Uit
Uit ’t lepersche
BrSSjsasaasïi
GRETRYSTR. 12 -
Poperingschè y
’t Veurnsche
I Uit ’t Diksmuidsche
ua
ststrss
Berichten
i
it Ji u
WESTUITGAVE B (Knst)
UIT POPERINGE
UIT VEURNE
CAFÉ
UIT OOSTENDE
UIT IEPER
v.
R
UIT DIKSMUIDE
UIT NIEUWPOORT
VERKOOP tssagsjwi
BRUSSEL
Ex<i-Dubbei KAASSTREMSEL
s.'
5
s
KOOP en
HUWELIJK
GOEDE GELDBELEGGING
MBMgManMoasaasHaaaBaBBaas
2 PERCEELEN ZAAILAND
groot ongeveer 6 en 4 geniete, uiterst wel
gelegen, onttrek GISTEL. Inlichtingen
Baeyaert A„ Koilaertstraat li4, Gistel.
isaaaaAaaaaHaassaaaaiaaasaBaB
AUTO-CHASSÏS
BOEKENNIEUWS
DE BEROEPSRENNERSKOERS VAxN 11 JULI TE POPERINGE
■■■■■■asaiBnaaiaBUBaBanM
OPENSTAANDE PLAATSEN
GROOTE VEEPRIJSKAMP
«iBimnHaaaaBBBaBRHaaaaaBSBaa
SOCIÉTÉ ANONYME DE LA
SUCRERIE DE WARNETON
A FURNES
isaaasBBsaBHaaiaBiaasasaassaaa
SOCIÉTÉ ANONYME DE LA
SUCRERIE DE WARNETON
A FURNES
SBBBBaBaaBBBBBBBBBBBBBBBflBSB
AANBESTEDINGEN
WiELRIJDEN
SCHUTTERSBOND
’T ZUID-WESTLAND
asasaaBDHsaaiaaBHBiaaiiiiiiiHBaKaa
alg.fmeene STOVENHANDEL
J. VAN DEN ABEELE
SCHOOLUITSLAGEN
HONDENKWEEKERIJ
MAZEN VAN KOUSExN
Wi
SPORT
;e.
Tot.
M.
door Inwoning
Verlies:
landbouwer in
IN
Arthur Mommerency na zijn prachtlgo
overwinning in.de bloemen gezet»
‘O
Een record.
j Godderis
een bedevaart
Bloed te
ZILVER
PLATINA
JUWEELEN
KAASTHERMOMETERS
en KAASDOEKJES -
ter Apotheek DELANOTE, Langemark.
1.
2.
4.
5.
S
C>
g
s
I
1.
4.
5.
1.
2.
5
20
4
12
2
(zijde Grand Hotel)
Vertrouwde Firma. - Opgericht in 1870.
Verg. R. C. 664/8.
OVER TE NEMEN
HANDELSREGISTER voor
TE VEURNE. A. t. D.
A. H. die antwoordde op aankondiging
L.H.D wordt verzocht haar volledig adres
ter drukkerij dezer op. te sturen, onder
zelfde letters. Schrijven wordt dcor-
gestuurd.
j den
Christinastraat.
geb. v. 1 Sept, tot 31 Deo. '42, met geboortek.
1.
2.
geb. v. 1 Sept, tot 31 Dec. '42, met geboortek,
2>*
3.
Vlo
UITREIKING DER RANTSOENZEGELS
voor de periode 26-7 tot 24-8-.4S.
Het uitreiken, der zegels zal voortaan enkel
geschieden in twee dagen. De bevolking zal
te gepasten tijde ter kennis gebracht wor
den wanneer de uitdeeling zal plaats hebben.
Men wordt dringend verzocht de zegels af
te halen op de gestelde dagen ten bureele
van den Bevoorradingsdienst, Ooststraat.
Uitdeeling der bljzegels aan de werkgevers:
«5, 26, 27, 28, 30 Oogst 1943.
Binnenbrengen inventarissen door werkge
vers: 16, 17, 18, 19, 20 Oog.it.
Uitreiking bijzegels aan zwangere en be
vallen vrouwen: 3, 4, 5, 6, Oogst.
Omruiling boterzegels tegen melkzegeis:
29, 30, 31 Juli.
De winkeliers moeten hun zegelborderellen
binnenbrengen ten laatste: a) eetbare pro
ducten; 2 Oogst: - b) niet-eetbare produc
ten; 9 Oogst 1943.
De landbouwers worden verzocht hün melk-
zegels der periode Juni-Juli ten bureele be
voorradingsdienst binnen te brengen op
Dinsdag 27 Juli, van 8 tot 10 uur (loket 9).
Bemerkt! Bij de eerstkomende afleve
ring der gewone zegels zullen geen volmach
ten aanvaard worden. De zegels zullen alleen
uitgereikt worden op vertoon Van de iden
titeitskaart van leder persoon ouder dan 15
jaar of van een bewijs van den werkgever,
waarop het nummer der kaart en een recen-
ten datum vermeld staan.
haeghe Julien v. Zuldschote met Marie De-
smedt v. Boezinge. Cools Leon v. Boe-
zlnge met Rachel Vanlerberghe v. Lange
mark. Lefevere Gerard v. Boezinge met
Martha Geklere v. Poelkapelle. Lefevere
Michel v. Boezinge met Julia Vandenbroucke
v. Brielen. Knockaert. Marcel v. Brlelen
Laat WINTERHULP uit alle ge
schillen. - Uw doel weze HELPEN.
HUWELIJK i'
BEJAARDE MAN, kleingebruiker, zon
der kinderen, met klein vermogen, wenscht
kennismaking- met bejaarde Weduwe, liefst
zonder Kinderen, of met jonge Dochter.
Schr. ter drukkerij onder letters P.T. O.
UIT TER HAND TE KOOP
Zeer goed gelegen HOTEL-PENSION,
dicht bij de Zte, te DE PANNE. - 20 Ka
mers. loopend water, centrale verwarming.
Geeft seffens schocne opbrengst aan koo-
per. Adres ter drukkerij.
UIT TER HAND TE KOOP
STAVELE Diefstal.
Bij landbouwer C. Van Engelandt werd
in den. nacht ven Zaterdag op Zondag 11.
ingebroken door behendige dieven die na
gansch het kelderraam uitgenomen te
hebben, in den kelder drongen en er een
volledige bakste broeden alsook een gan-
sche kuip iiïgelegd zwijn en vleesch ont
vreemden.
BEVEREN-aan-IJZER Eerherstel.
In de laatste dagen doen allerhande
nieuwsjes de ronde, waardoor ik bij zeke
re'landbouwer van diefstal wordt beticht,
diefstal die naar getuigenis van den land
bouwer zelf, niet gepleegd werd. Ook wordt
mij ten laste gelegd gepoogd te hebben
triporteurbanden en ’n dynamo tc ont
vreemden bij Michel Catteeu. Betrokkene
bevestigt ten stelligste dat bij hem geen
de minste poging tot diefstal gedaan werd.
Ik 'hoep dan ook, dat diegenen die
gaarne aan kwaadsprekerij doen en er
just in vinden een anders goeden naam
“e bevlekken, voortaan hun tong zullen
leeren bedwingen. Zoo niet, zal ik mij ge
noodzaakt zien, zulke personen rechter
lijk té doen vervolgen.
GERARD VAN ENGELANDT.
MAANDAG 19 JULI 1943,
om 3 uur namiddag, ter herberg De Sport
wereld bij M. H. Haeyaert,
MERKWEERDIGE VENDITIE VAN
MEUBELS
en allerhande voorwerpen
2 moderne slaapkamers, 2 slaapkamers
-1----’aar> 2 get/laatsen
salon- en keuken-
AAN ONZE VISSCHERS
MIJNENGEVAAR
De Hafenüberwachungsstelle waarschuwt
de vlsschers tegen een nieuw gevaar van xet-
tingmljnen.
Op zee drijven kettingen, waaraan op kor
ten afstand van elkander kleine planken of
andere drijvende voorwerpen zijn vastge-
~"’V. ”ie op dergelijke
ketting vaart, slaat deze rond de boeg, met
Ihet gevolg dat de twee uiteinden der ketting
elkander langs achter het schip zullen ver
voegen. Door dees manoeuver wordt een mijn
van den bodem gelicht en kan met het schip
in aanraking komen, met gevolg dat het
oorlogstuig ontploft.
WINTERHULP - STEUNKAAR TEJf
Het jaarlljksch vernieuwen der Wlnter-
hulp-Steunkaarten en VZinterhulp-School-
hulpkaarten zal geschieden tijdens het aan
staande groot-schoolverlof. Voor de Sehool-
hulp moeten de ouders een briefje inbren
gen met de namen hunner nog schoolgaande
kinderen, met aanduiding van <ie school,
die door elk dezer kinderen na het groot-
verlof zal bezocht worden.
VOOR HET GEZIN
Aardappelkontrakten - Winter 1913-44.
Door het plaatselijk sokretariaat van «Voor
het Gezin» wordt medegedeeld dat volgens
onderrichtingen ontvangen van het Minis
terie van Landbouw en Voedselvoorziening,
de groote gezinnen aangesloten bij Voor
het Gezinbij voorrang hun aardappelen
kunnen bekomen voor het tijdperk van No
vember 1943 tot Juni '44. Onder deze begun
stigde gezinnen worden gerekend: groote ge
zinnen met minstens vier kinderen, van min
der dan 21 jaar, deel uitmakende van het
gezin.
