t Poperingsche I
POPERINGE
ststn
Bandagen
I
S3
I
Orthopedie
Uitgas
Uit lepersche
I Rl Uit 't Ponerinssche I
Uit ’t Veurnsche L
MEUBELS
A, tamj-Drale
Berichten
E.
VERDONCK-MINNE
WESTUITGAVE B (Kust)
WIELRIJDEN
UIT DIKSMUIDE
UIT VEURNE
CAFÉ
KCKSIJDE-BADEN
UIT NIEUWPOORT
LAAT NU UW
PELSMANTELS
HERVERWEN
Apparaten
Kunstbeenen
G. BOUCKAERT
IZEGEM. Tel. Nr 464.
VEURNE:
LANDBOUWERS!
HUIS R. BERQUIN EN ZOON
Markt - Nieuwpoort
UIT POPERINGE
IEPER
DRA1NEERBU1ZEN en BR1EKEN
te doen, wendt U in volle vertrouwen bij:
EEN GEZIN MET
ZEVEN ZONEN PRIESTERS
DRAINEERBUIZEN
altijd te verkrijgen bij:
MEKANIEKE STEENBAKKERIJ
van en te PLOEGSTEERT.
OOSTENDE
Breukbanden
HUWELIJK
HONDENKWEEKERIJ
AUTO-CHASSIS
UIT OOSTENDE
BRANDKASTEN BAUCHE
goede okkasie brandkasten altijd voor
radig. Aan- en verkoop. - Herstelling.
- Ruil. Antwernsche steenweg 375,
BRUSSEL. - Tel. 15.74.97.
UIT IEPER
njRAlNF.FRRïnZF.N en KRIEKEN
«■aaMBnssBaBiaKBaMBBaRaBiBa
OPENSTAANDE PLAATSEN
SCHUTTERSMOND
’T ZUID-WESTLAND
VEROORDEELING
--
NAAIMACHIENEN,
Voor AANKOOP van
wisselstukken. herstelling,
wendt U in volle vertrouwen tot *t gekende
HUIS H. VANLERRFRGHF.
leperstraat 85bis. VLAMERTINGE.
Groote Keus 4
S1AAPKAMERS
EETPLAATSEN i
KEUKENMEUBELS
(MET WAARBORG)
1IIMIIIIIIIIIIN I
18 GASTHUISSTRAAT I
BELGISCHE
HYPOÏHEEKMAAT-
I SCHAPPIJ EN SPAARKAS
s Naanii. Vennootscnap gest. m 1993
ONZE SCHOONE
VLAAMSCHE GEZINNEN
ra1/
SBOtl
UITSLAGEN VAN KOERSEN
:omen,
W. E. P.
patat-
1
Pro vensteenweg,
werd
UURWERKEN.
Buikbanden
Orthopeedia
met wanner elide aau de Brugse, OoswKker eu Laken, en eukeie bij
K-K/Sa
Commissie van Openbaren Onderstand
van Veurne.
Po Burgemeester,
GEORGES JiOUIlltjM»
ExiraJDubbel KAASSTREMSEL
KAASTHERMOMETERS
en r YASDOEKJES -
ter Apotheek JELANOTE, Langemark.
Te
en
SlllllllllllllllfttilillllllllllllllllllM
Alle Meubels worden vracht
vrij t’huisbesteld en opgezet.
Do Sekrchir
U. BRl
Q
-7
Hdtel de I ’Europe
Stetieplaate
Den l”“ Zondag der
maand, van 9 tot 11 u.
d-.Tir
OVER TE NEMEN
HANDELSREGISTER voor
TE VEURNE. A. t. D.
Zoekt U een HOFSTEDE te koonen, te
pachten of te kasteleinen, keus in alle
grootten, met goede voorwaarden. Wendt
U dan in volle vetrouwen tot ALBERT
SAMYN, Les Hauts Salins, ROGNY
(Vonne), France.
KANSSPEL
De leus luidt thans: geld verdienen. Hoe
en op welke manier, komt het bij rommlge
menschen niet, on aan. Zoo stond er met
de kermis op de Markt een onschuldig kegel-
snel waarmee schatten te verdienen^ waren.
Het zaakje lien ais gesmeerd tot de politie
er bü kwam, het bedrog ontdekte en gansch
het boeltje in beslag mm.
RENINGE Prijskamp voor geiten.
Uitslag van de gewestelijke prijskamp
te Diksmuide..
I. Bokken. a) Volschoten: 3. Basiel
Gombeer, Reninge; - b) Met 4 of 6 tan
den: 1. Basiel Gombeer; - c) Lammeren:
5. Basiel Gombeer.
II. Geiten. a) Volschoten: 5. Debeir
Gaston; - b) Met 4 of 6 tanden: 3. Wul-
Is-pit Leon; - c) Met 2 of zonder tanden:
3. en 7. Sticker Charles; - d) Lamineren:
7. Florizoone Jéróme.
Hartelijk proficiat aan de prijswin
naars.
VERKOOP en AANKOOP van
GuUD - JUWEELEN
Vergunning Nr 304782.
NATIONAAL VERBOND VAN BURGER
LIJKE OORI OGSINVALIECFN
Zondag 1 Augustus, van 10 tot 12 uur,
zitting ih hst «Café du Nord bij O. Rey-
naert. Ooststraat, nabij de brug, te Veurne.
N.V.B.O.I., Plantenstraat 82, Oostende.
ixriiuii, izi' jviii. vi iiiniivii.
I) IT. en 3.000 fr. premtën. Vertrek
Inschrijving' voor 20 Juli bij An-
Plaats, Resem. Bit schrifto-
er nachtverblijf en eten
aan de renners bezorgd worden, komend van
of vertrekkend naar Le-
ZEER GOEDE BETREKKING aange
boden aan eerste werkkrachten. - Goed®
vergoeding vanaf het begin. - Ernstige
personen alléén worden aangenomen voor
ieder kanton der Vlaanderens. - Schrlj-
ven: G. Delanoy-Ide, Zillebeke,
Orlvangstplaals t
Den 2” en 4" Zaterdag
der maand.
Korte Torhoutetr. 16 i
van 10 tot 12 uren
boeren in het Luiksche om daar hun vacan
tia door te brengen. Eerlang vertrekken nog
15 andere naar leper. Winterhulp doet mooi
werk! Op 24 Augustus komen ze naar hun
goede stede terug, om blakend van gezond
heid hun klassen te hernemen.
O Er ligt een kinderdeken op het politie
commissariaat. Wie een zwarte lederen en
ook een bruin lederen portefeuille gevonden
heeft bevattende identiteitspapieren is drin
gend verzocht ze terug te bezorgen op het
politiecommissariaat.
EXAMEN
Heer Cl. Bittremieux, van Nieuwpoort,
heelt aan de Hoogeschool van Leuven het
examen voor ’t licentiaat in Germaansche
filologie met de grootste onderscheiding af-
I. elegdProficiat
WELGELEGEN EN GOED BEKLANTE
WAGENMAKERS
met alle gereedschappen noodig en er toe
dienende, en met een zekere hoeveelheid
hout.
Inl. bij DRUART ARTHUR, Neder-
Waasten.
BOEZINGE Onze Kermis
heeft dit jaar een prachtig weder ge
had en de inwoners van Boezinge hebben
ervan geprofiteerd. De Missen op Ktrmis-
Zondag, het Jaargetijde der Parochianen,
kenden eenen buitengewonen toeloop. De
Rennen, Molens en Schietkot zijn ook te
vreden geweest over hun ontvangsten. De
velckoersen brachten veel volk meê en de
prijskampen werden druk bijgewoond. En
zoo is iedereen kon tent.
Keuring van geitenhokken
bestemd tot den openbaren springdienst
1943-1944 voor Boezinge, heeft plaats aan
de Vaartbrug te 16/3 uur, op Woensdag
11 Oogst 1943.
Burgerstand.
Geboorte. Juliana Ossaer, d. v. Wil
liam en Maria D’Haene.
Huwelijk. Gaston Tack met Olga
Gilson.
Vooraleer uw aankoonen van
MARIA DEQUECKER, herbergierster,
te Pollinkhove.
Zaterdag 24 Juli werd in de Metro-
politaansehe kerk van Mechelen door
Z. H. Em. Kardinaal Van Rosy, priester
gewijd E. H. Jan Frateur, zoon van Dr.
J. L. Frateur, hoogleeraar te Leuven.
E. H. Jan Frateur heeft op Donderdag
29 Juli te 11 uur in de parochiale kerk
van Wersbeek zijn plechtige eeremis op
gedragen.
De priesterwijding van E. H. Jan Fra
teur is vooral waard gansch in het bijzon
der aangehaald te worden, daar hij de
zevende zoon is uit een gezin, dat reeds
zes priesters telt, namelijk: EE. HH. Her
man en Paul, priesters van het aartsbis
dom Mechelen, sinds 2 Juni 1928; EE. PP.
