Cirkus
liei»LI
T
fl
Rantsoen eering
I
IJit’tDiksmuidsche
I
I
I Uit ft lepersche
Uit Veurnsche is
IB! fioperin^sche s
Bandagen
I
t
fff
Orthopsedie
stetFEEKl
I
I
VERDONCK-MINNE
WESTUITGAVE B (iCust)
UITTREKSEL VAN VONNIS
UIT POPERINGE
UIT NIEUWPOORT
AANGENAME VERRASSING
OPENSTAANDE PLAATSEN
UIT IEPER
GROOT SPORTFEEST
UIT VEURNE
AANTREKKELIJKE
GELDBELEGGING
RAAPXOOL-
PLANTEN
GROOTE VEEPRUSKAMP
GEHOUDEN TE IEPER
Oude Veemarkt (bij hei Slachthuis)
DONDERDAG 1 JULI 1943
cm 2 uur namiddag zeer stipt (off. uur)
VEURNE:
DER EETWAREN
van 23 Juni tot 25 Juli 1943.
Rheumatiek, jicht, ischias,
spit in den rug, pijnen in
ledematen en gewrichten,
zenuwpijn en hoofdpijn,
griep en verkoudheid.
SANITA AGENTSCHAP
WEER FLESSCHEN VOOR
CHAMPAGNE IN FRANKRIJK
IS&nHI&HKSSiaaBBaEaaHBElQORBBSB
VEEKWEEKSYNDIKAAT
PROVEN
IEPER
HUIS R. BERQUIN EN ZOON
Markt - Nieuwpoort
OOSTENDE
WIELRIJDEN
--
UITTREKSEL V/^N VONNIS
SCHUTTERSDOND I,
’T ZUÏD-WESTLAND
UIT OOSTENDE
1
I
NOUVEAUTÉ
UITTREKSEL VAN VONNIS
S. V. NIEUWPOORT
V. V. OOSTDUINKERKE
EXC. NIEUWKAPELLE
OVER P1NKSTERTORNOUI
WAT GEBUURT ER IN
EEN UUR?
ROODE KOOL- en
P. K. WEST-VLAANDEREN
MATCHEN VOOR ZONDAG
ALLERHANDE TIMMERHOUT
EN MATERIALEN,
voortkomende van afbraak van een houten
woonhuis, aooals: gczde baddens, pannenlat
ten, duim- en 3/4-planchsr, vensters, kas-
sijnen, deuren, ziilen, tegels, pannen, brand
hout, enz.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAAT- h
I SCHAPPIJ EN SPAARKAS l
h Naaml. Vennootschap gest. in 1903 rl
g Lange Nieuwstraat 40, Antwerpen. [J
gPrivate onderneming beheerd door net?'
koninkl. besluit van 15 December 1934.
ST-JACOBSKAPELLE
ioasaEiSHsaiBHaEssiBgaasHaiEnB
13,
Verviers
360 gr. p. maand
H.
fi
volgende
Buikbanden
Orthopaedic
n.sr.
liet II. Hart;
STAD IEPER
LANDBOÜWCOMICE IEPER-KEMMEL
Ie
van
VOORML'ZELE
niet geboörtekaart'.
Geboorten.
in de woonst
De Burgemeester,
STERFGEVAL
liaddcn
De
Uesinet Hiza, Janabouwsver te riksen.
- -
GEMEENTE BESELARE
o. 11
Van
voortkomende
ingewaalde scnuur,
Gewone voorwaarden. Komptante betaling, terug. Begin te~ 2.30 uur.
Apparaten
Kunstbeenen
600 gr. p. maand
450 gr. p. maand
Hollebeke
Waiou
aanval
Jongens, deze nedcr-
(Forrct)
(Vandepitte)
van
v:> n
■Ie
S»
2-#
IK BEN KOOPER VAN
ALLE AUTOS
bruikbaar en niet-bruikbare.
.TOS. BONHOMME,
Koksijdesteenweg 38, VEURNE.
26
87
148
20a
285
381
451
493
554
594
681
766
823
OVER TE NEMEN
HANDELSREGÏSTER voer CAFÉ
TE VEURNE. A. t. D.
Hötel de 1'Europe
Ste'jeplaata
Den l’“* Zondag der
maand, van 9 tot 11 u.
46
ICO
155
248
310
403
480
505
564
620
710
770
829
925
989
59
124
187
286
3c8
425
472
533
579
656
746
796
859
974
28
96
150
241
300
400
453
503
559
603
693
769
825
916
£37
2.40 U.
3.10 u.
3.30 u.
3.50 u.
4.10 u.
4.25 u.
4.45 U.
5 U.
5.10 u.
5.40 u.
5.55 u.
6.30 u.
7 u.
7.15 u.
49
120
180
265
364
422
465
536
573
635
745
737
853
935
1007 1011
1087 1091
1136 1150
1218 1223
Excrs- Ihibhsl KAASSTREMSEL
KAA.STHERMOMETERS
en KAASDOEKJES -
ter Apotheek DELANOTE, Langemark.
uaxjegueuei en
Gewone voorwaarden. Komptante betaling.
STUDIE VAN DEN NOTARIS
VANDENAMEELE te WATOU.
I MX ‘ex W as
15 fr., terugbe- g
,s
iDscl'rJ.ivInven rti- ploegen dié tot
VISCHAANVOER
Gedurende de week van Maandag 14 tot
Maandag 21 Juni werd geen visch aange
voerd.
De bijzondere vleeschzegels Nr 10 ver
strekt aan handarbeiders behouden een
waarde van 35 gram.
Gratis inlichtingen betreffende groote
ra j» keus voordeelige gelegen bouw- en
w speculateegronden, comfortvclle vil-
K la’s, modern ingerichte pensions en
Sra opbrangsthuizen. Ruime prijzenmar-
ge; aarzel dus niet te schrijven:
Zwarte Nonnenstraat 17, VEURNE.
helpen bij
Let op inhoud en prijs 20 tabletten
slechts Fr. 12,50. Verkrijgbaar bij a’’e
apothekers. Meldt ook gij ons dc do U
verkregen resultaten 1
Silac N. V. Louisalaan 261 Brussel
aSMggFV^rv-’ -’ ”2
I
voerder was een pSrscon uit Lodelinsart.
De kolen waren afgekocht van mijn
werkers en waren bestemd voor een per
soon uit Poperinge, en warden aangeslagen
en ter beschikking van Winterhulp ge
steld. Daar de vervoerder slechts optrad
ajs tussclienpersoon voor het vervoer werd
de auto vrijgelaten.
Dieven braken binnen in de tabak-
drogerij van Hector Vancayzeele. Beleed-
strart. vermoédeliik om er tabak te ste
len. Sfet moest echter bij een poging tot
diefstal blijven daar geen tabak meer
aanwezig was.
In de achtergebouwen van den
eigendom Jerome Dobbelaere. lepers trant,
zijn eveneens dieven binnengedrongen, die
de hand legden cp een partij oude fiets
banden.
In den nacht van 21 op 22 Juni 11.
werd de woonst van Gerard Deschuytter.
Westoutersteenweg. eveneens bezocht door
dieven die cr een deel van het waschgoed
dat in de kuip zat. hebben medegenomen.
Bij een anderen, inwoner der stad
werd een looden darm gestolen.
7 11.
7.20 u.
7.50 U.
8.25 U.
8.45 u.
8.55 U.
9.20 U.
10 U.
10.30 u.
11 u.
11.30 ii.
12 u.
12.20 u.
12.35 U.
Ordvangstplaats
Den 2n en 4“ Zaterdag
der maand.
Korte Torhoutstr. 16
van 10 tot 12 uren
Te 7 ii.
u. gel.
.leun uvuvp.
Donderdak en ZatërJesr biechtgelegenheid
van af 5 uur.
onderpastoor der week: II. Mys.
Wij bevelen in uwe gebeden: Hector Ratbó,
deze week alhier overleden: alsook Barbara
Cookmans, echtgenoote van Adolf Wléleinans,
overleden te Oetmgen en aldaar begraven.
BURGERSTAND
Huwelijk. Debruyne Georges, beton-
b?.werker te Houthulst, met Vanparys
Leonie, z. b. te Nieuwpoort.
Geboorten. Degraeve Eric, z. v.
Georges en Degryze Clga. Moeyaert
Noël. z. v. Omar en Cccquit Gabrielle.
O ver lij dens. Coen Louisa. 60 j., echtg.
v. Norbert Deman. Rathé Hektor. 71 j..
wed. v. Hubrecht Maria. Coosemans
Barbara, 66 j.. echtg. v Wielemans Adolf.
VERKOOP en AANKOOP van
GOUD - JUWEELEN - UURWERKEN.
Vergunning Nr 304782.
Breukbanden
DINSDAG 6 JULI 1943.
namiddag (torenuur), te WATOU,
HOUTEM-VEUBNE
Aftruggelaars op ronde.
