd
worde, het geld aan het kantoor gebracht.
Daardoor worden twee feiten bewezen:
1) dat het niet waar is dat ons volk
nog slechts uit aftroggelaars en bedriegers
zou bestaan, zooals sommige zwartkijkers 1
het soms voorstellen:
2) <Jat De Poperingenaargeen blad
is dat men koopt om papier te hebben,
doch dat alle rubrieken gretig worden
gelezen.
Langs dezen weg dankt het personeel
van het postkantoor, én den eerlijken
klient, én tevens de redactie van het
weekblad voor de bereidwillige opname.
(Medegedeeld).
DE AARDAPPELKWESTKE
De datum voor het indienen van aard-
appelk'ontrakten is dus verstreken, zoodat
thans dient aangenomen dat iedereen de
noodige voorzorgen heeft genomen om
zich e.en wintervoorraad te verzekeren.
Hoe zijn thans de vooruitzichten voor
Veurne? Naar verluidt zijn deze zeer be- i
moedigend. Ieder huisgezin werd in da
mogelijkheid gesteld te kontrakteeren, zij
het niet rechtstreeks niet een landbou
wer hetzij door bemiddeling van het ge
meentebestuur. Ongeveer 900 contracten
werden afgesloten door tusschenkomst
van de stad, hetgeen bewijst dat meer
personen dan in het verloopen jaar op
eigen initiatief hebben gehandeld en zelf
een welwillende landbouwer hebben ge
vonden; anderen stellen hun hoop op be-
voorrading door de kleinhandelaars, zco-
dat logisch iedereen, moet bevredigd zijn.
Thans j§ afwachten de boodschap, met
de stevige hoop, dat het weder ons moge
gunstig zijn en onze velden van rampen
mogen gespaard blijven.
Het HUIS URB. POUCHELLE-VAN-
BEVEREN, haarkappers-salon voor Da
mes en Heeren, Ooststraat 38, Veurne,
laat aan zijn achtbare klanten weten
dat het zijn Haarkapners-salon overge
bracht heeft naar de STATIESTRAAT 11,
VEURNE, dit met den 1 Juni 1943.
LEISELS Burgerstand Mei 1943.
Huwelijk. Anthierens Marcel, z. b. te
Izenfeerge, met Six Martha, z. b. te Lei-
sete.
Geboorten. Vandewalle Ferdinand, z.
v. André en Decoster Irène. Lehcucke
Godelieve, d. v. Marcel en Vanbleu Ca
milla. Thomaere Nelly, d. v. Raphael
en Wulleman Simonne. Caupillie An
dré, z. v. Germain en Vandenbussche
Inbraak.
In den nacht van Maandag op Dins
dag zijn dieven ingebroken in de school
van Pilkem en hebben er alles over hoop
geworpen en de vitaminen meêgenomen.
Boerengilde.
Vergadering voor de bestuursleden op
Donderdag 17 Juni, te 14 uur, in ’t lokaal
De Drie Koningen te leper.
PASSCHENDALE Maalvergunningen.
Vanaf Maandag 14 Juni a. s. lot en met Za
terdag 19 Juni dienen al de producenten hun
maalvergunningen af te halen op het gemeen
tehuis. Er moet gemalen worden voor de
maanden Juli en Oogst. Aldus voor 2 maanden.
Na 29 Juni zullen er geen maalvergunningen
meer afgeleverd worden. Bij de uitreiking der
rantsoeneeringszegels einde Juni en einde
Oogst dienen de zegels Nr 1 onmlddeliljk af
geleverd te worden door ieder producent die
een maalvergunning ontvangen heeft.
I>e vervoerblljetten voor haver dienen In de-
zelfde week afgehaald te worden.
Wolinlevering.
Wi| brengen de belanghebbenden ter kennis
dat alle wol reeds moest ingeleverd zijn. Na
latige Inleveraars dienen onndddellljk de wol
in te leveren op het gemeentehuis.
Telling.
Ieder landbouwer die een dorschmachlne in
liet bezit heeft of gebruikt, en die geen er
kende dorschaannemer is, moet vóór 15 Juni
a. s. aangifte doen van dit dorschmaterlaal op
het gemeentehuis.
Schatting koolzaad.
Pe producent die de voorziene opbrengst
niet aanvaardt, moet het gemeentebestuur
hiervan verwittigen, dit tien dagen vóór den
oogst. Bij aanvraag tot schatting moet de pro
ducent van Koolzaad de formaliteiten vervul
len. die voorzien zijn bij bet besluit van den
Oogst 1943 (mobilisatie van den koolzaadoogst).
EaBffi&BB9!!8SESSHBSKlSIE!li3£raEiaKEEË3
KALENDER
DER ZOMERSCHIET1NGEN 1943
ZONDAG 13 JUNI 1943 (SINKSEN);
14.30 u.: Kenunel. Inleg 20 frank.
15.00 u.: Geluveld. Inleg 20 frank.
MAANDAG 14 JUNI (2e SINKSENDAG):
14.30 u.: Woesten: Inleg 25 frank.
ZONDAG 4 JULI 1913:
14.00 u.: Willem-Tell, Poperinge. Inleg 25 fr,
-i»-
ZONDAG 20 JUNI 1943:
14.30 u.: Zuldschote. Inleg 25 frank.
De vlschvangst In de overige aeelen der
haven moet stop gezet worden een uur vóór
zonondergang, ’s Zomers ten laatste om 20 u.
Alle vaartuigen welke In de haven gemeerd
liggen, ook de kleine vaartuigen, moeten
voorzien zijn van een goed zichtbaar num
mer, door de Havenüberwachungsstelle aan
geduld.
14.30: R. Lc x-amic n.uxi
16.30: Koksijde Veurne
Tornooi B. S. Kemmel.
14.30: B. S. Poperinge S. leper
1(5.30; B. Kemmel Sp. Kfningelst
Tornooi Houtem Sp.
15.00: Houtem Zandvoorde
17.00: B. Hollebeke R. Waasten
Tornooi VI. S. Proven.
15.00: Poperinge P. S. E. Watou
17.00: W. Proven F. RoeSbrugge
Vriendenwedstrijden.
15.00: Wervik I B. Poperinge (Lahousse, V.)
16.00: Wljtschate G. Voormezelc (Dondeyne)
15,00: W. Houthulst I Kortrijk Sp. (Blauwe)
MATCHEN VOOR MAANDAG 14 JUNI
Tornooi R. C. De Panne.
14.30: Troostwedstrljd
16.30: Finaal
Tornooi B. S.
14.30: Troostwedstrijd
16.30: Finaal
Tornooi W. S. Proven.
15.00: Troostwedstrijd
17.00: Finaal
Geeraert Luctenne, z. b., Niauwpoort.
HuwelijksajlcondigingDebruyne Geor
ges. betonwerker te Houthulst, met Vanpa
rijs Leonie, z. b. te Nieuwpoort.
HAVENVERORDENING
Het Bestuur der Kustvisscherljcentrale, In
opdracht van de Havenkommandant, maakt
de volgende havenverordening bekend:
Het geheele havengebied van Nieuwpoort
Is grootendeels spergebied en is het verbo
den te fotografeeren, te schilderen of te
teekenen.
Om het Havengebied ta betreden moet
men drager zijn van een «Auswels» afge
leverd door den Hafenüberwachungsstelle.
Toelatingen om het havengebied te be
treden worden alleen voor dringende werken
op de Kaai toegestaan.
Da Ausweisenmoeten uit eigen bewe
ging voorgelegd worden aan de wachtposten.
Elk oponthoud aan de haven buiten de wer
kelijke werktijd is verboden.
Het bulten- en binnenloopen der schepen
wordt door de Hafenüberwachungsstelle ge
regeld. De visschers moeten de bevelen der
wachtschepen etreng naleven.
