Laatste Berichten
Uit’tDiksmuidsche
I Uit ’t Veurnsche I
PJ Uit ’t Poperingsche
I Uit }t lepersche
1
-Ovqte tabletten:
-
UIT NIEUWPOORT
UIT IEPER
UIT DIKSMUIDE
UIT OOSTENDE
WIELRIJDEN
BIJ ONZE LEZERS
IN DUITSCHLAND
HUIS met WERKHUIS
kunnende dienen voor winkel.
5
<p
W
-- -
DRAINEERBUIZEN
altijd te verkrijgen bij:
MEKANIEKE STEENBAKKERIJ
van en te PLOEGSTEERT.
UIT VEURNE
S. V. VEURNE
Rheumatiek, jicht, ischias,
spit in den rug, pijnen in
ledematen en gewrichten,
zenuwpijn en hoofdpijn,
griep en verkoudheid.
SANITA AGENTSCHAP
iEBESKSsi3!3sasBass3asassize3Haa
HANDELSKUIZEN TE KOOP.
iBngaiBBMBasMBBBBBaanBB»a
TEGEN HOEST EN VERKOUD
HEID
DE TOESTAND IN ITALIË
VONNISSEN
PLAATS UV7 GELD
EN GEESTESARBEIDERS
ORDE DER APOTHEKERS
van ’t Arrondissement Diksmuide.
TWEE DOODEN
EN EEN ZWAAR GEWONDE
S. V. NIEUWPOORT
V. V. OOSTDUINKERKE
LANDBOUWERS
VREESELÏJKE ROOFMOORD
TE ADINKERKE
TE ROESELU!!'.. - veriteKKmt 1. v-,
Houttf. In 2 11. 37 mln.: 2. (Ulevlpr, op
Van Melkebecke4. Klioelwrt; 5. Vlaeniyneln
6. VaiKienbossrlie: 7. Ronmori: 8. Screu; i). At'
paerts: 10. Vermeeren: 11. lectu: 12. Rltser-
veldt: 13. Dnfroinonl; 11. Beecl’iiiat’: 15. B. Van
l yck; 16. Paepe: 17. Lembert: 18. Bury; 19.
Allomeerscli; 20. E. Vandcnbossclié; 21. 1. De-
keyser; 22. J. Van Dycke.
TE KOGP OF OVER TE NEMEN
HOFSTEDEN TE PACHTEN
F. C. ALVERINGEM
S. V. PERVIJZE
EENDRACHT BOEZINGE
BLUE STAR GELUVELD
eaanaaaBaB3aaaMQDS!3HaaEi3:BB9ia
SCHUTTERS30ND
’T ZUID-WESTLAND
HUIS R. EERQUIN EN ZOON
0gaSa£JS3EESS233!SSaSEMa3ni3BiH8!n
LEES DIT AANDACHTtG,
HET IS IN IEDERS BELANG!!
aBBRiaMBMMmMMaBBBaBBBl
ZUIDSCHOTE
SPORT
V.
v. Robert en
RF.R
i U. g1!PI.
de leden
Te 7.30 n.
v. Camille en Haeze-
ALVERINGEM
Star
TE EESEN.
Veeprljskamp.
Deze is wonderwel gelukt. vel» dieren
en schoone. Het weder was bijzonder gun-
&t’> en trok zoo vele liefhebbers aan. In
r-lles werden er 80 dieren tentoongesteld.
De inrichters mogen geluk gewenscht
worden.
In den
voerder
In het
JUWEELEN
Vergunning Nr 304782.
3—4
do
(’c
UIT TER HAND TE BjOOP
Kasteelstr. 14, bij de Markt, VEURNE.
3-1
0-2
0-1
2-3
Q
8
1X3
C\5
andere ploegen hebben een Zondag
S.
ZONNEBEKE Benoemingen.
We vernemen dat onze Eerwaarde Heer
Onderpastoor A. Callewaert na 16 jaren
dienst op onze parochie, tot Bestuurder
der H. Familie te Kortrijk benoemd is,
en dat de Eerw. Heer Theusscher. Onder
pastoor te Poelkapelle, Eerw. Heer Cal
lewaert vervangen zal.
te PROVEN
19 1
avond moest afgehai
b’kwam slechts een
iiangezicht.
Steeniakkeril Ploovsteert Vergunning Nr 416/14
Brand.
Verleden week was het te doen bij Oc
taaf H^uthoofd. gelukkig maar een
stroo’miit. Bij Julien Dewaele Maanda?
laatst w’s het erger. Zijn roggenoogst
ging- in de vlammen op.
11.30 u.:G. 8. Voormezele St. Wijtsctiate.
Tornooi ti. I>. llollebeke.
14.30 u.:V. J. Dlkkebnscll - 8. K. Zillebeke.
16.30 u..-B. D. Holleheke Houtem Sp.
Tornooi F. C. Roesbruffge.
15.00 tth Troostweclstrljd verliezers 5/9.
17.00 u.: Finaal winnaars 5/0.
BERICHT AAN HE CLUBS
Aanvragen voor vrlendenwedstrijden op
un van RMilAinhpr 1(UQ mApfnri vón'
VIERVOETIGE DIEF
In den nacht van 6 op 7 September
■werden ten nadeele van verscheidene in
woners der Lindendreef een groot aan
tal konijnen door een rondzwervenden
hond gereefd en vervolgens doodgebeten.
Klacht werd docr de benadeeligden bij de
politie ingediend.
DIEFSTAL OPGEHELDERD
N-» k-« 7?terdag 11. der weke-
he eerste match zag ons tweede elftal in
strijd met het tweede van De Panne, en hoe
wel vijf onzer spelers voor de eerste maal op
traden mogen allen op een schoone prestatie
terugblikken. Hun 4—4 uitslag mag dan ook
als meer dan verdiend worden besschouwd.
Mits regelmatig trainen kunnen we van onze
roserven nog vreugde beleven.
De tweede kamp stelde onze grooten tegen
het 1» van De Panne, en hoewel geweldig ver
jongd waren we verrast door hun schoon en
allesgevend spel, althans In de eerste helft.
Dat de rust met 1-1 kwam kunnen we aan
Moeder Fortuna toeschrijven die niet met ons
was, want een 3-1 ware veel juister geweest.
De tweede helft beloofde aanvankelijk ook
evengoed te zijn, doch toen De Panne slag op
slag 2 doelen lukte, bleek de moed te zakken,
wat De Panne opwakkerde nog meer door te
geven. Zoo kwam het einde met een 5—1 ne
derlaag.
Morgen Zondag reizen onze Kadetten naar
De Panne om aldaar te 2 uur de lokale
ploeg te bekampen.
Onze t
rust.
POSTNIEUWS
De Heer Postmeester deelt mede dat vanaf
Maandag 13 dezer geen stortingen op post-
checkrekenlngen aanvaard worden na 16 u.
Al de andere postverrlchtlngen geschieden
sooals voorheen tot 17 uur.
HOEVEBRAND
Op de hoeve van landbouwer Hoste, gele
gen op de grensscheiding van Keiem en
Schoore, brak Maandagavond, rond 7 uur.
brand uit. De oogst van 55 ha. ging in de
vlammen op. De woning kon gevrijwaard
worden evenals de aanpalende schuur met
hooi en vlas. De oorzaak van den brand is
onbekend
helpen bij
Let op inhoud cn prijs 20 tabletten
slechts Fr. 12,50. Verkrijgbaar bij alle
apothekers. Meldt ook gij ons de door U
verkregen resultaten
Silac N. V. Louisalaan 261 Brussel
Bij beslissing'van den Heer AiTondissenients-
kommissaris te leper in data van 2 Septem
ber 1953.
BAILLEUL Oscar, landbouwer te Zillebeke,
wordt veroordeeld tot:
1. eene geldboete van VI.ju EN TWINTIGDUI
ZEND franken (25.000 fr.).
wegens tekortbli.iven aan zijn verplichtin-
gen inzake levéringen van den oogst 1942;
2. tol publicatie l«i de weekbladen Het Yper-
scheen De Poperingenaar mrt ver
wijzing van betichte tot de kosten dezes
en van publicatie ten h<*clraL van h>0 fr.
Gedaan te lener, den 2 September 1943.
Voor eensluidend afschrift.
G. DESCHBUVER, Adviseur.
Bij beslissing van den Heer Arrondissements-
kommlssarls te leper in data van 2 Septem
ber 19*3.
LEI HE Henri, landbouwer te Zillebeke,
wordt veroordeeld tot:
1. eene geldboete ven VIJF E.N DERTIGDUI
ZEND franken (85.000 fr.),
wagens tdkort.bli.iven aan zi<n vernHchlin-
gc’i inzake leverlngen van oen ons-st
2. tot publicatie in de weekbladen Hef Yper-
sche On «De Poperingenaar met ver
wijzing van betichte tot de kosten dezes en
van publicatie ten bedrage van 1op fr.
Gedaan te leper, den 2 September 1943.
Voor eensluidend 'Afschrift.