AVEKAPELLE Burgerstand.
Geboorte. John Philips, z. v. Albert
en Maria Hosten.
Overlijden. Timmerman Godelleve,
echtg. v. Rcmi Vandewalle.
ORDRE DU JOUR:
1. - Prorogation de la durée de la société
pour un nouveau terme de trente ans;
2. - Communications diverses.
Pour être admis l’assemblée, MM. les
actionnaires sont priés de se conformer
a Particle 24 des statuts.
Le Conseil d’Administration.
UIT TER HAND TE KOOP
Kloek nieuwgebouwd WOONHUIS
met 2 verdiepingen, voorzien van elektri
citeit, pomp- en regenwater. Groot ruim
7 aren, schoon gelegen bij dorp te OOST-
DUINKERKE. Adres ter drukkerij.
BURGERSTAND
Geboorten. Hosten Josiane, d. v. Mar
cel en De Gans Suzanna, Allonshoek 71.
Hcrrewijn Jeroom, z. v. Julien en Lammens
Suzann», Allonshoek 67. Tanghe Anna,
d. v. Camiel en Knockaert Leonie, 's Heer-
willems 7. Duforet Roland, z. v. André
en Deburchgraeve Margaretha, Klokhofstr. 2.
Huwelijksaankondiging. Pylyser Gaston,
bureelbediende te Veurne, en Meesdom Mar-
gareta, z. b. te Hoogstade.
Overlijdens. Deroo Anna, 72 j., Burg-
weg 4. De Blauwe Katharina, 85 j. (overl.
te Kortemark)Vangaever Hector, 42 j.,
Oude Beestenmarkt 1. Woutters Henrl,
84 j., Ro'zendalstraat 54.
als: 1
in massieven eik en notelaar,
in eik, lederen clubzetels, s,„—
buffetten, kleerkassen, bedden, stoven, wol
len matrassen, spiegels, divans, schouwgar-
nituren en allerhande voorwerpen.
Gewone voorwaarden en komptante beta
ling.
Tentoonstelling in voormelde feestzaal den
18 en 19 dezer.
VERLOREN
Gij hebt gaarne het uwe terug, uw mede
burgers ook.
Bede volgende voorwerpen te bezorgen op
het commissariaat: Verloren in stad: een
geldbeugel met trekleer in bruin leder; een
arnibe.nduürwerk in wit metaal; een roestvrij
armbanduurvzerk merk. Vidal, Zwitserland; -
Langs den weg Groenendijk: een geldbeugel
in bruin leder bevattende eenzelvigheidspa-
pleren.
NATIONAAL VERBOND VAN
BURGERLIJKE CORLOGSINVALIEDEN
Zondag 18 Juli, van 10 tot 11 uur, zit
dag in cc «Café de Commerce», bij Wed.
Jul. Devos-Dcclercq, Langestr, 141. Nleuw-
poortN.V.B.O.I., Plantènstr. 32Oostende
Ik ben KOOPER van Auto-Chassis
4 a 5 ton, achterpont, voortrein, x-essorts,
wielen, remappaiaat, banden 32 x 6 en
34x7, alles in goeden staat. Aanbod doen
en prijs opgeven: BARBIER, kolenlxan-
deiaar, MOlSKROEN. - Tel. 466.
ROESBRUGGE
Er worden TWEE stagiairs aangevraagd
op hgt Kantoor van Registratie en Domeins#
te RoOsbruggo.
Voorwaarde:
1. - Diploma van volledige humaniora.
Schitterende loopbaan voor knappe studenten.
Zich aahmelden slechts eiken Maandag bij
den II. Proot, ten Gemeéntehulze.
-<o»--
GEMEENTE SINT-JORIS-AAN IJZER
De plaats van TIJDEL1.IKE B.EDTEMDB voor
den gemeentelijken bevoorradingsdienst is W
begeven.
Voorwaarden;
Delg zijn e.n vau goed gedrag en zeden:
niet 'Ingeschreven zijn tn het jodeureglstert
drager zijn van het diploma van lager mid
delbaar onderwijs en kunnen niachlen schrij
ven
minstens IS jaar oud zijn.
Prestaties.: 4 uren per dag mits 500 fr. per
maand 4- wettige verhoogfngen.
Aanvragen met getuigschriften per aanbevo
len brief tc richten aan den Heer Burgemees
ter, vóór Augustus 1943.
Door het College:
Rij Bevel:
De Secretaris. De Burgemeester,
RENÉ GOUL1ER. C. HU.LEWAERE.
EXAMEN
Onze stadsgenoote Mejufïer Rosa Degrieck
slaagde met 84,5 in haar eindexamen aan
do Normaalschool te Eekloo.
Onze hartelijkste gelukwenschen.
BURGERSTAND
vim 8 tot 15 Juli 1943.
Geboorten. Vandemaele Marie-Loui-
s", cl. v. Lionel en Moeren Magdalena,
Renineelststeenweg. Cornetts Godfried,
z. v. Richard en Soenen Alice, Loviestraat.
Neudt Frans, z. v. Marcel en Lebbe
Bertha, RoesbruggS-Haringe. Ryon
Giselle, d. v. Paul en Desmytter Madelei
ne, Stavele. Timperman Monique, d.
v Gilbert en Vanlerberghe Maria, Hou-
tcm-Vfurne.
Overlijdens. Dave Maurice, 65 j„
echtg. v. Lamerant Rachel, lepersfraat.
Verhaeghe Zenobie, 76 j., echtg. v.
Coppillic Isidore, Koksijde.
Huwelijk. Clabau Franciscus, melk-
verkooper, en Decrock Laura, z. b„ b. v.
Poperinge.
Huwelijksbeloften. Vitse Valère,
landw., eh Jacob Martha, z. b., b. v. Pop.
Pety Camille, handelaar v. Pop., en
Doise Suzanna, z. b. v. Watou. Turkery
Canaille, wagenmaker v.. Pop., en Zyde
Ivonne, huiswerkster v. Westouter.
RIJWIELDIEF GESNAPT
Zondag namiddag jl. was Daniël De-
bcutte, Nieuwstraat 7, Watou, naar de
kliniek van het O. L. Vrouw Gasthuis
gekomen om cr zijn vader te bezoeken, die
er in verpleging vertoeft. Deboutte was
per fiets en had deze tegen de schuur
vap het O. L. Vrcuw Gasthuis geplaatst,
van waar hij zijn stalen paard van uit
de kliniekzaal in het oog kon houden.
Op zeker oogenblik zag hij van uit de
zaal de zadel van zijn fiets verdwijnen.
Inderhaast liep hij buiten en za£ zijn
fiets, door een onbekende persoon bereden,
de poort uit en de straat oprijden. De
bestolene liep den dief achterna en in de
Gasthuisstraat merkte hij politieagent
Merlevede op die aldaar van dient was
en kon hem de noedigo wenk geven, zoo-
dat de agent den dief tot staan bracht en
de fiets aan den eigenaar kon terugbezor
gen. De dief, zekere R. V., wonende Wa-
tQUst.eenweg alhier, werd opgeleid en na
derhand ter beschikking gesteld van den
Hr Prokuréur des Konings te leper.
4 VAN ALLES WAT
-« Bij de Kinderen Lobelle, Woesten-
steenweg, drongen in den nacht van 10
op 11 Juli dieven binnen in het konijnen
park en ontvreemden er een 12-tal ko
nijnen.
lp. de Sint-Sixtusstraat werd Woens
dag middag jl. de fiets gestolen van André
Van Ex., wonende zelfde straat.
De persoon uit stad of omstreken die
een vrouwenfiets, dragende het merk Jo
zef Bills, garage, Hoogstade aan zekeren
Steeds een schoone keus in voorraad:
Jachtstoven, Cuisinièren, Buffetten,
Foyers, Fransche stoven, Café-
kachels, Fornuizen, Basculen
en allerhande huisgerief,
speciale prijzen voor voortverkoopers.
VERDEELING VAN GROENTEN-
CONSERVEN
Eerlang zal worden overgegaan tot een ver-
deeling van groentenconserven (erwten, boo-
nen, asperges, wortelen, selder "n tomaten)
in wltblikken doozen, op basis van een kal
ven kgr. conserven per verbruiker.
Deze verdeeltag zal geschieden zonder af
levering van zegels, door de kleinhandelaars
voor suiker, aan de verbruikers ingeschreven
vcor het tijdperk Juli 1943.
De aandacht van de verbruikers wordt ge
vestigd op het feit, dat het hier gaat om
groentenconserven in witte blikjes en niet
in zwart geverniste doozen, waarvan 'ds ver
koop vrij is.
met Marie Depoorter v. Boezinge.
Bevolking 1» halfjaar 1943.
M. V. Tot.
1051 1021 2072
1049 1028 2079
3
is
6
17
Verschil
Boerinnengilde.
De Boerinnetjes leefden verleden Zon
dag een aangenaam uurtje op de alge-
meene vergadering. Na het keurig ver
slag der schrijfster Juffr, Maria Vanden-
berghe, sprak Me-juffer Vandermeefsch
over de eerste verzorging der brandwon
den, en het voorkomen van deze. De ver
gadering eindigde met een gepast liedje
voor 11 Juli «De Leeuwen dansen», ge
zongen door eenige jonge leden.