Gedurende de nacht is het betreden van
het havengebied verboden.
Elk blnnenlandsvaarderdie de haven van
Nieuwpoort aandoet, moet zich onmiddel-
lljk bij de Hafenüberwachungsstelle aan
melden. De bemanning dezer schepen is
verplicht 's nachts aan boord te blijven.
Het is verboden te visschen bij de slui
zen, bruggen, bij het staketsel en op net
strand, buiten .de Sl&aalstelfe.
mille Henri Berteloot-N'ix; - Te 8 u. gez. MIs
voor de Ouders en Broeder van Georges Veile;
- Te 10.30 u. plechtige Hoogmis; - Te 3 u.
plechtige Vespers, Se.rmoen, vernieuwing van
do beloften des Doopsels, toewijding aan Onze
Lieve Vrouw, plechtig Lot en Te Deum
Donderdag en Zaterdag, te 11 u., leering over
dc 1B en 2° lessen.
MAANDAG (Tweede Sinksendag). Te 7.30
tl. gez. Mis voor de plechtige communlekan-
ten; - Te 9 u. plechtige Mis van dankzegging
aangevraagd door de familie «ïeorges Maen-
hout-Markey met offerande; - Te 2.30 u. Ves
pers en Lof.
DINSDAG. Te 6.30 u. gez. MIs van dank
zegging van wegens do familie Traisaert-
Couïlér met offerande; - Te 8 u. gez. MIs van
dankzegging van wegens de familie Maurlts
Morel-Luyten, met offerande.
WOENSDAG. Te 7.30 u. gez. Mis ter eere
van doh H. Antonlus met algemeeno Communie
der Vormelingen; - Te 8 u. gez. Mis van dank
zegging van wegens de familie Cyriel Bulcke-
Dewitto. met offerande.
DONDERDAG. Te 7.30 u. gez. Mis ter eere
van Onze, Lieve Vrouw uit dank; - Te 8 u. gez.
SUs van dankzegging van wegens de familie
Meester August Dewulf-Desnyder, met offe
rande.
VRIJDAG. Te 7.30 u. gez. -Mis ter eere
van hef II. Hart van Jezus en Onze Lieve Vrouw
om te mogen gespaard blijven vaïi alle oor-
legsweï; - Te 8 u. gez. Mis voor de paro
chianen.
ZATERDAG. Te 7.30 u. gez. Mis ter eere
van Onze Lieve Vrouw uit dank; - Te 8 u.
gez. Mis voor de parochianen.
ZONDAG SO JUNI. Algemeens Communie
voor de leden van den Bond van het H. Hart,
de mannon en de Jongelingen, In de Mis van
7 a.: - Te 8.30 u. gez. Mis voor de overleden
familie van Karei Lefevere en deze zijner
huisvrouw.
Zaterdag wordt er biecht gehoord vanaf 5 u.
tol 7.30 u.; een vreemde biechtvader zal aan
wezig zlfn.
het spoor zal geraken der vroeger in den
omtrek gepleegde diefstallen en schur
kenstreken, dewelke de streek sedert ge-
ruimen tijd onveilig maken.
Omtrent deze zaak vernamen wij nog
dat de dieven konden ontdekt worden
door het feit dat zekere Albert Bedde-
leem, wonende op het Vogeltje, grondge
bied Poperinge, door de rijkswacht be
trapt werd toen hij per fiets tarwe ver
voerde. Bij de ondervraging moest hij be
kennen dat de tarwe afkomstig was van
den diefstal bij den H. Top. Beddeleem
werd aangehouden evenals Faes Georges
vit Proven, die eveneens bij den diefstal
betrokken is. Zekere Det., die denkelijk
medeplichtige is, is totnogtoe nog in vrij
heid gelaten.
Het onderzoek wordt Ijverig doorgedre
ven. Vermoedelijk zijn de gesnapte die
ven ook schuldig aan verschillende andere
diefstallen in den omtrek gepleegd.
VLAMERTINGE Burgerstand Mei 1943.
Geboorte. Gillioen Johan, z. v. Ge
rard en 5 ma Van Coillte.
Overlijd.". Debergh Emerence, 74
- v. Aernout Alfons. Rom-
C3 j., z. b. Bondue Ro-
z. v. Cyrille en Marie Knoc-
BiJ beslissing getroffen door den Heer
Arrondissementscommissaris te leper, iu
datum van 14 Mei 1943.
MONBAILLIEU HENRI, Waterstraat 4,
Zonnebeke, werd veroordeeld wegens tekort-
levering van 293 kgr. tarwe, 874 kgr. rogge,
427 kgr. gerst, 359 kgr. peulvruchten, 626
kgr. haver en 3731 kgr. aardappelen, tot
eene geldboete van: Honderd en elf duizend
zoen honderd vier twintig franken.
Tot de publicatie in de weekbladen De
Poperingenaaren Het Yperscheen tot
de kosten.
Gedaan te leper den 14 Mei 1943.
(get.) WILLEM BOONEN.
Maal verg un ni ngen.
Dinsdag 15 Juni, van 9 tot 12 uur, af
levering van maalbeiHjzen. Men verzefekt
ons mede ta deelen dat eenieder wie het
zich aanbelangt, zich zou willen aanmel
den volgens den ABC. Dus van 9 uur
ABC, voorts te 10 uur volgende letters,
en zoo voort; dit voor den regelmatigsn
gang en spoedige bediening.
Jammerlijk onqelak.
Vrijdag van verleden week gebeurde bij
landbouwer Emiel-Odiel Beke-Hosté.
Bruggestraat, een pijnlijk ongeluk dat het
teven gekost heeft aan den landbouwer
zelf. Ziehier nadere bijzonderheden.
Op gezegden dag hadden de echtelingen
het bezoek ontvangen van een familielid
BURGERSTAND
Geboorten. Nachtegaele Hendrik, z.
v. Georges en Jeanne Alleyn, Wilgendijk.
Vandenheede Christina, d. v. Edouard
en Helena Janssens, v. Keiem. Calle-
waert Jozef, z. v. Michel en Adrienne
Vandecasteete, v. Loo.
Overlijden. Minne Eugène, 64 j.,
ongeh., Maria Doolaeghestraat.
LOO SticVenkeuring.
Een bijgevoegde stierenkeuring werd
aangevraagd door de stad Loo. Deze zal
gebeurlijk doorgaan op Donderdag 24
Juni a.s., om 2.30 uur ’s namiddags. Het
geldt hier een eenige gelegenheid voor de
houders van nog niet gekeurde stieren.
RENINGE Burgerstand Mei 1943.
Geboorten. Hoorelbeke Simonne, d.
v. Achille en Kino Maria. Doom Paul,
z. v. Gaspar en Feryn Agnes. Van
Eeckhoutte Marcia, d. v. Leonard en De
Cat Irma. Feys Gilbert, z. v. Maurice
en Kinoo Julia.
Huwelijk. Neuville Achille, v. Roes-
brugge-Haringe, met Vandamme Julia, v.
Renirige.
Overlijdens. Melis Achilles, 67 j.,
ongeh.. Gesticht. Mahie Carolus, 78 j„
wed. Costenoble Veronica. Wydoodt
Sidonie, 92 j., wed. Bossaert H-enri, Ge
sticht. Magry Elodie, 80 j„ wed. Heyze
Petrus, Gesticht. Leune Celina, 68 j„
wed. Louwagie Ivo, Gesticht.
STADEN Burgerstand.
Geboorten. Spruytte Ludwig, z. v.
Gerard en Baes Maria, Waalstr. Deprez
Ginette, d. v. Albert en Lapère Ivonne,
KI. Veldstr.