Luc en Wilfried Frateur. der Witte Paters
van Afrika, beiden priester sinds 29 Juni
1934; E. P. Leopold Frateur, Benediktij-
nermonnik van de Abdij Keizersberg en
E. P. August. Frateur. der Witte Paters
van Afrika, beiden priester sinds 30 April
1939.
De wijding van den zevenden zoon uit
dit schoon christen gezin, mag dus wel een
voorname en een eenige gebeurtenis ge
noemd worden, zoodat het past er gansch
bijzonder de aandacht op te vestigen.
Eigenlijk is het een vaststaande feit,
dat onze Vlaamsche priesters, klooster
lingen en missionarissen veelal tot grootc
gezinnen behooren. Gezinnen waar men
twee, drie en zelfs vier geestelijken telt,
zijn in ons geliefde en gezegend Vlaande
ren volstrekt geen zeldzaamheid. Zeven
zonen, zeven priesters in een gezin, dat
zal echter wel een rekord uitmaken en
dan nog zulk hoogstaand en heerlijk re
kord, dat niet enkel het gezin zelf erover
fier mag zijn om de groote eer die het te
beurt valt, doch het gansche katholieke
Vlaanderens eveneens er zich over van
harte dient te verheugen.
Daarom ook mag het gezin Frateur met
eerbied en tevens met bewondering een
eeregroet worden gebracht.
fftATVWWWVWMAAAfVVWVVVWV
BOUWGRONDEN: vanaf 25 fr. de m2,
voor villas en hotels, te Koksijde-Baden,
Sint-Idesbaldus en Oostduinkerke: geen
bouwverplichtingen.
EIGENDOMMEN: villas en hotels, van
af 125.000 frank.
Zich wenden of schrijven; G. DERA-
MoUDT, Koksijde.
OVER TE NEMEN
AFTRUGGELAARSTER AAN HET
WERK
Zaterdag laatst bood zich een vrouw
aan in de ijzerwinkel van den H. Sa veis,
J. Capronstraat alhier, en beweerde voor
rekening van een bekende persoon u.t
stad gezonden te zijn om een balans en
een hoeveelheid lepels en vorken te koo-
pen. De H. Savels die in dg genaamde
persoon volle vertrouwen stelde, gaf sef
fens deze voorwerpen aan de vrouw mede
zonder geld. Echter toen de winkelier
eenige aagen nadien zich bij bedoelde
persoon aanöood met zijn rekening, kwam
hij tot de bittere vaststelling, dat hij door
een aftruggelaarster leelijk beet genomen
werd, daar de persoon op wiens naam
de commissie gedaan werd van niets af
wist. Klacht werd bij de politie ingediend
die de zaak onderzoekt.
daan. Een groote hoeveelheid chocolade,
natuurhonig, puddingpowder en toiletzeep
werden er in beslag genomen.
Bij het spelen is de 5-jarige Lab-
beke Gilbert in den vijver van het Maria
Hendrikapark gesukkeld. Gelukkig dat
Benjamin Laurens. Kapellestraat, in de
onmiddellijke nabijheid was die het kind
spoedig op net droge wist te brengen.
Een begin van brand heeft zich voor
gedaan in het kolenperk van de Firma
Emmerick. De steenkool was door de
vochtigheid aan het smeulen gegaan. Een
groote partij steenkool ging hierbij ver
loren.
Op den hoek van de Kapellestraat
en de Jozef II-straat heeft er zich een
botsing voorgedaan tusschen een moto en
een tram. Er is stoffelijke schade.
Op den hoek van de Kapellestraat
en de Vindictivelaan heeft er zich een
botsing voorgedaan tusschen de fietster
Tommeleyn Jenny en een auto bestuurd
door Verhuist Paul. De vrouw kwam er
met den schrik van af terwijl haar fiets
geheel vernield werd.
Maandag 2 Aug. komt het Jeugd
theater van den K.N.S. Antwerpen naar
Oostende om er twee vertooninsen te ge
ven van het Chineesche sprookje Mo-
motaro respectievelijk te 15 en te 19.30
uur. Warm aanbevolen aan onze kinderen.
Van Zondag 22 Augustus tot e-n met
Zondag 5 September wordt te Oostende
de tentoonstelling van het Graafschap
Vlaanderen gehouden. Ze wordt onder
gebracht in de gebouwen van het Kon.
Atheneum, St-Peterburgstraat.
ÜBBBBBaaBBBBBBBaBBBBBBBKBBBB
Uit'tDiksmuidsche
.cseMWK^aroBiastiJ
DEFTIGE JUFFROUW, 32 jaar, van
zeer goede familie, bezittend redelijk ver
mogen, won. in West-Vlaanderen, zoekt
kennismaking met jongman met vaste
betrekking aan Staat ofwel goede stiel-
doener. Schrijven met volledig adres, ter
drukkerij, onder letters B.B.O., die zal
doorzenden. Strenge geheimhouding ver
zekerd.
KOKER-HONDEN: schoon nest van
beste oorsprong. Inschrijven: VILLA
«BON PORT», ST-IDESBALDUS.
BIKSCHOTE Bij de installatie van
onzen nieuwen E. H. Pastoor.
Heden Zondag wordt Z. E. H. Vande
Weghe aangesteld als nieuwe Herder van
onze parochie, met een sobere eenvoudige
plechtigheid, omdat het nu eenmaal niet
anders kan. Gaarne had het goede volk
van Bikschote den nieuwen E. H. Pastoor
als Gods gezant ontvangen met al de har
telijkheid die milde harten kunnen geven.
Het ware een feestelijke dag geworden
SINT-JOZEFS KERK
DER PATERS KARMELIETEN
Maandag 2 Augustus.
De Karmel van leper jubelt. Een nieu
we priester, de E. P. Arsenius, in de we
reld Arsène Dehollander, zoon van Heer
en Vrpuw Frans Dehollander-Pattyn. een
leperling, ontving Zondag 1.1. de H. Wij
ding uit de handen van Z. Exc. Mgr. Car
ton de Wiart, te Leuven.
Vreugdevol en dankbaar zal hij zijn
plechtige Eeremis zingen in de Paters
kerk, cp Maandag 2 Augustus, te 10 u.
Het Jozefskoor zal den diénst opluisteren
door hH uitvoeren van de Mis In hono-
rem Stae. Familiae van J. Pembaur, met
begeleiding van orgel en snarenkwintet;
aan de offerande Domine Deusvan
J. Tresch; de E. P. Idesbaldus zal een
kanselrede houden na het Evangelie.
Dringend en beleefd noodigen wij U
allen uit om door het bijwonen dier
plechtigheid God te danken om die groo
te weldaad; hulde te brengen aan den
nieuwen, priester en zijne achtbare fa
milie, eii uwe dankbare genegenheid te
toonen aan den leperschen Karmel, die
sedert 300 jaar ijvert voor het zedelijk en
geestelijk welzijn der bevolking.
AARDAPPELDIEFSTAL
Ten nadeele van Legrand Arthur, land
bouwer, woonachtig' Meenensteenweg, wer
den op zijn veld, gelegen langs den spoor
weg leper-Roeselare, #en vijftigtal aard-
appelstruiken uitgetrokken en de knollen
ervan gestolen.
GRAFSCHENNIS
De politie ontving in de laatste dagen
een drietal klachten van personen die op
de graven van familieleden op het ste-
delijx kerkhof bioemen gestoien weraen.
Leii zeer 'srreng onderzoek ia ingesteld.
NOORDWATERING VAN VEURNE
Openbare aanbesteding op Vrijdag 13
Augustus 1943, te 10 uur ’s morgens, in het
Hotel van CommerceKlaverstraat Nr 8.
te Veurne, van REITWERKEN uit te voeren
in de vaarten en waterloopen der omschrij
ving.
Alle inlichtingen nopens den aard dezer
werken zün te bekomen, ten bureele C-'T
Noord watering, Zwarte Nonhenstraat 17,
Veurne. DE REGIE.
gestolen.
Bij D'Am. Ad., Rekhofstraat, werd
een geldbeugel, inhoudende ruim 500 fr.,
gestolen. De politie stelde een onderzoek,
in en volgt naar verluidt een goed spoor.
Op 22 Juli jl. w’erden langs den
Abeel esteen wez en de Zwijnlandstraat
een drie-tal jongens betrapt op het af
snijden van korenaren.
In den nacht van Zaterdag op Zon
dag jl. werden ook de almen van 15 schoo-
ven tarwe afvesneden op het veld van
jt'oïc St-Sixtusstraat.