G. DESCHRIJVER, Adviseur.
Bij beslissing van den Heer Arrondisseinents-
krmmissaris te leper in daia van 2 Septem
ber 1913.
IIENNEBEL Achiel. landbouwer te Reningelst,
wordt veroordeeld lot:
1. een geldboete van VIJFTIGDUIZEND fran
ken (50.000 fr.):
2. publicatie in do weekbladen «Het Yper-
sebe en De Poper in genaar en tot aan
plakking in de gemeenten van het rechter-
li.lke kanton Poperinge:
3. tot. de kosten dezer, van Inlassching en aan
plakking ten bedrage van ICO fr.
Gedaan te leper, den 2 september 1G13.
Voor eensluidend afschrift.
G. DESCHBLl VER. Advi-r r.r.
r APOTHEKERSDIENST
Is morgen Zondag alleen open van 8
tot 12 u. en van 1 tot 7 u., de Apotheek
ÖNOECX.
ELVERDINGE Nieuwe Herder.
eLVerDInge’s bewoners JUIChen aL-
Lent WensChen WeLkoM aan. hunnen
nieuwen Pastoor: Z. E. H. A. Vander-
schelden, die on Zondag 12 September
om reden van den oorlog niet met zeer
grootsche maar op intieme wijze zal aan-
g'esteld worden.
Te 10 uur zal In tegenwoordigheid van
Z. E. H. Dsken en van de Heeren Kerk
meesters en Burgemeester den herder
staf aangeboden worden (door Robert
Wïllaert). Door een stoet van bloemen
meisjes zal hij naar de kerk begeleid
worden, waar hem de sleutel zal aange
boden worden (door Georgette Cardoen)
en bloemen (door Cecile Deraedt).
Te 10.30 uur zal hij een plechtige Hoog
mis voor zijne parochianen celebreeren,
waaronder Z. E. H. Deken van Poperinge
een gelegenheidssermoen zal houden.
In den namiddag is er te 4 uur plechtig
Lof met Te Deum Lof gezongen door
de meisjes van de K. A. en B. J. B., on
der leiding van den Hr J. Bultheel.
Lang LeVe aLhler De VerWaChte
nleUWe eLVerDIngsChe herDer.
De School.
De schoolleergangen hernemen Maan
dag 13 September.
DIEFSTAL
Ten nadeele van Menu Jules, uit de
Rijselstraat, werden uit zijn moestuin,
nabij de stelplaats van de N. M. B. S.,
door onbekenden een 200-tal tabakblade-
ren van zijn planten geplukt en ont
vreemd.
BOEZINGE B. J. B.
In de laatste bestuursvergadering wer
den gekozen als Voorzitter: Tobie Lema
hieu en z>in plaatsvervanger als schrij
ver: Deniê‘1' Van denberghe. Laat ons ho
pen dat zii de stappen hunner voorzaten
goed zullen volgen hunne mede B. J. B.-
eers ten bate.
PAROCHIEBLAD VAN NIEUWPOORT
ZONDAG 12 SEPTEMBER 1913 (13- Zondag- na
Sinksen). Te 6 u. gel. Mis; - Te 7 n. gel.
Mts voor Phllomene Devacht. echtgenoote van
Jozef Goderts, van wege den Vrouwenbond
van het H. Hart: - Te 8 u. gel. MIs: - Te 10 u.
solemn. Hoogmis voor de parochianen; - Te
2 ti. Vespers en Lof.
.Maandag. Te 6 u. gez. MIs voor Maria
De Roo en Familie (fomtatte); - Te 7 u. solem.
MIs ter eere van O. I.. Vrouw om een genezing
te bekomen: - Te s u. Dienst voor Süz. Vcr-
banek on Familie.
DINSDAG. Te 6 11. gez. MIs voor Maria De
Roo en Familie (fundatie); - Te 7 u. solemn.
MIs voor de afgereisden: - Te 7 u. in de Ka
pel der Z.Z. Arme Klaren: maand, vergade
ring der Derde Orde; - Te 8 u. solemn. Mis
voor de Broederschap van liet H. Kruis.
WOENSDAG, - Te 6 u. a'ez. Mis voor Wil
lem De Roo en Familie; - Te 7 u. solemn. Mts
ter eere van O. L. Vrouw van Smarten (Con
gregatie).
DONDERDAG. Te 6 n. ConlTeriemis H.
Sakrament; - Te 7 u. wekelliltsclie solemn. Mis
opdat onze stad moge gespaard blijven.
VRIJDAG. Te 6 ti. gez. Mts voor Maria De
Roo en Familie: - Te 7 n. solemn. Mis voor
de verjaring eener Tntronisatle.
ZATERDAG. fe g u. g-ez. MIs voor Maria
De Roo en Fatn’lle; - Te 7 ti. Dienst voor
Louise Coene, eehtg. van Norbert Deman.
ZONDAG t>. s. Te 7 n. Bond van het H.
Hart vonr de jonge dochters; - Te 8 n. gel.
Mis voor Marie Vincent, echtg. v. André I.ab-
beke.
BURGERSTAND
Geboorte. Mserseman Laurent,
Albert en Gesqulere Adolflna.
Huwelijk. Tyteca Hoger, opperwacht
meester der rijkswacht v. Kortrijk, met Al
brecht Lydia, z. b. v. Nleuwpoort.
VISCHAANVOER
Gedurende de week van Maandag 30 Aug.
tot Maandag 6 Sept, werd maar één dag
ter vischvangst uitgevaren. De aan voer op
j.
visch en20 kgr. garnalen voor een totale
waarde van 6.749 frank.
ZEKEB.HEÏDSLAMPEN VOOR DE
VISSCHERSVAAR TUIGEN
BIJ het indlenststellen der nieuwe brand
stof, worden de eigenaars van overdekte
vaartuigen verplicht, niet ontplofbare lam
pen (mijnlampen) aan boord te hebben.
De reeders kunnen zich laten inschrijven
on de Afdeeling Zeev’sscheriJHoofdgroepee-
LEISELE Burgerstand Oogst 1943.
Geboort-en. Dekerf Walter, z. v. Ur-
bain en Ryckeboer Maria. Demaquin
Qj'Uft, v. Andrë en Bertelcot Denise.
KALENDER
DER ZOMERSCHIETINGEN 1913
ZONDAG 12 SEPTEMBER 1943;
14.30 u.: Poelkapelle. Tn’eg 20 frank.
14.3011.: Wijtschate. Inlég 25 frank,
DONDERDAG 16 SEPTEMBER 1943:
14.30 u.: Zuidschote. Inleg 25 fr. (In plaats
van op Maandag 13 Sept., wegens
schieting Zillebeke-Hooge.)
MAANDAG 20 SEPTEMBER 1943:
14.00U.: WestvleterenSt-Slxtus. Inleg 25 fr.
DONDERDAG 23 SEPTEMBER 1943:
15.00 u.: leper, Wlllem-TcIIInleg 50 fr.
plus taks.
ZONDAG 25 SEPTEMBER 1943:
14.00 u.: Poperinge. Willem-Tell Inleg 25
frank; koppels tellen.
MAANDAG 27 SEPTEMBER 1943:
14.00 u.; Poperinge. Slnt-Sebastlaan Inleg
25 fr. (In plaats van op Zondag
26 September 1943.)
De Panne, St-Idesbaldus, Koksijde
en Oostduinkerke-Badeii:
Voordeelige prijzen.
Schrijven: LEGEIN, DumontJaan 26A,
DE PANNE.
3-1
U-5
NIEUWE FASCISTISCHE REGEERING
GEVORMD
Van aan de Italiaansche grens werd
door de Italiaansche fascistische natio
nale Regeering een opreep gericht tot de
Italiaansche soldaten opdat zij voort zou
den vechten aan de zijde van de Duit-
schers, wat erop wijst dat een nieuwe
fascistische Regeering gevormd werd, al
hoewel hieromtrent nog geen nadere bij
zonderheden zijn bekend gemaakt.
Door zelfde Regeering werd bevel gege
ven aan de Italiaansche schepen cm in
de vastelandshavens te blijven.
DALMATIE INGELIJFT BIJ KROATIË
Dalmatië, dat tot hiertoe door Italië
was bezet, werd thans bezet door Kroa
tische troepen, met behulp der Duitsche
troepen, en bij Kroatië ingeli jfd met goed
keuring van ae Reichsregeermg.
9ESilS3iai3SBBIS®!Sa3iSSE3!3ESBEffi3H0
Landbouwboekhouding.
Aanstaande Winter zal een leergang
ingericht worden in Landbouwboekhou
ding. bestaande uit zes lessen. Zij zullen
toegankelijk zijn en vatbaar voor al de
leden, en zullen geene kosten meebrengen.
De inschrijvingen moeten van nu af
gedaan worden bil den voorzitter van den
B. J. 13. of bil E. H. Onderpastoor.
BURGERSTAND
van 3 tot 9 September 1943.
Geboorten. Leterme Betty, Meenen-
Bteenweg 73. Debruyne Luc. St-Jaccb-
straat 2. Garreyn Jean, Capucienen-
straat 104 (v. Brussel). Velghe Johny,
Neerstr, 5. Outtier Edith, Poperinge-
steenweg 159. Vanmarcke Gilbert, van
Bcezinge. Claeys Anny, Tegelstraat 41.