Overlijdens. Logghe Alicia, 37 J.,
echtg. v. Vanlerberghe Jerome. Ver- -
kinderen Silvia. 87 j., wed. v. Van Parys 'de-kinderen van de genaamde Jrf*es Du-
Leopold, Fr. Vancolenstr. Degryse Ma- -*~L-
rie-Louise, 63 j., wed. v. Busschaert Cy
riel, Ommegangstr. Blontrnck Edmond,
78 j. 10 m„ wed. v. Vanoost Adeline-
Juliana, St-Jansstr. Bske EmiéL-Odiel,
58 j.. echtg.’ v. Hoste Demetrya-Bertha,
Bruggestraat.
BURGERSTAND
Geboorten. Ternier Gabrielle, d. v.
Marcel en Vansteene Magdalena, Brug-
gesteenweg 180. Vandaele Godelieve,
d. v. Arthur en Adam Elza, D. de Haene-
laan 7.
Huwelijksaankondigingen. Wybo Vla
dimir. onderwijzer, met Carna Marie-
Louisé, geineentebeambte, b. te Veurne.
Hosten Marcel, schipper te Veurne, met
De Gans Suzanne, schipperin te Sint-
Joris-aan-IJzer.
Huwelijken. De Cae Hektor, kleer
maker te De Panne, met Flahou Angèle,
naaister te Veurne. Labyt Camille,
schoenmaker te Brussel, met Dendauw
Flore, z. b. te Veurne.
Overlijden. De Wilde Mathilda, 68 j„
Oudé Beestenmarkt 1.
ROUWBEDANKING
U Voor de vele blijken van genegenheid g
H en deelneming In den rouw betuigd bij K
H het overlijden van
Mijnheer AUGUST SINNESAEL
M danken langs dezen weg de Wed. Aug. M
B Slnnesael-Vanhoutte en Kinderen, de u
H Vrienden en Kennissen met innige erken- O
lelijkheid.
DIEFSTALLEN
Bij Vandermarliere, aan den Busse-
boom, hebben dieven een groot wiel in
rtibbar losgemaakt van de dorschmachien
en zijn ermede van door getrokken.
In vollen dag werd Zondag jl. bij
H. Van Gheluwe, Elverdingesteenweg,
3 meter looden darm gestolen.
AUTO MET 500 KGR. TARWE
IN BESLAG GENOMEN
Woensdagnamiddag 11. werd langs de
baan Proven-Poperinge, nabij het Cout-
hof, dooi een kon trol eur een auto tot
staan gebracht welke 500 kgr. tarwe bleek
te vervoeren. Wijl de kontroleur de hulp
der rijkswacht inriep ging den voerder
aan den haal.
Tarwe en auto werden aangeslagen en
in verzekerde 'bewaring gebracht.
PAARD OP HOL
Een half-bloed paard uit stad kwam
op Vrijdag 4 Juni jl. langs den weg van
de Wulfhulle naar Poperinge, met het
kleine rijtuig in botsing met een anderen
wagen. Het paard ging op hol na wagen
en menner bij de botsing achterwege te
hebben gelaten, en kwam in vollen draf
naar stad geloopen.
De Werfstraat uithollend kwam het te
recht tegen het uitstalraam van den
Bchoenwink Joz. Ingelaere. Hierdoor wer
den een paar ruiten gebroken en lichte
schade veroorzaakt.
Het paard, dat licht gewond was aan
poot en kop, liep verder door tot aan de
Groote Markt waar het gemakkelijk kon
gevat worden.
PAROCHIEBLAD VAN NIEUWPOORT
ZONDAG 13 JUM (Hoogdag van Sinksen).
Te 6 u. gelezen Mis; - Te 7 u. Vrouwenbond
van hel H. Hart; - Te 8 u. gel. MIs voor Leonie
Oogtie. van wege de kinclers; - Te 10 u. solemn.
Hoogmis; - 's Namiddags te 2.30 u. Vespers,
Sermoen en Lor.
MAANDAG (2e Sinksendag). Te 7 u. Dienst
voor do echtgenoolen Louis Lauwereins-Vande
Casteele; - Te 8 u. gel. MIs voor Kochus l’la-
tevoet, echtg. v. Julia Smagghe; - Te 9 u.
Hoogmis.
DINSDAG. Te 6 u. gez. MIs voor de verja
ring eener Intronlsatle; - Te 7 u. gez. Mis voor
de afgérelsden.
WOENSDAG. Te 6 u. gez. MIs voor Cle-
mence Vanden Bussche; - Te 7 u. gez. MIs
voor Leopold De Dra, Amelie Messen, Leonie
De Bra en overl. Moeder.
DONDERDAG. Te 6 u. Confrerlemls H. Sa-
krament; - Te 7 u. wekel. gez. Mis opdat onze
slad moge gespaard blijven.
VRIJDAG. Te 6 u. gez. Mis voor Tsldoor
Deereii; - Te 7 u. gez. Mis voor Aiida Van
Eessen. echtg. van liésiré Van Slembrouck.
ZATERDAG. Te 7 u. gez. MIs ter eere van
O. L. Vrouw uit dankbaarheid; - Te 9 u. Hu-,
welijksmis Georges De Bruyne en Leonie
Vanparys.
ZONDAG aanst. Te 8 u. gel. MIs voor de
overl. familieleden Platevoet-Vandendriessche.
ftnderpastoor der week: Eerw. Heer Mys.
BURGERSTAND
Geboorte. Maeckelberghe Hubert, S. V.
liter en v an Houtte Marie -
Huwelijk. Mercy Leopold, arbeider, met
WERVINGSRESERVE
Het Stadsbestuur zal overgaan tot de aan
werving van reserve-hulpkrachten, die later
tot de stadsdiensten kunnen opgeroepen
word en.
De kandidaten moeten aan volgende voor
waarden voldoen:
1. belg zijn, van goed gedrag en zeden:
2. minstens 18 Jaar oud zijn op 1 Maart 1)431
3. drager zijn van het diploma van middel
baar onderwijs van den lageren graad of sla
gen in een bekwaamhetdsproef;
4. vrij zijn van ziekte en lichaamsgebreken
onvereenlgbaar met het uitoefenen van het
ambt;
5. niet ingeschreven zijn In het jodenregister.
De wet van 3-8-1919 en 21-7-1921 alsook het
besluit van 10-11-42 op het voorkeurrecht der
oudstrijders en gelijkgestelde!! zijn van toe
passing.
Wedde12.000 fr. 's laars vermeerderd met
de wettelijke verhooglugen.
De aanvragen dienen sehriftelijk gericht tot
4 liet Schepencollege ten laatste Dinsdag, 28 Juni,
1 met volgende bewijsstukken:
1. uittreksel uit de geboorteakte; 2. getuig
schrift van goed gedrag en zeden en nationa
liteit: 3. bewijs van niet inschrijving In het
jodenregfster; 4. eensluidend verklaard af
schrift van het diploma: 5. geneeskundig ge-
tuigschrlft; 0. bewijs van voorrecht.
Indien een der kandidaten, die voorkomt op
de rol van den wervingsreservo later benoemd
wordt, zal hij moeten de gemeente bewonen
binnen de maand na de goedkeuring' val' R»
benoeming door den Heer Gouverneur.
Nieuwpoort, 8 Juni 1913.
De Secretaris, De Pi’rgcinoosler,
a. Van Uecke. Dr. J. Umnlk
AANGEKONDIGDE KOERSEN
SENIORS
13 JUNI. BRUGGE: 11 Stedenkoers.
14 JUNI. KORTRIJK; Hippodroiu Vandea
liende.
BEROEPSRENNERS
15 JUNI. ROESELARE; 115 km. (6x19,1
km.); 7.500 fr. prijzen (30 prijzen). Begin 15 u.
JUNIORS
STER DER JUNIORS C»
MEULEBEKE. BRUGGE.
MOESKROEN.
1NGOOIGEM.
