Uit ’t Veurnsche
JUif^BlQisË^Ë^
«Dievenbende» van
zwaar gestraft
Uit }t Popèringsche
Uit }t lepersche I
n
i
WESTUITGAVE D (Ku«t)
UIT VEURNE
CAFÉ
UIT NIEUWPOORT
OPENSTAANDE PLAATSEN
WIELRIJDEN
UIT OOSTENDE
SPELERS VAN 17 JAAR
MOGEN AAN SENIORS-
WEDSTRIJDEN DEELNEMEN
EïiEtDubbei KAASSTREMSEL
AANBESTEDINGEN
HANDELSREGISTER voor
A
A
-o
SCHOOLUITSLAGEN
UIT POPERINGE
UIT IEPER
HONDENKWEEKERIJ
SCHOOLUITSLAGEN
algemeene, STOVENHANDEL
J. VAN DEN ABEELE
laaanKBBBMaaaaaHBMHaBM»
UITSLAGEN
MERRIENPRIJSKAMPEN
ik
waarde. 2 jaar
STAD VEURNH
i
1
In
'.30 u
GESTICHT SINTE ELIZABETH
TE WESTNIEUWKERKE
GESTICHT STELLA MARIS
TE NIEUWPOORT
Commissie van Openbaren Onderstand
van Veurne.
onderscheiding. Proficiat!
LANGEMARK
KAASTHERMOMETERS
en KAASDOEKJES -
ter Apotheek DELANOTE, Langemark.
--«o»-
GEMEENTE VINKEM
GEMEENTE MiERKEM
OVER TE NEMEN
TE VEURNE. A. t. D.
Laat WINTERHULP uit alle ge
schillen. - Uw doel weze HELPEN.
BEDANKING
VEURNE.
Voor de vele blijken van genegenheid
en deelneming- in den rouw betuigd bij
het overlijden van
Mijnheer JULIEN GltYSEL
danken langs dezen weg de Wed. Julien
Gh'sel-llenderyck. Dochter en Familie,
de Vrienden en Kennissen met Innige er
kentelijkheid.
„ogi
het
Verheugend besluit van de K.B.V.B»
Laat WINTERHULP uit alle ge
schillen. - Uw doe! weze HELPEN.
Steeds een schoone keus in vcorraad:
Jachtstoven, Cuisinièren, Buffetten,
Foyers, Fransohe stoven, Café-
kachels. Fornuizen, Basculen
en allerhande huisgerief.
Speciale prijzen voor voortverkoouers.
EXAMENUITSLAGEN
Oud-Leerlingen van het St-Vincentius-
college leper.
V. Dochy, kandidatuur in de natuur- en
geneeskunde (2e proef J, met voldoening.
A. Buyse, apothekersexamen (laatste proef) j
met onderscheiding.
G. Van Wonterghem, doctoraat in de rech-J
ten (2e proef), met voldoening.
J. Vandenberghe, doctoraat in de Dlerge-J
neeskunde (2e proef), met voldoening.
W. Opdebeeck, doctoraat in da geneeskun®
de (3e proef), met voldoening.
A. Sbete, apothekersexamen (2e proef)!
met voldoening.
Joseph. Vierstraete, voorbereidende proe#
tot de studies van ingenieur, met onderschei
Volgende leerlingen aan het St-VincentiusB
college legden hun examen van hulpboek-’
houder, graad A. af voor de West-Vlaamsche
Jury voor comptabiliteit:
H. Ghesquière, Vlamertinge, m. gr. ondersch.
R. Marlco, Elverdinge, met gr. onderscheid.
W. Desramault, leper, met onderscheiding.
J. Mus, leper, met voldoening.
J. Sinnaeve, leper, met voldoening.
schop Marie-Loulse, Vanoverschelde Ar
thur en Tally Valère.
Alleen Legrand was afwezig, al de an
deren waren tegenwoordig.
Gansch de pleidooien uiteenzetten en de
zaak ontwikkelen ware ónmogelijk; daar
om zullen we ons houden aan het opsom
men der straffen door elk dezer personen
opgeloopen.
1. Lesage Roger, werd zonder verzach
tende omstandigheden en voorwaarde ver
oordeeld wegens 7 feiten tot 5 jaar en 9
maanden gevang en tot een geldboete van
7x182 fr. (’t zij 1274 fr.) of 7 x 8 dagen
gevang bij niet betaling daarvan.
2. There! Daniël, eveneens veroordeeld
wegens 7 feiten, zonder verzachtende om
standigheden en voorwaarde, tot 2 jaar,
9 maanden en 8 dagen gevang en tot een
geldboete van 7 x 182 fr. (’t zij 1274 fr.)
of 7 x 8 dagen gevang bij niet betaling
daarvan.
3. Vanoverschelde Daniël, wegens 4 fei-
fc.rs Biitaye Blanche Slavcle, Coiittenyc Maria,
Vaudeitbroecke Gortelleve, Polllnkhove, Lema
hieu Maria, vlamertinge, Ueclerck Diane, Pro
ven. Vanrleputtc Agues. Hennig-elst, en Meers-
seman Elzn, 60 Leys Baehel, Ban Maria,
Vlsmertinpe. en Beschilder Diane, 85 Brys-
bnert Madeleine, Proven, en Vauhaecke Mnrle-
I.onlse, 80 e/„; Morlion Monique., Slavcle. 74
Brand.
In de rookerij van landbouwer Pattyn
brax ’s nachts orand un, waaraoor rond
ae 30U kgr. tabak verioren gingen, ue
brandweer Kon verdere uitbreiding voor
komen.
Overtredingen daartegen of het niet nale
ven van dezen certifikaat-eisch worden na
tuurlijk bestraft, en wel met de volgende
straffen.
1. Won de club die de overtreding be
ging: dan verliest hij de punten en
krijgt hij daarenboven nog een boete.
2. Was het drawn, dan verliest de over
treder het punt en gaan beide punten
naar den niet overtreder; gevolgd van
een boete.
3. Verloor de overtredende club: 200 fr.
boete.
4. Was het een Vriendenmatch: 200 fr.
boete aan den overtreder.
Ook is het verboden wanneer een speler,
het weze zelfs een senior, aan twee voetbal
wedstrijden op denzelfden dag deelneemt.
De straf is puntenverlies en. boete.
Deze nieuw genomen maatregel is heel wat
meer verzacht en meer tegemoetkomend als
déze van verleden jaar. Hij was er hoogst-
noodig gezien de tewerkstelling in sommlga
clubs heel wat perten speeldeWe kunnen
niet anders dan hem dan ook fen volle be
amen en weten dat hij de taak der clubbe
sturen heel wat vergemakkelijken zal lijk
ook het Ineensteken en op het groene veld
brengen van een degelijk elftal er heel wat
meer door geholpen zal worden. A.B.C.
De Burgemeester,
E. TOP.
Beroepschool.
Snil-knrsus. Eerste jaar. Hebben hun
examen afgelcgcl met de grootste onderschei
ding: Vrielinck Georgette 245 punten op 250:
Gontier Madeleine, 240 p.: Ferleyn Irène, 240
p.; Lefèbvre Rachel, 235 p.: Dumoulin Marie-
Louise. 230 p.: Joseph Mireille, 225 p.
Tweede jaar. Met de grootste onderschei
ding: Gruson Agnès. 3S0 punten op 400; Bael-
den Marie-Loulse, 380 p.; Talpe Anats, 365 p.;
Cuvelier Raymonde, 360 p. Met groote on
derscheiding: Pétillon Rosette, 345 p.; Lagacbe
Yvonne. 345 p.; cuvelier Maria, 335 p.; Schier
Anna, 330 p.
Snelschrift. Met groote onderscheiding:
Gruson A (filés, 120 woorden per minuut; Talpe
Anals. 75 woorden per minuut.
N'ederlandsche dactyloflrafie. Met de groot
ste onderscheiding: Gruson Agnès, 45 woorden
per minuut. Groote onderscheiding: Qua-
ghebeur Maria, 40 woorden per minuut.
Fransche rtaclyloqratie. Met de grootste
onderscheiding; Gruson Agnès, 50 woorden
her minuut; QuagliebeUT Maria, 45 woorden.
Dolle stier veroorzaakt
twee ongevallen.
Op de hofstede J. Vandamme, Zonne-
bekesteenweg, is een stier dol geworden.
Twee der zoons werden deerlijk toegeta
keld: Albert heeft, een 3-tal ribben ge
breken terwijl zijn breeder Nestor van
uit den stal al over de halve deur naar
buiten werd geworpen na eerst krachtig
tegen den muur geduwd te zijn geweest;
enkele ledematen werden hem verrokken.
Beiden, onder behandeling van den dok
ter, zijn bedlegerig.
Mevr. Knockaert, wonend Kruissenstraat,
de verdwijning vast van haar brieven-
tasen, inhoudende ongeveer 15.000 fr.,
rantsoenzegels, enz. Zij neeit geen ver
moedens op den gauwcuei,
BRAND
Zaterdag 17 Juli, te 20.45 uur, werden
de leperliugen opgeschrikt door de brand-
sirenë. Er was brand uitgebroken bij
landbouwer Opsomer, wonende Waasten
steenweg, waar een schuur en wagenkot
het prooi dér vlammen werden. De wak
kere "brandweermannen waren spoedig ter
plaats, waardoor verder onheil kon ver-
Bij het vertrek
van E. H. Pastoor.