Visscher verdronken.
Toen Gustaaf Woussen-Deruddér, van
Houtem, gehuwd en vader van twee kin
deren. rustig aan 't lijnvisschen zat aan
’t oudé sas in den vaart, werd hij door een
oorlogsfeit gedood.
BESELARE Burgerstand Juni 1943.
Geboorten. Persyn Rosa. d. v. Leo
nard en Maria Nuytten. Vandenbus-
sche Rita, d. v. André en Jeanne Ver-
brugghe. Messiaaen Emiel, z. v. Achiel
en Celina Zole.
Overlijdens. Rita Vandenbussche, d.
v. André en Jeanne Verbrugghe. Lucie
Flament, echtg. v. Petrus Cheque.
MEESEN Broedersschool.
In den wedstrijd tusschen de leerlingen van
de Broeders Van Date hebben volgende leer
lingen uit den vierden graad van de Broeders-
scliool tc Meesen. ziel: onderscheiden, en liet
diploma van volledige lagere - studiën beko
men.
I. Coppin Hubert, van Ploegsteert, 331 p. op
370: 2. Homey Roger, van Wijtschaté, 302 p.;
Ploegsteert, 300 p.;
•1. Hallynck Gilbert, van Wijtschatc. 299 p.
'xeke Ac-ulel, van Meesen, 292 p.
leerlingen hebben ook met goeden
-jn de j.’ransgjjg taal.
Diploma van klopsclirift iNederlarwIsch).
HoojBre llaudcisgraad. Edith Decrooa, Deer
lijk. 23(1 aanslagen, groote onderscheiding.
Middelbare Handelsgraad. Madeleine Gliy-
selen, Oostkerke, 205 a., groote onderscheiding.
Handelsgraad. Godelleve l'aes, Bovekerkc,
105 a.. groote onderscheiding; Gabrielle Van-
datnme. Koksijde, 155 a., gr. onderscli.; Ca
milla Versehave, rervljze, 155 a., gr. onderscli.:
Jacqueline Sliuoen, Brugge, 155 a., gr. onder
scheiding; l.utgarde do Grave, Pervljze, 150 a.,
grootste onderscli.: Jacqueline Osaer, Manne-
kensvere, iso a.. grootste onderscheiding.
Hoogcrc Selioolgraad. Allee Tyteca, steen
kerke, 140 a., groote. onderscheiding.
Middelbare Sclioolgraad. Godelleve Ave-
reyn. Pervljze. 130 a., onderscli.; Louisa l)el-
.bUtte. Oostkerke, 120 a., gr. onderscli.; Yvonnc
Desmlcht, Houtem (Veurne), 120 a., gr. onder
scheiding.
Schoolgraad. Agnes Dicrendonck, Midde.l-
kerke. 115 a., gr. onderscli.: Cecile Debcrgli,
oostdiiiukerke. 115 a., gr. oudersch.; Germaine
Van Acker, Leke, 110 a., grootste onderscli.
Franseh. Hooge.re Handelsgraad. Made
leine Gluselp.il.' Oostkerke, 217 a., grootste on
derscheiding.
Middelbare Handelsgraad. Edith Decroos,
Deerlijk. 200 a., groote onderschelndlng.
Handelsgraad. Godelleve raes. Bovekcrke,
162 a., grootste onderscli.: Gabrielle Vnndam-
mo Koksijde, 150 a„ grootste onderscli.; Jac
queline Simoen, Brugge. 150 grootste on-
«lerseh.; Camilla Versehave, Pervljze, 150 a.,
groote onderscheiding.
Hoogere Schoolgraad. l.utgarde de Grove,
Pervljze, 110 a., grootste oudersch.; Godelleve
Avercyn, Pervljze, 140 a., onderscheiding.
Middelbare Schoolgraad. Allee Tvteca,
Stecnltcrlie, 135 a., gr. oudersch.; Jacqueline
Osaer, MannekenSvêre, 130 a.. gr. onderscli.;
Yvonne Desmlcht. Houtem (Veurne), 125 a.,
groote onderscheiding.
Schoolgraad. Germaine Vanackcr, I.eke,
115 grootste onderscli.; Cocllc Debergh,
Ooslduinkfti'ke. 105 a.. grootste oudersch.;
Louisa Délmilte, Oostkerke, 105 a., groote on
derst helding.
Snelsehrift. Edith Decroos, Deerlijk 75
woorden per minuut, groote onderscheiding;
l.utgarde de Grave. Pervljze, 50 v.'. p. mln.,
groote oudersch.: Godelleve Faes, Bovekerko,
50 w. p. min., onderscheiding.
,Aan Ouders en leerlingen onze hartelijkste
gelul; wcnschen.
Frederic Debruyne, uit Brussel maar g«-
woonlijk rondreisend met een woonwagen,
zou gekocht hebben, wordt dringend ver
zocht zich cnmiddsllijk kenbaar te maken
op het Politiebureel te Poperinge. Deze
fiets werd koort voorderen gestolen ten
nadeeje van Vrouw Jerome Pyck. uit stad.
Door Dewancker Maurice. St-Sixtus-
straat, werd een vrouw uT stad betrant
toen zij aardapneltn gestolen had op rijn
veld. De vrouw werd verplicht d-e gestolen
aardarnelen terug te geven en nroces-
verbaal werd door lie politie opgesteld.
BRAND
Donderdagavond, rond 19 uur. toen
landbouwer Deweerdt Arthur, Duivinne-
dreef, en alle andere leden van zijn ge
zin te werk waren op het veld, zagen zij
rook opstijgen van op het dak van de
hoeve. Haastig kwamen zij toegeloopen
maar de gansche hoeve bleek reeds in
vuur te staan.
De brandweer van Poperinge werd zoo
gauw mogelijk verwittigd maar wegens
bijzondere omstandigheden kon de brand
klok niet g-ekiopt worden. Tech wak ef
spoedig ©en flink aantal brandweerlieden
bijeengeroepen maai' toen zij ter plaats
der ramp kwamen had het vuur een zoo
snelle uitbreiding genomen dat de gebou
wen reeds gedeeltelijk waren ingestert.
Niettegenstaande het spoedig ingrijpen
der brandweer brandde de gamche noeve-
woning af met den ganschen inboedel.
De oorzaak van den brand is totnogtoe
onbekend.
maakt. Wanneer een vaartui;
Komt te verschijnen ter Uitgeverij
SteanlandtJan Blockxstraat 40,
Brussel
'T SCHIPPERSKWARTIER», door Do-
mlen Sleeckx;
<iRUWE LIEFDE», door Rsimcnd Styns;
«DE VLIEGTOCHT NAAR MOSKOU», dooi'
Adolf van Hatzfeld.
Prijs: 30 frank. Deze drie boeken ma
ken deel uit van de STEENLANDT VOLKS-
REEKS waarvan, de 10 deden 250 fr. kosten.
VlIIe. Prijskamp:
VEERZEN MET 2 TOT 4 TANDEN.
(9 Inschrijvingen.)
♦**50fr.; Demaeght Gaston, Watou.
35 fr.: Dochy Oamiel, Slnt-Jan.
3. * 25fr.: Steelandt Emiel. Vlamértinge.
4. 20 fr.: Goderts Henrl, Boezinge.
5. 20 fr.: Steelandt Emiel, Vlamertlnge.-
Van 6s tot 9» prijs; elk 15 fr.: Verraas
Cyrlel, Vlamertlnge; Steelandt Enilel, Vla
mertlnge; Ollivier Jean, Westnieuwkerke, en
Depyper Michel, Oostvlcteren.
IXo Prijskamp:
GECONTROLEERDE MELKKOEIEN.
(14 Inschrijvingen.)
100 fr.: Dochy Camiel, Slnt-Jan.
75 fr.: Persoone Gaston, Reninge.
50 fr.: Cornetts Jdzef. Zonnebeke.
40 fr.: Ollivier Jean, Westnieuwkerke.
30fr.: Persoone Gaston, Reninge.
30 fr.: Dochy Camiel, Sint-Jan.
Van 7e tot 12o prijs; 20 fr.: Dochy Camiel,
Sf-Jan: Rosseel Daniël, Boezinge; Dochy C»>
mlel, St-Jan; Persoone Gaston, Reninge; ld.)
en Dekemele Emiel, Boezinge.
Gulden Eeremetaal.
Zilveren Eeremetaal.
Bronzen Eeremetaal.
BURGERSTAND
van 9 tet 15 Juli 1943.
Geboorten. Nollet Nicole, v. Poel
kapelle. Voorspoels Nelly, Neerstr. 12.
pc Smul Roger, Groote Marfat 45.
Malfait Freddy, Hoornwerk 78. Grous-
set Yvonne, v. Zillébeke. Ossieur Ma-
rie-CIaire, Rijselstr. 44. Cailliau Fran
cois, Adj. Masscheleinlaan. Bekaert
Luc, M. Frenchlaan 34. Seys Berna-
dette, Oude Houtmarktstr. 11. Petillion
Lilians, v. Zonhebeke. Messelis Annie,
Meenonstw. 167. Crombé Jacques, Diks-
muidcstraat 87.
Overlijdens. Beun Alice, 26 j., echtg.
Vandenberghe Georges, Almoezenierstr. 8.