BEGINNELINGEN
POPERINGE (Poltestraat). Op ZONDAG IS
JUNI 1943, (Sinksen-Zondag); 60 km.; 600 frank
prijzen en premtën (125 fr., 100, 80. 60, 50, 40,
30, 20, 10 en 10 fr.). Inschrijving om 3 uur in
’t Roosje bij C. Vanhee. Aankomst bij M.
D’Alleine. Prljsultdeellng seffens na de koer»
In «.De Kloef» bij D. Vandroemme. Verras-
singspremle aan de renner die eerst en meest
over de aankomstlljn bolt.
NOORDSCHOTE. ZONDAG 13 JUNI; 675 fr.
prijzen (125, 100, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 25, 20 fr.).
Premie van 75 fr. in 3 sprinten. 50 Km. Begin
te 4 uur. Inschrijving bij Hr Ramon.
NOORDSCHOTE. MAANDAG 14 JUNI; 450
frank prijzen (80, 70, 60, 50, 40, 30 25 20, 15,
10 fr.). Premie van 50 fr. In 3 sprinten. 50 Km. v
Begin te 4 uur. Inschrijving bij Hr J. Cloet.
LANGEMARK. ZONDAG 13 JUNI 1943; 50
km.; 450 fr. prijzen (100, 80, 70, 60, 50, 40, 25
en 15 fr.). Inschrijving te 3 uur bij C. Morent.
LANGEMARK. MAANDAG 14 JUNI 1943J
60 km.600 fr. prijzen (125, 100, 80, 70, 60, 50,
40 en 25 fr.). Inschrijving te 3 uur bij J. Ha-
vegheer.
KOKSIJDE (Wijk St-Idesbaldes). ZONDAG
20 JUNI; te 16 uur; 1.500 fr. prijzen, minstens
500 fr. premiën. Verdeeling der prijzen: 325 fr.
en bloemtuil, 275, 225, 175, 150, 125. 100, 75 en
50 fr. Afstand 70 km. goede baan. Inschrijving
en vertrek Hotel AstrldAankomst Cafe
Vogelzang Prijsdeellng Hotel Lydla
AL KLAPPEN EN DOEN
We kunnen deze week niet klagen dat
we geen afwisseling hebben In het leven.
Wie van geschiedenis houdt en eens wil
weten wat onze voorouders presteerden op
gebied van handel en nijverheid die ga luis
teren naar de voordracht van Dr K. Engel-
been, in de Raadszaal van het Stadhuis, op
Zaterdag 12 Juni, te 19.30, met het onder
werp «De Roem van onze Mlddeleeuwsche
Stedeneconomie
Wie houdt van tooneel en zang die
ga naar de tconeelzaal Zannekin en luis
tere naar de operette «In den Hommelpluk»,
op Maandag 14 Juni, te 17 uur.
Wie houdt van leute en deftig verzet,
die ga de twee Sinksendagen naar het Sint-
Janshospitaal, telkens in den namiddag en
In den avond.
Wie houdt van vrouw Fortuna en lijn
kans wil wagen die koope een of meer lotjes
van de stedelijke tombola, prijs 5 fr., waar
van de prijzen prijken in de uitstalllngsra-
men van Berquin, Markey en Devuyst.
Wie lotjes van 2 frank gekocht heeft
van Winterhulp, die kljke do lijst :ia van
de wlnneiiaè nummers, die hier en daar
uithangen
Vrijdagmiddag kwam Dr Vandenbrou-
cke uit de richting van de Kalkovenbrug
langs de Oude-Veurnevaart gereden per auto.
Plots stond hij voor de rijdende mazout-
treln; hij stond voor de keus; zich er tegen
te pletter rijden of te trachten voorbij te
snorren. Hij reed vlug door maar zijn auto
werd van achter gegrepen en tegen een be
tonnen schutpaal geslingerd. Per toeval
stond Albert Huyghebaert, 11 Jaar oud, er
te wachten, hij kreeg de paal tegen het
voorhoofd en werd zwaar gekwetst naar zijn
huis en vervolgens naar de kliniek van Veur
ne overgebr'acht waar men een schedelbreuk
vaststelde; men hoopt hem nog te redden.
De auto werd gansch ontredderd en Dr Van-
denbroucke kwam er met den schrik van af.
4 De vleeschbedeeling aan de groote ge
zinnen aangesloten bij «V. Kinderzegen»
zal bij uitzondering thans plaats hebben op
Dinsdag 15 Juni (in plaats van Maandag)
van 14 tot 17 uur. De leden worden verzocht
steeds hun zegels in te dienen op het plaat
selijk Secretariaat, Hoogstraat 36.
4 De Davidsfondsiedcn kregen hun eerste
boek «Levet Sconethuis; alsmede, wie op
de keurreeks en de jeugdreeks inschreef, de
Prentkunst in Indië en Japan en Paulus
de Vurige Wie nog lid wil worden kan nog
steeds Inschrijven: 25 fr. voor vier pracht
boeken, te storten op postchecknr 408868,
Davidsfonds, Nieuwpoort, of zich n.anmelden
bij L. Vanheule, Duinkerkestr. 20, Nieuw-
poort.
Een nieuwe serie ontspanningsteelten
verschijnt ook aan 8 fr. per boek voor de
leden. Reeds zijn twee boeken verschenen.
Men kan eveneens op bovenstaande post-
checknummer of adres inschrijven of r-echt-
streeksch te Leuven (zie Helleman)
BURGERSTAND
Geboorten. Christiane Jonckheere, d.
v. Marcel en Gabrielle Dasseville, Frère Or-
banstraat 169. Emmanuël Verduyn, z. v.
Hendrik en Maria Knockaert, Oudenburg-
steenWeg 13. Fernand Heschburg, t. v.
Roland en Sidonïa I-Iubrechsen, Gerststr. 34.
Henrl Maenhout, z. v. Emilius en Maria
Decock, Toekomststr. 8. Robert De Rooy,
z. v. Jean en Margareta Bourgoignle, v.
Breedene. Ronny Maes, z. v. Octaaf in
Marla Despot, Timmermanstr. 56. Miche-
line Versavel, d. v. André en Angèle Luys,
Nieuwpoort 246. Loretta Devos, d. v.
Roger en Denise Vandenbrande, Nieuwland-
straat 25. Jérome Soetaert, z. v. Hilaire
en Yvonne Moermans, Pr. Vercoulllestr. 28.
Sterfgevallen. Rosalie Vanderstraeten
79 j., wed. Petrus Verdonck, Ste-Katharina-
polderstr. 51. Louise Deketelaere, 74 j.,
wed. Charles Gilbert, Werkzaaniheldstr. D.
Louis Baes, 36 j.. echtg. Valeria Robaey,
v. Eernegem. Louis Vandendriessche,
77 j., wed. Mathilde Doom, Fr. Orbanstr. 205.
Delfine Vanrafelghem, 73 j., wed. Alidor
Heernaert, Hennepstr. 25. Georges Reun-
broeck, 6 j., Mana-Hendrikapark (Armenon-
ville). Johan Calcoen, 1" tn., V. Nieuw-
poort.
Huwelijken. Reimond De Olerck en
Marietta Augustyn. Jacob Maenhout en
Silvia Blommaert. Arthur Delanoeye »n
Irena Demeester. August Bonnet en Mar
tha Rogiers.
Huwelijksafkondigingen. Duyver Mau
rice, bediende, en verdonek Dionysia, z. b.
Huisseune Alfons, visscher, en Huyghe
baert, Antoinette, v. Oostende. Dewaele
Eugène, reeder, en Deschacht Jeannette,
belden te Oostende. Nierynck Adolphe,
bankwerker, en Wilson Isabelle, winkeljuf
frouw, belden te Oostende.
VAN ALLES WAT
Het optreden van den wereldberoemder!
klaviervirtuoos Walter Rummel is uitgegroeid
tot een groot succes. De Stadsschouwburg
was goed volgeloopen en een enthousiast
publiek juichte den meester uitbundig toe.