Maandag rend den middag boden zich
drie controleurs aan bij landbouwer Hr
André M mteyne. Landsman straat, Hou-
t.em-Veurne, onder voorwendsel voor een
huiszoeking.
Na een ernstig onderzoek besloten zij
de zaak te regelen mits een geldelijke
overeenkomst van vijf duizend frank,
welke door den landbouwer André Mon-
teyne gewillig toegestaan werd. Na ver
trek der zoogezegde controleurs ging hij
o.e Rijkswacht verwittigen, die er jn ge
lukte na een uur achtervolging de daders
bij de lurven te vetten.. De landbouwer
werd terug in het bezit gesteld van zijn
geld.
Dus landbouwers, cpgepast, zwicht U
van zulke bezoekers.
Burgerstand
van Jan. tot Juni 1943.
Garein Orienda. d. v.
Een uur lijkt zoo verbazend kort. Maar
toch kan er in een uur ontzaglijk veel
gebeuren, zoo veel, dat we meer dan een
uur noodig hebben, om ons dit alles te
kunnen indenken.
In een uur sterven ongeveer 4600 men-
schen over de geheale wereld, terwijl er
in denzelfden tijd 5400 kinderen geboren
worden. 1141 millioen poststukken reizen
er in een uur ever c.e aarde en op al die
brieven, kaarten en pakjes zitten dan
postzegels geplakt voer een waarde van
ongeveer 50 millioen gulden voor post
zegelverzamelaars om van te huiveren.
25 Millioen kilos aardappelen, 10 mil
lioen kilos groenten, 3.6 millioen kilos
vleésch en visch. 30 millioen brooden en
2,5 millioen eieren, dat is er noodig om
in een uur de magen van alle eetgragen
over de heele wereld te vullen.
ÏSS3SS®a3ESBH3SEI«HBSSMS581E0!S3
DRAINEERBUIZEN
Voor het aankoepen van uw draineer-
buizen, wendt U tot van ouds bekend huis
VICTOR EIADOF, 134 Bikkebuschsteen-
weg, IEPER, waar ze in de beste hoeda
nigheden in de fabriek zelf vervaardigd
worden.
STUDIE VAN DEN NOTARIS
VANDENAMEELE te WATOU.
- --A
I.OO.
Men vc-rzockl ons het afsterven te mel
den van
Heer CYRIEL l.OONES
Echtgenoot van Vrouw Irma Verammc
geboren te Loo ilcn 5 April 1882 en aldaar
godvruciitfg overleden den 20 Juni 1913,
landbouwer te Loo.
Begrafenisplechtigheden
plaats te Leo op 2) Juni 1913.
Dit ter kennisgeving aan de personen
die geen rouwberlcht mochten ontvangen
hebben.
ZEEVISSCHERI.T
Herstellingen van vaartuigen.
Het aanvragen van warenbons ge
schiedde vroeger langs administratieven
weg door de scheepslierstellers. Door de
Hoofdgroepeêring Ztevisscherij Verkeer
wordt medegedeeld dat vanaf 1 Juli de
aanvragen der warenbons mogen inge
diend worden on het bureel, Kaai 18. Men
mag op ten spoedige regeling rekenen.
WERVINGSRESERVE
Het Stadsbestuur zal overgaan tot de
aanwerving van reset ve-hulpkrachten. die
later tot de stadsdiensten kunnen opge
roepen worden. De aanvragen dienen
schrifteli.ik gericht tot het Schepenkollege
ten laatste Dinsdag 29 Juni. Nadere in
lichtingen zijn te bekomen op het Stads-
sekritariaat.
VERKEERSVERGUNNINGEN
De houders van motorvoertuigen ner-
sonenwagens. motorrijwielen, vrachtwa
gens) worden er aan herinnerd dat de
verkeersvergunningen moeten vernieuwd
werden vóór 1 Juli, om het even de gel
digheidsduur van de vergunningen. Zich
wenden tot den dienst der motorbrand-
Bij beslissing getroffen door den Heer
Arrondissementskommissaris van leper in
datum van 9 Juni 1943 werd de genaam
de VAN STEENE ACHIEL, landbouwer
te Poperinge, Pezelstraat, 3, veroordeeld
tot eene geldboete van 73.224 franken
wegens tekortlevering van tarwe, rogge,
gerst, peulvruchten en haver van den
Oogst 1941.
Beslist tevens dat uittreksel van het
vonnis ter publicatie zal ingelascht wor
den in de weekbladen De Poperinge-
naaren «Het Ypersche», met verwij
zing tot de kosten.
Gedaan te leper, den 9 Juni 1943.
(get.) WILLEM UOONEN.
AANGEKONDIGDE KOERSEN
SENIORS
TORHOUT. Op DINSDAG 29 JUNI, Tiende
Groote Sinto-Picterspriis!: afstand 125 km. of
een omloop vim 10.200 km., 12 maal af te leg
gen; vertrek te 14.30 uur. Ultdeeling der ritg-
niunmers in Café des Brasseurs. Hofstraat, bij
Hr Maitrfts Denyft, vanaf 13 uur.
HOESELARE. - Op ZATERDAG 17 JULI '1M3.
Gioot Krtterium Atb. Sercu voor Seniors. Ver
trek Café St Christophe Meenensteenwog,
Rljselstr.. Zuldstr. Groote Markt. Noordstr..
Mergaertstr., Weststr., Dlksmuldestecnweg,
Wallenstr., St-Mlchlelsstr., Meenensteeuweg.
BEROEPSRENNERS
OOSTNTEUWKERKE. ZONDAG 4 JULI, over
het volgende traject: Plaats, naar Sleihaegho,
Diksmuidesteenwe?.'. Koortskapel, Roeselare-
baan. Roeselare, Oostnle.uwkerke. Aankomst in
de Roeselarestraat
ROESELARE (Krottegem, O. L. Vrouwen,
kerk). ZATERDAG 10 JULI: 10.000 fr. prij
zen en premlën. vertrek Café Slachthuis, Mau-
dellaan. Ardoolesteenweg. Jules Lagaelaan.
Spanjestraat. Aankomst Café «Den Boer»,
Mandellaan. 50 Ronden van 2,5 km. Vertrek <>m
3 uur. Inschrijving bij Jozef Jcye, Bruanestr.,
52, Roeselare.
WIELERNTEIAVS UIT WAREGEM
ZATERDAG 3 JULI: Beroepsrenners (Gaver-
ke): 8000 fr. prijzen.
ZONDAG 4 JULI: Beginnelingen (Gaverke);
1000 fr. prijzen.
MAANDAG 5 JULI: Juniors (Caverke); 2500
fr. prijzen.
ZONDAG 11 JULI: Juniors (Balling); 2500 fr.
prijzen.
DONDERDAG 15 JULI: Seniors: 15.000 fr. pr.
PAARDENSPORT. Op ZONDAG 18 JULI,
groote drafkoersen hippodroom de Gaver-
beek
JUNIORS
MOORSLEDE (Wijk Slyps). - DONDERDAG
8 JULI; 90 km.; 2.300 fr. prijzen en premlén.
Vrrdeellng der prijzen: 400 fr. en palm, 300,
225 200, 125. 110, 3 X 100, 3 x 75 3 x 50, 3 X 30 en
25 fr. Inschrijving tot 3.30 uur in Café Ca
sino. Vertrek te 4 u. bij Café Dc Groene
Jager
BEGINNELINGEN
JONKERSHOVE. ZONDAG 27 JUNI; 500 fr.
prijzen. Insschrijving te 4 uur.
JONKERSHOVE. DINSDAG 29 JUNI (Slnt-
Pietersdag); 1000 fr. prtlzen; Inschr. te 4 uur.
JOMKERSIIOVE. DONDERDAG 1 JULI;
750 fr. prijzen. Inschrijving te 4 uur..
MOORSLEDE (Wijk Slyps). - MAANDAG 5
Juli, kampioenschap voor alle inwoners van
Moorslede, oud-renners uitgesloten. Geen tu
ben, geen koersvelo. 400 l-T. prijzen en pre-
miën.
POPERINGE (Brufltiestrsint). MAANDAG 12
JULI; 1500 fï- prijzen en 500 fr. premlën. Vér-
deellng der prijzen: 325, 275. 200, 175, 150, 125.
110, 75 50 en 25 fr. Afst.it,d 75 km. Inschrijving
ter herberg De Kalkzak Komstraat. Begin
ie 4 uur bij Bamelis Jerooin.
ISBBBBBBnBBBBBBBBBBBBaBBBBaB
STAD POPERINGE
EES3N Burgerstand.
Geboorte. Decaestecker Wilfried, z.
v. Maurice en Vannoorenberghe Rachel.
Overlijden. Vandenberghe Emile, 70
j., landbouwer, wed. v. Pieters Emma, en
echtg. v. Packet Celina.