Markey Arthur, 4 d., v. Noordsohote.
Verleure Francois, 68 j., wed. Hubert
Celine, Wateringstr. 10. Dondeyne Jo
zef. 30 j., Neerstraat 19.
Huwelijk. Maul Jan, vormmaker, en
Vermout Elza, beiden te leper.
BELANGRIJKE DIEFSTAL
Zondag 11 Juli jl., ’s namiddags om
streeks 16 uur, werd de trambediende
K. M. onaangenaam verrast toen hij
vaststclde dat hem een som van 600
frank uit zijn geldtasch gestolen was. Hij
had maar eenige minuten zijn geldtasch
onbeheerd gelaten in den postwagen van
den txam. De stoutmoedige dief wordt
opgespoord door de politie.
VERKEERSONGEVAL
Vrijdag 9 dezer, omstreeks 14.30 uur,
kwam dé autocamionette, bestuurd door
zekere S. M. uit Brugge, in de Rijselstraat,
nabij het Oudenmannenhuis Nazareth»,
tengevolge van een slecht uitgevoerde
zwenking, op het voetpad voor het voor-
noemd gebouw terecht, met gevolg dat de
aldaar staande gaslantaarn omvergereden
werd. .De lantaarn werd op zijn geheel
3Ö meters ver weggeslingerd in de straat.
Gelukkig werd bij deze aanrijding nie
mand gekwetst. De auto moest evenwel
weggesieept worden.
GESNAPT
Maandag 12 dezer, omstreeks den mid
dag. welden een drietal jonge snaken be
trapt terwijl zij bezig waren met in te
breken in c’e Casematten. De bewaker
der Casematten die een der snaken kon
snappen leverde hem over aan de politie.
Ken onderzoek werd ingesteld.
DIEFSTALLEN
In de laatste dagen werden des nachts
reeds verscheidene malen aardappelen ge
stolen op de velden der Knechten-
Weezensciiool, Pcperingssteenweg alhier.
Klacht werd ingeaiend en de politie stel
de een streng onderzoek in.
DIEVENBENDE VOOR ’T GERECHT
Dinsdag 13 dezer werd in het .gerechts-
hox van eerste aanlog- te leper de zaak
opgeroepen ten laste aer dievenbende, die
de stad onlangs onveilig maakte door het
plegen van diefstallen van autobanden,
fietsen, fietsbanden, enz. De Heer Pro
cureur des Konings eischte een voorbeel
dige straf. Meester Lahaye pleitte en de
zitting nam veel tijd in beslag, waardoor
de uitspraak tot volgende week verdaagd
werd. Wij houden onze lezers verder op
de hoogte der straffen die de betichten
zullen opioopen.
PAROCHIEBLAD VAN NIEUWPOORT
ZONDAG 18 JULI (5° na Sinksen). Te 6 u.
gel. MIs; - Te 7 u. gel. MIs met Vrouwenbond
van hel H. Hart; - Te 8 .u. gel. Mis voor Karei
Valide Casteele, Matlilltle Van Toiuine eu zoon
Autooii; - ’s Namiddags te 2Vi u. Vespers eu
Lol', daarna Congregatie.
MAANDAG. Te 7 u. gez. Mis ter eere van
O. L. Vr. (bljz. Intentie); - Te 8 u. Dienst voor
Déslré Dechlene en Leontlne Beusellnck; - Te
9 u. Dienst voor Juliane Aeruoudt, echtg. v.
Henrl Mus, met uitreiking van rouwgedachte-
nissen.
DINSDAG. Te 6 u. gez. Mis voor Clemence
Van den Bussche; - Te 7 u. gez. Mis voor onze
afgerelsden.
WOENSDAG. Te 6 u. gez. MIs voor eene
bljz. Intentie; - Te 7 u. Dienst voor Anna De
Beerst, echtg. van Maurice Vanliuysse; - Tc
8 u. solemneele Mis ter cere van het H. Hart
voor het welzijn van het vaderland.
DONDERDAG. Te 6 u. gez. MIs ter eere
van het H. Sakrameiit: - Te 7 u. gez. Mis op
dat onze stad moge gespaard blijven van oor
logswee.
vrijdag. Te 6 u. gez. Mis voor eene bljz.
Intentie; - Te 7 u. gez. Mis voor eene bljz.
Intentie.
ZATERDAG. Te 6 u. gez. MIs voor eene
bljz. Intentie; - Te 7 u. gez. Mts voor isidoor
Deeren.
ZONDAG a. s. Te 8 u. gel. Mis voor Jozef
Dui'loii en Elisa Roose.
Onderpastoor dei' weck: Eerw. Heer Dewulf.
BURGERSTAND
Overlijdens. Deman Allee, 55 j., echtg.
v. Vanelverdinghe Jeroom. Van Hove An
toinette, 2 >/j j., d. v. Maurice en Bonheur
Elvire.
Huwelijk. Vercouillie Salomon, arbeider,
met Delaet Elisabeth, z. b., belden te Nieuw-
poort.
Huwelijksafkondiging. Gonsaeles Mau
rice, visscher, met zwertvaegher Yvonne,
belden te Nleuwpoort.
UITREIKING DER RANTSOENZEGELS
Door de hoogere overheid werd een bijzon
dere regeling getroffen inzake de uitreiking
der rantsoenzegels.
.Er worden voortaan slechts zegels uitge
reikt gedurende twee dagen voor den aan-
'»uxK der narioda. Deze
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Landbouw-Comice ïeper-KemmeL
gehouden te II PER, Oude Veemarkt 2,
op 1 Juli 1943, om 2 uur namiddag.
UITSLAGEN:
Prijskamp: STIEREKALVEREN
geboren in 1943, met gebcortekaarc.
(11 Inschrijvingen.)
1. *”40fr.: Vandeputte Georges, Langemark.
2. ** 30 fr.: Depyper Michel, Oostvleteren.
3. * 20 fr.: Demolder Wed., Watou,
Van 4« tot 9» prijs: elk 15 fr.: Vandeputte
Georges, Langemark; Vanhecke Reml, Vla
mertlnge; Persoone Gaston, Reninge; Dochy
Cam., St-Jan: Depyper Michel, Oostvleteren,
en Dambro Jercom, Watou.
IIc~ Prij :kamp:^ STIEREKALVEREN,
(7 Inschrijvingen.)
*'*40fr.: Persoone Gaston, Reninge.
30fr.: Pauwelyn Gaston, Oostvleteren.
20 fr.: Steelandt Emiel, Vlamertlnge.
Van 4e tot Go prijs: elk 15 fr.: Persoon»
Gaston. Reninge: Talllleu Gei'ard, Zonnebe
ke, en Vandenberghs Leon, Boezinge.
IIIc Prijskamp: STIEREN ZONDER TANDEN,
Tvo f zol-o
j
2
3.
4.
5.
ALVERINGEM Burgerstand Mei-Juni.
Geboorten. Vandooren Lionel, z. v.
August en Coutereel Rosa. Coutereel
Julius, z. v. Joseph en Booghs Maria.
Blancke Frieda, d. v. Achiel en Herman
Maria.
Huwelijk. Cleire Joseph, velomaker,
en Billiet Hilda, z. b., b. v. Alveringem.
Overlijdens. Decreton Julius, 72 j.,
z. b., .echtg, v. Louw Eiodia. Nollet Ir
ma. 76 j„ z. b., ongeh. Billiet Richard,
84 j„ z. b„ wed, v. Jaécques Emiliana.
OEREN Burgerstand.
Huwelijken. Demeulenaere Remi.
werker, en Waeles Georgina, wed. Bulthe
Gaston, b'. v. Oeren. Vandevelde Daniël,
landbouwer v. Alveringem, en Devloo Ma
ria, landbouwster v. Oeren.
L’assemblée générale ordinaire des ac-
tionnaires se tiendra a Bruxelles, 133,
Chaussée de Charleroi, le mardi 27 juillet
1943, a, 11 heures du matin.
ORDRE DU JOUR:
1. - Rapport du Conseil d’Administratlon
et du Collége des Commissaires;
2 - Approbation du bilan et du compte de
profits, et pertes de Fexercice 1942/43;
3. - Décharge a donner aux administra
teurs et commissaires;
4. - Nominations statutaires;
5. - Divers.
Pour être admis l’assemblée, MM. les
actionnaires sont Driés de se conformer
Partiele 24 des statuts.
Le Conseil d’Administration.
MM. les actionnaires sont invités as
sister a l’assemblée générale extraordi
naire des actionnaires qui se tiendra a
Biuxelles, 133, Chausée de Charleroi, le
mardi 27 juillet 1943 a 11 heures 30 du
matin.
«o>-
GEMEENTE OOSTDUINKERKE
Een plaats van TIJDEI.IJK BEDIENDE bij rtea
gemeentelijken bevoorradingsdienst is te be
geven.
De kandidaten mogen van het mannelijk.of
van het vrouwelijk geslacht zijn.
Ouderdom 18 jaar op 30-6-43. Maximum 50
jaar op 30 6-43 5 Jaar voor oudstrijders en
gelljkgestelden.
Voorkeurrecht volgens de wet van 3-8-19 e«
21-7-24 on volgens besluit van 10-11-42.
Getuigschrift van voleindiging van middel
bare studies van den lagcren graad overleggen.