Met verrassende snelheid heeft het nieuws,
dat onze Eerw. Heer Pastoor van ons heen
gaat om te Proven den herdersstaf over te
nemen, de rande gedaan; en uit lederen
mond komt de bevestiging dat het zoo jam
mer Is. Noode zien we den Priester vertrek
ken die gedurende jaren en in bange uren
van nood een Vader was voor de goede dorps
gemeenschap. HIJ gaat van ons weg zooals
een zaaier doet, die in kommer en zorg ge
zaaid en gekweekt heeft om de volle glorie van
den oogst aan iemand anders over te laten.
Want oen bloei die onze parochie met Z. E.
H. Cosyn gekend heeft en nóg beleeft, zal
menschenlevens lang in de herumeruig blij
ven leven.
Vaa onzen Herder mag getuigd wordea
JW. Zie yervolg hiernevens.
POELKAPELLE Aangeslagen.
Zekere C„ alhier, verveerde een onaan
gegeven varken. Dier en kar werden aoor
ae rijkswacht aangeslagen.
Diefstal.
Cyriel Degraeve, wonende Bruggestraat,
werd 's nachts een groote hoeveelheid
zijner tabaksbladeren op het veld gesto
len.
BIKSCHOTE
4 De C.O.O. ondersteunt nog 88 gezin
nen en twee werklooze vrouwen.
4 Het is aan al de personen die er
geen bijzondere redenen tce hebben ver
boden in de velden te loopen. Daar deze
maatregel het heele land door getroffen
is geworden om het stelen of 'beschadi
gen van de veldvruchten te voorkomen,
zal tegen de overtreders streng opgetre
den worden.
4 Voortaan mogen de verbruikers, de
doktersbewijzen afgeleverd tot het beko
men van bijzondere rantsoenen kolen voor
kraamvrouwen, zieken, enz., niet meer
naar den Dienst der Zieken, Zuidstraat,
Brussel, opzenden. Deze bewijaen moeten
afgeleverd worden bij den gemeentelijken
bevoorradingsdienst, die verder het noo-
dlge zal doen, om de regelmatige bevoor
rading te verzekeren.
LEISELE Jongensschool.
Bekwamen de eerste plaats. 1’ jaar:
Carney Willy: 2" jaar: Lebbe Wilfried;
3’ jaar: Blanckaert Gilbert; 4' jaar: Van-
denberghe Daniël; 5’ jaar: Vandenberghe
Godfried; 6“ jaar: Feys Etienne; 7° jaar:
Bouckenooghe André: 8" jaar: Vande-
woude Joris.
UITSLAGEN VAN KOERSEN
JUNIORS
TE KORTEMARK. 14 Vertrekkers: 1. Van-
hove Georges (leper). 91 km. in 3 u. 62 min.:
2. Rondelen Fl.. op 1 lengte; 3. Vandanune, op
3 min. 10; 4. Jonckheere. on 1 lengte; 5. Le-
lin.ert. op 1 lengte: 6. Demeyere. op 5 min.; 7.
Donoo: 8. Vandewalle; 9. Mommcrency; 10.
Carlier.
BURGERSTAND
Geboorte. Couttsau Marnix, z. v.
Maurits en Laleman Rosalia, Hanssens-
laan 9.
Resultaat der Examens
van Steno en Dactylographië.
DACTYLOGRAPHIË.
Viaamscb. Hoogere Handelsgraad. Reda
Holmes, 265 aanslagen per min., grootste on
derscheiding.
Middelbare Handelsgraad. Laura Uytten-
hove. 215 aansl., grootste ondersch.; Jeannine
Sc.hletecatte, 190 aansl., groote ondersch.; Ma
ria Lauwereins, 190 aansl.. voldoening.
Fransch. Hoogeté Handelsgraad. Isobel
Holmes, 250 aansl., grootste ondersch.; Reda
Holmes, 220 aansl.. grootste ondersch.
Middelbare Handelsgraad. Jeannine ScNe-
tecatte. 190-, aansl.,pgroote ondersch.; Laura
Uyttenhove, 190 aansl., groote ondersch.
Handelsgraad. Maria Lauwereins, 180 aan
slagen per minuut'
Emiclsch. Hoogere Handelsgraad. Isobel
Ho’ nes, 210 aansl., grootste ondersch.; Reda
Holmes, 220 aansl., grootste ondersch.
STENOGRAPHIE.
Fransch. Reda Holmes, 80 woorden per
mln., grootste onderscheiding: Isobel Holmes,
80 w.. grootste onderseh.: Jeannine Schiete-
catte, 80 w.. grootste ondersch.: Marguerite
Maertens, 70 w., grootste ondersch.
Viaamscb. Êlza Borret. 70 woorden per
mln., voldoening; Martha Vandevelde, 70 w.,
voldoening.
Wanneer het verleden jaar verboden werd
aan spelers van beneden de 17 jaar (ze moch
ten dezen ouderdom niet bereikt hebben
vóór de aanvangsdatum der competitie) deel
te nemen aan matchen waarvan den spel-
duur op 2 x 45 minuten vastgesteld werd,
zoo werden in verband daarmee dit jaar be
langrijke wijzigingen Ingébracht die zeker de
goedkeuring van iedereen in onzen Westhoek
zullen mesdragen.
Immers .werden in onze Provincie foor
deze verordening van den K.B.V.B. veel be
lovende elementen uit de eerste ploegen ver
bannen, wat de jongens betreurden, en wat
ook soms lastig om dragen was voor da
Clubbesturen, wanneer goede elementen door
de tewerkstelling b.v. verdwenen en vervan
gen moesten wórden door min goede van
boven de 17 jaar, waneer met begeerige
oogen de jongens van beneden de 17, die
stellig heel beter zouden doen dan hun
oudere Clubmaten, langs het lijntje moesten
gelaten worden.
Maar deze maatregel werd genomen in
verband met de voedingder spelers n
natuurlijk kon de K.B.V.B. niet wikken en
wegen waar en in welke provincie deze vol
doende was of niet, daarom werd de maat
regel algemeen, alhoewel iedereen er mee
akkoord was dat voor ploegen van den bui
ten er geen sprake was van ondervoeding
hunner elementen. Maar deze konden niet
bevoordeeligd worden tegen ploegen uit stad,
die benevens die voeding dan nog zoo on
rechtmatig zouden gehandikapeerd worden.
Gedane zaken nemen geen keer; wat voor
bij is is voorbij, alleen mogen we ons ver
heugen in het feit dat voor dit jaar gansch
andere schikkingen getroffen worden die wel
ais volgt hieronder samenvatten
Tot nader order zijn die artikelen uit het
Statuut- en Reglementboek van de K.B.V.B.
dus als volgt gewijzigd:
JUNIORS: Mogen aan de juniorsploegen
deelnemen alle spelers die min dan 20
jaar oud zijn op 1 September vóór den
aanvang van het seizoen. (Duur 2 x 40
minuten.)
SCHOLIEREN; Mogen aan de scholierploe-
gvn deelnemen alle spelers die min dan
18 jaar oud zijn op 1 September vóór
den aanvang van het seizoen. (Duur
2x30 minuten.)
KNAPEN: Mogen aan de knaapploegen
deelnemen alle spelers die min dan 13
jaar oud zijn op 1 Sept, vóór den aan
vang van het seizoen, (Duur 2 x 25 m.)
A
In princiep mogen alleen spelers van volle
17 jaar (meer dan of juist 17 jaar op 1 Sep-
témber, datum aanvang competitie) in te-
niorselftallen opgesteld worden. Door seniors-
elftallen verstaat men ploegen die wedstrij
den van 2x45 minuten spelen (dus: Eere en
Eerste afd.; Bevorderingen en Reserven;
lie Prov., Ho Gew., lie Speciale; Illc in
Ulo Speciale; IVe en IVe Speciale en Be
ginnende Clubs)
Toch mogen ook spelers van volle 16 jaar
(vanaf scholieren dus) In dergelijke senlors-
elftallen opgesteld worden, maar dan moet
te voren hun club op het Algemeen Sekre-
tarlaat van den K.B.V.B. Guimarclstraat 14,
Brussel 3) een geneeskundig certïfikaat heb
ben ingediend, waarbij betuigd wordt dat
bedoelde speler (s) lichamelijk geschikt is
(zijnom voetbalwedstrijden van 2 x 45 mi
nuten te spelen
DIEFSTAL
Donderdag 15 Juli werd op de vestin
gen. ten nadeele der Stad léper, een groot
ijzeren luik, dienende als toegangsdeur
tot de casematten, gestolen. E;n onder
zoek is ingesteld.
GESTOLEN OF VERLOREN?
De genaamde C. M., een oud vrouwtje
■wonende te Poelkapelle, was met den
autobus naar leper gekomen om er eeni-
ge boodschappen te doen. Te leper aan
gekomen stelde zij vast dat haar hand-
tasch, inhouwende een som van ongeveer
2.500 fr.. die in haar voorraadzak stak,
verdwenen was. De vrouw weet niet of
zij haar handtasch gestolen werd of deze
verloren heeft.