Huwelijksbeloften. Bouden Marcel,
garigist te Etssn, met Vandercruysse
juuue, werkster te L\>erst. Gossans
BURGERSTAND
Geboorten. Callens Georgette, d. v.
Jeroom en Dumolin Alice, Klokhofstr. 19.
Pil Francine, d. v. Willem en Vanelver-
dinghe Juliana, Keatspelplaats la.
Huwelijksaankondigingen. Devoghel
Robert, iceraar in talen te Veurne, met
Vandenbussche, Yvonne, z. b. te Sint-
Gecrges-du-Vièvre (Eure, Frankrijk).
Henderyck Robeit, beenhouwersgast te
Veutnc, met Bryc e Marceline, z. b. te
IDo Panne
Huwelijk. Wybo Vladimir, onderwij
zer, met Carna Marie-Louise, gemeente-
beambte, b. ie Veurnt
Overlijdens. Ghysel Juliaan, 58 j.,
eclitg. v. HenderycK Maria, Paviljoenstr.
22 Timmerman Godelieve, 45 j., Oude
Beestenmarkt 1.
KOEPOKINENTING
Het College van Burgemeester en Sche
penen brengt ter kennis dat de ingezete
nen der Stad Veurne zich op MAANDAG
5 JULI 1943 kosteloos kunnen laten in
enten tegen de pokken, ten huize van
Dokter Karei Barbier, Ooststraat 4, van
af 8 uur voormiddag.
DE PARADIJSVOGEL
De bloeiende vinkeniersvereeniging De
Paradijsvogellokaal gevestigd bij Pam-
phiel De Haese, Bruggesteenweg, richt al
daar op Zonijag 4 Juli, om 4 uur ’s na
middags, haar iaarlijksche groote zetting
in waaraan, benevens verscheidene pre-
miën, 500 fr.prijzen verbonden zijn.
Op Zondag 27 Juni, om 8.30 uur, gewo
ne zetting, begiftigd met 100 fr. prijzen.
VEURNE-KERMIS 1943
Van 25 Juli tot en met 1 Augustus.
De jaarlijksche kermis gaat door.
De foorkramers die wenschen naar
Veurne-Kermis te komen, moeten hun
aanvraag met prijsaanoieding vóór 11 Ju
li e. k„ sclrriftehjk bij het gemeentebe
stuur indienen.
EEN MERKWAARDIGE TENTOON
STELLING
Wij vernemen op ’t laatste oogenblüc dat
Bij beslissing getroffen door den Heer
Arrondissementskommissaris van leper in
datum van 4 Juni 1943. werd de genaam
de VERMEULEN ACHIEL. landbouwer
te Reningelst. Visscheriemolen, 16, ver
oordeeld tot het betalen eener geldboete
van 327.450 franken, wegens tekortlevering
van tarwe, rogge, gerst, peulvruchten en
haver van den Oogst 1941. Met verbeurd
verklaring der wederrechtelijk bij hem
gevonden graangewassen.
Beslist tevens dat uittreksel der beslis
sing ter publicatie dient ingelascht te
worden in de weekbladen De Poperin-
genaar en Het Ypersche met verwij
zing tot de kosten.
Gedaan te leper, den 4 Juni 1943.
(get.) WILLEM BOONEN.
g Het CIRKUS LIBOT komt gedu-
rende de Kermis van Poperinge te-
i J rug met een gansch nieuw Cirkus-
I programma, waarin ook nu zullen
II optreden Hindousche dansers met de 1
reuzenslangen. Ook nog 16 verschil- 1
lende Cirkus-nummers.
S De eerste openingsvoorstelling zal
plaats hebben op Zondag 4 Juli. Om
3 uur Matinée met volledig program-
S ma. Ook lederen avond om 7.30 uur
,1 stipt. Zie verder Reclamebord.
J® De Direktie: Alex. Libot. 1
OPLETTEN IS NOODZAKELIJK
Zaterdag 1.1. bii 't goeie weer, was X
op zoek om gras te snijden voor zijne ko
nijnen. Na. drie kilometers, langen rit,
vend hij gras bij overvloed. Maar, jam
mer, langs den weg had de ongelukkige
rik én zak verloren en daar stond hij nu
als van den bliksem geslagen. Wie alles
terugbrengt, zal coed beloond worden aan
PDLLINKIIOVE Diefstal.
Vrijdagmorgen keek de knecht van M.
Morlion, burgemeester, niet weinig ver
wonderd cp, teen hij bemerkte dat be
hendige eleven die vier wielen van den
kamionwagen, tcebehoorende aan J. Van-
denberghe en staande binnen de gesloten
poert, van hunne banden hadden ont
daan. Een stieng onderzoek is geopend.
BURGERSTAND
van 18 tot 24 Juni 1943.
Geboorten. Deceuninck André, van
Zwirrbexe; Vercruysse Maria, Lom-
baarf.straat 9. DöGraeve Hubert, Kalf-
vaart 53. Matton Simonne, v. Merkem.
•- Santy Georges, Doorgangstraat 11.
Gverlijdens. Dieryck Raymond, 17 j.,
bs tonbewerker, ongeh., v. Houtem-bij-
Icper. Derudder Marcel, 20 j., kleer-
r Tikcrssast. ongeh., v. Zonnebeke. Myl-
Isvlllc Zulma, 49 ,j.. z. b., wed. v. Qua-
ckGLc:n Pierre, v. Langemark. Deceu-
ii: ick André, 3 d.. ongeh.. v. Zonnebeke.
Huwelijk. Hoedt Henri, smid, en
Margareta, strijkster, b. te leper.
In groote hoeveelheid.
Te bekomen bij:
F. DETOLLENAERE, Wulcen.
IBBBflBBSBRBMyiaaSSBHBBRteBBBEB J
KALENDER
DER ZOMERSCHIETINGEN 1943
ZONDAG 27 JUNI 1943:
14.30 u.: Westvleteren, St-Slxtus. Inleg 25 fr. sS
DINSDAG 29 JUNI (Sint-Pletersdag)S
14.30 u.: Proven; Inleg 25 frank.
ZONDAG 4 JULI 1943: H
14.00 u.: Wiilem-Tell, Poneringe. Inleg 30 fr. is
ZONDAG 4 JULI 1943; S
14.30 u.: Poelkapelle. Inleg 20 frank. M
114.30u.: Woesten. Inleg 25 frank.
MAANDAG 5 JULI 1943.
i OOSTVLETEREN. GllOOTE SCHIETING C
aan de staande ^srs. Inleg 25 fr.; 20 fr. g
LOMBARDSIJDE Burgerstand
van 1 Mei tot 15 Juni 1943.
Geboorten. Vannecke Liliane, d. v.
Gabriel en Gunst Margareta. Provoost
André, z. v. Felix en Dedeystere Jeanne.
Verleye Daniel, z. v. Benjamin cn
Maes Gabrielle. Dewulf Gerarda, d. v.
Lievin en Hoste Zulma.
Huwelijken. Van Eecke Juliën, werk
man te Mannekensvere, met Deschacht
Maria, z. b. te Lcmbardsijde. Dedeyste-
ie Roger, timmerman, met Provoost Jac
queline. z. b., b. te Lombardsijde.
Overlijden. Vanoverberghe Julien-
Valentijn, .9 j., z. v. Gustaaf en Meesse-
man ^Angela.
WESTENDE Parochieblad.
ZONDAG 27 JUNI (in de Octaaf van het Al
lerheiligste Sacrament).. Te 7 u. gel. Mis;
- Tc 8.30 o. gez.. Mis voor de overleden vader
van Karei Niville en do overleden ouders en
zuster van zlln huisvrouw: - Te 10.30 tt. de
Hoogfnis voor de parochianen; - Te 2.30 u.
Vt spers en Lof.
Donderdag en Zaterdag, te 11 uur leering
over de 5” les.
MAANDAG. Te 7.30 u. gez. Mis ter eere
var. Onze Lieve Vrouw van gédurlgen Iiljstand,
uit dank; - Tc 8 11. gez. MIs voor Pieter Mae-
kelberglie en huisvrouw.
DINSDAG (Feestdag van de H.II. Petrus en
Paulus. Apostelen). Te 7.80 u. gez. Mis ter
cere, van den H. Antonios, bljz. Int.; - Te 8 11.
de Hoogmis voor de parochianen; - Te 2.30 u.
Vespers en Lof.
WOENSDAG. Te 7.30 11. gez. Mis ter eere
van den H. Antonins, biiz. int.; - Te 8 11. gez.
Mis voor Pieter Maekelberghe en huisvrouw.
DONDERDAG. Te 7.30 u. gez. Mis ter eere
van den II. Aotonius, bljz. Int.; - Te 8 u. gez.
Mis voor Plèter Maekelberghe en huisvrouw.