Slagen tn de bekwaamlicldsproef. Bij bewlj»
van hoogere studies dan de middelbare van
den lager.cn graad, ontslaglng van de be-
kwaainhefdsproef.
Bewijs van vrijstelling tot opelschlng voor
arbeid In lo t Dultsche 11 Ijk over te leggen
door mannelijke kandidaten (gehuwden tol
35 Jaar - ongehuwden tot 50 Jaar).
Jaarwedde 10.000 fr. -I- 40
Verdere inlichtingen In het Gemeenlesccre-
tarlaat.
De Secretaris. De Burgemeester,
J. VANDENDtilUSSCUI H. I.OONES.
GEMEENTE LANGEMARK
Op MAANDAG 26 JULI 1943, om 11 uur
voormiddags, zal er in de bureelen van het
Provinciaal Commissariaat voor ’s Lands We-
deropbouw, Doornikstraat 63, te Kortrijk, over
gegaan worden tot het openen der aanbeste-
diugscliriften voor het GEWOON ONDERHOUD
aan do grintwegen nrs 7. 4, 12, 13, 14, 16, 17,
18, 20 en 44 te. Langemark.
Raming: Frank 49.857.60.
Voorziene werken: Herladen van de grint-
bckleeditigcii.
Lastenboek, bestek en plan liggen ter Inzage
op het Gemeentesecretarlaat en ten bureele
van dn ArrondlSsementsingenleur.
liet exemplaar van liet laslenboek-bestek met'
plan word! opgestuurd aan <le belanghebben
den. mits storting van 25 frank op postrekening
nr 41)56.63 van ir. A. Do France, te leper, Ma-
loulaan nr 7.
Bij Bevel:
De Burgemeester,
BURGERSTAND
Geboorte#. Willy Lauweres, z. v.
Ecluardus en Anna Gryspeerdt, Stuiverstr.
54. Remi Despot, z. v. Maurice en
Marcella Claeys, v. Steene. Freddy
Vannisuwenhuyse, z. v. Benjamin en Hen-
rica Clement, Boomgaardstr. 9. Etienne
en Willy Dever, z. v. Juvenal en Irena
Meyers, Nicuwlandstr, 7. Leo Raes, z.
v. Mauritius en Gertrude Gadeyne, Steen
weg Torhout 322. Diane Bossy, d. v.
André en Irma Westerlinck, St-Paulusstr.
79. 'T ucien Verslype, z. v. Leon en Ger-
mana Jonckheere, v. Middelkcrke. Ro
land Sanders, z. v. Albert en Yvonne
Vandewalle, Steenweg Nieuwpoort 413.
Overlijdens. Jules Vandevondele, 42
j„ echtg. Laure Delespaux, Hofstr. 10.
Carolus Smessaert, 71 wed. Victorina.
Pavy. echtg. Maria Delchef, Veldstr. 31.
Willy en Etienne Dever, Nieuwlandstr. 7.
Huwelijken. Albertus .Deruytter en
Irena Vanleke. Albertus Declercq en
Viktoria Lams. Adolphe Nierynck en
Isabella Wilson.
Huwelijksafkondigingen. Billiet Leon,
apotheker te Zonneke, en Delanghe De
nise. St-Franciscusstr. 16. Pockele An-
dré, bediende, Spoorwegstr. 7, en Moyaert
Henriette, Torhoutsteenweg 229. De-
grave André, klerk, Nieuwpoortsteenweg
20, en De Beuckelaere Suzanne, v. Brug
ge. Feys Daniël, banketbakker, Aarts-
hertoginnestraat 10, en Juncque Irene.
Descnacht Robertas, werkman, Gistelsche
steenweg 40, en Désmet Marie, Gistelsche
steenweg 39. Devisscher Pierre, han
delaar, Christinastr. 40, en Friedrich Su
zanne, St-Petersburgstr. 29. Van Steen
Napoleon, mekanieker, wed. v. Gabrielle
De Smedt, en Ghesquiere Nelly, Torhout
steenweg 306.
ALLERHANDE NIEUWS
11 Juli werd te Oostende op waar
dige wijze gevierd. Zaterdagavond had in
de mooi versierde feestzaal van het Casi
no Imperial een feestelijke plechtigheid
plaats waaraan hoofdzakèlijk de D. M. S.
medewerkte en een keurig en verscheiden
programma afwerkte. De Hr V. Wybo
hield de gelegenheidstoespraak en bracht
ons een mooie rede rond het thema- den
Vaderlant phetrouwe
Zaterdagavond heeft er zich in de
Kapellestraat, ter hoogte van de Jozef II-
straat, een verkeersongeval voorgedaan
dat te wijten was aan een dronken auto-
voerder, Peterseyn Theofiel. Louisastraat.
Door zijn onvoorzichtig rijden schepte hij
twee fieteters op, nl. Madeleine Vanacker
uit Breedene en Marcelle Deleye uit de
Mariakerkelaan, die langs de straatstee
nen werden gegooid en hierbij oppervlak
kige wonden opliepen. Toch klagen de
slachtoffers over Inwendige pijnen. Wat
den dronken autovoerder betreft, hij werd
een tijdje in het droge gezet.
Op Maandag 2 Augustus geeft het
Jeugdtheater van den K. N. S. Antwerpen
een vertooning van het Chineesche spec-
takeis.tuk Momotaroonder regie van
Fred Engelen. Te 15 uur wordt een spe
ciale opvoering gegeven voor de kinderen
en ’s avonds te 19.30 uur wordt een twee
de volledige vertooning ingericht met
balletten en groot orkest. De plaatsen
kunnen van nu af aan reeds besproken
worde.n hij den Schouwburgtoeziener, ----- -- -
Christinastraat. 30 fr- Inschr. in «De Zwaan», te 1.30 uur.
Al de leden van de verschillende
V. N. V. formaties worden uitgenoodigd
deel te nemen aan de Kameraadschaps-
avond der D. M.-Zwarte Brigade op Za
terdag 24 Juli, te 20 uur, in het lokaal
Ibis Vindictievelaan 8, Oostende, als
ook tot de ülechtige Eedaflegging der
nieuwe Z. B.-ledén op Zondag 25 Juli, te
10 uur, in de Leopoldschool, leperstraat
?te Oostende.
■- van Prosper Vandenberghe
vzèrd deze week door 'onbekende in de A.
Buylsjraat gestólen. Er werd nog achter
den d’jef geloopen maar hij wist toch te
ontsnappen.
De 110” trekking van de leening 1898
van de Stad Oostende, 2 heeft plaats
gehad, op Donderdag 15 Juli 11.
Op de Scheepstimmerwerf heeft er
zich een geval van begin van brand voor
gedaan. Een fornoois pek was nl. in brand
geschoten, wat- hsel, wat lawijd veroor
zaakte en hooge rookpluimen deed op
stijgen. De brandweer was spoedig ter
plaatse en wist, vooraleer eenige schade
kon veroorzaakt worden, dé brand met
zand te blusschen.
De tentoonstelling van kunstschilder
J. M. Vanderstraete, op dit ookenblik 'ge
houden in de kleine Concertzaal van het
Muziekconservatorium, kent een groot
succes. De tentoonstelling blijft geopend
tot en met Zondag 25 Juli a. s., lederen
dag van 10 tot 12.30 uur en van 15 tot
18.30 uur.
Ten overstaan van onbekenden werd
procee-verbaal opgemaakt wegens het
onwettig vervoer van 12,5 kgr. pudding
poeder en 170 kgr. aardappelen. Vermeu
len Jc-zef liet zich beet nemen en zal zich
te verantwoorden hebben vcor de 150 kgr.
frciatpelen die hij vervoerde.
AANGEKONDIGDE KOERSEN
SENIORS
HEERLIJK. Op MAANDAG 96 JULI 1913, 1o
14 uur, Gruoto Ommogangsprljs; 128 km. of
10 rorrten van 12,809 km.; 15.0C0 fr. prifzen en
premb'-n. Yerdeellng der priizeti: 2000. 1500,
1200, 10W, 800 700, 600, 500, 450, 400, 350, 300,
950. 295, 200, 175, 4 X 150 Oil 19 X 125 fr. El’ zijn
2500 fr. prenilën. Rugnummers bij M. Rau-
weus. Café Stc-BarbaraPlaats, van 12.30
tot 13.30 uur.
ROESELARE. Op ZATERDAG 31 JULI ’43,
Groot Krlterfnm Berten Scrcu; afstand 108 km..
30 ronden van 3.6 km. Vertrek orn 4 uur bij
Hector Martin, Groote Markt.
EEGF.M (bij Tielt). Op MAANDAG 2 OOGST,
prachtig Criterium; 120 km. of 45 ronden:
Prijzen: 15.000 fr. en 3.000 fr. premiën. Vertrek
10 14.30 uur. Inschrijving voor 20 Juli bij An-
toon Do Geytóro, Plaats, Eegeui. Bij schrifte-
Iljke aanvraag kan cr nachtverblijf cn eten
aan de renners bezorgd worden, komend van
MaWogem (1 Oogst) of vertrekkend naar Le-
degem (3 Oogst).
BEROEPSRENNERS
I’ASSCIIENPALE. - Op ZONDAG 15 AUGUS
TUS. te 9 uur. Eerste Groote Prijs van Pas-
scbendala voor Beroepsrenners V. W. U.:
8000 fr. prijzen en talrijke premlën; afstand
115 kin. Inschrijving tot 10 Augustus bij Alfons
Claeys, Roosebckcstraat 71. rasscltendale.