Ik ben KOOPER van Auto-Chassis
4 a 5 ton, achterpont, voortrein, ressorts,
wielen, remapparaat, banden 32 x 6 en
34 x 7, alles in goeden staat. Aanbod doen
en prijs opgevèn: BARBTFR. kolenhan-
delaar, MOESKROEN. - Tel. 486.
AGENTSCHAP ANDRE DEWITTE
Zwarte Nonnenstraat 21, VEURNE.
Aankoop en verkoop van eigendommen,
allerhande gebouwen en gronden, gelegen
in en om de stad Veurne, alsook langs de
kust.
BURGERSTAND i
Geboorten. Ariette Pottier, d. v. Ca-
miiie en Silvia Dekeyscr, Kongoiaan 73.
Ariette prefers, d. v. Oscar en Maria
Daelman, E. Laponstr, 33. August
Scnaepdryver, z. v. Theophilus en Markt
te Devisscher, E. Laponstr. 15. Freddy
Van Stechilman, z. v. Gustavus en Ju
lienne Boffel, Elisabethlaan 322. Suzy
Geselie, d. v. Hieronymus en Catherine
v'angheluwe, Verlaatstr. 18. Christiane
Locouet, ,d, v. Augustus en Bertha Lagae,
Doivenhokstr. 42. André Pieters, d. v.
Odilius en Pauline Provoost, v. Gistel.
Marie-Jeanne Bundervoet, d. v. Achilles
en Yvonne Bauwens, Plakkerstr. 49.
Kedfjy De Breyne, z. v. Leo en Maria
Doorns, Gelijkheidstr. 104.
Overlijdens. Eveline Beghein, 67 j.,
echtg. Alfons Quagebeur, v. Costduinker-
ke. Marie Deprez, 83 j., wed. Henri Van
Elslander, Sterrestr. 38. Petrus Bun
dervoet, 64 j., wed. Augusta Van Stechel-
man. Sterrestr. 12a. Petrus Libin, 59 j„
eentg. Emma Coenye, Spaarzaamheid-
straat 42.
Huwelijken. Reimond Haevermaet en
Dionysia De Graeve. Reimond Defioor
en Denisa Pottier.
Huwelijksafkondigingen. Deman Emi-
lius, visscher, en Bonte Godeiieve, Molen-
str. 16. Callenaere Gilbert, visscher, en
Demonie Jenny, Nieuwpoort Steenweg 4IM i
Gallin Charles, electirsker, en Michele
Simonne, A. Liebaertstr. 4. Renard
Pierre, apotheker, en Corteille Albertine,
regentes, Weidtnstr. 32. Verhaeghe Ju
lien, hotelbediende, Gelijkheidstr. 27, en
Lauwerens Maria, naaister, Eendracht-
straat 28.
ALLERHANDE NIEUWS
Bij Helmond V. werd een inval ge-
BURGERSTAND
Geboorten. Dazeure Guido, z. v. Lucien
en Steculorum Alice, Burgwe? 35. Be
ghein Emmanuel, z. v. Maurits en Dobbe-
laere Yvonna, Koksijdesteenweg 64.
Overlijdens. Roose Phi'omena. 77 .1..
Bruggesteenweg 115. Nowé Ravmond. 7 j..
Bumweg 115. Rillof Jozef. 63 j.. echt.g.
v. Verhaeghe Alice. Ooststraat. Borgonie
Emma. 71 J., Zuidstraat 32.
ONZE KERMIS
Na drie jaren onopgemerkt te zijn voorbij
gegaan. werd Veurne-Kermis in vollen oor
logstijd herboren. Deze herinrichting werd
door de eenen septisch, door anderen met
instemming onthaald; zooveel menschen,
zooveel opinies.
Van een objectief standount uit be
schouwd, bracht de kermis Zondag Jl. ren
groote drukte teweeg, waarmee de nering-
doeners der Groote Markt het best rullen
gevaren hebben.
Veurne-kermis was, in den vollen zin des
woords, een oorlovskermis, waarop de stem
pel van den huldigen naren tijd stond ge
drukt, trouwens een kermis zonder onze
eeuwenoude Boetprocessie, zonder onze volks
vermaken, zonder geur van wafels, «patat-
fritesen oliekoeken, brengt ons alleen de
herinnering van vroegere tijden, een wee
moedige illusie, men voelt ze niet door, de
kermis hangt niet iti de lucht
Men bedenke echter, dat zij van wie de
stuwkracht ultg’at tot het inrichten onzer
kermis, slechts "één doel hebben beoogd, na-
me'iik: het volk dienen.
En als besluit: hebben we eens voor enkele
uurtjes onze zorgen on r<i rezet.
DE NIJVERHEIDSSCHOOL
De leerlingen nog dagschool gaand, kun
nen de leergangen" in de Nijverheidsschool
niet volgen"Vanaf het veertiende jaar. niet
meer schoolgaande, mag men zich laten in
schrijven ten bureel» van den Burgerstand,
Stadhuis, ieder werkdag van 8 tot 12 tl.
Verg. R. C. 1.14/2.
RENINGELST Volksboeken i.
Al de lezers die boeken van de Volks
boeken 1 in leaning hebben, worden ver
zocht die Zondag aanstaande, 1 Augustus,
zonder fout b’nnen te brengen, om de
boekerij in orde te kunnen brengen, nieu
we boeken in te steken en RD4»™ te knn-
nen herstellen. De boekerij bliift voor
w=ken gesloten en geen boeken worden
uitgeleend.
Eeremis.
Zondag aanstaande wordt Eerw. Pater
Daniël Hondeghem te Leuven in de kapel
der Paters van Scheut door Z. Em. Kard.
Van Roey tot Priester gewijd en zal
Woensdag te 10 uur in onze kerk zijn
plechtige Eeremis opdragen. Z. E. H. A.
Camerlynck, principaal aan ’t College te
Komen, zal het gelegenheidssermcen pre
diken. De inwoners der parochie, en voor
al de talrijke leerlingen en oud-leerlln-
gen van Meester Hondeghem, zullen er
zeker aan houden deze plechtige H. Mis
bij te wonen. De studenten zullen dan
ook in naam van eenige vrienden aan den
nieuw gewijde Priester een geschenk aan
bieden dat hij nuttig zal kunnen gebrui
ken in de Missie die hij wij hopen het
met hem toekomende jaar zal mogen
bereiken. Wij willen daarmee ook onzen
dank betuigen aan Meester V. Honde
ghem. die hier reeds zooveel jaren onze
knechten onderwijst en ftpvcedt.
IZFNBFRGE Noveen.
Van 15 Augustus tot en met 23 Augus
tus. Plechtige Noveen ter eere van O. L.
Vrouw van Barmhartigheid in de kapel
van Izenberee. waar het mirakuleus tieeid
van O. L. Vrouw sedert eeuwen vereerd
wm-dt.
In de parochiekerk. Op Zondag 15
Augustus (O. L. Vrrmwdae)te 8 uur
gezongen Mis en te 11 v. plechtige Hoog
mis; cn Maandag, te 10 u., Jaargetijd*
voor de parochianen: on Zondag 23
Augustus, te 8 14 u.. gezongen Mis en te
11 u. n’.echtige Höozmis.
In de kapel. On de weekdagen, ge
zongen Mis te 9 u.: Dagelijks te 6 u. Lof.
te beginnen met 14 Augustus. In het Lof
zal gepredikt worden door een Eerw. Pa
ter Minderbroeder van Diksmuide op
Zaterdag 14 Aug. ("opening), op Zondag
15 Aug., op Zaterdag 21 Aug., op Zondag
22 Aug. en op Maandag 23 Aug (sluiting).
Gezien de tijdsomstandigheden zullen
geene bedevaarten groepsgewijze gedaan
worden: maar de geloovigen kunnen af
zonderlijk in bedevaart komen, ’t zij op
den gewonen bfdevaartdag van hunne pa
rochie, ’t zij op de dagen die zij verkiezen.
LEISELS Meisjesschnol
Bekwamen de eerste plaats.
1’Jaar: Fermyn Mariette.
2’Jaar: Broucksou Denise.
3“ Jaar: Maelstaf Nicols.
4“ Jaar: Ryckeboer Maria.
5" Jaar: Wèrquin Hélène-
6” Jaar: Schafre Denise.
7” Jaar: Lebbe Denise.
8” Jaar: Candaele Irène.
Voortgezet 8” laar: Comeyne Marie-
Thérèse.
BOOITSHOEKE Burgerstand.
Geboorte. Catteeuw Jozef, z. v. Geor
ges en Holle voet Gabriella.
De plaats van VROEDVROUW bij de Com
missie van Openbaren Onderstand van Veurne,
voor het verzorgen der bevallende vrouwen
van werklieden en bedienden uit Veurne, lil
te begeven.
Voorwaarden:
Belg zijn en van goed gedrag en zoden.