VRIJDAG (Feestdag van bet H. Hart van
Jesus, laatste dag der Noodnovene). Te 7.30
r. gez. Mis ter eere van hel H. Hart van Jesus
en Onze Lieve vrouw om te mogen gespaard
■blijven van alle oorlogswee; - Te 8 11. plechti
ge MIs Ier eere van het 11. Hart van Jesus
voor het welzijn van dc leden van de Broe
derschap.
ZATERDAG. Te 7.30 11. gez. Mis ter eere
van Onze Lieve Vrouw, bljz. int.; - Te 8 u.
gez. Mis voor Pieter Maekelberghe en liuis-
vro uw.
ZONDAG 4 JULI. Algemeene Communie
voor de leden van den Bond van het H. Hart
van Jesus, dc vrouwen en jonge dochters In
de Mis van 7 u.; - Te 8.30 u. gez. MIs voor
Karei Pyrdc van wegens de dragers.
Donderdag en Zaterdag namiddag zal er
biecht gehoord worden van af 5 tot 6.30 uur.
Ot> Zondag 27 Juni wordt cr een omhaling
gedaan ten voordeele van het werk der prles-
I rliikc roepingen.
«eremetalen toegekend: 1° prijs Gulden Eere-
metaal.: 2« prijs Zilveren Eeremetaal; 3' prijs
Bronzen Eeremetaal.
ALGEMEENE SCHIKKINGEN.
1. - Do prijskamp is voorbehouden aan ons
Rood Vlaainsch Rus. Hij Is aangeboden aan alle
liefhebbers zonder onderscheid wonende in dc
omschrijving van ’t Cornice.
2. - Inschrijving: 10 fr. per dier, van 1 tot
2 uur namiddag (officieel uur), in de woonst
van den Secretaris (Slachthuis).
3. - De dieren worden gerangschikt in de
verschillende categorieën volgens den ouder
dom vermeld op dc geboortekaart of stam- r
boekkaart en bij gebrek volgens de tanden.
4. - 20 p. h. der premie zal afgetrokken wm'-l
den aan dc dieren (He niet Ingeschreven zi.itf
in geboorteboek, stamboek of melk-controlel
vergeet dus clje stukken niet.
5. - De Jury behoudt zich het recht de prlj-B
zen niet al toe te kennen, zoo de dieren heil
niet verdienen. L
6. - Het is-streng verboden aan do eigenaars
van het vee in de omheining te.gaan aan dc
Jury voorbehouden.
7. - De prijsdeelintr zal plaats hebben on-
mlddellljk na den prijskamp in hot café des
Bouchers», bij Wed. Julien Camerlynck.
8. - Do eigenaars van liet, vee zijn verant
woordelijk voor de ongevallen door hunne die
ren veroorzaakt.
9. - Alle onvoorzien geval of allo geschil
zal onwederroepelijk door het Comitelt beslist
worden.
Gedaan in zitting van 22 Mei 1943.
De Schrijver-Schatbew. De Voorzitter,
A. Cacncpeel, leper. J. Bruneel de Ia Warande.
Goedgekeurd door het Gemeentebestuur van
leper.
De secretaris,
wu. - Ma. tni vuuiiua, ui. v
Henri »n Fverard Luna. Desodt Jean-
r.ino d. v. Hector en Zyde Maria. Eve-
r.«et Willy, z. v. Remi en Leeuwerck Jean-
rme.
Ovcrlijdens. Gouwv Alois, 78 .1., onge
huwd. Liefhooche Denise, 6 w., d. v.
Gasten tn Delen Maria.
2C, 20 en 20 fr.
N. B. In elke prijskamp worden volgende
47
116
157
258
347
412
462
532
566
625
721
771
819
£33
993
1068 1086
1101 1107 1110 1122 1128 1135
1154 1166 1183 1194 1203 1215
1227 1260 1263 1273 1281 1236 1305 1309
1317- 1334 1336 1346 1354 1380 1384 1390
1392 1398 1406 1409 1414 1418 1441 1442
1454 1457 1470 1473 1502 1505 1518 1520
1525 1537 1540 1544 1565 1536 1568 1571
1578 1585 1586 1587 1613 1621 1628 1843
1644 1G45 1650 1653 1654 1658 1670 1681
1698 1706 1707 1713 1719 1730 1738 1745
1753 1755 1756 1764 1770 1785 1797 1821
1825 1826 1836 1844 1849 1850 1855 1863
1878 1880 1881 1882 1883 1885 1892 19301
1934 1936 1947 1950 1980 1982 1986 2C00
2002 2051 2070 2077 2078 2081 2085 2087
2095 2116 2119 2129 2133 2141 2146 2154
2157 2158 2162 2177 2197 2209 2220 2231
2232 2243 2250 2256 2262 2267 2274 2285
2292 2294 2302 2305 2314 2340 2345 2353
2356 2375 2389 2390 2394 2399 2410- 2414
2415 2427 2432 2454 2460 2-161 2465 2492
2500 2505 2515 2518 2526 2535 2550 2551
2553 2569 2573 2575 2535 2597 2605 2612
2674 2684 2393 2723 2733 275Ö 2759 2760
e^rrert Vn C>no onnn o o or nrm
De keuring der vrouwelijkc dieren van
ten minste één jaar oud voor inschrijving
in ’t Stamboek voor 1944 zal plaats heb
ben Maandag 12 Juli, op d-e
plaatsen en uren.
Voormiddag:
Oostvleteren, Plaats
Westvleteren, Plaate
Krombeke, Plaats
Oostvleteren, Hof W’ Dufioo
Westvleteren, Eikhcek
Westvleteren, De Muis
Poperinge, Koekoek
Poperinge, Hof van Commerce
Potieringe. Boonaert
Watou, Vuile Seule
Watou, Roosendaal
Watou, Plaats
Watou, Vuurmolen
Watou-Sint-Jan, de Speute
Namiddag:
Poperinge, ’t Hcoge
Proven, de Klijte
Proven-, Statie
Proven, Landing
Roesbrugge, Molenwal
Harin.ge, Haandekot
Haringe, Plaats
Roesbrugge, Dorp
Beveren, Wagenmaker!]
Br-veren, hij Jos. Candaele,
Beveren, Kruisstraat
Stavele, Hondspoot
Stavele. Hof Debyser
Elzendamme
Van de voorgestelde dieren met origine
moet de kalverkaart aan de Jury voorge
legd worden. Van de dieren zonder origine
ec-n briefje met naam en woonplaats van
den eigenaar, naam en geboortedatum
van het dier. De namen der dieren zon
der herkomst moeten dit jaar beginnen
met de letter T, zooals: Tecla, Treeze,
Toria. Tonia, Tanse, Tiene, enz.
PRIJSKAMP.
Stierc Kalveren, geb. in 1943 met geboortek.
4 Prijzen: 40, 30, 20 en 15 fr.
II« PRIJSKAMP.
Stierc Kalveren, geb. v. 1 Sept, tot 31 Dcc. 1012
met geboortekaart.
4 Prijzen: 40, 30, 20 en 15 fr.
III» PRIJSKAMP.
Stieren zomler landen.
8 Prijzen: 50, 30, 20, 15, 15, 15, 15 en 15 fr.
IV» PRIJSKAMP.
Veerze Kalveren, geb. in 1943 niet geboortek.
3 Prijzen: 30, 20 en 15 fr.
v» Prijskamp.
Veerze Kalveren, geb. v. 1 Sept, tot 31 Dec. 1942
biet geboortekaarf.
3 Prijzen: 30, 20 en 15 fr.
VI' PRIJSKAMP.
Vecrzcn zonder tanden.
6 Prijzen: 40, 20, 15, 15, 15 en 15 fr.
vu» prijskamp.
Veerz.cn met 2 tanden.
8 Prijzen: 50, 30, 25, 20, 20, 15, 15 en 15 fr.
VIII» PRIJSKAMP.
Veerzen met 4 tot 6 tanden.
8 Prijzen: 50, 30, 25, 20, 20, 15, 15 en 15 fr.
IX' PRIJSKAMP.
Gecontroleerde Melkkoeien.
12 Prijzen: 100, 75, 50, 40, 30, 30, 20, 20, 20,
Plaats van-TUDFLT.IKE bediende bl.f (ten
bevoorradiag'sdienst der gemeente is te bege
ven.
Voorwaarden:
1. - Belg zijn en van gr crl gedrag en zeden.
2. - Niet Ingeschreven zijn in het Jodenregister.
3. - Ouderdom: minstens 18 jaar - Toepassing
(Ier wet vnn 3-8-19 en van 21-7-23, alsook
van het besluit van 1('-11-42.
- De noodtge bekwaamheid bezitten: getuig
schriften of dlnlomts dienen voorgelegd,
en bekwaamheldsDroef kan geëlscht wor
den. - Drie maanden proeftijd.
5.-Wedd;: alle inlichtingen hieromtrent zijn
ten ge.neentehuize te bekomen.