FIETS GESTOLEN
Zondag voormiddag 18 Juli plaatste
Kesteiyn Rachel, uit Westouter, haar rij
wiel tegen oe voorgevel van een handels-
huis der Rijselstraat. Enkele oogenblik-
ks. had ze maar noodig om haar bood
schappen te doen, toch was dit reeds vol
doend® om bij haar terugkeer vast te
stellen dat haar rijwiel gestolen werd.
GEIT GESTOLEN
Van Isacker Gerard, wonende Brugge-
stsenweg, had zooals gewoonte een geit
tot grazen overgebracht in zijn weide ge
legen m de Pilkemstraat. Een dief heeft
van de gelegenheid gebruik gemaakt om
de geit te stelen. Klacht werd bij de po
litic ingediend die een streng onderzoek
instelde.
AARDAPPELDïEFSTALLEN
Woensdag op Donderdagnacht, 20
op 21 Juli, heoben onbekenden verschei
dene struiken aardappelen geroofd ten
nadeele van Muller Maurice. Het is reects
de derde maal dat ten nadeele van deze
persoon aardappelen gestolen werden.
Ook ten nadeele van Waterbley Fer
nand zijn verscheidene struiken verdwe
nen.
BURGERSTAND
van 16 tot 22 Juli 1943.
Geboorten. Mejdrooclt Guy, Meenen-
steenweg 35. Derycke Gilbert, v. Vla-
mertinge. Debaene Frans, v. Zillebeke.
Parmentier Johny, Waterkasteelstr. 15.
Onraedt Anny, Lindendreef 95. Ha
merlinck Guy. v. Poelkapelle. Maselis
Wilfried. Basculestraat 28.
Overlijdens.' Verhaverbeke Emilius,
76 j., z. b., wed. Staessen Helene en De-
rille Marie, echtg. Bouckenooghe Maria,
G. Gezellepl. Clibouw Albertina, 59 j.,
huishoudster, echtg. Vanaudenhove Char
les. Dikkebuschsteen»/eg 103. Van Els-
londo Celestine, 75 j.. huishoudster, echtg.
DSkimpe Jules. Lindendreef 5. Rouzeré
Cyriel. 63 j„ kleermaker, echtg. Notreda-
me Emma. Alt. Merghelynckstr. 14.
Bouchaert Maria, 86 j., z. b.. wed. Laebens
Eduardus en De Breyer Franciscus, Rij
selstraat 58. Vandenbulcke Mare, 16 d„
v. Passchendale.
TE GISTEL
I. Geprimeerde merriën van 3 jaar.
1. Clara de Plasschendaelo 44/12403, aan Van
Ilccke Bavon, oudenburg2. Norma de Zanuo
45/5105, aan Van Hecke Bavon, Oudenburg.
II. - Geprimeerde merriën van 4 jaar en meer.
1. Mira de Lettlugiii; 40/265», eau Plasscbaert
Eton., LefTinge; 2. Polka de Vllssegbem 40/67,
aan Mebuys Joseph, slnl-Pleters-kiipelle; 3.
Alles.se de Snae.i 38/4445, aan Jonckheere Jan,
Snaaskerke; 4. Raby II de Staliiille 44/11937,
aan Tulphi Leen, Zandvoorde; 5) Bella de SI.
Ai'ilr.é 42/769, aan Logglie-Cuypers 51., Gistel;
6. Wanda de Cleinskerke 38/6329, aan Melniya
Joseph, Slnt-Pieiers-kapelle; 7) Hilda de Le'-
hnglie 39/6125, aau Kmipe Achiel, I.elThite;
8) Cora de l.effinghe 43/8075, aan Van Belli'-
gheni L„ Leffhige; 9. Minerva de Ghlstelle»
39/11381, aan Van Massenhove O.. Gistel; to.
Amazone de Leffingiie 42/1569, aau Hooka
Eniiel. I.eflTuge; 11. Mercura de Cottem 40/9187,
aau Mehuys Joseph. Slnt-Pleters-Kapelle.
III. - Geprimeerde kweekmorrlPn v. 6 j. en in.
1. Bella de Ghisleiles 96/1423. aau Delias inert
PuD'duor, OiSlIel.
-so»-
GEMEENTE SINT-JORIS-AAN-IJZER
De plaats van TIJDELIJKE BEDIENDE voor
den gemeentelijken bevoorradingsdienst is te
begeven.
Voorwaarden:
Belg zijn en van goed gedrag en zeden;
niet 'ingeschreven zijn in het Jodenregister;
.trager zijn van het diploma van lager mid
delbaar onderwijs en kunnen machlen schrij
ven;
minstens 18 Jaar oud zijn.
Prestaties; 4 uren per dag mits 500 fr. per
maand 4- wettige verhoogingen.
Aanvragen niet getuigschriften per aanbevo
len brief te richten aan den lieer Burgemees
ter, vóór 1 Augustus 1943.
Door het College:
Bij Bevel:
De Secretaris, De Burgemeester,
RENÉ COLLIER. C. HILLEWAERE.
Examen.
Onze dorpsgenoot Eerw. Pater Melchior
(Georges Boudry) bekwam den titel van
Dr in Godgeleerdheid met de grootste
meden worden.
BOERENWACHT IEPER
Eervolle vermelding.
Aan Wijkoverste Roger Lampaert; aan
de Wachters Albert en Achiel Lampaert,
Juul en Maurits Bailleul, Roger Boudry.
Door hun vlug en kranig optreden bij
den brand op ae hoeve van landbouwer
Opsomer wisten zij een groot deel van het
bijzonderste materiaal te redden. Ik stel
hun tot voorbeeld aan de andere wachters
en geef hun verlof voor een wachtronde.
De Gemeonteoverste,
BERT ARFEUILLE.
TENTOONSTELLING
«HET GRAAFSCHAP VLAANDEREN»
BEZOEK V. T. B.
Zooals bekend gaat de tentoonstelling
over Het Graafschap Vlaanderente
leper door van 8 tot 15 Augustus, in de
zalen der Beroepsschool, Meenenstraat.
De leden van den V. T. B. zoowel uit de
stad als uit het arrondissement worden
in groep verwacht op Zondag 8 Augustus,
om df» tentoonstelling onder deskundige
gelding te bezoeken. Bijeenkomst aan de
’Jepogpssciiool w 2.30 uur.
Dinsdag 20 Juli 1.1. had ter Rechtbank
van 1® Aanleg van leper de slotzitting
plaats in dewelke definitief uitspraak ge
daan moest worden wat betreft de vele
diefstallen die door de bende van leper
tot over enkele maanden gepleegd wer
den.
’N WOORDJE GESCHIEDENIS
’t Gebeurde in de Februari-, Maart- en
begin Aprilmaanden dat er te leper, in
stad en in ’t omliggende, tientallen dief
stallen gepleegd werden waarvan de da
ders ook maar niet konden gesnapt wor
den. De ontvreemde voorwerpen beston
den meest in rijwielen, velo- en autoban
den, benoodigdheden voor auto’s, tripor-
teurswlelen, kortom stilaan uit alles wat
niet te warm of te zwaar was om meege
nomen te worden. Verscheidene dezer
diefstallen werden zelfs met inbraak ge
pleegd en zoo werden b. v. ten nadeele
van Winterhulp 150 kgr. boonen en 8 doo-
zen beschuiten ontvreemd.
Niettegenstaande de weinige gegevens
die men bezat om aan het onderzoek een
zekere richting te geven en alles vermoe
den deed dat men hier met doortrapte
dieven te doen had die go-ed hun voor
zorgen namen, zette de Rijkswacht on
verdroten -het onderzoek voort, tot dit
eindelijk op onverhoopte wijze met den
besten uitslag bekroond werd.
HOE DE ZAAK UITLIKTE
Palm-Zondagavond 18 April kon men
de hand leggen op zekeren Durnez Julien
uit Woumen bij wien thuis nog verschil
lende voorwerpen teruggevonden werden.
Deze werd aan een streng onderhoor on
derworpen en eindigde weldra met enkele
der personen van wien hij deze voorwer
pen gekocht had, te verklikken. Aldus
konden de Maandag daarop, 19 April, nog
volgende personen aangehouden worden:
de gebroeders Roger en August Lesage,
Daniël Thorel, Daniël Vanoverschelde,
Charles Doolaeghe en Roger Devos, allen
jongelingen van 18 tot 22 jaar oud, uit
leper.
BURGERSTAND
van 15 tot 22 Juli 19943.
Geboorten. Dumeez Cecile, d. v. Ar
thur en Vercruysse Agnes, Provensteen
weg. Orbie Johan, z. v. Albert en Mer-
levede Agnes, Reningelststeenweg.
Uzeel Mare, z. v. Remi en Barzeele
Marguerite, Vlamertinge. Deroo Nicol,
z. v. ‘Nely en Deroo Antoinette, Oostvlete-
ren. Ostyn Simonne, d. v. Remi en
Boussery Maria, Watou. Peutevinck
Marcel, z. v. André en Baillieu Martha,
Watou.
Huwelijken. Theeten Albert, landw.,
en Eohler Margriet, dienstmeid, b. v. Pop.