Huwelijk. Garreyn Hector, beton-
bewerker. en Vanmaele Emelie, te leper.
Overlijdens. Sweertvaegher Arthur,
59 j., landbouwer, echtg. Vanveuren Ber
tha. v. Watou. Saelens Hector, 51 j„
werkman, ongeh., v. Poelkapelle. Kel-
gnaert Andre, 25 j., fotograaf, echtg. v.
Tranchet Alice, Deken Delaerestr. 6.
Noliet Laura, 64 j., ongeh., Poperinge-
stsenweg 16. Packet Arthur, 47 j.,
echtg. Buseyne Margriet, Tegelstr. 49.
Lenoir Alois, 79 i„ z. b., echtg. Knockaert
Renilde (v. Reningelst). Wyckaert Ma
ria, 89 j., wed. Isebaert Arthur, Minne-
plein 5. Leclercq Henricus, 75 j„ z. b.,
echtg. Allemon Eugenia, Oude Veurne-
straat 33. Morysse Josima, 49 j„ huis
houdster, echtg. Wybou Odiel (v. Mer-
kem).
WINTERHULP EN DE SCHOOLJEUGD
Het nieuwe schooljaar Is begonnen en het
Komitelt van Wlnterhulp-Nleuwpoort, dat
zeker een der meest aktieve en doelmatigste
van het gewest is, heeft reeds alle schlkkln-
gn genomen om opnieuw de schoolgaande
jeugd bij te staan.
In de scholen zullen wederom dagelijks
ongeveer 650 kinderen van goede en voed
zame soep genieten, terwijl ongeveer 400
kinderen een maaltijd zullen bekomen.
Binnenkort zullen de bedeellngen in de
scholen, van vitaminen en levertraan ook
kunnen hervatten.
Al de kindei-en zonder uitzondering ge
nieten of kunnen genieten van de V.'lnter-
hulnbedeellnven, tenzlt van de bijkomende
maaltijden die voorbehouden zijn aan de
zwakke en ondervoede kinderen. Deze wor
den aangeduid door de locale medische
schopllnsnectie. alhier waargenomen door de
HH. Dokters Van Damme en Vandenbroucke.
VOETBALWEDSTRIJD
Zondag 12 September op het terrein van
S. V. Nieuwpoort zal een'spannenden wed
strijd plaats vinden tusschen de ploegen van
de Kustvlsscherijcentrale en de Korporatie.
Alle snortUefhebbers zijn dus Zondag up
het plein.
GELUKKIGE KINDEREN
Verleden week Dinsdag keerden 33 Nieuw-
poortsche kinderen uit leper, Brugge, Oost-
akker en Laken terug waar zij, dank zij de
goede zorgen van Winterhulp, een maand
prettig verlof hadden genoten. Ze waren al
len begeesterd over hun verblijf in de va-
cantlehulzen van Winterhulp waar ze allen
lekker en kloek gevoed geweest waren. Geen
wonder of ieder kind had ook in gewicht
toegenomen: zoo waren er die in de korte
tijdspanne van een maand 5 kgr. bijgewon
nen hadden. Dit zegt genoeg!
Winterhuln-Nieuwpoort zorgt ook nü nog
voor het verblijf van zwakke kinderen in
rustoorden of bij Boeren in samenwerking
met «Boerenhulp aan Stadskinderen
AUTO-ONGELUK
Vier leden van het pomnierskorps van
Oostdulnkerke moesten Zondag een examen
afleggen te Brugge. Ze werdén er naartoe
gevoerd met de zware luxewagen van het
korps door Charles De Coo. De voerder keek
wat diep In het nat zoodat de pompiers af
stapten in Lotr.bardsijde. Gekomen aan de
Kalkhovenbrug stootte de voerder links en
KOOPT EIGENDOMMEN
UIT TER HAND -
zooals
Handelshuizen, Villas en Bouw
gronden aan voordeelige prijzen.
Bevragen:
O. VERMEESCII,
Nieuwnoort’aan 55, De PANNE.
Verrz. R. C. 101/203,
F
Ziehier een goed huismiddeltje.
Niets brengt spoediger verlichting in
gevallen van verkoudheid, hoest, enz.,
dan dit eenvoudigs recept. Koopt, bij uw
apotheker 30 gram Cibine (dubbel ge
concentreerd). Vermengt het thuis met
een kwart liter heet water en een eetlepel
suiker, stroop of honig. Het resultaat is
een groote flesch met ae doelmatigste me
dicijn, zoo aangenaam van smaak, dat
zelfs de kinderen het graag lusten. Deze
Cibinesjroop doet onmiddellijk de hinder
lijke verkoudheid ophouden. Het is ge
makkelijk te maken en zoo’n groote flesch
van ruim eert kwart liter is natuurlijk
zeer voordeelig. Ieder, dis gevoelig is voor
verkoudheid en hoest neme er een preef
mee. Knipt dit recent uit, om U eraan
te herinneren een 30 grams fleschje Ci
bine bij uw apotheker te Itoopen.
Veff. R. C. 051/474.
caamEaMSQBsanHBBMnHisHMSSH
UNIE DER HAND
BURGERSTAND
Geboorten. Dentant Maria, d. v. Emi-
lius en Magdalena Dekesel, v. Diksmuide.
Dïwuli' Alphonse, z. v. Jerome en Van-
stechelman Jose-phina, v. Diksmuide.
Devolder Roze-Marie. d. v. Michel en
Therry Adrienne, v. Ichtegem.
BURGERSTAND
Geboorten. Annie Pcortsman, d. v.
Michel en Valentina Bourgoignie, Sint-
Paulusstraat 8. Marcella en Maurits
Zanders, d. en z. v. Mauritius en Germa-
- - na Declerck, St-Pietersstr. 2. Freddy
ledigen steun toegezegd. Onze bevolking l Brugge, z. v. Lcdewijk en Lea A.speslagh,
--js--v Èree(jene Anne-Marie Miny. d. v.
Albert en Marie-Jcsé Debrock. P. Benoit-
straat 31. Jean Zeebroek, z. v. Albert
en Alice Van Craeyenestens, Distellaan
39. Roger Hoste, z. v. Ferdinand en
Maria Stubbe, Weeshuisstr. 8. Maurice
Garmyn, z. v. Maurice en Anna Schmitt,
E. Beernaertstraat 10.
Huwelijken. Frans De Cleyn en
Ivonna Vandekerckhove. Frans Ca-
merlinck en Georgetta Sys. Hendrik
Maes en Leor.tina Vandendriessche.
Huwelijksafkondigingen. Coupe Aril-
le, werkman, Passchijnstr. 24, en Scha
balie Céiine, Veldstr. 25. Ceriez Willy,
onderwijzer. Gelijkheidstr. 134, en Hen-
drickx Bertha, onderwijzeres. Gelijkheid-
straat 132. Veulemans Marcel, ijzer-
draaier. Oost. Haardstr. 10, en Maes Ma
ria, Nieuwpoortsteenweg 214. Deblauwe
Albert, arbeider, en Vanmasssnhove Ray- 1
monda, z. b. Rossel Leo. handschoen-
snijder, en Declercq Zoë, naaister.
ALLERHANDE NIEUWS
De reeks feestelijkheden in het kader
van de tentoonstelling «Het Graafschap
Vlaanderenwerd besloten met het op
treden van het A Capellakoor uit Ouden
aarde, dat een schat van Nederlandsche
liederen ten gehoore bracht en dan ook
door de talrijke aanwezigen fel gesmaakt
werden. Zondagmorgen, had dan ook nog
in de Rialto een filmvertooning plaats ge
wijd aan Nederlandsche kultuurfilms.
Vooral de Lentevan H. Sterck oogstte
veel succes. De eerste deelen van een
nieuwe 'kultuurfllm besloten dit geva
rieerd programma. Zaterdagavond sprak
ock nog Jos Janssen over het tooneel in
Vlaanderen en wist hier heel wat succes
te behalen.
De inschrijvingen voor de lessen aan
het Muziekconservatorium die op 1 Ok
tober a. s. beginnen worden aanvaard op
Woensdag 29 en Donderdag 30 Septem-
Woensdagavond, te 7 uur, ging Henri
Itecot op bezoek bij zijn schoonbroeder
Defoer Henri, die met zijne echtgenoote
en hare zuster eene kleine boerderij uit-
baat aan den Houtemsche Steenweg 36,
te Adlnkerke. Het landelijk huisje is een
honderdtal meters afgelegen van de groo
te baan. Toen de bezoeker de deur open
trok, zag hij een afgrijselijk tooneel.
Defoer Henri, 74 jaar, en zijne echtge
noote, Lecot Emerence, .66 jaar, lagen bei
de in een bloedplas dood in den gang van
het huis. Beide waren het hoofd ingesla
gen. Lecot Pharaïlde, 69 jaar, weduwe
van Alleman Karei, lag ook in een bloed-
juist vóór haar bed in de slaapka-
Niettegenstaande eene zware wonde
aan het hoofd, leefde zij nog en werd in
allerijl naar de kliniek van Veurne over
gebracht, maar haar toestand is hopeloos.