Het diploma van vroedvrouw behaald hebben,
Minstens een jaar praktijk hebben,
De gemeente bewonen één maand na de aan
stelling,
Bewijs van niet-lnsclirljving in het jodenre-
gister,
Jaarli.iksche forfaitaire wedde: 10.000 frank.
Deze aanstelling zal geschieden onder voor
behoud van goedkeuring door de bevoegd»
Overheid.
De aanvragen mot vermelding van loopbaan,
afschrift van Diploma's, enz., moeten aan den
Heer Voorzitter der Commissie toegestuurd
worden vóór 4 Augustus 1913 ’s middags.
Voor nadere Inlichtingen zich wenden ten
bureele der Commissie. Abdijstraat 1, Veurne,
tusschen 10 en 12 uur.
Namens de Commissie:
Do Secretaris, He Voorzitter,
JORIS VEHDON’CK. LUCIEN ZOETE.
«O»-
GEMEENTEBESTUUR van IZENBERGE
BERICHT
Eei\e plaats van TIJDELIJKE BEDIENDE bij
den gemeentelijken bevoorradlngsdlenst is te
begeven.
Voorwaarden:
a) Belg z.ijn van geboorte en van goed gedrag
eu zeden,
b) Niet ingeschreven zijn In het jodenregister,
c) Vrij zijn van ziekten of gebreken, onver-
eenigbaar met den dienst,
d) In bezit zijn van het diploma van middel
baar onderwijs van den lageren graad,
e) Toepassing der wetten van 3 Augustl 191»,
21 Juli 1921 en 10 November 1M2.
V> ettelijke jaarwedde. Werkuren: 48 uren
pef week.
Alle aanvragen vergezeld van
a> Uittreksel uil geboorteakt; b) Getuig
schrift vim goed gedrag en zeden; e) Getuig
schrift van nlot-iiisebrljvlng in het Jodenregis
ter: U) Getuigschrift van nationaliteit; e> Af
schrift van diploma van middelbaar onderwijs,
moeten gericht worden aan den Heer Bur
gemeester vóór den 16 Augustl aanstaande,
ouder aanbevolen schrijven, lietwelke cp den
omslag de melding i-laalsaaiibudmoet
dragen.
Izenberge, den 27 Juli 1M3.
De Secretaris,
GASTON MAELSTA1'.
De Burgemeester,
E. TO1'.
MIDDELBARE HUISHOUDKUNDIGE
BEROEPSSCHOOL
Aangenomen door Staat en ITovIncic,
Bestuurd door de. E.E. Z.'Z. Benedictinessen,
Boesehepestraal 12, POPERINGE.
BEGINNELINGEN
TE niKStilTPE. (20 Vertrekkers!. 1. Dcvos
Marcel. Klerken. 80 km. in 2 n. 18 min.: 2.
Depuydt. De Panne, op 2 lengten; 3. Vandorpe.
Diksmuide: 4. Deklerk. Gistel; 5. Nowé, Kok-
sljde: (V Ock. I.owle. Krulshoulem: 7. Leyrc.
on 10 min.; 8. Bonte; 9. Van llj'ckegcm, op
15 mln.; 10. Rathé.
Vooraleer inv aankoonen van
te doen, wendt U in volle vertrouwen bij:
GODDERIS R.. aannemer, Izenbe-ge.
MEETBRIEVEN
DER VISSCHEiiSVAARÏUIGEN
Vastgesteld wordt dat de opgave van den
motor op vele meetbrieven niet meer met de
werkelijkheid overeenstemmen. Deze meet
brieven die niet meer geldig zijn, moeten
spoedig vervangen worden. Een aanvraag tot
wijziging moet daartoe bij den Scheepmest-
dienst vindictivelaan 25, te Oostende Inge-
diend worden. De aandacht der reeders wordt
er op gevestigd, op het feit dat zij er alle
belang bij hebben hun officieele stukken
onmiadellijk in regel te brengen, met het
oog op de rechterlijke gevolgen bij gebeur-
lijKe ongevallen.
DE GEBENZINEERDE GASOLIES
Een mededeeling van het Ministerie van
Binnenlandsche Zaken en Volksgezondheid,
Dienst Brandstoffen, luidt;
Gezien de moeilijkheden waarmede nieu
we voorraden zware o;ie in voldoende hoe
veelheden kunnen verkregen worden, zullen
Vanaf 1 September twee soorten gueolie op
de markt gebracht worden: een speciaal ge-
benzineerde Gasoiie A voor Diesel motoren
en Gasolie C voor Semi-Dlesel motoren.
Ten einde een onderscheidene lijst der
Diesel en Semi-Diesel motoren met de meeste
nauwkeurigheid tj kunnen opmaken, wor
den al de reeders, schippers en motoristen
van de visschérsvaar tuigen verzocht zich
zonder uitstel op het plaatselijk Water-
uchoutambt aan te bieden.
Gedrukte voorschriften betreffende het
gebruik van gebenzlneerde soort gasolie zal
nun a.sdan ter hand testsld worden.
AL KLAPPEN EN DOEN
4 Maandag vertrokken 26 kinderen naar
Zekeren J. Fer..., alhier woonacntlg,
werd eveneens door de rijkswacht in over
treding genomen toen hij bij de 20 kgr.
gedroogde tabaksbladeren vervoerde. Waar
en fiets werden in beslag genomen.
Ontvreemd.
Bij Wed. Vanhaverbeke, wonende Po
lygoon, werden tientallen tabaksplanten
uitgerukt en ontvreemd.
GELUWE
BURGERSTAND
van 22 tot 29 Juli 1943.
G”boorten. Polley Magda, d. v. Henri
en Deleye Madeleine, Boomgaardstr.
D»lbaere Annie, d. v. Urbain en Oreel
Maria. Komstr. Decrcck Annie, d. v.
André en Bulckaert Jeanne, Veurnestr.
Verfaillie Marie-Madeleine, d. v. Fe-
licien en Devos Yvonne, Gasthuisstr.
Schoonheyt Albert, z. v. Albert en Le
mahieu Madeleine, v. Anderlecht.
Overlijdens. Veryene Roger, 10 j.,
Beveren-IJzer. Dever Leonia. 88 j.. wed.
v. Vanden Abeele Carolus, v. Godewaers-
velde. Decock Achille, 79 j., echtg. v.
Vanderhaeghen Clémence, Bruggestr.
Huwelijken. Vitse Valere, landw., en
Jacob Martha, z. b., beiden v. Pop.
Dequeker Leon, bediende, en Quaghebeur
Jeanne, naaister, beiden v. Pop.
Huwelijksbeloften. Dedrie Gerard,
onderwijzer, en Dumortier Rachel, z. b.,
beiden van Pop. Perdieu Firmin, landw.
v. Pop., en Vermeulen Margareta, naais
ter v. Watou.
BIJ EEN PRIESTERWIJDING
Dinsdag 27 Juli... Hic Domus Dei...»,
Hier is het huis des Heeren en het voor
hof van den hemel: hoe lieflijk zijn,
o Heer, uwe tabernakelenruischt het
door de St-Janskerk. Het altaar is mooi
opgesmukt en het koor heeft zijn hoog-
daagsche versiering: W. E. H. Guido Van
Eecke. oudste zoon der tien kinderen van
den Heer Notaris en Mevr. Van Fecke-
Sauvaee draagt ziin Eeremis on. Hij is
aan het altaar geholpen door E. H. H.
Dervcke. Pastoor, die deze functie on
St-Jan voor de tiende maai vervult, door
Z. E. Kanunnik Cochez, leeraar aan de
Katholieke Hoogeschool, en W. E. P.
Willaert. Jezuiet.
Laatstsenoemde houdt ook de kansel
rede: den priester moeten wij oordeelen
met de oogen van het eeloof als de man
Gods en man van sacrificie die onze ge
beden noodig heeft.
Uit christelijke families, waar ’n tra
ditie van geloof, eer en kroostrijkbeid
wordt bewaard groeien immeraan de edele
vrucht van den katholieken priester, de
levende Christus midden ons Vlaamsche
volk.
Te D»um Laudamus! Gode dank’ En
harteliike gelukwenschen aan de geluk
kige familie.
AFTROGGELARIT
Korten tijd geleden bood zich een vrouw
aan bii de Kinderen Garn.. leperstraat.
en vroeg of ze voor Mevrouw K., een dame
uit stad, niet een keus mocht, meedoen.
Mevrouw K. zou dan komen beta’en en
alles effendoen. en ze kreeg 4 hemden en
orwew=r 5 meter voorschotaoed mee.
Ziende dat alles goed lukte, en ze zoo
goedkoop aan goeie waren kv'am speelde
ze bij een schoenhandelaar zelfde spel en
trok er met een keus lederen schoen van
door, ook om deze aan Mevrouw K. te
toonen.