's Morgens had op het Stadhuis een. plech
tige ontvangst plaats door den H. Burge
meester. De vooraanstaande kunstenaars van
onze stad waren hierop aanwezig.
Vrijdag 11 dezer komen de Jongens en
meisjes van hun zes weken verlof in Duitsch-
land in ons land terug. De aankomst zal
paats hebben in Oostkaai, te 15.36 u.
Het' 7-jarig knaapje Georges Reun-
broeck speelde op den oever van de vijver
van het Maria-Hendrlkapark toen het plots
in het.water sukkelde. Albert Peele sprong
onmiddellijk den drenkeling na en bracht
hem op het droge. Spijts de goede zorgen
van Dr Vanwynendaele konden de levens
geesten niet meer opgewekt worden.
Op 26 dezer keeren 25 Oostendsche
kinderen van hun verblijf te Gistel in Oost
ende terug. Denzelfden dag vertrekt een
nieuw contingent van 25 kinderen naar Gis
tel. Inschrijving en inlichtingen IJzerstr. 5,
tweede verdieping.
Op Woensdag 16 dezer wordt te 19 u.
in den Stadsschouvzburg de heerlijke ope
rette van Franz Lehar Het Land van den
Glimlachdoor de KonStadsopera Van
Gent opgevoerd met Jean Villard in de hoofd
rol. De plaatsbespreking is open alle dagen
aan den Schouwburg.
De vertooning van Domme Hannes
door het Jeugdtheater Antwerpen kende we
derom’ heel wat succes bij dc schooljeugd.
Deze theatervoorstellingen genieten werkelijk
het vertrouwen van de schoolkinderen.
De volgende voorwerpen werden in de
afgeloopen maand gevonden en kunnen af
gehaald worden op het Politiebureau, Stad
huis, lo verdieping: 1 kaphoed, 3 handschoe
nen, 1 kinderberet, 2 handdoeken, 1 cein-
ture, 1 armband met naamplaatje, 1 kin-
derjasje, 1 brieventasch met geld, 1 dames
horloge, 1 paternoster, 2 geldbeugels met
geld, 1 breloque, 1 kussen.
-■■hs. op Zaterdag 12 Juni a.s, verjaardag
van Dr H. J. Elias, leider van de Eenheids
beweging, wordt te 20 u. in de Feestzaal
van het Viaamsch Huis een algemeene leden
vergadering gehouden waarop het woord zal
gevoerd worden door een vooraanstaand
spreker.
-wwn. In den nacht van 26 op 27 Mei werd
ïngebroken in de fabriek Matthes, Ponton
stra?, t. De dief of dieven namen een schrijf
machine met het bijhoorend tafeltje mee.
Tommelin Emiél uit Middelkerke werd
gesnapt met 35 kgr. roggemeel in de K. Jans-
senslaan. Proces verbaal werd ongemaakt.
Op 2a Sinksendag, 14 Juni, worden
de werkplaatsen en de laboratoria van de
Vrije Technische School van 14 tot 17 uur
open gesteld voor het publiek. Er zal tevens
gelegenheid zijn om nieuwe leerlingen te
laten inschrijven. Aan vang der lessen op
1 September en op 15 September voor het
Hocger Technisch Instituut.
MATCHEN VAN O. H. HEMELVAART.
Tornooi S. C. Mccsen.
Ilonthem Sp. St. Wijtschato
S. C. Meesen S. C. Le Uizet
Vrieiulcnwcdstrijden.
S K. Elverdlnge V. J. DIkkebusch
Finaal Beker C. S. leper.
F. C. Roesbrugge F. C. Zandvoorde
Tornooi S. C. Meesen.
S. C. 1,8 Bizet St. Wljtschate
3. C. Meesen Houtem Sp.
Vrienden wedsl rijden.
W. S. Houthulst B. S. Poperinge
St. Wljtschate B S. K. Nieuwkerke B
Eenilr. Wervik Beselare
-«o»-
Tornooi R. C. Be Panne.
De Panne Adinkerke (Plntelon F.)
(Vandënclriessche)
Vraagt COM PRESSI F-Corsetten
nog altijd ZEER GOEDE WAAR.
Buik- en Breukbanden. Aderspat-
kousen (varicen).
IN 'T SAYETTEN WIJVEKEN
Groote Markt 19. IEPER,
uit Langemark. Rond 6 14 uur 's avonds,
toen het tijd begon te worden om het vee
in den stal te drijven, gingen man en
vrouw Bske, alsmede de bezoeker naar de
weide waar de koeien te grazen stonden.
Daar gekomen kwam plots een der die
ren in een soort dolheid op Beke toe,
smeet hem ten gronde en bewerkte hem
verder met kop en pooten. De vrouw, be
wust van wat gebeurde, behield hare koel
bloedigheid. greep het beest bij den staart
cm te trachten het dier van haar echtge
noot los te maken. Maar het beest draai
de zich terstond om en ging ook de vrouw
te lijf. Deze had nog het geluk, alsmede
den bezoeker, in allerhaast de vlucht te
kunnen nemen en over een gracht te
kruipen. De arme echtgenoot was blijven
liggen. Door de hulpkreten van die beide
waren in korten tijd geburen opgedaad
die eerst den landbouwer, die het bewust
zijn verloren had, binnen huis brachten.
Den Hr Dr Thiers, in haast ontboden,
achtte het dringend hem naar de kliniek
van het H. Hart te Roeselare te doen
overbrengen.
Intusschen had men de koe. die geen
teetiens van dolheid meer vertoonde, kun
nen ter stal brengen.
Dinsdag middag is de landbouwer over
leden. zonder het bewustzijn te hebben
teruggekregen. Men oordeele over het
verdriet jder dfepbepreefde echtgenoote,
die tjians voor de tweede maal weduwe is.
De gansche bevolking voelt diep mede
lijden met de brave echtgenoote die haar
man door een tragisch gebeuren haar ont
rukt ziet. Beke was alom gekend en van
elkeen bemind. In de huidige omstandig
heden was hij een voorbeeld van edel
moedigheid en naastenliefde. Vrijdag 11
Juni had de teraardebestelling plaats.
Pijnlijk ongeval.
Dinsdag 11., kort na den noen, waren
PROVEN Diefstal.
In den nacht van Maandag op Dinsdag
zijn nogmaals dieven binnengedrongen
ter hoeve van landbouwer Marcel Top,
en zijn erin geslaagd de hand te leggen
op ongeveer 250 kgr. tarwe. Doch dit
maal, dank zij de ieverige en listige op
sporingen van den plaatselijken veld
wachter en der rijkswacht, zijn de da
ders in de val geloopen en waren ge
dwongen bekentenissen, af te leggen. Laat
ons henen dat de politie ook welhaast op
In BOEKENHANDEL SANSEN-VAN-
NESTE, Poperinge, te verkrijgen:
«ALS DE STORMEN LUWEN», door
Roel De Ridder. 35 Frank.
DE BLIECKAERTS door Edward
Vermeulen. (Volksuitgave). 10 Fr.
GEMEENTE LANGEMARK
Plaats te begeven van TIJDELIJK BFK
DIENDE bij den gemeentelijken ravitaiilee-
rlngsdlenst
Voorwaarden:
1. Belg zijn, van goed gedrag en zeden
en niet ingeschreven in het jodenregister;
2. Minstens 18 en hoogstens ‘35 jaar
oud zijn plus 5 Jaar vcor de wettelljke be
gunstigden: wet van 3-8-1919 en 21-7-1924
en het besluit van 10-11-1942 zijn van toe
passing;
3. De noodige bekwaamheid bezitten;
bekwaamheidsproef kan geëlscht worden;
4. Voldaan hebben aan de mllitlewetten.
Wedde; 11.800 fr. plus wettelijke bijslag,
De aanvragen, vergezeld van de noodige
bewijsstukken (uittreksel uit geboorte, be
wijs van niet-lnschrijving in liet jodenre
gister, bewijs van goed gedrag en zeden en
nationaliteit, mllltiegetuigschrift, bewijs van
gedane studiën, alsmede gebeurlijk de be
wijsstukken tot staving van voorkeurrecht)
dienen per ter post aangeteekenden brief
gericht aan den Heer Burgemeester vóór 22
Juni 1943.