De bewoners hadden zelden bezoek gedu
rende den dag en de afschuwelijke moord
moet den nacht te voren gepleegd geweest
zijn. Alle meubelen waren doorzocht en
eene belangrijke som buitgemaakt.
Bij inenschengeheugenis is geene moord
en vreedzame A'dïnkerke. Alleman wenscht
dat de vuige moordenaars, waarschijnlijk
vreemden, 'hunne welverdiende straf niet
ontloopen.
Kalkhovenbrug stootte de voerder links
rechts tegen de afslutlng zoodat heel de voor
trein ontredderd «m de auto
"orden. De
.11 wonde
ZONDAGRUST IN DE APOTHEKEN
Morgen Zondag alleen open van 9 tot
12 uur, en van 3 tot 6 uur. de Apotheek
PUCLOS, Groote Ooststraat.
BURGERSTAND
Geboorten. Cabooter René, z. v. Leo
en De Vries Melanie, lepersteenweg 2.
Duyck Alex. z. v. Hendrik en Debruyne
Irma, Noordburgweg 21. De Buck Hilda,
d. v. Hugo en Decoodt Agnes, Pannekal-
sijde 113.
Overlijden. De VIoo Willy, 10 J., Be-
oosterpoort.
BERICHT AAN DE
LANDBOUWERS-MELKPRODUCENTEN
De landbouwers welke kinderen hebben
onder da 14 jaar en melkproducent zijn,
worden verzocht zich aan te bieden ten
bureeie van den bevoorradingsdienst,
Spaansch Paviljoen, Ooststraat, op Maan
dag 13, Dinsdag 14 of Woensdag 15 Sep
tember, tusschen 8 en 11.30 uur aan loket
3, ten einde in het bezit te worden gesteld
van een bewijs vermeldende het aantal
liters melk waarop hun kinderen recht
hebben. Dit bewijs moet dienen als recht
vaardiging voor de meikievering aan de
melkerij.
Wie zich niet aanmeldt, loopt gevaar
deze liters melk niet aangerekend te wor
den in de melkerij.
Niet vergeten de rar.tsoeneeringskaar-
ten eetbare produkten mede te J- ragen.
WAARHEEN DEZE WEE
Tentoonstelling
Het Graafschap Vlaanderen
ZONDAG 12 SEPTEMBER.
11 Uur: Officieele opening en gtleid be
zoek deer het Bestuur van den Provin
cialen Kultuurdienst.
15 Uur in de Roelandzaal. De Panne-
straat: Kunstconcert, verzorgd door het
Gentsch Kamerkoor, onder leiding van
den toondichter Omer Van Puyvelde. In
termezzo door kunstdeclamator Heer R.
Fonjaert van Oostende.
DINSDAG 14 SEPTEMBER.
19 Uur in de zaal van het Vredegerecht,
de Haenelaan: Voordracht door geoloog
Hr Karel Loppens. over: De reuzenstrijd
van de zee en bodem ten onzent
Eenige welbekende schilders van stad
en streek zullen tijdens den duur van de
tentoonstelling enkele van hun beste
werken in de zaal van het Vredegerecht,
de Haenelaan. exposeeren.
De tentoonstelling is open iederin dag
van 10 tot 13 uur en van 15 tot 18 uur.
Geleide bezoeken. Vrije toegang.
lijksche markt, plaatste de marktkraam-
ster Vanthournout Gabrielle, uit Staden,
baar voorraadzak die een nogal groote
som geld bevatte, alsook allerhande wa
ren, naast zich terwijl ze haar gc-tderen
inpakte.
Toen zij met inpakken gedaan had,
stelde ze met schrik vast dat haar voor
raadzak met inhoud verdwenen was. Er
bleef de radelooze niets over dan klacht
bil de politie in te dienen.
Denzelfden avond werd door kinderen
in het Astridpark de vermiste voorraad
zak gevonden. Het geld die erin stak was
verdwenen. Hof onderzoek door de politie
ingesteld heeft de daders van den dief
stal doen ontdekken. Deze ziln een twee
tal twaalfjarige snaken uit leper.
POELKAPELLE Werk van den Akker
Op Zondag 19 September 1943 voor
dracht over groententeeltdoor Mees
tel- Dsmonie, in de Patronagezaal. om
15 uur.
S. V. Nieuwpoort 2-1 E. G. Gistel.
Verleden Zondag speelde onze eerste ploeg
tegen de provinciale afdeellngsploeg uit Gistel. 1
Na een verdeeld begin, kwamen de onzen In
de meerderheid en bleven ten slotte overver
diend met 2—t aan de winst.
Onze tweede ploeg reisde naar Sliipe, en
werd er eventjes met 5—0 afgeborsteld. Na
dien nochtans zouden de Kadetten hunne
oudere broers wreken en een hardnekkig en
zich goed verdedigende thuisploeg kon niet
beletten dat onze jongens onbetwistbaar aan
het langste eind trokken (1—3).
8. V.. Nieuwpoort getroost zich dit Jaar een
'Voote Inspanning, om. zoodra de omstandig
heden het toelaten, hunne dnurbevochte plaats
in II» Provinciaal, met goeden uitslag te be
zetten. Te dien einde rekent bot bestuur op de
medewerking van een talrijk en sportmln-
nend nubliek.
Zondag krljgon we een nieuwe uitgave van
den succeswedstrijd V'sscbers-Korporatie. We
verwachten een rekordopkomst.
Terwijl de twééde nloeg rust, trekken de
kadetten naar S. K. LOmbardstjde.
Zondag 12 Sentember (Kermis):
11.30 o.; cos'dninkerlte (Knap.) - Schoore (kn.)
16.no ll..- V. Oostdulnkerke I - V. Koksijde.
Harop. supporters-iessen). komt uw Jongens
aanmoedigen vonr de zware taak welke hen
t wachten staat. Geen enkel sportliefhebber
mag ontbreken. Iedereen welkom. Belde
ploeeen komen op hun sterkst in lijn. Twee
prachtkamnén in ’t verschiet.
On Zondag <o September (Koekc-Zondag)
1t n.: Oostónlnkerko (Knap.) - Veurne (Knap.)
15 u.: V. Oostduinkerte I - S. V. Veurne II.
UITSLAGEN VAN KOERSEN
SENIORS
TE EESEN. 1. Hermie Michel (BoUelare),
r1« 125 km. in 3 II. 2L min. 50 sec.: 2. Van
Fenaemc R., op 1 1.: 3wicrcu Alb.. op 2 1.; 4.
Schotte A.5. Paepe A.: 6. Van Hassel Fr.;
I. Declerck A.; 8. Sneydors V., op 5 min- 47;
o. Dieraert R.: 10. Gysellnc.k Hoger: 11. Beer-
naert A.: 12. Beeëkman K.; 13. Mlchiels L.;
.,14. Janssens René (Mechelen); 15. Ramon A.;
^16. Tersago K.; 17. Depoorter R.; 18. Ceupens.
5 WIJ HERINNEREN AAN ONZE 1
5 SPORTVERSLAGGEVERS
K dat alle bijdragen over wedstrijden
g den Zondag gespeeld, bij ons moeten 1
S binnen zijn vóór den Dinsdag avond, j
S Alles wat ons later bereikt zal niet
meet- kunnen opgenomen worden. i 1
Gewestelijk Comité Westland leper
VITSLAGEN DER WEDSTRIJDEN
VAN ZONDAG 5 SEPTEMBER 1913.
F.. S. V-oormezele Vet. W. S. leper
8. C. Zonnebeke C. S. Langemartk
SI. Wijtschate S. C. Meesen
B. S. Kemmel S. K. Nfeuwkerlce
Tornooi B. D. llollebeke.
B. D. Hollebeko V. J. Dlkkebusch
S. K. zillebeke Hout,ent Sport
Tornooi F. C. Roesbrutme.
E. Westvleterèn W. S. Proven
F. C. Róesbruggo E. Watou
WEDSTRIJDEN VOOR ZONDAG 12 SEPTEMBER
16.0011.: C. S. I.angeniark S. C. Z.onnebeke.
•14 QA ii tl U V7uW>tn n -r zil n Ct TXI111 u mH n t n
Aanvragen voor vrlendenwedstrijdén op da
tum van 26 September 1943, moeten vóór 12
September 1943 op het Secretariaat Westland
toekomen.
l)e Secretaris: JANSSENS.
-«o»--
Brand.
Brand is uitgebrèken verleden Zondag
o» de hofstede van Jeroom Carpentier,
vzaar een deel der gebouwen die veldge
wassen bevatten de prooi der vlammen
werden. Dank zij de brandweer kon het
woonhuis en schuur bevrijd worden.
Het blijft een wijze maatregel rond de
hoeve, zdnals vroeger, een waterput te
hebben die voldoende uitgediept is en ook
in het droge jaargetij voorzien is van een
groote voórraad water.