Maar, de tild vorderde en toen bedoel
de personen zich bii Mevrouw K. aan
boden. wist deze van niets, en moesten
de beide winkeliers inzien dat ze bedro
gen en het slachtoffer geworden waren
v?” een a ftroggelaarster.
Klacht tegen onbekende werd bil de
Po’U-i? neergelegd, en deze onderzoekt.
Winkeliers opgepast!
VAN ALLES WAT
Ten nadeele van Dochy Julienne,
een hoeveelheid
kolen van een aldaar staandep jyagen
Eij D'Am. Ad., Rekhofstraat, werd
een geldbeugel, inhoudende ruim 500 fr.,
gestolen. De politie stelde een onderzoek
Op “22 Juli jl. werden “langs* den
en Zwijnlandstraat
een drie-tal jongens betrapt op het af-
Burgerstand.
Geboorten. Jacqueline Samyn, d. v.
Kamiel en Magdalena Soete. Frans
Vandooren, z. v. Marcel en Marie-Louise
Vercaigne. Erik Veyschoore, z. v. Jules
en Julia Samoy. Lucas Vervaeke, z. v.
Albert en Simonne Devolder. Herwig
Renterghem, z. v. Gerard en Agnès Bree-
meersch. Jacqueline Seynaeve, d. v.
Kamiel en Germaine Verkindere. Jacob
Deleye, z. v. Jules en Julia Claeys.
Aldegonde D’Hondt, d. v. Alois en Si
monne Ostyn. Chantal Vandewaetere,
d. v. Godfried en Margriet Wallecan.
Christina Serneels, d. v. Jan en Maria
Verstraete. Edith Desmyter, d. v. Mau
rice en Irma Vansuyt. Marie^Thérèse
Soetaert, d. v. Damien en Nelly Dessau-
va ges. Karei Gcdderis, z. v. André en
Maria Vanassche. Anna Volckaert, d.
v. Maurice en Martha Leyn.
Huwelijken. Paul Scharre met Jv’ia
Vanwildermeersch. Maurice Terrière
met Maria Vermeersch.
Sterfgevallen. Remi Taillieu, 54 j..
echtg. Adèle Vanhee. Gustaf Dillies,
72 j., echtg. Florina Dessauvages.
Gerry A., 398: 7. Gerry Mevr.. 348: 8. De
Haes» P., 347; 9 Gaetaf H., 331; 10. Boeve
H., 313.
buizen, met k'èurige kransen van huis
tot huis gevlochten en opschriften boven
iedere deur. Gepinte peerden zouden
praalwagens voeren in triomf en evenals
zijn voorganger zou de nieuwe Pastoor
er van overtuigd zijn dat hij bij goed
volk is aangeland. Het doet ons dere dat
we nu niet met uiterlijke p -acht en praal
kunnen betuigen wat we diep in ons ge
voelen, want ’t zijn droeve tijden wan
neer oorlog woedt
Mogen deze enkele woorden de weer
gave zijn van wat lederen burger had
willen zeggen, in zijn opschrift, van wat
arbeiders, neringdoeners en landbouwers
hadden betuigd met hun praalwagens,
van wat de jeugd had laten zinderen in
hun lied: Z. E. H. Vande Weghe, bij ons
zijt. po welgekomen! En blijf hier lang
als Herder en als vriend.
Vandaag zal uw volk met U ziin in
kerk, vroom en ingekeerd onder het .leed
dat ons allen duikt, en we zullen "ver-
oenigd ziin in gebed cm vrede en zonnige
dagen. Wij brengen U de hulde van ons
gebed en wenschen U veel geluk als Pries
ter des Heeren in ons midden.
Eerwaarde Heer Pastoor, welgeki
oprecht gemeend *m v»n harte!
Al de Bikschctenaren.
ZONNEBEKE Aangeslagen.
Zekeren R. Deian... en G. Plow..., bei
den woonachtig te Moorsele, werden dooi
de rijkswacht in overtreding cenömen
wegens onwettig vervoer van bij de 80
kgr. tarwemeel. De waar werd aangesla-
g?n.
i
Aangenomen Jongensschool.
Uitslagen schooljaar 1942-43.
1’ Leerjaar. Ilebben"80 van de punten
bekomen; 1. Debeir Georges, Leuridaii Guido,
Siiuoeii Michel; 4. IIool-eHieke Jerooili; 5. Leu-
ridan André; 6. Snick Daniël.
2' Leerjaar. 80 van de punten: 1. Clarys
Gilbert, Merlevede Georges; 3. Doom Robert;
4. Wvckaert René: 5. Deturck Jozef.
3«. Leerjaar. 80 Dtimon Maurits en
I.ar.ante Inougard.
4» Leerjaar. 80 1. Gallens Rafaël, Snick
Boger, Vandamme Gilbert: 4. Huygebaert An
dré. Ollevier Eric, Wyckaert André.
5» Leerjaar. 80 1. I.euridan Hugo, I.eu-
ridan Jozef; 3. I.azeure Georges; 75 4.
Vannoorenberghe Henri.
Leerjaar. 80 1. Boudry Michel; 2.
Callens Wilfried, Sticker Roger; 4. Wyckaert
Jozef; 75 5. VerliHIe Etienne; 6. Leuridan
René.
T Studiejaar. 75 Delva Guido.
8» Studiejaar. So 1. Huyghe Gaspar; 2.
Dekeirel Joris, Merlevede Roger; 4. Samper.»
Julien: 5. Wyckaert Kamiel: 6. Baes Frans;
75 7. Sprangers Roger; 8. I.acanle Gaston.
pilllllllllllllllMllllilllllM
SNIJ- EN NAAISCHOOL
NOUVEAUTÉ
Rijselstraat 43 - IEPER.
Inlichtingen worden gege-
“■»n nvpi' ciy\7.(> SnII- pn NTaoi- fS
«o»-
AANGEKONDIGDE KOERSEN
SENIORS
ROESEI.ARE. Op ZATERDAG 31 JtT.T ’43,
Groot Kriteriiirn Berten Scrcti; afstand 108 km..
30 ronden van 3.6 km. Vertrek om 4 uur bij
Hector Marlin. Groote Markt.
EEGEM (bii Tielt). - Op MAANDAG 2 OOGST,
prachtig Criterium: 120 km. of 15 ronden:
Prijzen: 15.000 fr.
te 14.80 uur. I
toon Do Gevtere.
lijkeaanvraag kan
Maldezem <l Oogst)
degem (3 Oogst).
BEROEPSRENNERS
PASSCliENOAI-E. - Op ZONDAG I5 AUGUS
TUS. te 2 uur. Eerste Groote Prijs van Pas-
schendale voor Beröepsrenners V. W. U.:
8600 fr. prijzen on talrijke prerniën; afstand
115 km. Inschrijving tot 10 Augustus bij Alfons
Clacvs. Roosebekestra.it 71. rasschendale.
KALENDER
DER ZOMERSCHIETINGEN 1943
ZONDAG 1 AUGUSTUS 1943:
14.30 u.: St-Jan-ter-Biezen, St-Sebastlaan
Inleg 25 frank.
DONDERDAG 5 AUGUSTUS 1943:
14.30 u.: leper, Koninklijke Gilde «St-Sebas-
tlaan Inleg 25 frank.
ZONDAG 8 AUGUSTUS 1943:
14.00 u.: Westvleteren (Dorp). Inleg 25 fr.
lö.OOu.: leper, Willem-Tell Inleg 25 fr.
IBBBBBBBBIBBBBSaBBBBBHSNBBBBB
BEROEPS- EN HANDELSSCHOOL
DER II. FAMILIE
G. de Stuersstraat 32, leper.
3* Jaar. Behaalden het diploma van IIulp-
boekliouder. Met Groote onderscheiding:
Albrecht Adrienne; Depreeuw Dianc. Met
onderscheiding; Depuydt Sybilla; Malileu Thé-
róse; Marico Henriette; Van Wontergliem
Marie-Antoinette. Met voldoening: Allemuu
Maria; Guveller Godelleve; bassonvllle Nelly:
Degel Rosie; Demarré Siiiioime; Ooglie ioa;
l’etillion NellyW.vilouw Tvonne.
i ‘-Jaar. Behaalden het diploma van Han-
dclsl.'oekl>oudei,. Met onderscheiding: Olle-
vlcr Godelleve. Met voldoening; Defever si-
nimiiie: l’hllippe Yvonne.