JUNIORS
DEERL'JK. Op ZONDAG 95 JULI 1013, te
15 uur. Ommcgaugsprljs«o km. of 7 ronden;
3.000 fr. prijzen en premiën. Verdoeling der
prijzen: 350, 250, 200, 175. 150, 125, 110, 100, 90,
80, 70, 00, 50 40 cn 6x25 fr. Er zijn 1.000 fr.
premiën, leder ronde 150 fr. (100 aan Cen 1®
cn 50 fr. aan den 2”). Rugnummers bij Emiel
Vandendrlesschè. Café De Keizer Harelbe-
kestraat, van 13.30 tot 14.30. uur. Uitdeeling der
prijzen en premiën bij Jules Vandemoortel,
Café Graaf van Vlaanderen Ifarelbekestraat.
WESTROOZEREKE. Op MAANDAG 26 JULI,
te 3.30 uur; 90 km.; 2500 fr. prijzen eu premiën,
verdeeld als volgt: 500, 400. 300, 250, 175. 150,
125, 100, 85, 75, 70, 65, 60, 55, -50 cn 40 fr. In
schrijving om 2.30 uur bil Vermeersch-Col-
paert. Prljsultdeeling bij Adhemar Devos.
BOEZINGE. Op DONDERDAG 90 JULI 1943,
Groote Prijs Brouwerij «Het Sas»; 90 km.;
2.500 fr. prijzen en premiën. Inschrijving bij
André Verhack, herberg De BrugBrug
straat, Boezinge.
BEGINNELINGEN
Op ZONDAG
tegen terugbetaling van 15 fr., terügbe-s
taald bij het volgen der eerste les.
KALENDER
DER ZOMERSCHIETINGEN 1943
WOENSDAG 21 JULI 1943:
15.00 u.: leper, Willem-TellInleg 25 fr.
ZONDAG 25 JULI 1943:
14.30 u.: Westvleteren, St-Sixtus. Inleg 25 fr.
15.00U.: Geluveld. Inleg 20 frank.
MAANDAG 26 JULI 1943:
14.30 u.: Boezinge. Inleg 26 frank.
ZONDAG 1 AUGUSTUS 1943:
14.30 u.: St-Jan-ter-Biezen, St-Sebastlaan
Inleg 25 frank.
ZONDAG 18 JULI 1943.
BEVEREN-AAN-IJZER. - St-Sebastlaan.
GROOTE SCHIETING. 25 Tl', inleg. Kleine
vogels 20 fr. Hoogvogels 150 fr. Zijd vogels
elk 75 fr. Kallen 40 fr. en 10 hoekvogels van
ü>j ji. uimxu. ui «De Zwaan», te 1.36 Uuï
Begin te 2.30 uur. Einde te 19.30 uur.
KANTOOR VAN DEN NOTARIS
DEEREN te ROESBRUGGE-HARINGE.
De Secretaris, De Burgemeester,
(get.) V. PEENE. (get.) E. TOP.
GEMEENTE MiERKEM
Op MAANDAG 2 AUGUSTUS 1943. om 11 uur
voormiddag, zal er in de bureelen van het
Provinciaal Commissariaat voor ’s Lands We
deropbouw. Doornikstraat 63, te Kortrijk, over
gegaan worden tot.liet openen der aanbeste-
dlugschriften voor het GEWOON ONDERHOUD
aar. de grintwegen nrs 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 19,
I 11, 12. 13, 15, 19 cn 91 te Merkem.
naming: Frank 76.830,00.
Voorziene werken: Herladen van de grlnt-
bi'kleediugëii.'
Lastenboek, bestek en plan liggen ter Inzak»
op bet Geniëentesecrétariaat en ten Bureel»
van den Arroiidissemeiitsingenieur.
Een exemplaar van het lastenboek, bestek
met Plan wordt ongestuurd aan do belangheb
benden mits storting van 25 frank o|> postre
kening nr 4056.63 van ir. A. De France te leper,
Maloulaan nr 7.
Bij Bevel:
Di) Secretaris, De Burgemeester,
(get.) M. Hillewaere.
«p«i- «f» -rr» -mu- -nr -
Zuidstraat 62, VEURNE. - H.R. 5405.
VRIJE KATHOLIEKE MIDDELBARE
SCHOOL VAN HET PENSIONAAT VAN
DE ZUSTERS VAN LIEFDE, PERVIJZE
Uitslagen van de Examens af genomen bij
het sluiten van het schooljaar 1942-1213.
OnLviimen het diploma van middelbaar on
derwijs. Irène scharlaken, Oostkerke, 90
grootste onderscheiding; Godelleve Avereyn,
Pervljze, 89 groote oudersch.; Martha i,on-
wag-ie, Zoutenaale, 88 gr. oudersch.; Edith
Decroos, Deerlijk, 87 gr. undersell.; Jaequc-
llne Simoen, Brugge, 84 gr. oudersch.; Ca
milla Versehave, Pervijze, 83 gr. onderseh.;
Agnes Dierendonck, Middelkcrke, 81 groote
onderscheiding.
LOO Burgerstand Juni 1943.
Geboorten. Roose Willy, z. v. Michel
eu Loones Angèle. Haucke Willy, z. v.
Joris en Pysson Maria.
Huwelijksaankondiging. Dedeyne Re
nt, beenhouwei- te Loo, wed. v. Laura
Billiet, met Juliana Vanhee, kleermaakster
te Aartrijke.
Huwelijk. Maurice Vanwichelen, dagl.
te Ah'iringem, met Maria Bar zeelt, land
bouwster te Loo.
Sterfgeyallen. Dumont Sylvère, z. b.,
echtg. v. Vermander Andréa. Loones
Cyrillus, landbouwer, echtg. v. Veramme
Irma,
(5 Inschrijvingen.)
50 fr.: Dochy Camiel, Slnt-Jan.
30fr.: Ollivier Jean, Westoleuwkérks.
20 fr.: Geerardyn Valeer, Meesen.
15Ir.: Vex-raes Cyrlel, Vlamertlnge.
12 fr.: Depessemiero Emiel. Zillebeke,
IV» Priiskamn: VEERZEKALVEREN,
geboren in 1943, met geboortekaart.
(1 Inschrijvingen.)
30 fr.: Dochy Camiel, Slnt-Jan.
20 fr.: Steelandt Emiel, Vlamertlnge.
3.® 15fr.: Persoone Gaston, Reninge.
A 15 fr.: Goderls Henrl, Boezinge.
15fr.: Vandamme Jeroom, Langemark.
W Prijskam^:^ VEERZEKALVEREN,
(5 Inschrijvingen.)
30 fr.: Steelandt Emiel, vlamertlnge.
20 fr.: Steelandt Emiel, Vlamertlnge.
15fr.: Goderls Henrl, Boezinge.
Prijskdmp: VEERZEN ZONDER TANDEN,
(12 Inschrijvingen.)
1. »»»40fr,: Goderls Henrl, Boezinge.
2. 20 fr.: Cool Emiel, Sint-Jan.
3. * 15 fr,: Storma Camiel Boezinge.
Van 4o tot 10s prijs: elk 15 fr.: Goder!»
Henrl. Boezinge; Persoone Gaston, Reninge;
Steelandt Emiel, Vlamertlnge: Idem; Rosseel
René. Boezinge; Dochy Camiel, Sint-Jan, en
Geldhof Camiel, Brielen.
VIIc Prijskamp.- VEERZEN MET 2 TANDEN.
(19 Inschrijvingen.)
*»*50fr.: Lemahieu Remi, Boezinge.
30 fr.: Steelandt Emiel. Vlamertlnge.
25 fr.: Dochy Camiel, Sint-Jan.
20 fr.: Dochy Camiel, Slnt-Jan.
20 fr.: Steelandt Emiel, Vlamertlngi.
Van 6e tot 19a prijs: elk 15 fr.: Ollivier
Jean, Westnieuwkerke; Dekemele Emiel, Boe
zinge; Depyper Mlchel. Oostvleteren; Vanden
berghe Leon, Boezinge; Vandamme Jeroom,
Langenmark; Persoone Gaston, Reninge; ld.;
Obyn Jules, Reninge; idem; Vanhecke Remi.
Vlamertlnge; Steelandt Emiel, Vlamertlnge;
Vanhecke Remi, Vlamertlnge; Monkerhey
Hector, Dikkebusch, en Vandoolaeghe Emiel,
Zonnebeke.
de hoogere instanties zelf vastgesteld.
Twéé dagen voor de uitreiking wordt het
publiek door de stadsomroepei' en zoo moge
lijk door bijzondere berichten medegedeeld
welke dagen er zal besteld worden.
Er dient vooral gelet op hel feit, dat bui
ten de twee gestelde dagen geen zegels meer
xiltgereikt kunnen worden vóór den 4 Augus
tus e.k. Personen die dan op-de 2 gestelde
dagen wegens grondige redenen belet zijn
kunnen hunne zegels nog bekomen, ’t zij
den 4 of 5. Augustus.
De bijzondere aandacht wordt gevestigd
op het lelt dat alle aflevering van zegels na
den 10n dag der nieuwe periode, ’t zij vanax’
6 Augustus, met 1/3 verminderd wordt.
De indeeling In reeksen volgens het num
mer der raxxtsoenkaarten wordt behouden
voor de volgende uitreikingen. Onder reeks
dient dus verstaan de 2 middenste cijfers
van het nummer der rantsoenkaart., ö.v.