Burgerstand maanden
Juli en Augustus 1943.
Geboorten. Tahon Nicole, d.
Georges en Tndevuyst Antoinette.
Hardy Rita. d. v. Joseph en Valcke Jean
ne. Sonneviile Luc, z. v. Robert cr.
Blanckaert Maria.
Huwelijk. Degraeve Henri, land-
bouwwerkman v. Renin ge, met Indevuyst
Gerarda. werkster v. Elverdinge.
Overlijdens. Dewancker Jules. 78 j.,
z. b. - Vangheluwe Gerard, 57 j. pastoor. rinK Verkeer> Ka.al> 18
WATOU Burgerstand Oogst 1943.
Geboorten. Leuwers Noël, z. v. Henri
en Regheere Martha. Ollevier Nicole,
d. v. Adémar en De Baere Magdalena.
Huwelijk. Perdieu Firmin, v. Pope-
ringe, en Vermeulen Margareta, v. Watou.
Overlijdens. Vandevoorde Emma, 71
.1.. wed. Bruneel Th. Brutsaert René,
75 j„ ongeh. Deprez Helena, 75 j„ wed.
Derycke C.
KEMMEL Feestelijkheden.
Op Zondag 12 September, te 3 uur na
middag. groote feestelijkheden op de
Groote Vierstraiete, te Kemmel. Onder an
dere loopkoersen voor iedereen, hoog
springen en koordetrekken voor mannen,
loopkoers voor kinderen beneden de 12
jaar ook een voor de ouden.
Er zijn schoone prijzen te winnen.
Groote voetbalmatch Gold Star Voor-
mezeele tegen Blue Star Kemmel.
Dit feest wordt opgeluisterd door luis
terrijk muziek.
WOESTEN Bedanking.
Mevrouw Wed. Ampe-Vandromme en
Familie danken de parochianen, vrienden
en kennissen voor de blijken van deelne
ming in hun vreugde betoond bij de plech
tige Dankmis van haar zoon, broeder en
bloedverwant Albert.
Ji<T<r CtEWRFK AAN WATER
OP ITW HOEVE?
Laat dan uw onderaardsche bronnen on-
za’ken. - Alle in lichtingen: F. KESTIER,
Venmestraat TM. POPERINGE.
ber a. s.. van. 16.30 tot 18.30 uur, in de
school zelï.
H. Lucira, Overvloedstraat, werd
plots krankzinnig toen hij in de H. Hart-
kerk was. Hij werd naar een speciale in
richting te Brugge overgebracht.
Zaterdag wordt in het Stedelijk
Kunstsalon een tentoonstelling geopend
gewijd aan de werken van kunstschilder
M. Boel uit Brugge. Deze tentoonstelling
blijft geopend tot en met Zondag 26 Sep
tember a. s.
D. Fernand had een geldbeugel, in
houdende 680 RM, gevonden, toebehoo-
rende aan Danneel Georges. Hij dacht
nochtans het geld zelf te kunnen behou
den maar... andere personen hadden het
ook gezien en D. zal zich te verantwoor
den hebben voor het gerecht voor deze
oneerlijke daad.
Zondag 12 September, te 10 u., wordt
in de Rialto de film Wie is Jo’s Moe
der? afgerold. Daarbij de Wereldactua-
liteiten en een kultuurfllm.
Marieken van Nijmeghenis de
titel van het snel waarmee te Oostende
het töoneelseizoen officieel ingezet wordt.
Het is de gunstig gekende Tooneelkamer
die onder regie van R. Ponjaert dit spel
zal opvoeren. De kaartenverkoop is reeds
begonnen.
In de afgeleopen maand werden de
volgende voorwerpen verloren: een geld
beugel, een beret, een gebroken armband,
een pénnemes, een autowiel en een brie-
ventasch en een bril. Deze voorwerpen
kunnen door de eigenaars afgehaald wor
den od het Politiebureau, Stadhuis.
V. Maria, E. Decuyperstraat, werd
in overtreding^ genomen wijl ze 11 kgr.
vet aan het smelten was. De politie was
er op de reuk gegaan en heeft bewezen
goed te kunnen rieken.
ufvge,Verschillende bakkers uit onze stad
Donderdag 2 September bedroeg: 516 kgr. werden in overtreding genomen daar hun
visch en 20 kon-, ^ernatan vonr een totale br00!j niefc het officieel gewicht had O. m.
Opsomer Lton, Antwerpenstraat, en De
Rammelaere A., Pieterslaan.
DE PANNE Burgerstand.
Geboorten. Arnous Nicole, d. v. Ri
chard en Goderis Margareta. Rauwens
Marie, d. v. Philippe en Knockaert Alice.
Pedrie Jean-Pierre, d. v. Georges en
Vandenberghe Marthe. Paesbrugghe
André. z. v. Michel en Demeulenaere
Yolande. Van Crombrugge Jean-Paul,
z v. Prosper en Van Marcke Geneviève.
Lucidarme Fernand, z. v. Maurits en
Brysse Marie-Jeanne. Viaene Willy,
z v. Albert en Desehryver Magdalena.
Verbruffo-he Norbert, z. v. Marcel en Sar-
razyn Maria. Waeyaert Josyane, v.
Juliaan en Flameyn Maria. Demclder
Marcel, z. v. Jozef en Madou Georgine.
Samyn Robert, z. v. Antonius en Penei
Lucia. Legein Rita, d. v. Lodewijk en
De Meyere Gilberte.
Huwelijken. Van den Bussche Remi,
bakkersgaast te Avekapellé, en Vanhove -
Margaretha, z. b. te De Panne. Acker- plas, ju
man Albert, visscher te Koksijde, en Tim- mer. Ni
merman Amelia, z. b. te De Panne.
Overlijdens. Vanhille Stephanie, 85
j.. z. b„ wed. Vanhove Isidoor. overl. te
Moorslede. Zoete August, 6 j„ z. v.
Beniamin en Jungbluth Elisa. Dewitte
Emiel, 59 j., visscher, echtg. Vanhove
Alida. Lehouck Urbain, 6 j.. z. v. Da
niël en Dewitte Pauline. Pierlot Louise,
63 z. b., echtst. Gillon Joseph, overl. te -- - -
Brusstl. district Ukkel. Verleye Arthur, me®r gepleegd geweest in het zoo rustige
31 j.. visscher. echtg. Maes Georgette, v. pn a dm korte Aitoma-n wonsobt
Bréedene. Mensaert Désiré, 67 .1., z. b..
ongeh. Delanoye Lambert, 4 j.. z. v.
Delanoye Maria, overl. te Bachte-Maria-
Leerne. Lams Alice, 63 1., z. b., wed.
Ganne Remi. overl. te Adinkerke. Valet
Eugenie, 75 j„ z. b., wed. Lecomte Fran-
<?ois. Matton Sylvie, 66 j., kloosterzuster.
z. v.
ACHTTIENDER EN SOLO-SLIM
Het hoeft ons waarlijk niet te verwonde
ren als onze Vlamingen thans te werk ge
steld in Dultschland hun vrije uren duchtig
gebruiken om kaart te spelen.
Dat ook bij hen achttlenders konden wor
den worden getoond of solo-slims gespeeld,
zoowel als bij ons, is ook begrijpelijk. En
dat zij ons blad in zoo ver genegen zijn om
ons te verzoeken deze krachttoeren bij het
geleverde kaartspel mede te deelen, bewijst
in hoever ons blad bij hen welkom is en
wijst erop hoe allen die een familielid of
een goede kennis hebben welke thans ver
toeft in Dultschland hen een beste genoegen
kunnen schenken met hen een abonnement
op ons blad te beschikken.
Deze week kwamen ons twee brieven uit
Dultschland binnen, de eene een solo-sllm
en de andere een achttlender meldend.
Graag gunnen wij een plaatsje in ons blad
om deze tijdingen mede te deelen.
Dis eerste brief kwam ons UIT BEIER
FELD, vanwege een 10-tal trouwe vrienden,
zooals zij zich zelf noemen. Bij het kaartspel
werd door een hunner. Volckaert Leon, uit
Merelbeke, een achttlender gespeeld, en wel
op Zaterdagavond 14 August jl. De medespe
lers waren Gerard Deweerdt uit Westvlete-
ren, Edgard Vande Houwe uit Middelburg,
en Vyncke Roger, uit Cleit-MaldegemGe
tuigen; Desmet Maurice uit Beselare, René
D’Hulster en Jules Dewitte uit Zuidschote,
Van Vynck Georges uit Gent, Deloore Leon
uit Scheldewlndeke en VandeWalle Marcel
uit Delnze. Allen zijn werkzaam sedert den
2 Mei bij Hans Horb, Beierfeld, in Sacksen,
Het tweede schrijven gewerd ons UIT
ALTEN WEDDIK GEN, in de omstreken van
Maagdenburg. Aldaar werd een solo-slim ge
speeld met T0 klavers en een derden van
schuppenaas door Paul Assez uit Staden.