Jaar. Behaalden het diploma van Al-
gemeene Vakken. Met de grootste onder
scheiding; Vanlerberghe l.osa. Met groote
onderscheiding: Hotlaek Clairette; Vanbesien
Agues; Van Elslander Thcrése; Craye Maria;
Frnuout Ida; Sedeyn Anna; 'i'acluian Cécfie;
Torré Geneviëve; Harnaut Allee; Pauwelyn
Clara; Caster Enillieniie; Rooiyck Viviane;
Hossey Jeannlne; Vanryckeghvni Yolan.le;
Compernol Rachel. Met onderscheiding:
Heweerdt Antoinette; Bulcke Simonne; Benoot
C.hristiane.
Jaar. Behaalden het diploma van algc-
meene vakken, "snit, confectie en teekenen.
Mei groote onderscheiding: Devvulf Paula.
Met onderscheiding: Vanlerberghe Maria.
Met voldoening: Clays Godelleve; Callewaert
Aiidréa: Benoot Thérése.
Behaalden liet getuigschrift van snit, con
fectie en teekenen. Slèuw Lucette; Gantois
Odette; Vandamme Madeleine; Suiïis Bertina.
RGF.SBRUGGE
Er worden TWEE STAGIAIRS aane-evrugd
op het Kantoor van Registratie en Domeinen
te Roeshrugge.
Voorwaarde:
1. - nininma van volledige humaniora.
Schitterende loopbaan voor knappe studenten.
Zich annmelden slechts eiken Maasdag bij
den II. Proof, ten Gemeentehufze.
STAD IEPER
Openstaande Plaats.
Eene plaats van ADJUNKT-POLITIEK0MMI3-
SAR1S is te begeven.
De aanvragen moeten per aangeteekendea
brief aan het Stadsbestuur gezonden worden
vóór 16 Oogst 1943.
Voorwaarden:
Om zich kandidaat te kunnen stellen moet
men geslaagd zijn ih het examen tot het ambt
van nolitlekommissaris of adjunkt-nolitiekoni-
missaris ingesteld bij het koninklijk besluit
van 1 Maart 1942 tot wijziging en aanvulling
van de K. B. van 6 Maart en 13 September 1935.
Zijn ontslagen van dit examen de officieren
ajpniede de kandidaat-officleren van de Rijks-
MTTht. die voldaan hebben aan het eindexamen
overeenkomstig de bepalingen van art. 33 van
de onderrichtingen over de werving en de op
leiding van de Rijkswacht.
Ouderdom: minimum 25 jaar. maximum W
jaar onbepaald voor kandidaten in werkellj-
ken dienst bij een politiekorps of de Rijks
wacht.
Volgende stukken moeten bij de aanvraa*
worden gevoegd:
1. - Getuigschrift van goed gedrag en zeden;
2. - Bewijs van belgische nationaliteit;
3. - Een milltlegetitlgsehrift;
f. - Een afschrift van liet bekwaamhelilsdiplomg;
s.-Uittreksel van geboorteakte;
6. - Geneeskundig getuigschrift.
Zoo de kandidaat gehuwd is moeien dn
stukken vermeld onder 1 en 5 ook voor dn
eclitgenoote voorgelegd worden.
WEDDE: 25.000 fr. per jaar plus de wettellj-
ke verhooglng en een kleedingsvergoedlng van
2.009 fr.
leper, den 27 Juli 1943.
De Burgemeester en Schepenen,
De. Secretaris, (get.) A. NOTEBAERT.
(get.) A. VERSAILLES.
--co*-
STAD VEURNE
DE IDENTITEITSKAARTEN
De personen, woonachtig in de Statiestraat
en Statiep'.aats. dienen zich aan te bieden
ten bureele van den Burgerstand, bij tien
Heer Carna E., vanaf Maandag 2 Augustus
eerstkomende, van B tot 12 uur, Voorzien
van al de identiteitskaarten van het huis
gezin,. voer nazicht. Wie verzuimt te vol
doen stelt zich bloot aan moeilijkheden.
Uiterste datum van aanbieding: 7 Augustus.
GEVONDEN
Er werden vier gevonden geldbeugels als
mede een gouden ring ten pölitiebureele af
gegeven. Zich wenden tot den Heer Com
missaris.
DE VINKENZETTING
De vinkenzetting op Kermis-Zondag, bij
P. De Haesè, gaf vólgenden uitslag; 1. Gaetaf
U.. 463; 2. Joosen M., 453; 3. Carna J., 422;
4. RoUy L. 412; 5. Vanelslande G., 400; 5.
PAROCHIEBLAD VAN NIEUWPOORT
ZONDAG 1 OOGST 1943 (7' na Sinksen).
Te 6 u. gel. Mis; - Te 7 u. Mannenbond van
het H. Hart; - Te 8 u. gel. Mis voor Jozef
imfloii en Elisa Roose-, - Te 10 u. Solemn.
Hoogmis voor de parochianen; - 's Namiddags
te 2.30 u. Vespers en Lef; daarna Congregatie.
MAANDAG. Te 6 u. Dienst voor clenience
Validen Bussbhe; - Te 7 u. Solemn. Mis ter
eere van liet H. Hart voor de bewoners der
Recollettenstraat.
DINSDAG. Te G u. Dienst voor Isidoor
Deeren: - Te 7 u. Solemn. Mis voor de afge-
reisiien.
WOENSDAG. Te 6 u. gez. Mis bljz. inten
tie: - Te 7 u. Dienst voor Esperanlia Demes-
maecker. echtg. v. Henri Van Severen; - Te
9.30 u. Huwelijksmis Albert Dekiyscr en Ma
rie-José Lsmbler.
DONDERDAG. Te G u. Solemn. Mis ter
eere van O. I.„ Vrouw ter Sneeuw, ten verzoe
ke van de Congregatie; - Te 7 u. wekelijkschc
Solemn. Mis opdat onze stad moge gespaard
blijven van oorlogswee.
VRIJDAG (I’ der maand). Te 6 u. gez.
Mis; - Te 7 u„ Solemn. Mis ter eere van het
H. Hart.
ZATERDAG. Te 6 u. gez. Mis; - Te 7 u.
Solemn. Mis voor den vrede.
ZONDAG aanstaande. Te 7 u. Vrouwen
bond van het II. Hart; Te 8 u. gel. Mis voor
Stephanie Heethern.
onderpastoor der week; Eerw. Heer Dewulf.
BURGERSTAND
Geboorten. Baekelandt Jeannlne, d. v.
Lucien en Veleman Ludovlca. Decorte
Herman, z. v. Frans en Thieren Margareta.
Verleene Jean, z. v, Engelbert en Deweil-
de Malvina.
CÏNEMAPROGRAMMA’S
ZANNEKINKokstraat. «De Ze
vende Jongen», Kultuurflïm; U.ï’.A.-Wercld-
tüeuws.
NOVA Markt. Geheime Politie
Wetenschappelijke film; U.F.A.-Magazine.
VISCHAANVOER
Gedurende de week van Maandag 13 tot
Zaterdag 21 Juli werd slechts twee dagen
uitgevaren.
Woensdag 21 Juli bedroeg de aanvoer 648
kgr. visch voor een bedrag van 8.694,50 fr.
en Zaterdag 24 Juli 3.399 kgr. visch voor
41.598,50 fr., en 247 kgr. garnalen voor
2.223 fr. In totaal voor een waarde van
52.1/79 frank.
MIJNONTPLOFFINGEN OP ZEE
Het plaatselijk Waterschoutambt vestigt
andermaal de aandacht der visschers op het
gevaar dat bestaat in het oploopen van vóór
..e kor liggend vaartuig.
Verschillende ontplottmgen deden zich den
laatsten tijd voor en geschieden meest in
de kor. Het is dus aan te raden telkens het
mogelijk is, dat de vaartuigen hun bedrijf
op zeker afstand van elkander uitoefen-a.
Het is in ieder geval voorzichtig niet in het
kielwater van een vóór de kor liggend schip
te loopen.
Plaats te begeven vau TIJDELIJK BEDIENDE
bij den gemeentelijken ravitailleeringsdicnsl.
Voorwaarden:
1. - Belg zijn, van goed gedrag en zeilen en
niet ingeschreven in liet jodenregister;
2. Minstens 18 en hoogstens 35 Jaar oud zijn
5 jaar voor de wettelljke begunstigden;
wet van 3-8-1919 en 21-7-1924 en het besluit
van 10-11-1942 zijn van toepassing;
3. - De noodlge bekwaamheid bezitten; be-
kwaamheidsproef kan geëisebt worden;
4. - Voldaan hebben aan de milltiewetten.
Wedde; 11.800 ft'. 4- wettelljke bijslag.
De aanvragen, vergezeld van de noodlge be
wijsstukken (uittreksel uil geboorteakte; be
wijs van nlet-lnschrljvTng in bet jodenregister,
bewijs van goed gedrag en zeden en nationa
liteit. militiegetuigschrift, bewijs van gedane
studiën, alsmede gebeurlljk (Ie bewijsstukken
tot staving van voorkeurrecht) dienen per ter
post aangeteekenden brief gericht aan den
Heer Burgemeester vóór lo Augustus 1943.