De aanvragen met vereischte getuigschriften
moeten bii aanbevolen brief gezonden word”!!
aan den Heer Burgemeester te Renlnge, vóór
8 Juli 1943.
Renlnge. den 21 .Tunt 1943.
Namens het Schepencollege:
De Secretaris, De Burgemeester.
Eecke Eric. Mahieu Antoon.
GEKNIPT
De Rijkswacht vat; Nieuwpoort komt
een mooi:n slag te slaan. Fietsen en
melkkruiken verdwenen in de laatste we
ken heel snel te Nieuwpoort en te Oosc-
ciainkerke. Weer haaide’ vrouw D. A. het
irukje uit, ze hield de klant bezig in een
of anderen winkel, terwijl haar jongen
met zijn fiets buiten de wacht hield. De
jongen verdween plots met een der fiet-
.'T11 aan de deur en moeder reed op haan
fiets naar huis, tot het uitkwam. De rijks-l
wacht viel er binnen tn haalde 17 fietsen!
van onder hst hooi op den zolder, en 13
melkkruiken, 'waarvan enkele volle. Van’
al de fietsen waren de banden verdwenen
en enkel? aan stukken gemaakt. De be
stolen eigenaars kregen hun eigendom
terug.
LIJST DER WINNENDE NUMMERS
VAN DE TOMBOLA WINTERHULP
18
78
134
188
268
371
437
478
543
598
659
751
807
863
9i8
1C35 1051 1072 1077
liet adres:' Priesterstraat 26.
1 VAN ALLES WAT
Langs den lepersteenweg werd Za
terdag 19 Juni jl. door de Rijkswacht een
auto tot staan gebracht welke 3.000 kgr.
kolen op onwettige wijze vervoerde. De
SNIJ- EN NAAISCHOOL
Rijselstraat 43 - IEPER. s
Inlichtingen worden gege- g
ven over onze Snij- en Naai- s
leergang: Te IEPER alle da-
gen, Rijselstraat 43. Te s
POPERINGE, alle Donder- s
dagen van 2 tot 4 ;4 uur, in
St-Janskruisstraat 13. Te s
WERVIK. alle Vrijdagen van
r, r.nt p. n cin-fë «Majestic», s
DIKS- S
Woensdagen,
gasthof
>te Markt, s
Bij beslissing g:nomen door dm Heer
Arrondissementskommissaris van leper in
datum van 31 Mei 1943, werden veroor
deeld:
1) CLAREBOUT GERARD, handelaar
te Boezinge, Dorpstraat, 40, tot eene geld
boete van 7.500 frank.
2) DECUPERE JOZEF, schilder te
Boezinge, Domstraat 28, tot eene geld
boete van 7.500 frank.
3) DESLOOVER FRANS, handelaar te
leper. Maarschalk Frenchlaan, 13, tot
eene geldboete van 25.000 frank.
wegens verhandeling van peulvruchten
in den sluikhandel en aan overdreven
pril sen.
De verbeurdverklaring der inbeslagge-
nomen koopwaar werd uitgesproken.
Met verbod voor DESLOOVER FRANS
nog handel te drijven in gerantsoeneerde
koopwaren voor den duur van den oorlog.
Beveelt de publicatie van uittreksel dér
beslissing in de weekbladen De Poperin-
genaaren Het Yperscheverwijst
hen tot de kosten.
Gedaan te leper, op 31 Mei 1943.
(get.) WILLEM UOONEN.
- «x-ea—-
(Denys)
(Croquette)
1 l’opclier)
S. V. Nieuwpoort 1—0 II. C. De Panne.
Zondag waren we getuige van den schoon*
sten kadettenmatch dit seizoen op ons plein,
betwist. Het dient gezegd (lot noch de gestalte
van de spelers in hel algemeen, noch het ver
toonde spel, liet vermoeden dat hier slechts
een kadettenmatch betwist werd, physlesclj
légden de bezoekers eene tamelijke meerder
heid aan den dag. maar zoo op spelgebled bef-
ib- ploegen aan elkaar gewaagd waren, scheen
bet wel. dat tegen het snelle, gemeten, halvc-
vluchtschot passenspel, waarmede onze jon
gens somwijlen uitpakten, de bezoekers geen
afdoendn verweermiddel bezaten.
Dit feit wettigt <lan ook de nipte zege onzsf
kleuren, niet den julsten einduitslag.
W. S. Adinkcrke 5(I V. V. Oostduinkcrko.
De verplaatsing naar Adinkerke is voor onze
jonge kadetten een gevoelige nederlaag ge
worden. Nogmaals waren onze kadellen fel
benadeeld inzake gewicht en gestalte doch dit
neemt niet weg dal Adinkerke niet verdiend
heeft gewonnen. Ze waren werkelijk de bes
ten cn hiervoor dienen ze geluk gewenscht,
doch de onzen kunnen ter verontschuldiging
inroepen dat ze de, diensten van een hunner
beste spelers, hunnen rechterback, moesten
missen wat een groole handicap was.
Bij de onzen speelden de linksback, rechts
binnen. centerhalf doch in *t bijzonder de
icchtshalf en linkshalf, welke zijn eersten
match speelde, een flinke partij, terwijl de
anderen ver beneden hun gewoon peil speel
den.
Harop. Jonge spelers, laat U niet oulmoedl-
gen, leerlingen zijn geen meesters, dit war»
voor U een goede les 0111 met meer ernst door
te spelen. De'twee maanden aanbevolen rust
zullen II goed van pas komen en nu in zorgen
van IJ in goede conditie te iioüden voor het
a. s. seizoen.
Finale;
Z. D. St-Jucobskiipeiie 7—2 Sporting T.oo.
De Z. D. waren lip meerderheid en wonnen
dan ook verdiend met 7—2 welke een groot»
nederlaag beteckendc voor Sporting 1,00.
luxe. Nieuwkapcllo 23 N. S. Polllnkhove.
De onzen waren licht in de meerderheid, en
waren de meeste ten aanval maar .moesten
toch onderdoen met 2—
laag was Onverdiend!
Z. D. St-Jucobsk»pelle 2—N'. S. l’ollinMiov».
Polllnkhove was de beste en won dan ver
diend den beker mei c—2.
Troostmatch:
Exe. Nieiiwlmpello 5—0 Sporting l oo.
Loo gaf forfait. Sporting kon de groote ne-
-derlaag van daags te voren niet over het hart
krijgen en waagde het niet aan te pakken te
gen de onzen. Misschien stom! hun nog een
gröctere nederlaag te wachten. Wanneer
ze Brugge cn Veurne riet kunnen bneenroe-
ren wagen zij niét te spelen. Wij danken hen.
ZONDAG LAATST
R. S. Steenkcrkc. G1 Exe. NiciiwloipcHe.
Zondag 11. trokken de. onzen op naar steen
kerke, cn moesten 111 >t een groote nederlaag
van 6—1 terugkeeren. liet is-niet omdat Steen-
lu-rke veel sterker is can wij. want ik weet
wat de onzen waard zijn en wat zij kunnen.
Dat had ik niet gedacht voor onze laatste
match, dc onzen waren wel met 2 reserven
ongesteld maar daarom Juist moet men zich
zooveel te meer dappe" verweren. En dat was
net Zondag bij ons niet
Jongens, liet is nu tot de kermis en Ik ver
wacht' een mooi e.i een rap passenspel, want
als ge wilt ge kunt cn cat weten ze uilen.
Supporters (essen) H danken tl voor uw#
talriiki' opkomst en wij verwachten U weer
op ons kermlslorncol voor twee prachtig»
bekers.
Een plaats van TUDELIJKE BEDIENDE bij
do bevoorradingsdienst Is te begeven.
Voorwaarden
1) Belg zijn, van goed gedrag en zeden, niet
inpeselireven in het jodenregister.
2) Ouderdom: minstens 21 jaar en hoogstens
■io Jaar op 1 Juli 1943. met vijf jaar te ver-
hoogen voor de rechthebbenden op voorkeur
ingevolge tie wetten van 3 Augustus 1919 cn
‘>i 'uil 1921 en het besluit van 19 November
1C42.
3) Drager zijn van een diploma van half
middelbaar onderwijs. Volledige kennis van
machineschrift..
'4) Wedde: Wettelijk barema en de wettelij-
ke verliooglngen.
5) Vrij zijn van ziekten of lichaamsgebreken,
die het 'loiTiia:'! uitoefenen van het ambt zou
den verhinderen.
Dc aanvragen dienen per aangeteekénd
schrijven ten laatste op 6 Juli 1943 bij qcn
Heer Burgemeester toe te komen vergezeld
van alle noodige bewijsstukken.
Op Bevel:
De Gemeentesekretarls, De Burgemeester,
Uiig. Bouekenooghe. L. Boert
KAMPIOENSCHAPPEN 1213-11)14
INGEKOMEN IN '.iCHIUJ VINGEN
Sportleven van 23 Juni 1943 vinden 1*.'»