Medespelers: Henrl Masschelein uit Beselare,
Pieter André en Delcrolx Roger belden uit
Houtem-Ieper. Getuigen: Pattyn André, De-
backer Henrl en Bartier Albert, allen uit
Houtem-Ieper, alsmede Vanhaverbeke Cyrlel
uit Neer-Waasten.
Voor velen zullen deze namen geen onbeken
de zijn. Deze jongens bedanken wij oin hun
inzending en bieden hen onze beste groeten
alsmede ongetwijfeld ook deze van vele onzer
lezers.
Armbreuk.
De 14-jarige Desaele Daniël, zoon van
Gustaaf. landbouwer, Beselarestraat, viel
van de ladder tijdens werkzaamheden in
de schuur. Hij brak zich den linkerarm.
Uitslag schietine staande nors.
Eerste schieting. Top verloot. Bostyn
Karet. Zillebeke. zitvogel: Ltefooghe Henri,
Boezinge. zijvogel; Vaneoillie Jules, Zonne
bede., kalle; Boildry Maurice, Boezlnge, kalle.
Tweede schieting. Marcel Chaerle. top;
Baron de Vlnck. zijvogel; Tileca Cyriel, zi.i-
vogel; Sercu Richard, kalle; kalle werd ver
loot.
Uitslag rorijsbolling bij Va ndoclaesthe.
1. Groep: VerfailUe. Gerant, Wllleput Arthur,
I.oncke. Jules, Vandepulte Erlmond; 2. Groep:
Rosselle Prudent, Lan'wers Maurice. Bracqué
Cyrlel, Itoflack .Marcel: 3. Groep: VermeerscTi
Karel, Hoflack Robert. Dejonghe Maurice,
Dierinck Maurice: 4. Groep: Florequin Jules,
nmeyter Georves. Saelen Kamiei. Pattyn Alois.
BEROEPSR ENNERS
TE KORTEMARK. 1. Huvaere Juni. Wince,
ne. de 130 km. In 3 tl. 49 min. 01 sec.; 2. l>a
Busschere Sidon, on 3 mln.: 3. Motnjneri'iicy
A.. op 5 cm.: 4. Callens N.. on 1 1.,: 5. Bespten-
ter: 6. Rondelez, op 3 mln. 40: 7. Ber'nn. op
5 mln.: 8. Mlsslne, on 6 min. 10: 9. Tliomas;
Hi. Beyens: 11. neslmnelnerc' 12. Van don
Hrlessclie F.; 13. Melrlnen: 11. Benard: 15.
Mnmmerencv O.: 16. Jienoorter G.: 17. I,In
giet: 18. Callewaert: U. Bereninortel; 20. De
clercq; 21. Dossctie; 22. Vitse.
JUNIORS
TE J1OORSLEWE. 1. Vanhove. leper, 1)0 km.
in 2 u. 35 rn.: 2. Jonckheere: 3. Denoo. op 1 m.
35 s.: 4. Prlnzle. op 2 m. 10 s.; 5. Gaban L.;
6. Van Belleghein. op 5 min. 30 s.: 7. Deblan-
wer: 8. Vonder Slnyft: 9. Vanden Broeck, op
0 min.: 10. Vande Walli'; 11. Rosseel; 12.
Vandaele.
Bij beslissing van den Heer Arrondissements-
koinintssaris te leper in data van 2 septem
ber 1M3.
VANDOOLAEGHE Hector, landbouwer te
liikschote,
wordt veroordeeld tot:
1. eene geldboete van VIJF EN TWINTIG DUI
ZEND franken (25.000 ir.',
wegens leliortblijven aan zijn verplichtin
gen inzake leveringen van tien oogst 1942;
2. tot piwlicatie in de weekbladen Het A’per-
sclic en Do Boperingenaarcn tot aan
plakking in de gemeenten van de rechter
lijke kantons leper;
3. tol de Kosten dezes, en van publicatie ten
bedrage van r,5 ir.
Gedaan te leper, den 2 September 1953.
Voor eensluidend afschrift.
G. DESCHKIJVER. Adviseur.
POLLINKHOVE Burgerstand v. 1-7 t. 31-8.
Geboorten. Debaenst Christiane, d.
v. Marcel en Polley Godelieve. Dekindt
Yvette, d. v. Florimond en Merit vede La-
zarie. Vanpenerstraete Monica, d. v.
Marcel en Avonture Martha.
Overlijdens. Debaenst Christiane, 15
cl., d. v. Marcel en Polley Godelieve.
Dekindt Yvette, 7 d., d. v. Florimond en
Merlevede Lazarie. Christiaan Emeric,
73 j„ schoenmaker, ongeh.
EENINGE Burgerstand Oogst 1943.
Geboorten. Decaestecker Willy, z. v.
Julien en Vandewalle Angela. Vande-
walle Clara, d. v. Maurice en Berten Julia.
Overlijdens. Alleman Henri, 86 j„
wed. Capoen Emma, Gestteht. Snick
Michel, 18 d., z. v. Camille en Haeze-
brouck Maria.
Huwelijksbeloften. Decan André, v.
Loo. en Terr’ere Maria, v. Oudeka.pelle.
Nollet Julien cn Mahieu Antoinette,
b. v. Reninge.
HOUTHULST Burgerstand.
Geboorten. Beauprez Gilbert, z. v.
Michel en D’hu’ster Julia. Gheerardyn
Jonny, z. v. Robert en Verhaeghe Paula.
Huwcliiken. Coulier Andreas met
Vansteenkiste Simonne. Deeancq Da
niël, v. lener, met Parmevt’er Rosa.
Overlijdens. Maeckelberg Elisa, 73 j.,
echtg. v. Sinnaghel Petrus, wed. v. Pollet
Petrus en v. Balden Karei. Goegebeur
Maria-Lüdovica, 59 j., echtg. v. Vermeulen
Camiel.
EESEN Burgerstand v. 15-8 t. 5-9-43.
Geboorten. Rabiut André, z. v. Mau
rice en Verplancke Idcnie. Frantjois
Cecilia, d. v. Jerome en Vanhulle Maria.
Huwelijk. Beele Albert, m'oanicker
te Diksmuide, met Versaevel Alice, z. b.
te Eessn.
Huwelijksafkondiging. Ampcorter
Marcel, koster te Rtninge, met'Caestecker
Magdalena, strijkster te Eesen.
1BBBEB3SBSnaiBBfiE<HK9U£QnEE^XBB
Alle benocdigdheclen met HANDELS-
REGISTER, voor Heer.iti en Drmessalon-
COIFFURE. - Amerikaansche zetels, per-
manent-toestellen, drogers, alaam, enz.
Adres ter drukkerij.
HOFSTEDE, 90 ha., waarvan 12 ha. weide;
HOFSTEDE, 85 ha., waarvan 10 ha.weide;
te pachten, zender overname, in het de
partement van de Maine (Frankrijk).
Inl.: VAN HALEWYN, Wervikstraat 22,
KOMEN.
F. C. Alvpringem l»—2 Wonder Veurne.
Voor hun hevontreden voor eig'en volk kre-
ren onze nonnen ^e flinke ploe? uit Veurne
on bezoek. Na de bittere pil (8-1) dip ze over
een 3-tal weken van Wom'er te «likken kre
gen. hoeft F. C. zich vandaag’ flinkt hernakt
cn schitterend weerwraak genomen. Echter
•dient e ropcemorkt-te worden dat dn bezoe
kers twee invallers in lijn brachten. terwHl.
F. C. voltallig optrad, echter zonder M.
Slerckx. Pene wint den toss en Veurne start
met windnndeel. Aan de 28° min., op samen
snel tusssehen de Vcrscha^e's. lukte Pené een
eerste, doel. Korf daarop bekomt F. C. straf-
schop, door zelfde speler in doel omgezet.
Voor de russt nog maakt Wonder er 2-1 van.
Pas is het snpi hervat als Roger naast den
ultgeloopen keener nr 3 binnen schiet. Veur
ne antwoord hieron snoedlp- on de stand luidt
3-2. Penalty voor de bezoekers wordt niet be
nut. On een geharrewar voor doei rolt Marcel
nr 4 binnen. Even voor ’t ein^e schiet Hoger
in de, vlucht onder den duikelenden keeper
binnen.
Gansch do ploeg schonk voldoening on met
deze mag F. C. bet komend Tornooi met ver
trouwen tppgmoet zien.
Morgen Aonda.g brengt F. C. een bezoek aan
Hoogstadc. Vertrek te 3 uur.
B E K E B WE D S T P IJ D F N
S. V. Pervijze 5—1 ekavclh*-E<|<iewaaidsknp.
De eerste aanvallen gaan uit van de bezoe
kers. maar Pervi’zo reageert weldra en met
de 12» min., op krachtinspanning van Louwe-
res, zorgt V.vvev voor het oppninp'snunt. Do
gaston hebben niet voel moor in ie brengen.
Vanbeveren mist oen strafschop, maar na
1"> min. schiet ï.ouweres nn r’euwo strafschop
onhoudbaar binnen: 4 min. later Inkt Holle-
voet nr 3. Tot aan do rust wordt er hard ge
streden. S. V. is gpvaarliiker in zihi aanval
len maar verdere doeionnien bl'iven uit.