Namens liet College:
Oj> bevel:
De. Secretaris,
V. PEENE.
Pelsenwarenfabriek
Vellenreederij en -verwerij
WESTENDE Parochieblad.
ZONDAG l AUGUSTUS (7« Zondag na Sink
sen?. Te 7 ii. gel. Mis met algemeene Com
munie voor de leden van den Bond van het
II. Hart van Jezus, (!e vrouwen en de Jonge
dochters; - Te 8.3a u. gez. Mis voor Auuré
Wi’yeaerl; - Te io.jit u. de Hoogmis voor de
parochianen; - Te 2.30 u. Vespers en l.of.
MAANDAG. -- Te 7 u. gez. Mi» Ier eere van
Onze Lieve Vrouw uit dank.
DINSDAG. Te 7 u. gez. Mis voor Eetw.
Heer Pastoor Raeeke en Familie.
WOENSuAG. le 7 u. gez. Mis met «De
Profundisvoor Karei Boydens en zoon Henri.
DONDERDAG. Te 10 u. plechtige Huwe
lijksmis voor Julien Ester en Maria Van Tract.
VRIJDAG. Te 7 u. gez. Mis ter eere van
het H. Hart van Jezus en Onze Lieve Vrouw
om te mogen gespaard blijven vaii alle oor
logswee en vouF (ie afwezigen; - Te 7.30 u.
gez. Mis voor l’Ietér Maekelberghe en huis
vrouw.
ZATERDAG. Te 7 u. gez. Mis ter eere van
onze Lieve Vrouw uit dank: - Te 7.30 u. gez.
Mis voor Pleter Maekelberghe en huisvrouw.
ZONDAG 8 ACGUSTCS. - Algemeene Com
munie voor de leden van den Bond van het
H. Hart van Jezus, de mannen en de Jongelin
gen. in de Mis vau 7 u.; - Te 8.30 u. gez. Mis
voor Marcel vallayeS.
Zaterdagnamiddag zal er biecht gehoord
worden vanaf 5 u. tol 7.30 u. Een vreemde
biechtvader zal aanwezig zijn.
BURGERSTAND
van 23 tot 29 Juli 1943.
Geboorten. Keersebilck Nicole, v.
Langemark. Vandaele Jozef, M. Plu-
meriaan 45. Van Eecke Frieda, v. Re-
ninge. Gruwier Rita, Dikkebuschst-een-
weg 14. Van Oplines Georges, St-Jan.
Dewulf Dirk, v. Klerken. Bertier
Roger, Diksmuidestr. 38. Bulckaen Mo
nique, v. Brielen.
Overlijdens. Knockaert Emiel, 82 j„
wed. Six Eudoxie, Rijseistr. Moerman
Arthur, 44 j., schilder, ongeh., Doorgang-
straat 24. Claeys Marie, 59 j., echtg.
De Haese Henri, v. Vlamertinge. Devos
Rachel, 30 j., echtg. Everaert Evariste,
v. Voormeaele. Verplancke Urbanie, 43
j., echtg. Ghys Emiel, Rijseistr. 148.
Simoon Caroms, 6ó j., wed. Thoma Fxavie,
v. Boezinge. Matton Idonie, 68 j„ wed.
Deciercq Henri, v. Oostnieuwkerke.
Nuyttsn Marie-Térèse, 5 m., v. Beselare.
Huwelijk. Woussen Gustaaf, aarde-
wcixer, en Odent Maria, beiden v. leper.
TENTOONSTELLING VAN
HET GRAAIfSCHAP VLAANDEREN
van 8 tot 15 Augustus, in de :;alen
van de Beroepsschool, Mcenenstraat.
PROGRAMMA:
Zaterdag 7 Oogst:
Om 19.30 uur: In de Raadzaal van het
Stadhuis, voordracht door den H. Water
schoot, over Van Blauwvoet tot Zanne-
kin, het kustland in de sociale gran
ting
Zondag 8 Oogst:
Om 10 uur: Plechtige opening der ten
toonstelling. Toespraak van den H. Bur
gemeester A. Notebaert.
Bezoek aan de tentoonstelling onder
leiding van Dr G. Lambrecht, leider van
den Provincialen Kultuurdienst.
Om 15 uur: Beiaardconcert gespeeld
door den H. E. Ryckelynck, stadsbeiaar
dier.
Om 20 uur: Beiaardconcert gespeeld
door den H. Moenaert, stadsbeiaardier
van Izegem.
Maandag 9 Oogst:
Om 19.30 uur: In de zaal van de Be
roepsschool, Meenenstraat, optreden van
liet «Antwerpsch Voordrachtkwartet» met
musicaal intermezzo.
Donderdag 12 Oogst:
Om 19.30 uur: In de Raadzaal van het
Stadhuis, voordracht door den H. Jos.
Janssen over «De constante trekken van
het Vlaamsch Tooneel
Zondag 15 Oogst:
Om 12 uur: Beiaardconcert gespeeld
door den H. E. Ryckelynck, stadsbeiaar
dier.
N. B. De tentoonstelling is open alle
dagen van 9 tot 12 u. en van 14 tot 18 u.
Prijsuitdeeling
onzer Vrije Katholieke Meisjes- en Jongens
scholen. die plaats had Vrijdag II., verzamelde
veel volk in de feestzaal der Jongensschool.
Hieronder geven wij de uitslagen der oni-
besten voor de Jongens; aanstaande week looi
de meisjes.
BEWAARSCHOOL.
Pilkeni. 1' Jaar: Wjtfels Walter; 2» jaar:
Hourhoofd Rafaël; 3e jaar: Vanhaelemeefsch
Rafel:
Dorpplaats. i« Jaar: Carron Jan; 2» Jaar:
I.ampo Adrien; 3e jaar: Vanstichelmau André.
LAGERE ONDERWIJS.
1» Studiejaar. Pilkeni: Bruynsteen André;
Dorpidaals: Debackero Daniël.
2» Studiejaar. pilkeni: clarys Jozef; Dorp
plaats: Vankelrsbllck Jacques.
3e Studiejaar. Pilkem; Tlmperman Geor
ges; Dorpplaats: Depoorter Frans.
4’ Studiejaar. Dorpplaats; A) Desmytter
Noël; B) Verhack Rudolf.
5» Studiejaar. Dorpplaats: Ampe Willy.
6» Studiejaar. Dorpplaats: Tytgat Pascal.
7» Studiejaar. Dorpplaats: Larnou Julien.
8» Studiejaar. Dorpplaats: Tlmperman Ge
ra rd.
Het eeremetaal toegekend door Weledele
Heer Burgemeester werd bekomen door Tim-
pi'rinaii Gerard, Prollcint!
--—«o»-
GEMEENTE VINKEM
Gemeentelijke Commissie
van Openbaren Onderstand.
De plaats van ONTVANGER der gemeentelij
ke Commissie van openbaren onderstand is t«
begeven.
AanTragen in te dienen op het adres v.in den
Heer A. Dekervel, voorzitter der Onderstands-
cotnmlssle te Vinkem, ten laatste op 12 Augus
tus 1943, vergezeld van de volgende stukken:
1. - Uittreksel uit de geboorteakte.
2. - Getuigschrift van goed gedrag en zeden.
3. - Een militiegetuigschrift.
4. - Bewijs van niet-Inschrijving in het jo
denregister.
5. - Studiegetuigschriften.
Nadere Inlichtingen zijn te bekomen op het
Sekretariaat der Ondersiandsscominissle, Dorp,
95. Wulverlngem.
.mieris de Commissie;
lie Voorzitter,
A. DE-KERVEL.
-«u»-
GEMEENTE LANGEMARK
SINT-AT.OVSïUPCOLLEGE
DIKSMUIDE
1« Studiejaar. l. Jan Demoen, Diksmuide;
2. Fernand Vërdonck, Diksmuide.
2« StiHtieinar. 1. Hendrik I aridon. Diks-
muide: 2. Antoine. Desmyter, D1’smii1'’P.
3« Sliidieiniir. 1. Oswald Allliet, Diksmui-
de: 2. Hoger Sanders, Diksmuide.
4» Stiidleiaai’. 1. .Tan Faure, Diksmuide;
2. Rover Stroobant. Diksmuide.
5« Siiidieiaar. 1. Gaston Seys. Diksmuide;
2. Paul Vanden Bussche, Diksmuide.
c>« Studiejaar. 1. Raoul Vandepftte, Diks-
mulde: 2. Hilaire Hillebrant. Diksmuide.