I on bede»
voor de Voetbal, ompclitio van 1913-1911 ‘n*
schreven.
Deze ploegen zijn:
II» Provinciale Aldeclliig. TL C. Tt.’.ri Ibeka,
C. S. lener, F. c. Izcgem. i’. c. Torhout, Kort-
r’ilr Sport. E. G. Gisicl. stade Moeskroen. S. K.
Viamcrttngi'. Hecrllik Sport. F. C. Poperinge,
Waregem Sportif, F. Koihen, W. s. Hout-
buist. Zweve.gem Sport. F. Brugge. It S.
Waregem. Onder voorbehoud: s. Briorgr.
11° Aid. Gewestellik. -- S. 0. I.» Blzet. Kort
rijk Sn.. F. i'. Roeselare. s. K. Reningelst St.
tortri.ik A, E. Boezinge. W. s. leper, C. S.
Langemark. F. Poperinge. li. K.
mark. S. K. lineselui". Zwcvcgenl Sport. I’. <3.
I Ltigne. Eendracht Wei vik. Brielën sport, it.
S. Waregem. Onlei’ voorbehoud. Stad»
Korlrljk B.
Juniores. C. S. leper. S. K. Roeselare. C.
S. Brugge. Onder voorbehoud: St. Korlrljlr.
Scholieren. R. C. Harelbeke. KttrlrljK
Sport (2). F. C. Ilooselare. Stade Moeskroen,
Siade Kortrijk, Deerlijk Sport.
Kartellen. C. S. lener. Korti'IJk Sport (2),
St Moeskroen, St. Komrijk, V. V. Oostduln-
kerke.
Gebied lloutland C. S. Slijpe. Exc. Ze*
delgen), 11. O. Klerken S. K. Lombardsijde,
V. C. Zerkegem, 1'1. Westkcrke, Ilac. West-
enue. G. S. l.ekë. S. K. Eernegem, C. S. Sclioore.
..Reserven. W. S. Houthulst, F. C. Torhout,
E G. Gistel. It K. H. Kortemark.
Gebied WesllandB. D. Hollebeke, V.
J. Dikkebusch, S. K. Zihebeke. St. Wi.itschate,
G. S. Voormezele. F. c. Roesbrugge, w. S.
Proven. Zonnebeke Sp.. S. C. Meesen, B. S,
Gelnveld. S. K. Nieuwkerke, HOutem Sport.
Reserven. C. S. leper. S. K. Reningelst,
s. K. Vlamcrtinge (2), W. S. loper, C. S. Lan-
gbinark.
.leugdploeqen. C. S. leper, S. K. Benin*
Seist, S. K. Vlamertinge, W. S. leper.
-«o»-
MATCHEN VAN ZONDAG LAATST
Tornooi it S. Geluveld.
F. C. Zandvoorde E. Beselare
B. S. Geluveld S. C. Zonnebeke
Vrienden wedstrijden.
F. C. Westerner E. Watou
-«o»--
Tornooi B. S. Geluveld.
16.00: B. S. Geluveld E. Beselare
18.00: Zandvoorde Zonnebeke
Tornooi G. S. Leke.
1-LOO: Zande Kelem (Defer)
16.00; G. S. Leke Schoore (VanCraeynest)
Vriendenwcdstrljden.
16.00: Wijtschate S. C. Meenen
16.00: Dikkebusch
17.00: Roesbrugge
BURGERSTAND
van 17 tót 24 Juni 1943.
Geboorten. Ovenberghe Silviane, cl.
i v Maurice en Assez Baul'r. Provensteen-
vt';,. Techsl Jenny, cl. v. Henri en Van-
riMiwynekel Germttine. Switch Road.
F.ittyti Paul. z. v. Achille en Larnou Ma
ria. Krombekestroat. Masselus Ber
nard, z. v. Julien en Battheu Blanche,
Teperstraat. Boudry Marie-Thérèse, d.
v. Gcorqes en Decrock Julia, Westvlete-
rm «teen wc ft’.
Donover Esrita, d. v. Amic en Dsbruyne
?T vin, Vlamertinge.
Overli.idens, Pannekoucke Sidonie,
7’ i, cryeh.. St-Annaplein. Caestecker
Msrl», 7fl i., wed. v. Leroy Amand, Krom-
b5k»st,raat. Dtgelke Flora, 80 j., wed.
v Carron Julianus, M. De Wulfstraat.
Huwelijksbeloften. Orble Josenh, los-
cn Dehouck Rp.ymonde, werkster, b.
v. Pon. ■- Clabou Georges, melkhande-
1?.:”' en Creus Simrnne. z, b., h. v. Pop.
Clrhau Franciscts. melkhandelaar, en
r - rcck Laura, z. T.. fc. v. Pep.
STAD POPERINGE f
MAANDAG 5 JULI 1943,
om 21,» u. namiddag (torenuur), te PROVEN.
Statie, ter herberg «In de Reisduif», bij
U. Hsnri Vermeulen,
OPENBARE VERKOOPING VAN
Verder nog verscheidene meubels en me-
nagiegoedereh.
Eenigen tijd geleden, heeft men in
Frankrijk een kampagne ingezet om le
dige cnampagneflesschen te bekomen,
daar zich hieraan een groet tekort deed
gevoelen. Bij inlevering van drie ledige
champagne-fiesschen bekwam men het
recht op een volle flesch, natuurlijk met
bijpassing van een gering bedrag. Uit de
betrokken kringen verneemt men thans,
dat deze aktie een kompleet sukses heeft
gekend; de wijnbouwers zijn er in ge
slaagd de geheele produktie van het jona
ste seizoen in flesschen onder te bren
gen
Har delsreg.Antwerpen Nr 3800. fc
Kapitaal en ïteserven: :;’.7ü0.000 fr.
SPAARBOEKJES
Intrest: 3,00 - 3,25 - 3,50 - 3,75 netto
Leening op vaste goederen.
Om meer inlichtingen te bekomen ge-
lieve U te wenden tot onze Agenten:
Krombeke. Mevr. Wed. Denys-Verhaeghe L'
Beveren. (YJ. Tahon, Eere-Gim.-Sccr t'
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Koutte E
Meesen: G. Dehem.
Plocgsteert: V. Menet, 109 rue d’Arment. t*
Roesbrugge; G. Dc.place, Ge: 1.-Secretaris
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris
Weruifc; Leon Debonnet. Lelestraat 26
Westvleteren: Mevr. J. Qua.’,heb.ur
Woesten: Mevr. Romain Dcpinol.:- lerten,
Dorp 11j
[Woumen (Jonkershove): Mevr. Em. Bar- M
blsr-vercruysse, Langemarkstr 311 al]
Nr 671. 2 .U
ifaite--d—
C.tot 8 u,. Café «Majestic»
St-Maartensplaats.'"’
MUIDE, alle I”
van 2 tot 4 14 u.
«De Vrede», Groo:
Vraagt ons speciaal programma, 20 blz., s
s van onzen snijleergang per briefwisseling, s
Stegen terugbetaling van 15 fr., terugbe- g
staald bij het volgen der eerste les. s
LANGEMARK Bevoorradingsdienst.
Op Maandag 28 Juni 1943 zullen de ge
wone zegels, aardappel zegels, zegels voor
afgeroomde melk, nieuwe melkkaarten,
melkzegels en zegels voor zwangere vrou
wen uitgereikt worden aan de achterblij
vers: ’s voormiddags aan de personen die
den eersten dag n oesten komen; ’s na
middags uan de anderen. Eenzelvigheids-
kaarten of getuigschriften van werkgever
of schooldirecteur en trouwboekje moeten
steeds voorgelegd worden.
Verder telaatkomen zal niet meer ge-
dr.ld worden.
Tezelfdertijd moeten de werkgevers hun
inventarissen voor cis vervallen periode
inbréngen, en zullen ze de bijzegels voor
de komende maant ontvangen.
[vader en zoon, Jos. en Almé Van Be’leghem,
een zeer merkwaardige tentoonstelling van
schilderijen openen te Veurne op Zondag
27 Juni e. k.
Vóór enkele maanden hebben wij hier uit
voerig over het leven en het werk van Jcs.
Van Belleghem gesproken. Deze Veurnsche
Meester staat In den lande bekend als de
schilder van Veurne-Ambacht, die de won
dere diepten en overvloedige schoonheden
van onze dierbare streek leven en kleur, ziel
en zin geeft op zijn doeken. Men moet maar
eens vreemde Kunstkenners hooren over Van
Belleghem's werk, om het wezenlijk te ge-
looven hoe hij ver en bij wordt hooggeschat.
Veurne mag fier zijn over zoo ’n stadsgenoot.