Namens het College:
De Secretaris, De Burgemeestei
V. PEENE. E. TOP.
SENIORS
OMLOOP VAN BEI.GIE. Algemeen eind
klassement: 1. Marcel Kfnt, 19-16-58 1/5; 2. Lu
cien Vlaemynek, 19-21-22 1/5; 3. Richard De
Poorter, 19-22-27 2/5; 4. Adolf Verschueren,
19-22-35 3/5; 5. Adrlaenssens, 19-23-16; 6. J.
J.owlo. 19-24-17 1/5: 7. Claes. 19-24-49 4/5; 8.
Grysolle. 19-26-19 2/5; 9. G. Van Overloop, 19-
27-25 2/4; 10. Dubulsson, 19-28-22 3/5; 11. L.
Janssens, 19-29-09 2/5: 12. Ockers, 19-29-30 1/5;
16. Destmpelaére. 19-38-43; 17. Paepe, 19-39-47
2/5; 18. Schotte, 19-42-44 1/5: 29. Sercu, 20-22-
.15 4/5; 30. Van Outryve, 20-22-49 4/5.
Algemeene ploegen-elndrangschikking: 1.
West-Vlaanderen (Kint, Vlaemynek, Depoor-
ter) 58 u. 47 sec. 4/5: 2. I.eeuwkens (Ver-
scliueren. Adrlaenssens, Desimpelaere) 58 u.
22 min. 34 sec. 3/5; 3. Antwerpen (Van Over
loop, L. Janssens, ockers) 58 u. 26 min. 14 sec.:
4. Wallonië (Dubulsson, Neuville, Ouertlmont)
53 u. 42 mln. 15 see. 2/5; 5. Brabant (Claes,
Keteleer. De Raes) 59 u. 24 min. 31 sec.; 6.
Frankrijk (Cogan, Goutorbe, Cosson) 61 u. 05
sec. 2/5.
Niet geplaatst: ploeg der «Oude natten» en
Gentsche ploegonvolledig binnengekomeit.
BEROEPSRENNERS
TE IZEGEM. 1. Stadshaeder Déslré (Harel-
heke) de 110 km. in 3 u. 05 mln.; 2. Terrljn
Karei, on wiel; 3. Van den Driessche Fel.,
op 1 wiel; 4. Wydöoghe P.; 5. Rogghe L.; 6.
M. Buysse, op 1 mln. 45 sec.; 7. Carprlaux; 8.
Van de Walle V.; 9. Thomas Em.; 10. Huvaere
J.; 11. Schatteman F.: 12. Hamsens; 13. So-
merlinck. op 2 mln. 35 sec.; 4. Rondelé; 15.
Desmet R., op 2 mln. 50 sec.; 16. Mlssine, op
3 mln.; 17. ollevler.
JUNIORS
TE korte MARK. 1. Arthur klommerency,
90 km. in 2 u. 16 mln.; 2. Georges Desplenter,
op 5 rnin. 10 s.;; 3. André De Keyser, op 1 1.;
4. Dejonkheere, op 2 1.; 5. Coucreur; 6. Ron-
delez; 7. Van Hevel; 8. Larnoy; 9. Demayere;
10. Vandamme; 11. Nest Mommerency12. Car
lier; 13. Deblauwe.
BEGINNELINGEN
DE KOERS Ol» DE GROOTEN ONS HEER
TE POPERINGE. 17 Kleppers van verre en
naar stelden zich in lijn wanneer enkele mi
nuten voor 4 uur de aanzet bevolen werd. Op
’t programma kwam eerst een groote ronde
gevolgd van 5 kleinere. Van meet af aan sloe
gen R’athé en D’Alleine op de vlucht. Niemand
nam ’t ernstig op maar de twee slimmerikken
wisten wel dat al wat ze van voorsprong had
den in de groote ronde maar moeilijk door het
peloton in de draaiende wegels van de kleine
ronden zou bijgehaald worden.
En inderdaad... hun voorsprong dikte steeds
aan om door de twee minuten te geraken. BIJ
de bende was er niemand die ’t werk doen
wilde om ze op sleeptouw te nemen en de
wegloopers te vervoegen... Halfweke echter
muisde Clabau er uit met Nouwé aan 't wiel
om ze in te loopen... maar de aankomst was
te dichtbij. In de laatste ronde zou D’Alleine
nog plat vallen, zoodat Rathé alleen toekwam.
Ziehier de orde der aankomsten: 1. Rathé,
Koksijde; 2. D’Alleine (Pop.), op 1 mln. 02 s.;
3. Clabau L. (Pop.), op 2 min. 30 s.; 4. Nouwé;
5. Senaeghel, op 4 min. 35 s.; 6. Van Belle-
ghem, op 4 min. 40 s.; 7. Coppens; 8. Labyt,
op 5 mln. 50 s.: 9. Amandels (niet geklasseerd).
Rathé was de beste trelnlooper uit koers,
maar zonder de bandbreuk van D’Alleine had
hij denkelijk den eindsprint toch verloren.
Jammer dat Clabau die aan 't wiel zat, het
koppel liet loopen (wie had dit ten andere
ook ernstig opgenomen), zooniet hadden we
Leon die heel machtig en frlsch eindigde ook
zijn kans gegund! Dat het een les weze.
In alle geval, 't was een verrasstngskoer»
met een verrasstngsoverwlnnaar, wat we hem
tocli junnen.
’n Bloempje voor de inrichters Jules en
Noêl. en voor wanneer een volgende maal?
j., z. b.. i
mens Cs
bert, 13 i.,
kaert.
Huwelijkse. Dècokér Roger, autoge-
leider. en Djgsest Maria, naaister.
Sabbe Robsrt, schrijnwerker, en Camer-
linck Madeleine, z. b. Blootacker Mi
chel, landb., en Maes Julia, landw.
Jansoone Ferdinand, bediende, en Goe-
maere Bertha, naaister. Vermeulen
Maurice, zaadhandelaar, en Declercq An
drea, naaister. Lacante Daniël, land-
toouv/werkman, en Deberdt Jeanne, dienst
meid.
ELVERDINGE Burgerst. April-Mei ’43.
Geboorten. Devos Antoinette, d. v. An
toon en Nouwynck Maria. Tlerssoone
Erwin, z. v. Maurice en Lebbe Jeanne. -
Demeersseman Germain, z. v. Gaston en
Carpentier Maria. Feryn Bernard, z. v.
Camiel en Vandamme Maria. Roelens
Nora, d. v. Gerard en De Smaels Madeleine.
Torsy Arnold, z. v. André en Folley Ju
lia. Dehouck Erie, z. v. Jules en Baes
Honorlne. Buytaert Frieda, d. v. Henrl
en Theirssen Angellne. Depuydt Magda,
d. v. Modest en Verklndt Marguerite.
Overlijdens. Bailleul Jules, 6-1 j., ongeh.
Lava Jules, 27 j., echtg. v. Louwynck
Marceline. Samyn Karei, 85 j., echtg. v.
Blomme Marie. Vermeulen Jules, 84 j.,
wed. v. Lewyllle Marie.
Huwelijksafkondigingen. Ramteur An-
dré, landbouwwerkman v. Poelkapellecn
Hoedt Marguerite, werkster v. Elverdlnge.
Vermeulen Georges, werkman v. Elver
dlnge, en Mlllevllle Allee, werkster v. Po-
perlnge.