Buysschaert Albert, werktuigkundige
v. Dotténijs, en Bogaert Clara, modiste
v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. Dequeker Leon,
landbcuwhelper, en Quaghebeur Jeanne,
naaister, b. v. Pop. Temperville Ca
mille, werkm., en Storme Magdalena,
werkster, b. v. Pop. Defever Joseph,
werkm. v. Roesbruege-Haringe, en Hoo-
relbeke Bertha, werkster v. Pop. Ente
Marcel, wever v. Belle (Fr.), en Moerker-
ke Madeleine, z. b. v. Pop.
i VAN ALLES WAT
Vrijdag der vorige week heeft de
Politie eèn inval gedaan in een woning
der St-Jorisstraat. Zekere Jacques De-
wulf. reiziger met woonwagen, afkomstig
van Klerken, die in het huis vertoefde en
schuldig bevonden werd o. m. aan diefstal
van een fiets ten nadeele van Jozef Zyde,
aan aftruggelarij van 3.000 fr. van zekere
Br... uit stad, enz. werd aangehouden. De
vrouw I”.
gestolen goed Ap
tol; 4 jaar verblijf
sticht.
Woensdag 14 Juli 11. in den namid
dag, w-srd langs de St-Sixtusstraat de
fiets gestolen van Van Exem André, die
on het land werkzaam was en zijn velo
even in de gracht had gezet.
Donderdag 15 Juli werd in het Ka
tholiek Volkshuisde fiets gestolen van
Maurice Vitse. wonende Abeelesteenweg.
'Woensdag jl. werd door van dienst-
zijnde rijkswachters een autowagvn tot
staan gebracht waarmede 3.000 kgr. kolen
op onwettige wijze vervoerd werden. De
kolen kwamen uit Hornu en waren ver
voerd door zekeren Leopold Duez, uit zelf
de gemeente. De kolen waren bestemd
voor een handelaar uit stad. Aan Winter
hulp werden de kolen ter beschikking ge
steld.
Men verzoekt ons aan de Boeren
wachters te herinneren dat elk verzuim
bij den opgeleiden dienst voor hen zware
gevolgen hebben kan. De kontrool op den
nachtdienst wordt scherp dooi’gievoerd,
zoowel door de Rijkswacht als door de
diensthoofden van ■Boerenwacht zelf.
BURGERSTAND
Geboorten. Michel Mylle, z. v. Augus
te en Martha Monstrey, Aartshertogsu14.
Bernard Vanhee, z. v. Marcel en Zoë
Garwig, Violierenlaan 68. 'Marie-Ciaiie
Schmitt, d. v. Franqois en Magdaleine
Droesbeke, Hospitaaistr 9. Michel Phi
lips, z. v. Emiel en Clara Bauters, v. Bree-
dene. Robrecht Jamain, z. v. Albertus
en Magdalena Cattellion, O. Haarostr. 30.
Carlo Lams, z. v. Charles en Rachel
Schreus, v. Breedene. Nicole en Hu-
guette Couttenier, d. v. Maurice en An
drea Van den Broucke, Torhoutstw. 90.
Roland Verschelde, z. v. Robertus én
Ludovica Versluys, Nieuwpoortsiw. 73.
Sterfgevallen. Michel Pylyser, 12 d„
v. Middelkerke. Elisabeth Van Duyven-
bodem, 85 j., wed. Arthur Sweetlove, Tor
houtstw. 18. Carolus Cheullet, 73 j.,
echtg. Mathildis De Beau, Kaïrostr. 20.
Joseph Vercruyce, 51 j., echtg. Maria
Hendrikx, St-Katnarinepl. 11.
Huwelijken. Lodewijk Bergmans en
Simonna Hubrouck. Leopold Dalle en
Racnel Cordier, wed. v. Joris Moerman.
Luciaan Debruyne en iViaria Dufour.
Xaveei- van Cakenberg, wed. v. Maria
Willems, en Maria Lemmens.
Huwelijksafkondigingen. De Ries Jo-
sepnus, radiohandexaar, en Vereecke Dia- it
na, v. Oostende. Holman Franciscus, WINTERHULP uit alle^ ge-
leeraar, en Verhoest Nicole, beiden v.
Oostende. Maes Aifons, rekenplichtige,
en Roose Jenny, beiden v. Oostende.
Maes Roger, bankbediende, en Delecluyse
Hilda, beiden te Oostende. Vandevelde
Lucien, trambedienae, en Storme Gilberts,
beiden v. Oostende. Lombaert Georges,
hovenier, en Decoster Mana, z. b.
Lammens Renatus, rekenplichtige, tu
Sauvage Irma, z. b. Debrock Norbert,
Vermeersch Carmel, bediende, en Goet-
ghebeur Magdalena, z. b. Geldhof Lu-
dovicus, stoker, en Verburgh Lène, z. b.
Grolus Joannes, handelsreiziger. wed.
v. Selens Antonia, en Bracht Lame, be
diende. Beirens Honoré, geneesheer, en
De Vriese Suzanne, z. b.
ALLERHANDE NIEUWS
Eindelijk is men op het spoor geko
men van de daders van ten hee»e -eeks
fietsdief stallen. Door de scherpzinnigheid
van politieagent K. Biiliau kon Commis
saris Ameele een ernstig onderzoek in
stellen uat teiaue tot de aaruwuaing yan
PENSIONAAT DER
EERWAARDE ZUSTERS PENITENTEN
POPERINGE
Vrij Middelbaar Onderwijs.
Eindexamen. 3' Jaar. - MeJ. Vande Kerk-
hove Jacqueline, smis Thérèse, Oostvletereii.
en Delópierc Joseplïlna.
2" Jaar. Mej. Cécile Lebbe, 88 Vanstrae-
geele yiarfe-Mathilrte, Roesbrugge. 85 De-
hrujne Christiane, 83 vanthournoudt Jean
ne, 82 Suffys Jeanne en Plttelltoen Anna,
79 Gauquie Suzanne, 75 Mailieu Esther,
Proven. 71
1» Jaar. Mejuffers Decorte Eliane. 88
Cnockaert Yvonne, 86 Verhack Simonne,
Boezinge, en Lebbe Suzanne, 85 Lobeau
Anna. 80 r/<.: Van Nlelandt Georgette, 79
Noyaert Christiane. 78 Gheldof Clara, Pro
ven. 76 Deschodt Suzanne, 73
Handelskuvsus. 2” Jaar. Bekwamen het
diploma van boekhouding: Mejuffers Lebbe
Cécile en Uebniyno Christiane.
Mejiifters Smis Thérèse. Oostvleteren, 80
Vamle Kerkhöve Jacqueline, Couttenye Maria
en Sufl'vs Jeanne. 75 VanStraeseele Marle-
Natliilde, Roesbrugge, en Gaucquie Suzanna,
'l»'laar. Mejuffers Cnockaert Yvonne,
91 r', -. Vanthournoudt Jeanne en Verhack Si
monne. lloezlnge. 90 Decorte Eliane, 85
Niliiieu Esther, 80 Lebbe Suzanne en Leu-
ridan Roza. RcnJnge. 75 Van Nlelandt
Geovgcllv. 74 '1: Desrnodt Suzanne, 70
Beroen-aldeelinq. 2« Jaar. Bekwamen
p.cinloma Van knippen en confectie: Mejuf-
ADINKERKE De Boksmeeting.
Zooals voorzien ging het boksfecst door voor
een iillverkochtc zaal. De uitslagen lulden.
Liefhebbers in 4x2 min. SUWIER, Veur
ne. wint op punten van Browaj’s, Ronse.
HANSSE.NS, Moeslirocn, wint op punten van
Pi'Jlio. Veurne.
Kampioenschap van België, Liefhebbers,
pluimgewicht, 3 x 3 mln. DEVEMIE. Ronse,
kampioen, en BLACKY, Veurne, uitdager, bok
sen onbeslist. Een weinig aantrekkelijke
partij waar van bokssport al niet veel te zien
was.
Beroepskwnpen In .8 x 3 min.
MYNY, Veurne, wint op punten van Bray,
Moeskroen. De techniek van Myny was stuk
ken beter dan die van den taaien Bray. Beider
zoeken vruchteloos den 'barden slag- toe te
brengen. Verdiende overwinning van den
Veurnaar.
MARS. Veurne, wint op punten van Verman-
der, Moeskroen. Een uiterst snel on bard
betwiste wedstrijd waarin beide boksers den
harden slasr beoogen. Vermander beschikte
■over een flinke llnksclie waardoor Mars af
en toe verrast werd. De Veurnaar van zijn kant
trof herhaalde malen raak op de maag'. Ten
slotte bleef liet bij een heel nipte overwinning
van 31nrs.
BOEZINGE Kermisprogramma.
Zaterdag 24 Juli 1943. In den voor
avond te 6 u., Koningschieting der Sint-
Jorisgilde.
Zondag 25 Juli. Te 10 u. Plechtige
Hoogmis voor de Parochianen. Daarna
vermakléijkheden on het Katspel. ’s
Namiddags te 3 u. Velokoers op de Plaats
voor beginnelingen, met prijs Brouwerij
Het Sas en 1.000 fr. prijzen en premiën.
Maandag 26 Juli. Te 9 u. Plechtig
Jaargetijde voor de Parochianen. Te
1 V2 Prijsschieting aan de pers Sint
Joris». Te 6 u. Vinkenzetting bij Jer.
Demeèrsseman.