Na de rust is hot snel belangwekkender daar
do bezoekers heter ingespeel'1 ziin. Dcnovo zal
het achterstel inkorten op missen van Dubois
A. Het spel gaat ’-r’^pejd vorder, waarop Van-
deweg'he met ziidelingsch schot nr 4 aantee-
Fopt. Fiiko’o minuien voor liet einde brengt
Hellevoet don stand cn 5—I. Schoone tweede
speelhoift. De bezoekers misssen oefening,
maar do zogo van S. V. is oververdiend.
B. S. Steenkerke 2—3 Oostkerke-Lampernisse.
Twee aan elkaar gewaagde elftallen werpen
zich ongemeten in don striid. zonder er een
gelukte zi’u rpopsterseban te (’oen gelden, tot
aan (’o 18° min. Dostkerko zijn eerste dool
lukt langs Desmedt. waarna verdeeld spel.
Aan de 38° min. algemoone doorhraak ven
Dostkerko en met oen prachtige konbfll geeft
Braam de doelwachter van Red Star het na-
ki 'keu.
Na de rust kwam Stoenkerke in do moer-
dorheid, doch Dostkerke hield stand. Daar
breekt M. Slerckx door on nmt een machtig
schot is do stand 2-1. Dostkerko verflauwt
zierdoroogpn en aan ('o min. kan Vaivlen-
herohe den stand gelijk’^aken. Nu reageert
oostkerke on on jammerlijk ndssen van Red
Star’s verdeujirino- K<’»n Senes"*''! bet winnings-
dopl blnnonko°olon aan do min.
Dn Zonde'’' 12 Sontombor. Kermis In Eggp-
waartskapolle. wordt dp P”aal dezer twee
matchen in Errowaartskapello gesnoeid.
Dm 3 uur: Stppnkor]-e- Avokpncllp-F.ggew.
Dm 5 uur: Pervijze-uostkerke-Lampernisse.
Allen op post.
Vele voetballiefhebbers hunkeren er naar de
lokale nloeg aan ’t werk te zien In do voor de
deur staande kompetitie. Iedereen weet dal
Bcezinge in c^no andere kategorie niikomt.
en wil weten dat bet wel zoo gemakken*k niet
zal geen dan verladen laar. Doch gezien do
vroegere nrestatie’s van ons elftal was hot
wenscbolHk dr.t wil den sprong waagden; dit
is nu gedaan. De vraag is nu: hoe staan we
er voor?... Indien alles naar wcnsch verloopt,
peed! en onze nloeg zal het op i’id howilzen.
Slechts édi’ maal werd er gespoeld, tegen de
bHna vetp'dlgp eerste nloeg van Hmitlmlst:
verscheidene makkers lieten hun makkers in
don stook en er werd verloren met 13—2; aan
do rust was hot 2-2. nadien viel de ploeg In
een. door overmacht en gebrek aan oefening.
Zondag 12 Sept, gaat het narr ouzo sportie
ve geburen uit Brielen. Daor wordt een Drach
tige beker geschenken door Z. E. H. Pastoor
der gemeente. WH hopen met onze beste sno-
lers te kunnen opkomen, dan kunnou we zon
der vrees het best spelende, elftal der Sporters
te woovd staan. Suonorters en nmportorossen,
gaat allen rneê, daarmoA bewijst gij dat gij
onze club genegen zilt, hetgeen we trouwen?
niet betwijfelen. Vertrek om 13.30 uur.
B. S. Geluvcld 1—1 S. K. Beselure.
Verleden Zondag sneelden' onze Blue
boys een derbymatcli tegen 8. K. Beselare.
Teken alle verwaclitln'ren in konden ze de
helft van den Inzri (huls honden. Arn
13» min. na de rust kon op missen der verrte-
dlping Larnout onder den duikelenden De-
lioutto het leder in de netten zenden (1-0). Bes
6 mln. later,lukte Beselare erin met keihard
sclmt Neyrlnck te verschalken.
Allo mannen,, do moed erin houden, een
hee'ie zelfvertrouwen en de overwinningen
l?U.fv n niet uit.
Vanaf 5 September 1313 werden volgende
maatregelen getroffen;
Op de werkdagen zullen de Apotheken
open zijn van 8.30 u. tot 12.30 u. en van
14 u. tot 19 u.
Op Zon- en Feestdagen de Apotheek van
dienst zal open zijn 'van 9 u. tot 12 u.
cn van 15 u. tot 18 u.
Buiten de hierbovenaemelde uren zullen
de Apotheken GESLOTEN ZIJN.
Voor dringende gevallen zich te begeven
naar de Apotheek van wacht.
Het is de Apothekers ten strengste ver
boden te bedienen gedurende de s uituren.
De Apotheker die bedient tusschen 19 u.
en 7 u. MOET de nachttaks toepassen.
Orde der Apothekers van het
Arrondissement Diksmuide.
Art. 3 van het besluit Nr 17, Belgisch Staats
blad van 30 Juli, blz. 4264. (Medegedeeld.)
Bij beslissing’ van den Heer Arrondissemcnts-
konimlssaris te leper in data van 2 Septem
ber 19J3.
VERYZER Cyriel, landbouwer te Bikschote,
wordt veroordeeld tol:
1. een detlnll.ieve geldboete van VUFT1GDLT-
ZEND franken (50.000 fr.';
2. een voorwaardelijke geldboete van VIJF EN
DERTIGDUIZEND franken (35.600 fr.),
wegkus lekortMiJveti aan zijn verplichtin
gen Inzake leveringen van den oogst 1942;
3. tot publicatie, iu de weekbladen Hel Yper-
sclie en «De Boperingenaar», en tot aan
plakking in de i’cnicenten van de rechter
lijke kantons leper;
4. tot de kosten dezes, cn van publicatie en
aanplakking ten bedrage van t,5 fr.
(iedaan te leper, den 2 September 1913.
Voor eensluidend afschvlfl.
O. DESCHHUVER. Adviseur.
Bij beslissing van den lieer Arrondlssements-
kommissaris le leper in data van 2 Septem
ber 1913.
CLAREBOUT Anicöéc, landbouwer te Renin
gelst,’
wordt veroordeeld tot:
Leen geldboete van VIJFTIGDUIZEND fran
ken (50.000 fr.).
wegens tekortblijven aan zijn verplichtin
gen inzake leveringen van den oogst 1942;
2. tot publicatie in de weekbladen «Het Yper-
sc.lteen «De Boperingenaar»:
3. tot de kosten dezes en van publicatie ten
bedrage van 100 fr.
Gedaan Ie lener, den 2 September 1943.
Voor eensluidend afschrift.
G. DESCHRIJVER, Adviseur.
BEGINNELINGEN
TE DIKSMUIDE. 11 Vertrekkers: 1. Sabbo,
Zwevezele, 80 km. in 2 u. 38 mln.: 2. I.eyre,
Oostdulnkerke: 3. Van Bclleghem. Diksmuide;
4. Labyt. Oostdulnkerke; 5. Van Dorpc, Dlks-
niutde: 6. De Myttenaere, Boesetare; 7. Nnwé,
Oostdulnkerke; 8. Vermeulen. Staden: I). Bon
te. Loo; 40. Pieters. Langemark; 11. Van Sletn-
brouck, Bamskapelle.
-<o»-
AANGEKONDIGDE KOERSEN
BEROEPSRENNERS
CITS. - Op KEBMIS-DINSDAG’14 SEPTEM
BER 1943 22» Officieel Baankamploenschap van
Vlaanderen voor Beroepsrenners B.W.B.-V.W.
U. Afstand 125 km. Er ziln 10.000 fr. prijzen
en 2000 fr. premién. Verde,elfng der prijzen:
1500 fr. aan do eerste, bloemengarve, gele trui
met Vlaanderen» Leeuw en Titel van Kam
pioen van Vlaanderen, verders 1250. 1000, 800,
700. 600 500 400 350 250, 200. 175, 150, 150, 125,
125. 125, 125. 125. 125. 125. 100. 100. 100. 100, 100,
loo, loo en 100 fr. Eene marmeren scliouwgar-
nltuur wordt gegeven aan de verstkomende
renner. Rugnummers om 13 uur. Start om
14.30 uur. Inschrijvingen t-e sturen voor 12
September aan Marcel Compernolle, Kerkstraat
10, Gits.
JUNIORS
LAXGEMIRK. WOENSDAG 20 SEPTEMBER,
Groote Prils Prlnzle; afstand 95 km, goede
baan; 3000 fr. prijzen en premiën. Inschrijving
te. 2 uur Café Sportwereld Slaapgelegen
heid op aanvraag.
BEGINNELINGEN
POELKAPELLE. ZONDAG 1? SEPTEMBER:
700 fr. prijzen, verdeeld als volgt: 135 fr. en
bloemtuil. 110. 90 70, 50 45 40 35 20 fr. Beker
re betwisten in den sprint. Inschrijving vanaf
3 uur In ’t Kasteelbf| H. Slgler. Vertrek
om 4 uur aan «De Kwelle
Te 2 uur groote Tlondenkoers bij Hubert
Slgler: 900 frank prijzen.