Huwelijken. Sedeyn Georges, bediende,
en Cambier Martha, bediende, belden v. El
verdlnge. Indevuyst André, werkman, en
Debrcuck Yvonne, z. b., belden v. Elverdln
ge. Verly Hendrik, metser v. Vlamertinge,
en Depover Simonne, dienstmeid v. Elver-
dinge.
plocnenelftal van Zonnebeke in bedwang t»
kunnen houden.
Overmorgen, 2» Sinksen, komt Eendracht
Beselare on bezoek. Het zal een spannende
partij worden doch Geluveld is niet bij voor*
baat verslagen. Supporters, allen op post.
BURGERSTAND
Tan 3 tot 10 Juni 1943.
Geboorten. Dsrous Freddy, Gouden
Poortstr. 6. Questroy Gilberte, v. Po-
peringe. Vandevivere Gerard, v. Zon-
■nebeke. Adrianssens Michel, v. Nieuw-
kerke. Scherren. Diana, v. Voormezele.
t Knockaert Liliane, Dikkebuschsteen-
weg 285. Dieryck Gilbert, v. Houtem-
bij-leper. Desmit Huguette, v. Wijt-
uchate. Eoudrv Alfred, Zonnebeke-
steeriweg 140. Verfaillie Simonne, v.
Hollebeke. - Delaire Christiane, Capu-
cienenstraat 1.
Overliidens. De Soete Guillieltnis, 43
j., aardewerker, echtg. Vandenbusschen
Marien, v. Geluveld. Sinnave Maria,
47 j., huishoudster, echtg. Devos Michael,
Bukkerstr. 26. Vanacker Marcel,. 70 j.,
z. b., wed Pharaïlde Vandamme, Boe-
zinge.?traat 4. - Depuydt Emilius, 70 j.,
rentenier, echtg. Verrue Flavie, M. Haig-
iaan 85. Vanhove Josinia, 43 j., z. b.,
echtg. Vandevivere Omer, v. Zonnebeke.
Gykiere Achillus, 70 j., z. b., echtg.
Debergh Amelia, v. Oostvleteren. Del-
boo Augusta. 68 j., kloosterlinge, Gustaaf
De Stuersstr. 19. Ladouceur Emma, 77
j., handelaarster, echtg. Wollaert Hono-
ratus. K. Torhoutstr. 3. Staelen Desi-
derius. 77 j., z. b., wed. Pauwels Amelia,
Elver.dingestr. 33.
Huwelijk. Firmin Demeersseman,
melkhandelaar te Sint-Jan, en Elza De-
normé, huishoudster te leper.
BEIAARDCONCERT
Op Maandag 14 Juni 1943 (2* Pinkste-
fenda.g) te 17 uur, zal er een beiaardcon-
cert gegeven worden met volgend pro
gramma.
Eerste deel.
Door den ï£r Jos. Flipts uit Roeselare.
1. Allegro Czerny.
2. Giga F. Couperin.
3. Ouc'.-Nederlandsche liederen
a) Daar zat een sneeuwwit vogelken.
b) Meisken jonc.
c) Zeg kwmiken.
4. Canriccio
5. a) Moederken alleen
b) Lapper Crispijn
6. Rondo
De Plechtige Eere-Communie.
Zondag jl. had alhier de plechtige
Eere-Communie plaats. Voor elf jongens
en zes meisjes was het de schoonste dag
van hun leven. Te 8.15 uur werden de
gevierden, onder belangstelling van fa
milie en vrienden, processiegewijs de kerk
binnengeleid. Telken jare is dit een
schouwspel dat treft en brengt ons her
inneringen uit onze heerlijke, onbezorg
de kinderjaren.
Onze Aarrfepc!velden.
Naar verluidt zou men in sommige
streken de aanwezigheid reeds opgemerkt
hebben van den coloradokever. Iedereen
weet welke verwoestingen dit insect in
onze aardappelvelden kan. veroorzaken.
Het ware dus voorzichtig een oogje in
’t zeil te houden ten einde de kwaal bij
de eerste verschijnselen te bestrijden.
Wie de aanwezigheid van den colorado
kever in zijn velden vaststelt, is verplicht
zonder verwijl, de gemeenteoverherd te
verwittigen.
Voor de tabakplanters.
Wij herinneren aan de kweekers van
dit «geurige kruid», dat de teeltaangifte
moet ingereikt worden uiterlijk op 15
Juni a.s. Men kan de aangifte ervan
doen op Zondag 13Juni, van 9.30 tot
13 uur, In de Casinobij Henri Van-
dewoude, waar allé inlichtingen zullen
verstrekt worden.
moulin-Astaes, Fr. Vancolenstraat, b;zig
patrijsjongskens te bezien, die ze, om ze
warm te houden, in den oven der stoof
hadden geplaatst. Op de stcof stond een
kom kokend water. Toen het kleinste
kindje, 2 jaar oud, en het 11-jarig doch
tertje gebukt stonden, had een oudere
broer onbewust tegen de kom gestooten,
waardoor het kokend vocht terecht kwam
op beide kinderen. Wij zijn ten huize van
Dumoulin getuige geweest van de erge
brandwonden die de kinderen opliepen, niet haten went
Het klein wichtje is erg verbrand boven -<<•'
op het hoofd en aan de rechter zijslaap.
Het li-jarig dochtertje vertoont over den
rug één groote wonde. Dit arm meisje,
die met Sinksen zijne Plechtige H. Co»i-
munié moést doen, heeft reeds binnen
het jaar een arm verstuikt en een gebro
ken. De Heer Dr Goethals, terstond ont-
bo'/n, verzorgt hen. Vader en moeder
Dumoulin doen al wat mogelijk is om het
Voor hun laatste match van het seizoen heeft
onze eerste ploeg eraan gehouden, een mooie
zege in de wacht te slepen, tegen het sterke
I.eke. Rust kwam met 2-1 festons voordeel,
maar na de rust konden de bezoekers nog ge
lijk stellen op strafschop. Dit was evenwel
hun zwanenzang, want nadien voerden onze
jongens doorgaans het hooge woord, om ult-
elndelijk verdiend aan de winst te blijven.
Toekomende Zondag nemen onze kadetten
deel aan het tornooi Ingericht door V. V.
Oostduinkerke. Daar ze eerst tegen S. V.
Veurne moeten ultkomcn, zullen het wellicht
de twee beste ploegen zijn die tegen elkander
zullen kampen, en de winner van die match
heeft dan ook de meeste kans den beker te
veroveren ’s anderendaags.
Wie nu echter in. dien kamp aan het langste
eind zal trekken valt nog te zien.
Zeer flinke belangstelling voor deze felbe-
twlste match welke onverdiend door onze Jon
geren werd verloren, daar het team van Adin
kerke benevens kadetten meerdere scholieren
bevatte. Aan de rust leidde Adinkerke met 0-2.
Na de hervatting en bijzonderlijk gedurende
de laatste tien minuten kwamen de onzen uit
hun schelp en lukten dan cok slag op slag
twee mooie tegendoelen. Een gelijk spel of
een nipte overwinning onzer jongens had be
ter de verhouding van het geleverde spel weer
gegeven. Bij de onzen speelden de links- en
rechtshalf, maar in ’t bijzonder onzen cen
terhalf en keeper, welke geen der drie aange-
teekende doelen kon verhinderen, een pracht-
wedstrljd.
Op Sinksenzondag Bekerwedstrijd.
Te 16 u.: V. v. Oostduinkerke - R. C. Westende.
Tel7u.:S. V. Nieuwpoort - S. V. Veurne.
Op Maandagen, 2» Sinksen.
Te 16 u.: Troostwedstrljd der verliezers.
Te 17 u.: Finaal der winnaars (beker).
Oostdulnkerkenaars, een eenige gelegenheid.