Dinsdag 27 Juli. Te 6 u. Prijskaarting
bij Theophiel Decoene.
Woensdag 28 Juli. Te 10 u. Plechtig
Jaargetijde voor onzen overleden Burge
meester. Te 6 u. Prijskaarting bij Con
stant Desmedt. Te 6 ’i u. Biljardprijs-
karap bij Eugeen Coulier.
Donderdag 29 Juli. Velokoers voor
juniors in de Brugstraat, met prijs Brou
werij «Het Sas», 2.500 fr. prijzen en 200
fr. premiën.
Zondag 1 Oogst. Te 4 u. Trabolling
bij Victor Desmedt.
Bemerkt: Nadere bijzonderheden kan
men vinden bij de herbergiers en sport
liefhebbers.
De plaats van VROEDVROUW bij de Com
missie van Openbaren Onderstand van Veurne,
voor het verzorgen der bevallende vrouwen
van werklieden en bedienden uit Veurne, is
te begeven.
Voorwaarden:
Belg zijn en van goed gedrag on zoden.
Het diploma van vroedvrouw behaald hebben,
Minsteiis een jaar praktijk hebben,
De gemeente bewonen één maand na de aan
stelling,
Bewijs van nlet-insclirïjving in het jodenre
gister,
Jaarll.iksebe forfaitaire wedde: 10.060 frank.
Deze aanstelling- zal geschieden onder voor
behoud van goedkeuring door de bevoegde
Overheid.
De aanvragen met vermelding van loopbaan,
afschrift van Diploma's, enz., moeien aan den
Heer Voorzitter der Commissie foegesttiurd
worden vóór 4 Augustus 1943 's middags.
Voor nadere iniiebtingen zich wenden ten
bureele der Commissie, Abdijstraat 1, Veurne,
tusschen 10 en 12 uur.
Namens de Commissie:
De Secretaris, De Voorzitter,
JORIS VERDONCK. LUCIEN ZOETE.
KOKER-HONDEN: schoon nest van
beste oorsprong. Inschrijven: VILLA
«BON PORT», ST-IDESBALDUS.
LI) ÖVkUVS, L1UJ. VVX-1V4 UaLlftVllULI.ULll.
H. Mad. werd wegens heling van
landlooperij verwezen
in een verbeteringsge-
WOESTEN Moedige Boerenwachters.
De Boerenwachters Houwen Maurice,
Ollivier Michel en Debuysere Florent be
merkten ixmd 2.30 uur ’s morgens een
paar mannen op de baan, elk met een
zak onder den arm. Onze moediige wach
ters wilden hen eerst onopgemerkt volgen
om na te gaan waar deze nachtridders
hun slag zouden slaan. Toen de dieven
echter hoorden dat zij achtervolgd wer
den, werd het een echte wedren dwars
door de velden. Na enkele honderden me
ters moesten zij er hst bijltje bij neer
leggen en enkele tikjes van de Boeren-
wachtknuppels bracht hen tot kalmte.
Toen kwam de bekentenis dat zij op weg
waren om gerst te stelen. Proces-verbaal
werd ongemaakt.
Proficiat Boerenwachters, dat is goed
en degelijk werk.
PROVEN Een E. H. Pastoor ging henen.
Een E. H. Pastoor gaat op rust, dat Is
geen alledaagsch gebeuren; het doet zich
toch wel eens voor op een parochie. Dit be
sluit had onze E. H. Pastoor reeds In Ok
tober 1.1. genomen: z’n herdersambt dat om
willen van z'n hooge jaren reeds zwaar op
z'n schouders drukte, aan ’n jongere kracht
over te laten.
Allerhande bijkomstigheden hadden hem
toen van z’n besluit doen afzien en hem
als gedwongen z’n last weerom op z’n schou
ders te torsen, totdat hij als erbij gevallen
is. Moedig had hij toen het roer van Petrus’
scheepje in handen genomen en de schaapjes
opnieuw geweid totdat de Heer van den
Wijngaard het noodig geacht had het uni
te laten slaan waarop z’n taak ten einde
liep. Hij werd ziek; nam gedwongen, doch
gedwee 2 weken rust, en wat we vreesden,
hervatte z'n bezigheden weerom niet op
nieuw. De kracht was hem ontvallen, ’n Nieu
we Pastoor zou komen.
Die rust heeft hij verdiend, meer dan ver
diend, want hij was steeds voor z’n volk:
Pastor Bonus in populo suo: Een goede Her
der te midden van z’n volk.
Vooi- dat volk, gaf hij z’n beste krachten;
met dat en om dat volk was hij dag en
nacht bezig! Laat ons hopen dat allen den
nieuwen Herder getrouw zullen worden.
Hier moeten we ’n warme hulde en dank
brengen aan onzen ouden, goeden Eerw.
Heer Pastoor, voor al het goede ons aan
gedaan, gedurende al die jaren die hij in
ons midden doorbracht, en beloven hem
veel voor hem te bidden opdat de Heer hem
nog den tijd gunne van een goede en aan
gename rust te mogen genieten, vrij van
Kommer en verdriet!
Heb dank dus, Z. E. H. Pastoor!
Langs dezen weg wenschen wij onzen
nieuwen Pastoor hartelijk welkom te mid
den van ons, en beloven, neen niet beloven,
maar zeggen dat wij nu nog meer en beter
ons best zullen doen ter meerdere eer en
glorie van Hem en die hem in ons midden
zond: «Weid mijn lammeren, hoed mijn
schapen.
Ad mul tos annos. Een Provenaar.
tarlaat.
De Secretaris,
J. VANDENDKIESSCHE.
-«o»
ROESERUGGE
Er worden TWEE STAGIAIRS aangevraagd
op het Kantoor van Registratie éu Domeinen
w Roesbrugge.
Voorwaarde:
1. - Diploma van volledige humaniora.
Schitterende loopbaan voor knappe studenten.
Zich aanhielden slechts eiken Maandag bij
den H. Prooi, ten Geiiieentelmi/.e.
UIT TER HAND TE KOOP
Kloek nieuwgebouwd WOONHUIS
met 2 verdiepingen, voorzien van elektri
citeit, pomp- en regenwater. Groot ruim
7 aren, schoon gelegen bij dorp te OOST-
DUINKERKa. Adres te.r diitkkeriL 1
ZE BEKENNEN
In het nauw gedreven moest weldra de
bekentenis volgen. Wel is waar kwam
men niet seffens in bezit van den gesto
len buit maar aanvankelijk toch konden
enkele voorwerpen terug aan de eigenaars
geschonken worden. Zoo kwamen H. No
taris Van der Meersch; H. Rondelez, se-
kretaris van Wijtschate; H. Blanckaert.
Slachthuisstraat, leper, en Jufïr. Desmet
van Langemark terug in bezit van wat
hun kort voordien ontstolen werd.
Maar kreeg men ’t gestolene niet terug,
de dieven had men bij de lurven en dat
was wel ’t voornaamste. Het onderzoek
ging voort en de beschuldigden werden,
in afwachting van de verdiende straf, in
het gevang te Kortrijk opgesloten.
Dat was voorwaar een goede vangst en
stellig een mooie zuivering van gure ele
menten van alle allooi die het in onze
streek onveilig maakten.
DE STRAF
Dikke dossierbundels en lange dagen
waren aan een volledig ondersoek dezer
zaak noodig. Maar de daders zaten veilig
en gewetensvol werd de zaak dan ook
zonder haast en spoed uitgediept... tot in
de zitting van Dinsdag 1.1. de uitspraak
volgde.
Verschenen dus ter verantwoording vol
gende personen: Lesage Roger, Thorel
Daniël, Vanoverschelde Daniël, Dumez
Julien, Lesage Auguste, Doolaeghe Char-
Zuidstraat 62, VEURNE. - II. R. 5405.
KOKSIJDE Passieve Luchlbcscherming.
We vernemen zoo pas, dat bij onze flink
ingerichte afdeeling der Pessieve Lucht
bescherming, de Commandant afscheid
neemt. Zijh heengaan valt terecht te be
treuren, want onder zijn leiding stak alles
goed in mekaar.
We vernemen meteen dat Heer Mahieu
(onze zoo sympathieke en door iedereen
gegeerde schepen) zijn post inneemt als
dusdanig.
We koesteren de hoop dat alles onder
zijn beleid ook goed zal gaan.
WESTENDE Parochieblad.
ZONDAG 25 .It’Ll (6« Zondae: na Sinksen,.
Feestdag' van don H. Jacobus, Apostel). Te
7 11. gel. Mis: - Te 8.30 11. gcz. MIs voor Anglist
Macs: - Te 10.30 u. de Hoogmis voor de paro
chianen: - Te 2.30 u. Vespers en Lof.
MAANDAG. Te 7.30 u. gez. Mis ter eere
van den H. Antonius van Padua; - Te 8 u. gez.
Mis voör de parochianen.
DINSDAG. Te 7.30 u. gez. Mis voor E. H.
Pastoor Raecke en Familie.
WOENSDAG. Te 7 u. gel. Mis: - Te 9 u.
Huwelijksmis voor Gaston Tack en Olga Gilson.
DONDERDAG. Te 7.30 u. gez. Mis voor
Pieter Maekeiberg-he en huisvrouw.