924601 is dus in de reeks 46 gerangschikt.
Vanzelfsprekend dat wanneer In een zelfde
gezin kaarien van verschillende reeksen voor
nomen gansch het gezin besteld wordt op
hit nummer van de rantsoenkaart van het
gezinshoofd.
VRIJE VISSCHERIJSCHOOL
Behaalden hun brevet als stuurman: Cys
Jozef en Devey Arthuur. Bekwamen eene
vergunning: Blondé Maurits, Smaggae Gas
ton en Tahon Roger.
HET OPERETTEGEZELSCHAP DE
NOORDZEESTEMMENVAxV NIÈUW-
POORT TREEDT OP TE BRUGGE
Op Zondag 18 Juli, te 16 u., in den Stads
schouwburg, ten voordeele van het Winter-
hulpwerk te Zeebrugge, wordt de lustige
operette In den Hommelpiukopgevoerd
door het operettegezelschap De Ncordzee-
stemmen van Nieuwpoort onder de leiding
van den Heer Nestor Nuttin.
Het optreden van het gekende operette
gezelschap lokte bomvolle zalen in verschei
dene steden van West-Vlaanderen.
VISCHAANVOER
Gedurende de week van Maandag 5 Juli
tot Zaterdag 10 Juli werd slechts één aag
door de vi&schers zee gekozen.
Op Maandag 5 Juli werd aan de Korpo-
ratle afgeleverd; 1.799 kgr. visch voor een
bedrag van 19.478,50 fr. en 109 ligr. garna
len worden doornen aan 900 fr. Totaal 20.378.50 fxu
UITSLAG DER STAATSPRIJSKAMP
VOOR MERRIEN
gehouden te Diksmuide.
1. - GEPRIMEERDE MERRIEN VAN 3 JAAR.
1. Bella d/1 Vleille Distellerie, aan M. Mass
Cyr., Eesen; - 2. Mina de Houthem, aan M.
Vermeesch J., Houtem; - 3. Bella de Tervae-
te, aan M. Harteel Jules, Stuivekenskerke; -
4. Avenix- de Moienbrug, aan M. Ramman
E. Wed., Keiem; - 5. Hellée de l’Yser, aan
M. Vandevelde Cyr., St-Joris.
2, - GEPRIMEERDE MERRIEN VAN 4 JAAR
EN MEER.
1. Prlncesse d'Oostkerke, aan M. Timmer
man Geb., Oostkerke; - 2, Rltta de Mceres,
aan M. Debandt Omer, De Moeren; - 3. Espé-
rance de Vlisseghem, aan M. Broucke Maur.,
Ramskapelle; - 4. Lisa de Ramsk-ipelle, aan
M. Desaever René, Ramskapelle; - Nox-a o.e
Breedene, aan M. Simoens Albrik, Zevekote;
- 6. Clara de St-Georges, aan M. Hillewaere
Cam., St-Joris; - 7. Jeanne d’Etlchove, aan
M. Vandewalle Is., Leisele; - 8. Bella de Wul
pen, aan M. Van Hyfte Cam., Wulpen; -
V. Mazette de Presende, aan M. Debandt
Omer, De Moeren; - 10. Patriote de l’Yser,
aan M. Detollenaere F., Wulpen: - 11. Lise
de la Toreile, aan M. Lammerant G., Wul
pen; - 12. Btrna de Wwpen, aan M. Van
Hyxte Cam., Wulpen.
3. - KWEEKMERRIEN VAN C IAAR
EN MEER.
1. Flora de Moeres, aan M. Bruyncoghe
R., Da Moeren; - 2. Rcsette de Corte, aan
M. Segaert Leon, Kortemark; - 3. Topsy II
de St-Georges, aan Jacobs llmerlc, Sö-Jorls.
liaaBaBaaMsaaaHaaBsaEasaasjiaHS
KOKER-HONDENschoen, nest van
beste oorsprong. Inschrijven: VILLA
«BON PORT., ST-IDESBALDUS,
11111111111 BB—MBIT----f-TITir
VROUW CLABAU GEORGES, lepel
straat 41B, POPERINGE, gelast zich met
het mazen van fijne kousen. Spoedige bs-
dieninso Zu dankt bij voorbaat.
Bevolking op 31-12-42
op 30- 6-43
Aanwinsj;: door geboorte
door sterfgeval
door uitwijking
LANGEMARK (St-Juliaan).
18 JULI: afstand 55 km.; 559 fr. prijzen. Aan
zet te 4 uur namiddag.
DE PANNE. Op ZONDAG 18 JULI 1943, te
4 uur; 2000 fr. prijzen, 500 fr. premiën; af-
UITSLAG DER STAATSPRIJSKAMP
VOOR MERRIEN
gehouden te leper op Woendag 7 Juli 1943.
1. - GEPRIMEERDE MERRIEN VAN 3 JAAR.
(17 Deelnemers.)
1. Martin» de Reninge, aan M. Persoone
Gaston, Reninge; - 2. Greta de Popexinghe,
aan M. Quaghebeur P., Poperinge; - 3. Nora
de Vyver, aan M. Coene Oscar, Dikkebusch;
l 4.Madona de Denterghem ,aan M. Cool
Camiel, St-Jan; - 5. Bertha de Voormezele,
aan M. Depuydt Georges, Voormezele.
2. - GEPRIMEERDE MERRIEN VAN 4 JAAR
EN MEER. (68 Deelnemers.)
1. Comtesse de Vyver, aan M. Coene Osc.,
Dikkebusch; - 2. Trinette du Fosteau, aan
M. Verrats Gaston, Kemmel; - 3. Julie de
la Bayards, aan M. Coene Gebr., Vlamertln-
- 4. Nora van Elzen walls, aan M. Sin-
nseve Maur., Voormezele; - 5. Sarah van de
Vestingen, aan M. Kinget Urbain, leper; -
6. Ingrato de Vyver, aan M. Van Hecks Remi,
Vlam.rtlng.- 7. Dsa d’Oudenhove, aa.ii M.
Desmyter itemi, Voormezele, cn M. Dhalie-
win 1-aul, Vlamertlnge; - 8. Sarah de Clypot,
aan M. Quaghebeur-Lebbe. Poperinge; 1'.
Lisa van den Brandhoek, aan M. Lemahieu
Remi, Vlamertlnge.
3. - GEPRIMEERDE KWEEKMERRIEN
VAN 6 JAAR EN MEER.
1. Coquette d’Huliei-mont, aan M. Van
Hollebeke AL, Roeselare
BOEZINGE Burgerstand 1® halfjaar ’43.
Geboorten. Derek Anna, d. v. Maurice
tn Martha Robyn. Wyuoodt Yvette, d. v.
August en Maria Despiere. Debacker Mag
da, d. v. Gerard en Gérmalne Lefevere.
Plouvier Cecile, d. v. Julius en Mathilde
Desrumcaux. Noyelle Roger, z. v. Mau
rice en Maria Madelein. Knockaert Lilia-
ne, d. v. Henrl en Fei-nande Bolein. Ver-
laillie Mlchel; z. v. Cyrlel en Maria Wyffels.
Vandenberghe Maurice, z. v. Andreas en
Irma Vandewalle.
Huwelijk. Verhaeghe Julien van Zuid-
Echote met Marie Desmedt v. Boezinge.
Overlijaens. Vandamme Alois, 80 j.,
echtg. Irma Tanghe. Verstraete Cyrlel,
72 j., wed. Pharaïlde Defever. Depuydt
Romanle, 42 j., echtg. Theofiel Vankexrs-
bilck. Deleu Romania, 58 j., echtg. Gelest
Bollaert. Lacour Camiel, 68 j., echte.
Lucia Brutsaert. Druelle Stephanie, 84 j.,
wed. Petrus Vandevyver. Kons Henrl,
80 j., wed. Felicie Vinckier. Vanderjeugt
Irma, 68 j., ongeh. Vanderstleheie Henrl,
79 j., wed. Emelle Vandenöulcke en echtg.
Pharaïlde Vandevcordq,
Huwelijksafkondigingen. Debey Lucien
v. Boezinge met Marie Bethune v. Ecourt
St-Quej»Jin. Lecleer Camiel, wed, Eiisa
Tangiie, v, Boezinge met Julia Lutan, wed.
Auguste Vanden Hende v. Brussel. De-
biuyne André v. Boezinge met Suzanne De-
kein v. St-Jan. Delamellleure Achiel v.
Boezinge met Maria Daels v. Langemark.
Vanderstleheie Roger v. Boezinge met Jac
queline Wollaert v. Izegem.Debeuf Adolphe
v. JJoezinge met Agnes Dequidt v. Oostvle
teren. Debeuf Albert v. Boezinge met
Slancha Dequidt v. Oostvleteren. Ver-
ADINKERKE Beksmceting.
Vcurno Boxüib' Club richt een puike, meeting
1H op Zondag 18 Juli, in de zaal «Den Hert».
In tegenstrijd met berichten, deze week ver
schenen Lu dc dagbladen, gaat do kamp om het
Nationaal Llefliebberskampioensi hap, plnimg-e-
wicht. bepaald door tusschen Blacky, uitdager,
on Devemic, kampioen. Het geldt hier dc her
kansing van den onbeslisten strijd le Venrno.