7» Klasse B. 1. Leopold Mcylle, Diksmuide;
2. Maurice Vandepitte. Diksmuide.
7» Klasse A. 1. Wilfried Taveirne, Eesen;
2. Gerard Bulcke, Oudekapelle.
1« Middelbare. 1. André Decaestecker, Kor-
temark: 2. Leon Dekeyser. Beerst.
2» Middelbare. 1. Gilbert Tamnëre. Diks-
mnide: 2. Raphael Van Sina.v, Diksmuide.
3» Middelbare. 1. André Vanoverberghe,
Woitmen: 2. André Lins, Zarrei’.
6» Lalilnsehe. 1. Eugeen Laridon, Diksmui-
de: 2. Walther Dewitte. T.ampernissc.
5« Lalllnsehe. 1. Gilbert Decock, Wounien;
2. Gilbert. Verschelde. Diksmuide.
4» Lalilnsehe. 1. Jan Verthé. Nieuwkapel-
le; 2.-Jéréme De Cuvper. Merkem.
3» afilnseb». 1. Frans Deckmvn, Diks-
miiide: 2. Willy Cattrvsse, Diksmuide, en Ju
les Vanvaever. Bovekerke.
West-Vlaamsche Jurv voor eomptabitileil en
daelvioiiraphie. Legden met vrucht, hun
examen .if van hulrirekennllchtlg-e: Ainiré Van-
overberelie, Woumen, en Georges Delodder,
Diksmuide.
Levde zijn examen van dactylo af: booser
ba edel sst» ad met groote onderscheiding:
Willy Cattrysse. Diksmuide.
In den Letterkundigen prijskamp iiitre-
schreven door do plaatselijke afdeellng van het
Davldsfonds werd:
in 'de hoogère afdeellng, do eerste nrijs be
haald door Jan Verthé. NTeuwkapelle; de twee
de nrijs door André Lins, Zarren;
In de lagere afdeellng, de eerste prijs door
Leopold Muylle. Diksmuide: de tweede prijs
door Michel Decloedt. Diksmuide.
Bij beslissing van 20 Juli 1943. van de Ad
ministratieve Rechtsmacht in tweeden Aanleg
le Brugge, werd de genaamde
TYPE. Arthur, landbouwer, wonende Oost
hoek, Passchondalestraat. 10, te Beselare,
VEROORDEELD TOT:
een geldboete van 32.175 fr..
publicatie in «De Poperlngenaar
WEGENS:
te kort leveren van 715 Kgr. tarwe op zijn
oogst 19il.
Tc ConvOTTinpr. a. 1.,
M. BULCKAERT.
Vooraleer »rw aankoonen van
DRAINEERBUIZEN en BR1EKEN
te doen, wendt U in volle vertrouwen bij:
SWERTVAEGHER, aannemer te Loo.
B iiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin i
,1M “IJ.’ w'
Verg. R. C. 665/11.
I Lange Nieuwstraat ïi), Antwerpen. I
H Private onderneming beheerd door het
H koninkl. besluit van 15 December 1934.
Handelsreg.Antwerpen bb 3806.
Kapitaal en Keserven: 31.750.000 fr.
SPAARBOEKJES
a Intrest: 3,06 - 3,25 - 3,öu - 3,75 netto
Leening op vaste goederen.
Som meer inlichtingen te bekomen ge-
a lieve U te wenden tot onze Agenten:
3 Krombeke. Mevr. Wed. Denys-Verhaeghe
Beveren (Y.); J. Tahon, Eere-Gem.-Secr.
S Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte
Meeseii; G, Dehem.
ra Ploegsteert: V. Menet, 109 rue d’Arment.
M Roesbrugge; G. Deiplace, Gem.-Secretaris
H Waaste.n: Pierre De Simpel, Notaris
H Wervik: Leon De bonnet, Lelestraat 26
B Westvleteren: Mevr. J. Quaghebeur
B Woesten: Mevr. Romain Depinois-Berten,
Dorp 11
Ij Woumen (Jonkershove): Mevr. Em. Bar-
bier-Vercruysse, Langemarkstr. 341 a
Nr 674/2.
UITSLAGEN VAN DE EXAMENS
BEROEPSSCHOOL.
4’ Jaar. Hebben een officieel diploma
Algemeene vakken en in Snit en Confectie
fcnmon. Mut gynota nnH„i-«.bin
Allaeys; mot onderscheiding: Mej. Godoiieve
Bortler, Paula Bourgeois, Marle-Loufse D’hae-
ne en Anna Lebbe; met voldoening; Mej.
Esther Vercruysse. Heeft een officieel <ie-
tuhischrift In Snit en Confectie bekomen: Mei
onderscheiding; Mej. Agnes Chacrle.
3l' .laar. Bekwamen een officieel iietuii;-
sciwiri in Algemeene Vakken, in Snit en Con
fectie: Met de grootste ouderscheiding: Mej.
Luitgarde verschave vau Alveringeni en Geor
gette Dcbaene; met groote onderscheiding:
Mej. Ludwine Odul van Abeele, Maria liycke-
boer. Marcella Allaeys, Suzanne Castryck en
Denise Schaballie van Ingelmunsler.
Bekwamen een olficicel qetiiifisclirift in
Huishoudkunde1: Met de gróótste onderschei
ding: Mej. Lntgarde Verschave; mot groote
onderscheiding: Mej. Georgette Debaene. i.ud-
wine Odul, Marcella Allaeys,'Maria liyckeboer,
Denise Schiiballie en Gblsjainc Robyn; Mei
onderscheiding: Mej. Suzanne Casiiyck, Au
dréa Pinceel en Allee Dequecker.
LEERWERKHUIS.
..4» laar. Bekwamen een officieel neiuirf-
schrifl in Snit en Confectie: Met groó'e on
derscheiding: Mei. Paula Roothaer van Provi i:.
Adrienne Depuydt van Roesbrugge. Léa Mmn- S
nierenr y van Vlamertinge, Marie-Loulso N. v-
rl.nck van Bcveren-LIzer; met onderscheiding: i “2
Mej. Olga Brutsaerr van Roesbrugge, Marle-
Loirlsc Billiet en Angöle Byckbosch.
2° .'aar. Bekwamen een jietiiirischrift in
Huishoudkunde: Met groote onderscheiding:
Mei. trma Dever en Maria Vanlerberghe: Met
onderscheiding: Mej. Maria Deroo van Steen
voorde. Cécile Vanneste van Proven, Simonne
Bouton van Vlamertinge. Erna Phlypo. Geor
gette Debyser en Marie-Louise Van Engelanf
van Oostvleteren: Met voldoening: Mej. Ray
mond? Decrock van Renlngélst.
DACTYLO.
2» Jaar. Bekwamen een Sta.ifsdiplomn
Met de grootste onderscheiding: Mej. Gérarda
Goussey van Watou; 155 aanslagen; met groo
te onderscheiding: Mei. Lntgarde Verschave:
155 aanslagen; met voldoening: Mej. Thérësë
SulTis: 120 aanslagen.
1® Jaar. Bekwamen een officieel fletuiii-
schrift: Met groote onderscheiding: Mej.
Maria Contigny eu Mej. Marie-José Klnoo van
I.okcr; met onderscheiding: Mej. Agnès Per-
doon van Watou, Liza Borat. Agnès Soenen
van Noordschote. Jeannette Kestler, Asnès
Flou van Krombeke. Maria Pattvn van Watou
en Suzanne Bortler: met voldoening: Mej.
Agnès Vandromme van Vlamertinge. Solange
Vanrobaoys ven Roesbrugge, Ludwine Odul
en Léa Derynck.
Aan allen'onze boste gelukwenschen.
De uitslagen van deze examens, afgelegd
onder toezicht van den Staat, zijn een zeker
bewijs dat. in de Lagere en Middelbare Scho
len van de Eerw. Zusters Benedictinessen, een
soed onderwijs gegeven wordt en dat het
c«--t»nrn«T:»mma er ten volle c'o«'olr-d wordt.
- In
.1 Confectie be
komen: Met groote onderscheiding: Mej. Cecile
Allaevs: mol. midorschoidinir: Mei. Godoiieve
ven over onze Snij- en Naai-
leergang: Te IEPER alle da
gen, Rijselstraat 43. Te a
POPERINGE, alle Donder- S
dagen van 2 tot 4 y2 uur, in s
St-Janskruisstraat 13. Te s
WERVIK, alle Vrijdagen van s
6 tot 8 u„ Café «Majestic», s
St-Maartensplaats. DIKo- s
MUXDE, alle Woensdagen, s
van 2 tot 4 Va Ugasthof
«De Vrede», Groote Markt, s
Vraagt ons speciaal programma, 20 blz.,
van onzen snijleergang per briefwisseling,
s togen terugbetaling van 15 fr., terugbe- g
g taald bij hec volgen der eerste les.
^illUllillllllU!lllllllll»IM