Alwle uit stad en ommeland Iets schoons
wil zien over zijn streek moet die tentoon
stelling gaan bezoeken. Te meer dat J. Van
Belleghem er zijn laatste werken exposeert
die getuigen van nog sterker durf en dieper
kunnen. HIJ heeft m deze werken het be
wijs geleverd niet alleen meester te zijn in
de teere gevoelsschoonheidin de lyrische
uitdrukking van zijn dierbaar Veume-Am-
bacht, doch tevens het gevoelige, het dra
matische in de natuur, ’dat zich daar af
speelt, kloek en klaar uitgebeeld.
Het is een eer voor vader en zoon samen
te kunnen exposeeren. De zoon Almé, die
zijn schitterende kunststudies in binnen-
en buitenland zoo goed als voleindigd heeft,
zal eenige zijner prachtige portretten ten
toon stellen. Portretten die niet alleen scre-
ken door hun gelijkenis, doch door hun ver
mogen aan fijne karakteruitbeelding. Wie
iets van licht en kleur In de portretten kent,
zal hier zijn oogen kunnen den kost geven.
Deze Jonge portretschilder staat vóór groote
mogelijkheden. Zijn werk boeit en bezielt.
En goede portretschilders hebben we bijna
niet.
We zijn daarom dubbel nieuwsgierig tm
deze tentoonstelling te zien. Het is een ge
beurtenis op kunstgebied. Niet alleen de in
woners van Veurne, doch ook die uit den
omtrek moeten deze eenige gelegenheid te
baat nemen, om het werk van de sterkste
schilders der streek te gaan bewonderen.
1 De toegang tot deze tentoonstelling is
kosteloos.
De tentoonstelling van Jos. tn Aimé Van
INTERCOMMUNALE BEVOORRA-
DINGS- EN RANTSOENEERINGS-
DIENST DER GEMEENTEN
AVEKAPELLE, STEENKERKE. EGGE-
WAARTSKAPELLE EN ZGETENAAIE
(in uitvoering van het besluit van 29 Ok
tober 1949, artikel 4).
Twee plaatsen van TUDHLIJK BEDIENDE
bij den iiitercomnmualen bevoorradings- cn
rantsoeiicerlngsdienst der gemeenten Aveka-
pelle, Steenkcrkc. Eggewaartskanelle en Z011-
tc.naate (besluit van 29 Oktober 1940, artikel 4)
zijn te begeven.
Voorwaarden:
1) Belg zijn en niet ingeschreven in het jo-
deiireRlster;
2) van goed gedrag cn zeden zijn:
3) minstens 18 jaar en hoogstens 30 jaar oud
zijn (de wet van 1919-1924 en het besluit van
19 November 1942 zijn van toepassing);
4) diploma van lager middelbaar onderwijs
Bezitten.
Aanvangswedde: 12.000 fr. 4- wettelijk ver
anderlijk gedeelte.
De aanstelling, slechts tildelijk zijnde, kan
■te allen tijde, geschorst worden, mits een prae-
ad.vies van 3 maanden.
De aanvragen moeten ten laatste op 6 Juli
1943 per aangeteekénd schrijven naar den Heer
Arrondissementskommissaris te Veurne ge
stuurd worden vergezeld van de volgende
stukken:
a) bewijs van nationaliteit en niet-lnschrlj-
viug in bet Jodenrcgister;
b) uittreksel uit de geboorteakte;
c) getuigschrift van goed gedrag en zeden;
d) afschrift van diploma;
e) stukken waaruit blijkt dat de aanvrager
op liet voorkeurrecht voorzien bij de wet
1019-1924- of bet besluit van 10 November 1942
kan aanspraak maken.
---Ma ar—--
GEMEENTE RENINGE
Plaats van TIJDFLLIKE BFDIFNDE hij
bevoorradingsdienst der gemeente is tft l
PAROCHIEBLAD VAN NIEUWPOORT
Zondag 27 JUNI (Zoihlag onder Okta.'T van
II. Sakramenl). Te 6 u. gel. Mis; - Te 7 u.
Mis voor'ie uitbreiding van het Bljlt van Chris
tus met dg. Communie der kinderen: - Te 8
u. gel. Mis voor Jules Roggeman: - To 10 11.
solemn. Hoogmis gevolgd van de Processie
rond de kerk: - Te 2 U u. Vespers en Lof.
MAAND.iG. Te 6 it g'tz. Mis II. Sakrament;
- Te 7 u. gez. Mis voor de echtg. August De-
corte-VandeTiabeeie en dochter Bertha; - re
8 11. Jaargetijde voor de overledene parochia
nen; - Te 19 u. solemn. Dienst voor Jozef
Coulier, echtg. van Madeleine Calcoen, als
oorlogsslachtoffer overleden te Milford Haven
den 3 November 1940, (met uitreiking van
rouwgedaehtenissen).
DINSDAG (Feestdag van SS. Petrus en Pau
lus). Te 6 u. gez. Mis ter intentie van Z. H.
den Paus, van wege d;n Vrouwenbond van
het II. Hart: - Te 7 u. gez. MIs voor de afge-
rclsden; - Te 9 11. Hoogmis’ - ’s Namiddags
te 3 o. Wichtig Lof met zegening der binders
die lid zijn van de II. Kindsheid.
WOENSDAG. Te 6 u. gez. Mis ter eere
van het H. Sakrament: Te 7 11. gez. Mis voor
Celestine Dekeyser. echtg. v. August Dëlporte.
DONDERDAG. Te 6 J. gez. MIs voor Cle-
mence Van den Bussche; - Te 7 u. wekel. gez.
Mis ondat onze stad moge gespaard blijven:
- ’s Avonds te 7 11. Bloemenhulde aan het
II. Hart, daarna II. Uur.
VRIJDAG. Algemeene Communie der vrou
wen en dochters- Te 6 u. gez. Mis voor eene
Tntronisatie: - Te 7 u. gez. Mis voor de bewo
ners der Marktstraat: - Te 8 u. gez. Mis ter
cere van liet II. Hart; - Te 10 11. plechtige
Hcogmis ter cere van het H. Hart; ’s Avonds
te 7 v, u. i.'leclitig Lof met Sermoen over onzen
plicht van eerherstel.
ZATERDAG. Te 7 tl. gez. Mis ter eere van
het H. Hart voor de verjaring eener introni-
satie.
ZONDAG r. s. Te 6 u. gel. Mis: -
Mannenbond van bet 11. Hart: - Te 8
Mis voor vrouw Henrt Deerop.
en F -
22
83
146
194
275
378
444
482
552
593
677
757
811
8C6 889
980 986
BOKSMEETING
„Op morgen Zondag. 27 Juut te 14.30 uur,
v erdt door Veiirne B’.xing Club een groole
bcksgala Ingericht in de Hoelandzaal van het
tlaamsch Huls.
Benevens het liefheliberskamploenscliap
België, pluimgewicht, rersehijnen drie
Veurne’s beste beroepsboksers tussclien
touwen. Het nrogr.ammi wordt verder aangc-
vuld door drie, refbehberskampen.
Programma:
Bcroenskanmen in 8x3 min.
IUST. Verviers. 63 kgr. LUCIDARMF, Veurne.
PiINCFLET. Verviers. c? kgr.. MABS, Veurne.
AOniFN. Verviers, 68 km’.. MYNV. Veurne.
Kampioénséhan ven België, liefhebbers,
T luim.gewicht. In 3x3 min.
DEVEMIE. llonsc, kammoen. 58 kgr.,
blacky, Veurne, uitdager.
I.lefhebbers in 4x2 mm.
CAI.I.EEUvV. Brugge. 51 kgr.. SEWlF.n, Veurne.
DEVOS. Brutee. 51 ksr.. DENFCKF.R, Veurne.
DE MEYER. Brugge. 54 k'r.. PH1I.IO. Veurne.
Prijzen der plaatsen: Ring 40, 30, 25, 20, 15
én 10 frank.
Eerste gongslag te 15.30 uur stint.
UNIE DER
'HAND- EN GEESTESARBEIDERS
EEDRIJFSSFORT-UNIE
Op initiatief der B. S. I’. gaat op 27 Juni Ie
Poueringe een prachtig sportfeest door. Aan
alle sportliefhebbers van gansch het Westland
wo>lt een eenige gelegenheid geboden, om
onze beste voe.tballenoren aan liet werk te zien.
Na de ontmoeting te Kortrijk, waar 10.000
toeschouwers dim ganschen wedstrijd in
koortsige spanning volgden, zien we met on
geduld de revanche tegemoet. Do daverende
4—2 klopping, door de Antwerpsch-Brabantsche
selectie te Kortrijk opgeloopen zal onze inter
nationale snelers canzettcn om nu weerwraak
te nemen. De. Oost-Westvlaamsche selectie zal
liet werkelijk onder da markt niet hebben, tc
meer nog daar de Antwerpsch-Brabautsche
keurnloeg geweldig versterkt zal zijn door
u.atinen als Kiebooms. Van Craen, Voorhoof.