HM lijdt dan ook geen twijfel of er zal ge
bokst worden In een uitverkochte zaal.
Programma
Beroepskampen 8x3 min.
BRAY, Moeskroen, 68 kgr.. MYNY, Venrne.
VERMANDER. Moeskroen, 62 k„ MARS, Venrne.
Kampioenschap van België (liefhebbers
pluimgewicht) In 3x3 min.
BLACKY, Veurne, uitdager, 58 kgr.,
tegen DRVEMiE, Ronsc, kampioen.
Liefhebbers 4x2 mln.
Moeskroen Venrne
HANSSKNS 51 kgr. PHILIO
MA AR AU 62 kgr. MADOU
PORTIER 55 kgr. SEWIER
Ecrsto gongslag te 14.30 uur stipt.
Liichtverversclnng In de zaal.
Prijzen: Ring 39, 25, 20, 15 en 10 fr.
WESTENDE Parochieblad.
ZONDAG 18 JULI (5® Zondag na Sinksen).
Te 7 u. gel. Mis; - Te 8.30 u. gez. Mis voor Al
bert Mortier; - Te 10.80 u. de Hoogmis voor
de parochianen; - Te 9.30 u. Vespers cn Lof
en daarna Congregatie voor de jonge dochters.
MAANDAG. Te 7.30 u. gez. MIs ter eere
van den H. Antotxius van Padua; - Te 8 u. gez.
Mis met «De Profundis» voor do overleden
ouders van Philibert Verslype en de overleden
familie zijner huisvrouw.
DINSDAG. Te 7 u. gel. Mis; - Té 7.30 U.
gez. Mis voor P. Mackelberghe en huisvrouw.
WOENSDAG. Te 7 u. gel. Mis; - Te 7.80 U.
plechtige Mis ter eere van den H. Joseph voor
hot welzijn van het Vaderland. Alle geloovlgen
worden dringend uitgenoodigd de II, Mis bij
te wonen en te Coinmuiüeceeren.
DONDERDAG. Te 7.30 u. gez. MIs met «De
Profundlsvöor Omer Vandecassetie; - To
8 u. gez. MIs voor Pieter Deprez en huisvrouw.
VRIJDAG. Te 7.30 u. gez. MIs ter eere van
het H. Hart van Jesus en onze Lieve. Vrouw
om te mogen gespaard blijven van alle oor
logswee; - Te s u. gez. Mis voor Pieter Mae-
kelberghe en huisvrouw.
ZATERDAG. Te 7.30 u. gez. Mis ter eere
van Onze Lieve Vrouw bljz. Int.; - To 8 u.
gez. Mis voor Pieter Maekclberghc en hulsv.r.
ZONDAG 25 JULI. Te 7 U. gel. Mis; - Te
8.30 u. gez. .Mis voor August Macs.
Burgerstand.
Geboorten. Dirk Jacobs, z. v. Emiel en
Marlette Lauwereins. Alphonsina Soetaert,
d. v. Julien en Sophia Schettors. Joanna
Vannecke, d. v. Emiel en Laura Gunst. Mo
nica Robaeys, d, v. Jerome en Yvonne Jonck-
heere.
Overlijden. Marcel Vallaeys, 42 J.. ongeh.
Rantsoeneeringszegels.
Dinsdag 20 Juli- Van 9 tot 12 uur, uitdeeling
van gewone zegels, melkzegeis en bijzondere
Z C R S
Woensdag 21 Juli: Van 10 tot 12 uur, aard-
appclkaarteu voor de maand Oogst.
Bemerking. 1. Ieder Zaterdag ven 9 tot
II uur uitdeeling van allerhande zegels, ook
wcrklledenzegels cn voor paarden en petro
leum. 2. Rantsoeneeringsknarten en zegels
■worden slechts overhandigd aan de titularis
sen ervan of aan personen in ’t bezit van de
identiteitskaarten van de titularissen. Voor
personen belet om zelf te komen of hun Iden
titeitskaart naeê te geven kan ’n bewijs ten
gemeentehuis afgeliaald worden. 3. Vanaf
den elfden dag' van de nieuwe periode zullen
en nog slechts 2/3 zegels afgeleverd worden.
Naklank der Jubilé
van E. H. Pastoor Soete.
De lubilé-viering van het 35 jaar apostolaat
te Wéstende van E. H. Pastoor Soete ging door
mot ’n prachtige H. Mis van Dankzegging.
Echt heerlijk was liet. Iets dat bljblijvcu zal
in ’t geheugen der Westendeuaars. De kerk
had waarlijk ’n Jubfleuin-ultzicht. Bloemen.
<lc getuigen van de dankbaarheid der Westou-
ideuaars tegenover hun Ilcrder, bedolven let
terlijk ’t hoofdaltaar, het koor, de zijaltaren
cn zelfs do Communiebank. Do kerk was tot
In de hoeken gevuld, de eerste rijen waren
ingenomen door de Kerkfabriek-, dc Gemeen
te- en den Dischraad; benevens het onderwij
zeres- en politiekorps.
Dc Eerw. Heer Jubilaris werd aan ’t altaar
hltvestaan door de E.E. II.II. Pastoors van
Middelkerkc, Wilskerke. Mariakerke on Lorn-
hardsijde-en door Eerw. Prof. Vanden’ Berstte.
De kanselredenaar, E. H. Butrye IT., wist, door
zijn diepe woord don Eerw. Heer Jubilaris
en zijn parochianen te ontroeren. Do zang van
'n nieuwgevormd Meisjeskoor was uiterst ver
zorgd en stemmend en vooral hot Jubellied
was ’n waardin: en plechtig slot voor deze
■grootsche E. Pastoors-hulde.
stand 70 km.
DIKSMUIDE. - Op DINSDAG 20 JULI, te 5 U.;
69 km. op goede baan; 609 fr. (125 fr. en
bloemtuil, 199, 90, 80, 60, 40, 30 25 25 cn 95 fr.)
Inschrijving cn aankomst in de «café du
Theatrebij Charles Lewy, Beerststraat.
DIKSMUIDE. Op DONDERDAG 22 JULI, te
4 uur; 70 km. op goede baan; 1200 fr. (250 fr.
en bloemtuil, 150, 120, loo, 80, 70, 60, 50, 40,
80, 25, 25 fr.). Inschrijving vanaf 2.30 uur bij
André Muyllc, herberg De LauwertakPa
letstraat.
DIKSMUIDE. Op ZONDAG 25 JULI, te 3 U.;
80 km. op goede baan; 1500 ft’, prijzen (350 fr.
en bloemtuil, 250, 200, 120, 80, 70, 60, 50, 40, 30,
25 eu 25 fr.). Inschrijving en aankomst in dc
Café des Sports bij Daniël Vandenberghe,
Uzerlaau.
BOEZINGE. Op ZONDAG 95 JULI 1943,
Groote Prijs Brouwerij «Het Sas»; 50 km.;
1.000 fr. prijzen cn premiën.
SNIJ- EN NAAISCHOOL s
NOUVEAUTÉ
Rijselstraat 43 - ÏEPER. g
Inlichtingen worden gege- g
ven ovex- onze Snij- en Naai-
leergang: Te IEPER alle da--s
gen, Rijselstraat 43. Tog
POPERINGE, alle Donder- g
dagen van 2 tot 4 V, uur, in
St-Janskruisstraat 13. Te s
WERVIK, alle Vrijdagen van
6 tot 8 u., Café «Majestic»,
St-Maartensplaats. DIKS-
MUIDE, alle Woensdagen,
van 2 t0* 4 u-* gasthof S
«De Vrede», Groote Markt, g
g Vraagt ons speciaal programma. 20 blz.,,g
van onzen snljleergang per briefwisseling, g
tegen terugbetaling van 15 fr., terügbe-
8
38-46
10
29 39
9+ 7
Ongeval.
Vrijdag der voorgaande week was Cy-
riel Vandevoorde-Depuydt, landbouwer in
dc Sasstraat alhier, aan het werk met kar
en paard. Hij wilde de volgeladen bak der
kar wippen, om deze van de aarde te ont
lasten. Opeens viel de bak terug en wel
op zijn hoofd, en kwetste hem deerlijk.
Eten groote wonde bij het rechteroog en
twee andere op het hoofd, waarvan een
dén schedel blootlegde. Geneeskundige
hulp was er seffens bij. Gélukkig is het
niet erg geweest en is Cyrlel bijna her
steld.
3. Rousselle Roger, van
5. Gurdebeke Achiel
Al de
uitslag de proef afgelegrd
Hartelijk prollclat!
ZONNEBEKE
De 74-jarige slachter Leo
heeft op zijn verjaardag eer.
gedaan te voet naar het Heilig
Brugge, 90 km. heen en weer, ’s Morgens
te 5 uur trok hij op en was ’t avonds reeds
om 23 uur en 10 minuten terug In zijn
woning. En nog niet vermoeidzegt
Leo lachend.
KOMEN Gered.
Norbert Geyssens en Maurice Ver
straete, bedienden, zagen een klein kind,
Louis Becquart, 4 jaar, in het water val
len. Gsyssèns sprong dadelijk gansch ge
kleed in ’t kanaal en met behulp van zijn
vriend kon hij het kind op het droge
brengen.