VRIJDAG. Te 7.3» u. gez. Mis ter eere van
het H. Hart van Jesus en Onze Lieve Vrouw
om te mogen gespaard blijven van alle oor
logswee: - Te 8 n. gez. Mis voor Pieter Mae-
kelberghe en huisvrouw.
ZATERDAG. Te 7.30 u. gez. Mis voor Pie
ter Mackelbe.rghe en huisvrouw; - Te 8 u. gez.
MIs voor bijzonder overledenen.
ZONDAG a. s. Algemeene Communie voor
de leden van den Bond van het II. Hart van
Jesus, de vrouwen en de jonge dochters, in
de Mis van 7 u.; - Te 8.30 u. gez. Mis voor
André Wayaert.
Zaterdag zal er biecht gehoord worden van
af 5 uur tot 6.3(> uur.
-<o»-
GEMEENTE OOSTDUINKERKE
Een plaats van TI.1DELIJK BEDIENDE Dij den
gemeentelijken bevoorradingsdienst is te be
geven.
De kandidaten mogen van het mannelijk of
van het vrouwelijk geslacht zijn.
Ouderdom 18 jaar op 30-6-43. Maximum 50
jaar op 30-6-43 -l- 5 jaar voor oudstrijders en
gelijkgestelde!!.
Voorkeurrecht volgens de wet van 3-8-19 en
21-7-21 en volgens besluit van 10-11-42.
Getuigschrift van voleindiging van middel
bare studies van den lageren graad overleggen.
Slagen In de bekwaamheldsproef. Bij bewijs
van hoogere studies dan de middelbare van
den lageren graad, ouislaging van de be-
kwaamlields|>roef.
Bewijs van vrijstelling tot opelschlng voor
arbeid in het Duitsche Rijk over te leggen
door mannelijke kanoidaten (gehuwden lot
35 jaar - ongehuwden tot 50 jaar;.
Jaarwedde lu.UOO fr. 40
Verdere inlichtingen in het üemecntesecre-
De Burgemeester,
H. LOONES.
PAROCHIEBLAD VAN NIEUWPOORT
ZONDAG 25 JULI (6« na Sinksen). Te 6 u.
gel. Mi's: - Te 7 u. gel. Mis met alg. Communie
der Schoolkinderen; - Te 8 u. gei. Mis voor
Jozef Duflou en Elisa Roose: - Te 10 u. solmn.
Hoogmis voor de parochianen; - ’s Namiddags
te 2.30 u. Vespers en Lof.
MAANDAG. Të‘ 7 u. Dienst, voor Isfdoor
Deeren, echtg. van Florence Vanden Bussche.
DINSDAG. Te 7 u. gez. Mis voor de afge-
reisden.
WOENSDAG. Te 7 u. Dienst voor de echt-
genooten Braecke-Vandepitte.
DONDERDAG. Te 6 u. Confreriemis ter
eere van het Allerh. Sakrament; - Te 7 u.
Wekel. gezongen MIs opdat onze stad moge
gespaard blijven van oorlogswee.
VRIJDAG. Te 6 u. Dienst voor Clemenc.e
Vanden Bussche.: - Te 7 u. Dienst voor de
echtg. Charles Lammerant, Virginie Vanden-
bussche. Zoon en Dochter.
ZATERDAG. Te 7 u. gez. Mis voor de zie
len van 't vagevuur: - Te 8 u. Huwelijksmis
voor Frans Callebaut en Maria Vantighem.
ZONDAG aanstaande. Te 7 u. Bondsmts
voor de leden van den Mannenbond van het
H. Hart: - Te 8 u. gel. Mis voor Jozef Duflou
en Elisa Roose.
Onderpastoor der week: Eerw. Heer Mys.
BURGERSTAND
Geboorte. Casteleyn Monique, d. v.
Kamiel en Schietgat Odiela.
Huwelijksafkondiging. Dekeyzer Al
bert, bediende te Brugge, met Lambier
Maria, z. b. te Nieuwpoort.
OPVOEDINGSLESSEN
1 Een reeks lessen worden gegeven op het
Sekretariaat van de De Vlag over; Op-
pvoedkundige vraagstukken.
Deze leergangen beslaan een 12-tal les
sen. Onze moeders en meisjes boven de
18 jaar kunnen zich laten inschrijven op
gemeld Sekretariaat, Recollettenstraat 6,
.waar nadere inlichtingen kunnen inge-
jjffipnen worden.
AAN DE FAMILIELEDEN VAN ONZE
ARBEIDERS IN DUITSCHLAND
De familieleden, van arbeiders In
Duitschland te werk gesteld, en zich in
moeilijkheden bevinden, kunnen voor
ALLE GEVALLEN zich wenden tot het
De Vlag -sekretariaat, Recollettenstr. 6.
NOORDZEESTEMMEN
Door zijn omreis in Vlaanderens West
hoek met de operette In den Hommel-
plukheeft het operettengezelschap
Noordzeestemmen zijn naam en faam
voor goed weten te vestigen. In alle dor
pen en steden waar het optrad oogstte
het een onverwacht succes. De bijval was
zelfs zoo groot dat in menige plaats een
tweede optreden noodig of gewenscht was.
Wie de prachtige vertoonmgen bijwoon
de te Diksmuide, Middelkerke, Oostende,
Nieuwpoort, Brugge, zal dit ten volle be
amen.
Vooral Zondag 1.1., In Brugge’s Stads
schouwburg, was de opvoering iets eenigs.
Speelsters, spelers en orkest waren op
hun best. Het applaus was overweldigend
en de acteurs werden iri de bloemen gezet.
De Heer Nuttin en gansch zijn spelers-
senaar wezen hartelijk gefeliciteerd. Nie
mand zal ooit vermoeden wat al oflers
moesten gebracht en welke moeilijkheden
overwonnen moesten worden om het tot
dergelijke prestaties te kunnen brengen.
Het feit dat Noordzeestemmen gansch
zijn actie ten dienste van Winterhulp
stelde dient ook vermelding want, dank
zij hun optreden is in de laatste tw.ee ja
ren memgen nood gelenigd geworden.
Noordzeestemmen is aardig op weg
om een prima operettegezelschap te wor
den: het bezit spelers en speelsters van
eerste gehalte, een flink orkest en vooral
een doorzettenden wil om spijts alle
moeilijkheden hooger op te klimmen.
Moge Noordzeestemmen er in geluk
ken zijn werkzaamheid voort te zetten en
te ontwikkelen op den ingeslagen weg;
dat wenschen we den leider en zijn spe
lers van harte toe.
AL KLAPPEN EN DOEN
Van Fred Germonprez, letterkundige
ter stede, verscheen een nieuw boek: «Dat
Dwaze Hart», prijs ingenaaid 38 fr., ge
bonden 50 fr. Een pracht van een boek
zoo van inhoud als van voorkomen, vol
satyre en dat doet denken aan de saty-
rische sein ij vers uit vroegere eeuwen:
rake karakcerteekening van een dokter,
die maar een zaak kent: rijk worden en
waarvoor alle middelen goed zijn om er
te Komen. In dit boek heeft de jeugdige
schrijver zijn vorm gevonden, en die ro
man stelt aan ook al zijn vorige werken
ver m de schaduw.
0 Dat Dwaze Hartis het 5® boek
van zijn nand. Van hem is nog voorhan
den Volk uit den Westhoek. T wee zijner
novellen werden in het Luitsca uitgege
ven: Wij Leven - Wir Leben en Kin
deren van de Zee - Kinder des Meeres
dat hij dsn luister beminde van Gods huis,
want van onze vroeger reeds zoo schoone
kerk hééft bij een parel gemaakt die schit
tert in glans en kleur vooral op de Hoog
dagen. Uren, ver in 't ronde staat men m
bewondering voor de processie op Kapélle-
kenszondag, en langs lederen weg van ons
dorp ziet men kapellekens ter eere van
O. L. Vrouw van Rust en Vrede. Onverpoosd
beeft bij gearbeid aan het Rijk Gods eln
de zielen door den bloeienden H. Hartebond,
door de grondige godsdienstige vorming van
de schootgaande jeugd, door de verspreiding
van de veelvuldige H. Communie, door de
voortdurends bevordering van het godsdien
stig leven zijner parochianen, en onder vier
oogen door een goed woord, een goede raad
en een goede daad, en de zeven werken van
Barmhartigheid waaronder hij vooral be
oefende: «De zieken bezoeken.».
Eerwaarde Heer Pastoor, in al die jaren
die gij In ons midden hebt doorgebracnt is
er tusschen U en al uw parochianen een
band gegroeid van wederzijdsch begrijpen en
vertrouwen, en nu voelen we dat scheiden
pijn doet. Wij danken U voor al wat gij
voor ons deed, en wenschen U den zegen van
den Heer over U en uwen arbeid In uw
nieuwe parochie. Het volk van Bikschote
blijft U dankbaar en zal uw naam in eer
bied gedenken. Al de Bikschotenaren.
WERVIK In den trein naar Brussel
bestolen.
Tijdens een treinrit naar Brussel, stelde
schillen. - Uw doel weze HELPEN.
Gemeentelijke Commissie
van Openbaren Onderstand.
De plaats van ONTVANGER der semeentellj-
ko Commissie van Openbaren Onderstand is te
betreven.