Aan de Oost- en West-Vlamingen laten wij
het over dezen nronostlek omver te kegelen.
Als voorspel worden twee basketbalwedstrll-
den gespeeld door ploegen uit Gent: een wed
strijd door heeren en een door dames.
On Zondag 27 Juni wordt het een echte
stormloop naar hot nieuwe terrein van Club
Ponerlnge. Elverdingesteenweg. Wie voorbé-
honden zitplaatsen verlangt gelieve deze zon
der verwijl te bestellen:
Te Poperinge: «Café .lullen». «De Beurs»,
«De Hommelzak(Paardenmarkt):
Te A’lamertlnge: in het Voetballokaal:
Te leper: «In de Zon» (Statiestraat).
Hallo, sportliefhebbers, bestelt uw kaarten
op voorhand dan zijt re zeker deze eenige
kans niet te missen. Wie eerst komt, wordt
eerst bediend!
Hier volgt nu het volledig programma.
BASKETBAL
1» Match, heeren: Universilelt Gent tegen
«Rival» (kampioen van België).
2» Match, dames: Elolle tegen Gudrun.
VOETBAL
Oost-West-Vlaamsehe Ploeg:
Dcraedt (Gantolse); Rlquicr (Cl. Brugge) en
Jacobus (C. S. Brugge); Van Renterflhem
(Gantolse), Adams (S. C. Meenen) en Devcen
(Cl. Brugge); Versvp (Cl Brugge), Camblen
(K. V. V.), Lamaire (S. C. Meenen), Chaves
'Gantoise) en Doll (Gantolse).
Antwerp-orabantsclie ploeg:
Lammens (Union); Gebroeders Aernomlts
(Berchem Sp.); Dm os (Beerschot), Kiebooms
(Llersche) en Van de Kcrkhove (White Star);
Van de VVouvver (Beerschot). Voorhoof (Liér-
srnlie). Van Craen (Llersche:. Isenborgiis (Beer
schot en Debi'vcker (Red Star).
Aanvang te 15 39 uur.
GROOTE BIEENZWEEM is Zondag jl.
in den namiddag vertrokken, in de rich
ting van Woumen, behoorende tot GOE-
MAERE A, St-Jacobskapelle, bij Diksmui-
de. Do koningin is gestempeld met rood
nummer 12. Goede belooning voor wie
er nieuws over kan verschaffen.
om 3 uur namiddag (torenuur), te WATOU,
PopuUertdreeften stsrfhuizee van M. Emiel
Denis,
OPENBARE VEILING VAN
Allerhande LANDBOUWALAAM,
enkele MEUBELS en MENAGIilGOEDEREN,
allerhande HOUT, voortkomende van af-
-braak eener mgewaaide scnuur, en eene
Gesard, lanaisouwer te KamskapéUe, met vum hooi.
BURGERSTAND
Geboorten. Johanne Pylyser, d. v.
Theodore en Marie Cornu, A. Pieters-
laan 57. Norbert Lauwereins, z. v. Os
car en Suzanne Bourdeaux, Schipper-
straat 44. Paula Dhiedt, d. v. Theo
philus en Germaine Defever, Gistelsteen-
weg 14. Mady Vanremoortele, d. v. Se-
bastianus en Yvonne Gerry, Pr. Vercoul-
liestr. 17. Robert Decoster, z. v. Camiel
en Fernands Buts, Veldstr. 40. Aimé
Rocse, z. v. Marcel en Clara Desmit, v.
Steene.
Ovcrlijdens. Eugenia Monstrey, 80 j.,
wed. Pietïi’ Lust, Sprotgang 1. Julia
Seynaeve, 57 j., wad. Carolus Marest, Tor-
heutstw. 194. Julius Lingier, 68 j., echtg.
Émerehtïtf Nóyën, v. Middelkerke. Leon
Caroen, 67 j., wed. Clotilde De Lasre,
echtg. Elódia Devisch, Vaartstr. Remi-
gius Caerels, 29 j., echtg. Alphonsine G-ry-
son, v. Breedene.
Huwelijken. Jaak Desmidt en Maria
Evaraert. Eugeeh Dewaele en Jean
nette Deschacht. Alfons Huisseune en
Antoinette Huyghebaert. E'rans Van-
steene en Agnès Lambrecht.
Huwelijksafkondigingen. Bfouwne Al
bert, schildersgast te Oostende, en De-
puydt Lucie, dienstmeid. Vercarre Re-
né, banketbakker, en Dufait Lisette, bei
den te Oostende. Klausing Josephus,
onderwijzer, en Dufait Suzanne, beiden
te Oostende.
ALLERHANDE
Dinsdag 29 Juni a.s., te 19 u., richt
het Stadstheater Oos„ende een vertoo-
ning in met het volledig gezelschap van
den Volksschouwburg Alhambra Brussel.
Opgevosrd wordt De Wonderdcktoor
met Jan Cammans in de hoofdrol. Alles
laat voorzien dat de schouwburg zal uit
verkocht zijn!
Tn den oproep voor het aanwerven
van politieagenten op preef bij het Ge
meentebestuur van Oostende is een kleine
feut gesloben. De wedde tegen 190 vast
gestold bedraagt 13.500 fr. en niet 12.460.
Anderzijds bedraagt de massa 1500 fr. en
niet 1335 frank.
De Kameraadschapsavond Donder-
/dag 1.1. ingericht in het Viaamsch Huis
I ter gelegenheid van het verlof van enkele
J mannen van het SS-L-egioen Vlaanderen
en de Wapen SS kende een ongehoord
succes: er werd hartelijk verbroederd tot
"I in dé late uurtjes. Vooral hst programma
.11, was sterk afwisselend.
in het gebouw SS. Petrus cn Paulus-
nlein 44, is een bepin van bran.l ontstaan
óp den zolder. Kinderen hadden er een
vuurtje aangelegd dat meer deed bran
den dan ze aanvankelijk gedacht hadden.
Gelukkig kon alles spoedig gebluscht zelfs
voer de komst van de brandweer. Het
huis is ledig cn onbewoond.
Aan dé Voorhavenlaan deed er zich
een ernstig wr tongeval voor. Bij het ver
plaatsen van een zware stalen deur, die
nende voor een schuilplaats, is deze om
gevallen. De genaamde Carets Remi kwam
■er jammer genoeg onder terecht. Tegen
dat zijn werkmakkers den ongelukkige
verlost hadden was de doed reeds inge
treden. Hij woonde 00 Breedene.
De eerstkomends filmvoorstelling, in
gericht doc? het V.N.V. gaat door cp
Zondag 4 Juli, te 10 u„ in de Cinema
Rialto Er wordt gezorgd voor een af-
wissalgnd bijorojramma.
>i~*S!’']Ten nadeeio van Zoë Reynders, I.ef-
fingestraat, werd haar hanataschje ge
stolen uit den gang van haar huis.
Twee ijzeren rails van een decêau-
villespoor werden gestolen ten nadeele
van Lootens Alfred, Chaletstraat.
en gaat door in i
xi’jg.’ieuuL, a- De Haeneiaan, 1 «x-ïa
Ze bajit gu.v .*U van Zondag 27 2377 23„3 28o7 2820 2891 2901 2914 2939
1 Broed225 gr, p. dag
2 Gebrande gerst 50 gr. p. maand
4 Boter400 gr. p. maand
5 Cichorei of surrogaat 100 gr. p. maand
6 Suiker1,500 kgr. p. maand
9 Magere smeerkaas 150 gr. p. maand
10 Vleesch20 gr. p. dag
12 en 13: Naar keus:
a) Confituur
b) Kunsthonig tuvs*. p.««wuiu
c) Gekonfijte vrucht. 450 gr. p. maand
d) Suikergoed 360 gr. p. maand
e) Gevanilleerde suik. 360 gr. p. maand
20 Aardappelen 350 gr. p. dag.
BIJ «DE VLAG»
BOEKERIJ. Ein groot aantel Vlaam-
sche. Duitsche en Itaiiaansche boeken
zijn beschikbaar voor de ««De Vlag “-le
den. Kosteloos af te halen op het Sekre-
tariaat, Rccóllettenstraat 8.
IRB* VOORDRACHTAVOND
De vierde voordrachtavond ingericht
door dan Stedelilken Kultuurdienst gaat
Goor óp Donderdag 1 Juli in de raadzaaj
van het stadhuis, te 19.30 uur.
Da Hr M. A. Waterschoot spreekt over:-
Hot Kustland en de sociale strijd in de
KiVs eeuw».
VERLOREN
Een wisselautoband. terug te bezorgen
op de melkerij te Pervijze tegen flinke
belooning.
2658 2659 .2661 2664 2667 2669
zSievr^recbt,ÖLU’ Jl" 0?^^^ 2786 2727 2303 282Ö 2835 2841 2Ó72
Veurne.
Juni tot Zondag 11 Juli.
2972 2JJ1 2931 2297 2399
io S