Supporters (essen) allen op post om onze Jon
gens aan te moedigen voor hun zware taak.
Nauwelijks was het leder 6 min. aan ’t rol
len, of S. V. had de leiding. Nieuwkapelle
doet loffelijke pogingen maar kan onze verde
diging niet verschalken. Rust met 0-1 vor S. V.
Na de koffie is S. V. In de meerderheid en
kan gemakkelijk haar spel opdringen. Merken
we op dat er 4 strafschoppen tegen 8. V. wer
den gefloten die niets opbrachten. De jongens
van Nieuwkapelle waren niet goed bij schot en
Pervi.ize won ten slotte met 1-4. Goed zoo,
Jongens.
Zondag 13 en Maandag 11 is het hoogdag voor
het voetbal in Oostkerkc en Pervijze en wie
de voelbalvedetten Lauweres en Leenaerts van
Oostende aan ’t werk wil zien, komt zondag
naar Oostkerke en Maandag naar Pervijze. Op
13 Juni Oostkerk(■-Pervijze; op 14 Juni Per-
viJze-Oostkerke; telkens begin te 3 uur.
Exe. Nieuwkapelle 1—4 S. V. Pervijze.
Rap zijn de onzen ten aanval doch gelukken
er niet in te doelen, dank zij het prachtig
werk van Pervljze’s doelwachter die niet te
vloeren valt. S. V. Pervijze wist nu den stand
te openen: 0-1. Exe. blijft volop de meerdere
maar de stand blijft onveranderd tot aan de
rust.
Na de rust gaat Pervijze wat geweldiger
door en onze doelwachter, niet flink op dreef,
Iaat een tweede »n derde doel aanteekenen:
0-3. Enkele minuten later wordt het 0-4. Flink
aangeinoedigd door een groote schaar suppor-
ters(essen) gaat Nieuwkapelle er geweldig op
los on nestelt zich gedurig voor het doel van
Pervijze. Eindelijk wist Michel op een pas van
Gaston de bal het niet In te zenden: 1-4. Deze
stand blijft dan ook onveranderd.
Allo Exc. Nieuwkapelle, geen moed verliezen.
Morgen Zondag een Pinkstertornooi voor een
beker en bloemtuil.
Te3u.:Z. D. St-Jakobskapelle - Sp. Loo.
Te5u.:Exc. Nieuwkapelle - N. Pollinkhove.
Op Maandag, 2e Pinksteren.
Te 3 u.: Troostmatch der verliezers.
Te 5 u.: Match der winners.
Terrein Exc. Nieuwkapelle.
Avekap.-EggelVaarlsk. 7—1 Oostkerke-Lamp.
Oostkerke wint den opgooi en kiest wind
en zonvoordeel. De onze trekken ten aanval
maar Oostkerke reageert goed; toch kunnen negen ''honderd vier twintig franken
ze niet beletten dat d’onzen de stand openen:
1-0. Waarop rust. Het spel Is nauwelijks
hervat of ’t is 2-0, enkele minuten later 3-0.
Oostkerke breekt door en ’t is 3-1. Dan werden
nog 1 doelpunten gemaakt zoodat de eindstand
komt met 7-1 voor ons, doelen gemaakt door
Debergh 5, Deinolder en VIoo elk 1.
Avekap.-EggeWaurlskap. B 1—4 Oostk.-Lanip.
De onzen moeten nog veel loeren aan nas-
senspel. Komt dan regelmatig naar de oefening.
Morgen trekt de A-ploeg naar Alveringem.
Ook zijn we nog een woordje van dank ver
schuldigd aan de talrijk opgekomen suppor
ters en supporteressen die met hun inilden
steun onze jongens ook indachtig geweest zijn
die in den verre zijn.
Allo, allo, supporters en sympathisanten! Hier
is de F. G. terug. Na een wekenlange rustpoos
werpen onze blauw-wltten zich morgen Zon
dag terug in bet strijdperk. Ze ontvangen nl.
de gemengde ploeg' van F. C. Avekapelle-
Eggewaarts. Tengevolge hun lange afwezig
heid van het voetbalveld valt het moeilijk te
vóórspellen hoe ze zullen presteeren voor een
heroptreden. Daarom verwachten we alle trou
we supporters en supporteressen terug op het
terrein. Aftrap om 15.30 uur.
Kadt.: N. S. Pollinkhove 1(i F. C. Alveringem.
Voor een eerste optreden van dit jaar moes
ten wij de shoes aantrekken tegen het sterke
Alveringem. F. c. heeft verdiend gewonnen.
Onze N. 8.-mannen moesten drie der beste
spelers missen en zaten ook niet opperbest
in form.
Om 4 uur werd de kamp aangevangen. F. C.
wint den toss en Iaat ons inrukken tegen zon
en wind. Spoedig treden de F. c.-ers In actie
en lelden eenige mooie aanvallen. Doch ook
de onzen slapen niet en op prachtig ontzetten
van onze verdediging volgt een heftlgen aan-
val van de lokalen die beloond wordt, daar
onzen linksbinnen Pol de netten kun doen tril
len. F. C. blijft echter ook niet bij de pakken
zitten en lukt ook een mooi doelpunt. Met
deze 1-1 stand komt de rust.
Na den time zijn de bezoekers fel in de
meerderheid en Kunnen de scoor tot 1-6 op
voeren. Hun overwinning hebben ze vooral te
danken aan het prachtig spel van hun knappe
middenhalf die, naast onzen beliendlgen back
Gilbert, de beste man van het veld was. Wij
wenschen de overwinnaars geluk en zien
graag terug.
Zondag, waarschijnlijk rust!
B. G. Geluveld 2—2 S. G. Zonnebeke.
Zonnebeke wint den toss en vertrekt met
wind en zon In ’t gezicht, wat echter niet be
let dat ze het eerst ten aanval zijn maar on
zen Keeper staat op de goede plaats. Onze
spelers geraken maar niet ouder doom en op
jammerlijk falen van onze verdediging opent
Zonnebeke aan de 11« min. den stand (o-l).
Geluveld valt nu verwoed aan doch het zal
L_;t aan de 11« min. verhoogt
zonnebeke zijn voorsprong (o-2). Nu wortlt
het offensief ontketend en het Zonnebeeksehe
doel is ten prooi aan een ware stormloop, tot
eindelijk aan de 19» min. liet zwoegen met een
tegenpunt wordt beloond (1-2;. Nu volgt er
mlddenveldspel en men moet wachten tot aan
de 24” mln. om I.arnout (lm gelijkmaker te
zien netten (2-2;. Daarna rust.
Na de koffie trekt Zonnebeke seffens ten
aanval maar de plaatselijke verdediging laat
niet begaan. Het spel wordt spiuinend en aan-
Vk j-T/;_' i genaarn om volgen en van weerszijden worden
van 15!Rc!‘,eF®j te verzachten.) mOole kansen verkekin, zoodat bet einde komt
- lnf,t onveranderden stand.
Pi'ullclat mannen, goed gewerkt om het kuiu-
13 u.: Gemengd bad; - Vai
15 u.: Dultsche eenheden; -
•ot 21 u.Gemengd bad.
WOENSDAG
13 u.: Gemengd bad; - Van 15 tot
18 u.: «Dames alleen; - Van 16 tot 21
uur: Gemengd bad.
ZATERDAG:
Van 7 tot 10 u.: Gemengd bad; - Van
10 tot 10.45 u.Scholen; - Van 11 tot
13 u.: Gemengd bad; - Van 13 tot
15 u.: Duitsche eenheden; - Van 15
tot 21 u.; Mannen alleen.
ZONDAG:
Van 7 tot 13 u.Gemengd bad; - Van
15 tot 21 u.: Gemengd bad.
Ingangsprijzen: Gemengd bad; 1,50 fr.;
Dames alleen of Heeren alleen; 0,50 fr.