Aanvragen in te dienen op liet adres van den
Heer A. Dekervel. Voorzitter der Onderstands-
commisste te Vinkem, ten laatste op 12 Augus
tus 1943. vergezeld van de volgende stukken:
1. - Uittreksel uit de geboorteakte.
2. - Getuigschrift van goed gedrag en zeden.
3. - Een milltiegetiiigschrlft.
4. - Bewijs van niet-Inschrijving in het Jo-
denragjstei’.
5. - Studiegetuigschriften.
Nadere inlichtingen zijn te bekomen op het
Sekretariaat der Onderstandsscotnmisslc, Dorp,
95, Wulveringetn.
Namens de Commissie:
De Sekretaris, De Voorzitter,
R. BRULOOT. A. DEKERVEL.
BEGINNELINGEN
TE DE PANNE. 20 Vertrekkers: 1 Van Bcl-
legem G., Diksmuide. 74 km. in 2 u. 1t min.;
2. Pieters M.. Langemark: 3. Rosseel V.. Moere:
4. Lava. Breedene; 5. Clabau I... Poperinge: 6.
I.eyre M., Oostdulnkerke: 7. Devos M., Kier.
Iten; 8. Declercq A.. Gistel; 0. Labyt B., Kok»
sijde: 10. Noé R.. Koksljde: 11. Itatlié R., Kok-
sljde; 12. Torreele J.. Oostduinkerke.
-«o»-
AANGEKONDIGDE KOERSEN
SENIORS
DEERLIJK. Op MAANDAG 26 JUI1 1913, 1»
11 uur. Groote Omtnegangsprijs: 128 km. of
10 ronden van 12.800 km.15.000 fr. prijzen en
premiën. Verdeellng der prijzen: 2000. 1500.
l-.'OO, 1000 800, 700 600, 500, 450. 400, 350, 300.
250, 225 200, 175 4 x 150 en 10 x 125 fr. Er zijn
2500 fr. premiën. Rugnummers hij M. Ban
wens. Café Ste-BarbaraPlaats, van 12.30
tot 13.30 uur.
ROESELARE. - Op ZATERDAG 31 JULI ’43,
Groot Krlterium Berten Sereu; afstand 108 km.,
30 ronden van 3.6 kui. Vertrek om 4 uur bij
Hector Martin, Groote Markt.
EEGEM (hii Ticlt). - Op MAANDAG 2 OOGST,
prachtig Criterium; 120 km. of 45 ronden:
Prijzen: 15.000 fr. en 3.000 fr. premiën. Vertrek
té 14.30 uur. Inschrijving voor 20 Juli bij An-
toon De Geytere. Plaats, Eegem. Bij schrifie-
li.lke aanvraag kan er nachtverblijf en eten
aau do renners bezorgd worden, komend van
Maldegem (1 Oogst) of vertrekkend naar Le-
degem (3 Oogst).
BEROEPSRENNERS
PASSCHENDALE. Op ZONDAG 15 AUGUS
TUS. te 2 uur, Eerste Groote Prijs van Pa»-
sihenaale voor Beroepsrenners V. w. U.:
8600 fr. prijzen en talrijke premiën; afstand
115 km. Inschrijving tot 10 Augustus bij Alfons
Claeys, Roosebekestraat 71, rassclieudale.
JUNIORS
DEERLIJK. Op ZONDAG .25 JULI 1943, te
15 uur. Ommegangsprljs; 90 km. of 7 ronden;
3.000 fr. prijzen en premiën. Verdeellng der
prijzen: 350 250, 200, 175, 150, 125, 110, 100 90,
80 70 60, 50 40 en 6x25 fr. Er zijn 1.000 fr.
premiën, ieder ronde 150 fr. (100 aan den 1*
en 50 fr. aan den 2«). Rugnummers bij Emiel
Vandendriessche, Café «De Keizer», Harelbe-
kestraat, van 13.30 tot 14.30 uur. uitdeeling der
prijzen en premiën bij Jules Vandemoortel,
Café Graaf van Vlaanderen Harelbekestraat.
W'ESTROOZEBEKE. Op MAANDAG 26 JULI,
te 3.30 uur; 90 km.; 2500 fr. prijzen en premlén,
verdeeld als volgt: 500, 400, 300, 250, 175, 150,
125, 100 85, 75, 70, 65 60, 55 50 en 40 fr. in
schrijving om 2.30 uur bij Vermeersch-Col*
paert. Prijsuttdeellng bij Adhemar Devos.
BOEZINGE. Op DONDERDAG 29 JULI 1943,
Groote Prijs Brouwerij «Het Sas»; 90 Km.;
2.500 fr. prijzen en premiën. Inschrijving bij
André Verhack, herberg «De Brug», Brug
straat, Boezitige.
BEGINNELINGEN
DIKSMUIDE. Op ZONDAG 25 JULI, te 3 11.;
80 km. op goede baan; 1500 fr. prijzen (350 fr.
en bloemtuil, 250, 20U, 120 80, 70, 60, 50 4o. 30,
25 en 25 fr.). Inschrijving en aankomst in de
Café des Sports bij Daniël Vandenberghe,
IJzerlaan.
BOEZINGE. Op ZONDAG 25 JULI 1913,
Groote Prijs Brouwerij Het Sas50 km.;
1.000 fr. prijzen en premiën.
HÜISBRANDSTOFBEVOORRADING
De gezinshoofden gelieven van volgende pun
ten tê v/Hlen nota nemen. Inzake huisbrand-
stofbevoorradlng voor den winter 1943-1944.
Voortaan mogen de gezinshoofden die van
geen andere hevoorradingsbron liuisbrandstof
genieten, aanspraak maken on een koleuRche
30. zoo zij niet in het bezit, zijn van 1.000 kgr.
brandstof (schlamrn en selilambrikctten niet
rnedegere.kond) wanneer hun gezin van 1 tot
4 personen telt.
Een kolenfiche 30 kan van den Dienst voor
Bevoorrading worden afgehaald, uitgezonderd
gedurende de hierna vermelde tijdperken: van
16 tot en met 30 September; van 16 tot en me'
31 December 1943 en van 16 tot en met 31
Maart 1911.
Buiten de gevallen van hetrkraeht. Is de
verandering van kolenleverancier slechts toe
gelaten tusschen 1 en 15 Februari van elk
Jaar.
De gezinshoofden, die de. voorwaarden ver
vuilen om van leverancier te veranderen zullen,
tegen afgifte van de strook 30/5 van kolen
fiché 3o. de strooken 30/3 en 3<)/4 van den le
verancier vorderen. Tegen deze stukken, ver
gezeld van al de rantsoeneerlngskaarten voor
nlct-eetbare producten (gele) van de leden
van hun gezin, zullen zij een nieuwe kolen
fiche. 30 bekomen, geldig voor de daaropvol
gende bevoorradingsperlode.
Elke verandering in den toestand van het
gezin, die een wijziging vereischt van de ver
meldingen op kolenilcbe 30. moet aangegeve.n
worden bij den Dienst voor Bevoorrading,
loket 1.
In tegenstrijd met do vroegere verordenin
gen moeten de zieken, de zwangere- en kraam
vrouwen, enz. hun aanvragen, tot het bekomen
van een bijrantsoen huisbrandstof. afgeven
ten bureele van den Bevoorradingsdienst, lo
ket 1, vergezeld van hun rantsoeneerlngskaart
nlet-eetbare producten, die voor het noodlge
gevolg zal zorgen.
De kleinhandelaars mogen de rantsoenen
linlsbrandstoffen aan de verbruikers-gezins-
liooMen UITSLUITEND AAN HET ADRES van
deze laatste.n leveren, adres dat vermeld staat
op kolenflche 30/3.
Op MAANDAG 2 AUGUSTUS 1943, om 11 uur
voormiddag, zal er In de bureeleti van het
®n Provinciaal Commissariaat voor ’s Lands We-
deropbouw, Doorntkstraat 63, te Kortrijk, over-
ingenieur, en. Reyntjens Clara, z. b. gegaan worden tot het openen der aanbeste-
dlngschriften voor het GEYvOUN ONDERHOUD
aar. de grintwegen nrs 2, 3, 4. 5, 6, 7, 8, 9, lo,
11, 12, 13, 15, 19 en, 21 te Merkem.
Raming: Frank 76.830,00.
Vborzleüé werken: Herladen van de grlnt-
bokleedlngén.
Lastenboek, bestek en plan liggen ter inzake
op 'liét Gemeentesecretarlaat en ten Bureele
van den Arrondissementsingenieur.
Een exemplaar van het lastenboek, bestek
met plan wordt opgestuurd aan de belangheb
benden mits storting van 25 frank op postre
kening ur 4056.63 van Ir. A. De France te leper.
Maloulaan ur 7.
Bij Bevel:
De Secretaris, De Burgemeester,
Igel.l M. MUlewaei'o.
-«o»-
GEMEENTE LANGEMARK
Plaats te begeven yan TIJDELIJK BEDIENDE
bij den gemeentelijken ravitallleeringsdienst.
Voorwaarden:
1. Belg zijn, van goed gedrag en zeden en
niet ingeschreven in liet jodënreglster;
2. - Minstens 18 en hoogstens 35 jaar oud zijn
5 jaar voor de wettelijke begunstigden;
wet van 3-8-1919 en 21-7-1924 en liet besluit
van 10-11-1912 zijn van toepassing;
3. -De noodlge bekwaamheid bezitten; be-
kwaaiiiheldsproef kan geëischt worden;
4. - Voldaan hebben aan de milltiewetten.
Wedde: 11.800 fr. wettélijke bijslag.
De aanvragen, vergezeld van de noodlge be
wijsstukken (uittreksel uit geboorteakte; be
wijs van nlet-lnsclirljviiig in het jodenregister,
bewijs van goed gedrag en zeden en nationa
liteit. milltiegetuigschrift. bewijs van gedane
studiën, alsmede gebeurlijk de bewijsstukken
tot staving' van voorkeurrecht) dienen per ter
post aangeteekeiKlen brief gericht aan den
Heer Burgemeester vóór n> Augustus 1913.
Namens liet College:
Op bevel:
De Secretaris,
V. PEENE.
ten, zonder voorwaarde veroordeeld tot
16 maanden gevang en tot een geldboete
van 4x182 fr. ('t zij 728 fr.) of 4x8 da
gen gevang bij tekortkoming daarvan.
4. Durnez Julien, wegens 4 feiten, zon
der voorwaarde. 4 maanden en 23 dagen
en 4x182 fr. ('t zij 728 fr.) boete of 4x8
dagen gevang.
5. Lesage Auguste, wegens 1 feit, zonder
voorwaarde, tot 6 maanden gevang en
182 fr. boete of 8 dagen.
6. Doolaeghe Charles, wegens 1 feilt,
Brander voorwaarde, tot 6 maanden ge
vang en 182 fr. boete of 8 dagen.
7. Devos Roger, wegens 5 feiten hem ten
laste gelegd en bewezen, zonder voor-
-..j„ n en j maand en 5x 182 fr.
(’t zij 910 fr.) boete of 5 x8 dagen gevang.
8. Legrand Roger, wegens 3 feiten, zon
der voorwaarde, 1 jaar gevang en 3 X182
fr. (’t zij 546 fr.) boete of 3x8 dagen
gevang.
9. 10. en 11. De Bisschip Marie-Louise
(voorwaardelijk voor 5 jaar), Vanover
schelde Arthur en Tally Valere (voor bei
den zonder voorwaarde), krijgen elk een
gevangenisstraf van 8 dagen en 182 fr.
boete of 8 dagen gevang, behalve Van
overschelde die 700 fr. boete krijgt of 1
maand gevang.
Deze 3 laatste betalen daarbij nog elk
587 fr. voor kosten van het geding.
De teruggave der ontvreemde of ge
heelde voorwerpen werd voor allen bevo
len.
Daarbij krijgen: Lesage Roger, Thorel
Daniël, Durnez Julien, Lesage Auguste,
Doolaeghe Charles, Vanoverschelde Ar
thur én Tally Valère nog elk 300 fr. of
8 dagen wegens gedingsonkosten.
AAN DE BURGERLIJKE PARTIJ:
1. Verbcke, moeten Lesage Roger, Devos
Roger en Legrand Roger, de som van
1350 fr. als schadevergoeding betalen (of
8 dagen gevang voor elk van hen), wijl
aan
2. Vandermeersch, Lesage Roger. Lesa
ge Auguste en Doolaeghe Charles als
schadevergoeding moeten betalen de som
van 1135 fr. of 8 dagen gevang.
De lepersche Dievenbendewerd dus
voorbeeldig gestraft, kreeg wat ze ver
diende en laat ons hopen dat het dienen
mocht als toonbeeld voor anderen... lijk
aD__. het dienen kan tot bevorderiing der in
les. Devos Roger, Legrand Roger. De Bis- wendige rust en vrede in onze streek.
!B8BIÏIBH«3ESHSES«?5r!gBHBBHaEB»EB«HESWW!lll!il3«HSESaBIBS3SB0!B«B!ï
Delanghe Arthur en zijn vrouw Cuylle
Coralie. Ze hebben beiden volledige be
kentenissen afgelegd: de vrouw heeft on
geveer 25 fietsen gestolen allen in den
gang van de S.E.O., Romestraat, die daar
na door haai’ man verkocht werden. Tij
dens een huiszoeking werdt daarenboven
een groote hoeveelheid fietsonderdeelen
gevonden. Personen wier fiets gestolen
werd aan de S.E.O. en die tot op heden
geen klacht hebben ingediend worden ver
zocht zulks onmiddellijk te doen bij den
H. Ameele, politiebureau, Vlaanderenstr.
De 64-jarige Bundervoet Pierre stak
de Nieuwpoortsteenweg over zonder zich
te vergewissen of er geen gevaar was. Zoo
liep hij bots op een vrachtwagen en werd
met geweld tegen de straatsteenen geslin
gerd. Levensgevaarlijk gewond werd hij
naar het hospitaal overgebracht. Gezien
den hoogen ouderdom van het slachtoffer
wordt het ergste gevreesd.
De 11-jarige Robert Vanmeckeren
was gaan spélen in de duinen tef hoogte
van het hotel Alfa, toen plots een gewel
dige ontploffing zich voordeed, waarbij
het jongentje ernstig gekwetst werd: het
linkerbeen werd afgerukt en verder liep
het hevige brandwonden op.
Janssens Constant was aangesteld
als bewater van de barakken achter het
Kerkhof. Hij vond er niets beters op om
den tijd te dooden dan groenten van de
menschen te gaan stelen. Hij werd op
heeterdaad betrapt. Stelt dan al een be
waker aan!
De visschersboot O. 104 toebehooren-
de aan de reederij Versluys en Deconinck
is op een mijn gevaren en gezonken. De
leden van de bemanning buiten de mo
torist A. Deleye konden geréd worden.
Een ander lid liep verwondingen op en
werd naar de kliniek overgebracht.
Wegens een cigarettenzwendel werd
Jozef Vaneycken op het proces-verbaal
gezst,
Volgende voorwerpen werden gevon
den en kunnen door de eigenaars afge
haald worden op het politiebureau Stad
huis: kinderberet, lederen geldbeugel,
borstspeld, portefeuille, bcekentasch en
drie handschoenen.
DE PANNE Burgerstand.
Geboorten. Tallieu Solange, d. v.
Cyriel en Veriez Rschel. Vanbrabant
Erna, d. v. Paul en Quyo Leonia. No
teboom Albert, z. v. Georges en De Poor
ter Ferdinande. Vermeylen Bennu, z.
v. Emiel en Respalie Agnes. Launoy
Jean, z. v. Firmin en Acou Marie-Thérèse.
Devisscher Antoinette, d. v. Camiel en
Verbanck Angela. Petit Rudy, z. v.
Marcel en Morael Paula. Leune André,
z. v. Carolys en Caron Elia. Beyen Yves,
z. v. Guillaume en Depuydt Clara.
Vanden Bussche Yvan, z. v. William en
Legein Lorraine. Vileyn Dorine, d. v.
Robert en Bacquaert Simonna. Pele-
man Jean, z. v. Michel en Devreker An
gele. Van Coille Ingrid, d. v. André en
Coopman Claire.
Huwelijken. Vanhove Marcel, auto
geleider, en Noreel Marie, z. b„ b, te De
Panne. Paesbrugghe Michel, tram-
werkman te Zarren, en Demeulenaere
Yolande, z. b. te De Panne. Talifré
Henri, diamantslijper te Diksmuide, en
Tahon Germaine, z. b. te De Panne.
Vermeulen Albert, visscher te Knokke-
aan-Zee, en Rossey Jeanne, z. b. te De
Panne. Winne Arthur, metaalbewerker
te Nieuwpoort, en Misiaen Maria, naaister
te De Panne. Van Imschoot André,
haarkapper te De Panne, en Viaene Mar
cella. z. b. te De Panne. Henderyck
Robert, beenhouwessgast te Veurne, en
Bryseé Marceline, z. b. te De Panne.
Overlijdens. Bradt Joseph, 75 j., z. b.,
echtg. Rossey Mathilde. Demeyere
Diana, 21 j., z. b., d. v. Gaston en Paccy
Bessie. Penin Marie, 75 j., z. b., echtg.
Gaiffe Louis. Vansteene Ludovicus,
82 j., z. b., wed. Verhaeghe Rosalie. De-
zeure Jacques, 2 m., z. v. Marcel en Ver
hoeven Maria. Martony Pieter, 55 j.,
visscher, echtg. Savels Maria, v. Uitkerke.
Vandepitte Sophia, 77 j., z. b., echtg.
Jacobs Aloüis. Dedryver Julie, 80 j., z.
b., wed. Vander Espt Camillus. Van-
buckhave Emma, 76 j„ z. b., wed. Brysse
Alfons. Rousseeuw Henricus, 70 j., z.
b., wed. Gryspeert Victorina en echtg.
Bernardina Putteneers. Popieul Maria,
34 j., z. b., echtg. Deleu Henricus. Vor-
mezeele Henricus, 80 j., z. b., wtd. Decok
Leonie. Vandenbussche Maria, 55 j., z.
b„ echtg. Noterdaemé Camiel. Bailleul
Marie, 65 j., z. b., wed. Constandt August.
Vandevelde Hendrik, 72 j.. gepension-
neerde, echtg. Philips Irma, v. Nieuw-
poort.
I