POELKAPELLE. - On MAANDAG 13 SEPTEM
BER: 1000 fr. nrljzeu. Inschrijving om 2 uur
bij Florent Nollet In Den Hert
VLADSLOO. MAANDAG 13 SEPTEMBER, t»
17 uur: afstand 40 km.; 750 fr. prijzen er» pre-
rntën. Inschrijving in Café Boldersbofbij
Wed. Aterbeke.
POELKAPELLE. - Op DINSDAG 11 SEPTEM
BER:. 400 fr. prijzen. Inschrijving bij Aug.
Verbrttgghe otn 2 nnr. Klassement voor de
koersen van den Maandag en Dinsdag; 150 fr.
verdeeld In prijzen.
VLADSLOO. - DONDERDAG K, SEPTEMBER,
te 17 uur; afstand 60 km.; 1500 fr. prijzen en
nremiën. Inschrijving In Café De Nieuwe
Troetelaar bij A. Decoene.
PASSCHENDM-E. - MAANDAG 20 SEPTEM
BER. te 3 uur stipt; oud-limlors uitgesloten);
1000 fr. prijzen en jiren)lëi\
LANGEMARK. - MAANDAG 27 SEPTEMBER.
Groote Prijs M. Pieters; afstand 60 km.; 1000
fr. prijzen en verschillende premlën in natu-
ra. Inschrijving In de Wildeman te 3 uur.
LANGEMARK. ZONDAG 3 OKTOBER. Groo
te Prijs A. Morent: afstand 60 km.; 1.000 fr.
prijzen en premlën. Inschrijving te 3 uur Café
CanadaKlassement voor de twee be-
ginnelingskoersen, 3oo fr.
WFSTENDE Parochieblad.
ZONDAG 12 SEPTEMBER 1043 (13» Zondag na
Sinksen'. Te 7 u. gel. Mis met algemecne
Communie voor de leden van den Bond van
het H. Hart van Jesus, de mannen en de Jon
gelingen; - Te 8.30 u. gez. Mis voor Jan Tack;
- Te 10.30 u. do Hoogmis voor de parochianen;
- Te 2.30 u. Vespers en l of.
Vrijdag cn Zaterdag te 11 u., leering over
de 9» les.
MAANDAG. Te 7.30 u. gez. MIs ter eere
van Onze Lieve A'roltw büz. int.: - Te 8 u.
gez. Mis ter core van de Goddelijke Voorzie
nigheid uit dank.
DINSDAG. Te 7.30 u. gez. Mis ter eere van
de II. Godelieve hijz. int.: - Te 8 u. voz. Mts
met De profundlsvoor Eihlel zielens.
WOENSDAG (Feestdag van Onze Lieve,
Vrouw van de Zeven Smarten). Te 7.30 n.
gez. Mis voor ecu bijzonder intentie: - Te
8 u. gez. Mis met «Do Prófundis voor Emiel
Zielens van wegens liet Broederschap van het
H. Hart van Jesus.
DONDERDAG. - Te 7.30 u. gez. Mis met De
Prófundis-' voor bilzonder overledenen; - Te
10 u. plechtige Huwelijksmis voor Daniël
Ib’lhé on Germaine Lust.
VRIJDAG. Te 7.30 ii. gez. Mis ter cere van
het H. Hart van Jesus en Onze Lieve Vrouw
om te mogen gesnaard blijven van allo oor
logswee en voor de afwezigen: - Te 8 u. gez.
.Mis met «De Profv/’ls» voor de overleden
Frmflie ven oscar A erhelst en deze van Al
bert Ine Dehille.
ZATERDAG. Te 7.3(1 ll. gez. Mis voor een
bijzonder intentie: - Te 8 u. gez. MIs voor
bl'zonder overledenen.
ZONDAG 19 SEPT. Te 7 II. gel. MIs; - Te
8.30 i'. gez. Mis voer do overlei’en ouders
van Achiel Verslype en de overleden familie
zijner huisvrouw.
Markt - Nieuwpoort
VERKOOP en AANKOOP van
GOUD - JUWF.ELEN - UURWERKEN.
ZITDAGEN GEWEST POPERINGE
DINSDAG 14 SEPTEMBF.il:
PROVEN, van 2 tot 3 uur namiddag.
ROESBRUGGE, van 3.30 tol 1.3U u. numiJd.
DONDERD/VG 16 SEJ’TEMBER:
te WATOU, van -J tot 3 uur luniiiddaK.
Een af;r(‘vaardiKd(‘ der Unie is <>t> boven.ze-
noemde dagen en uren ter beschikking van
het publiek, voor het verscbalfcn van raad cn
inlichtingen in zake de sor. wetgeving, farnl-
lievergoedingen, pensioenen, betaald verlof,
ei.z.. alsmede voor de kwesties die ('e families
van arbeiders in liet buitenland aanbelangen.
GEMEENTE GIJVERINKHOVE
Commissie van Openbaren Onderstand.
OPENBARE VERPACHTING VAN
EEN HUISJE met hovenierhof, gelegen te
GIJVERINKHOVE, cp de Kerkboek.
TWEE HOVËNIERHOVEN, groot 4 aren
20 centiaren en 3 aren 50 centiaren, gele
gen te GIJVERINKHOVE, steenweg naar Be-
veren-IJzer.
Alle verdere Inlichtingen te bekomen in
het Sekretarlaat.
De aanbiedingen, onder aangeteekenden
omslag, dragende op do voorzijde’ openbare
Verpachtingmoeten tegen 20 September
naast gericht worden aan den Heer Voor
zitter der Commissie.
Gijverinkhove, den '8-9-1943.
De Voorzitter,
BRUTSAERT MARCEL.
Hebt IJ nogal eens nagedacht over uw
toekomst, deze uwer echtgenoote, deze
der kinderen, welke noodlotten U op het
onverwacht kunnen overkómen, 't zij
door een fiotsongeval, ziekte of ongeval.
Hierdoor kunt U beroofd worden voor
maanden van alle inkomsten.
Laat U daarom tegen de geldelijke ge
volgen hiervan verzekeren bij de S. V.
Le ProgrèsPrachtvoorwaarden.
Vraagt inl. bij de reeds ingeschrevenen.
Er worden ook in alle gemeenten, goede
agenten gevraagd. Verzekerde broodwin
ning.
In deze tijden kan men, met aandeel
houder te zijn, op zeer gunstige voor
waarden geld plaatsen, rente 6
Alle inlichtingen in vertrouwen worden
ten huize gegeven.
Schrijven: DEGLINE L„ Inspecteur,
Burgweg 44, VEURNE.
Heg’lliie, Veurne Vergunning Nr 359/t™
Exca-Dubbei KAASSTREMSEL
KAASTHERMOMETERS
en KAASDOEKJES -
ter Apotheek DELANOTE, Langemark.
MAURICE VERSAEVEL - SMAGGHE.
Dorp 19, Zuidschoote, brengt ter kenni»
aan hét publiek dat al wie nog verder*
lasterpraatje* over hem rondstrooit, i;ecu«
terlijk zai vervolgd worden.
Butstraen Maria, d. v. Leon en Breyne
Dimphina. Depyper Joel, z. v. Vaière
en Vanlerberghe Angèle.
Overlijden. Sampers Remi, 51 J„
echtg. v. Eecloo Maria.
Huwelijksaankondigingen. Ingelaere
Maurice, kandidaat-veldwachter te Lei
sels. met Persoone Maria, landbouwster te
Izenberge. Monein Joseph, landbouwer,
met Slooc Maria, landbouwster, b. te Lei-
sele. Boussemaere Michel, werkman te
Leistle, met Gimpel Sophie, dienstmeid
te Killem (Fr.). Dekerf Remi, dienst
bode. met Landry Berthe, werkster, wed.
v. Marcel Annoote, b. te Leisele.
Voor onze tewerkgestelden.
Op onze gemeente werd een werk in
gericht dat zich tot doel gesteld heeft
van tijd tot tijd een pakje cp te sturen
raar onze dorpsgencoten die in het bui
tenland werden te werk gesteld. De plaat-
seliike Geestelijke en Burgerlijke Over
heden hebben aan het Comiteit hun vol-
öbCUil MC VVllS.411^
zal ongetwijfeld deze lofwaardige poging
ten volle steunen.
HOOGSTADE Erand.
Op Zondag jl. is plots ra het middag
uur een geweldige brand uitgebroken in
een der vier aaneengebouwde huisjes van
J. Leclercq, L. Davrou, H. Marey en M.
Regheere gelegen op de Linde alhier.
Door era tamelijk feilen wind aange-
wakkerd stonden weldra alle vier de wo
ningen in lichte laaie en aan redden
viel bijna niet te denken. De ongeroepen
pompiers van Loo konden den omtrek
van verdere rampen bevrijden. Naar de
oorzaak tast men nog steeds in ’t duister.
SINT-RIJKERS Burgerstand.
Geboorte. Blomme Nelly, d. v. Mau
rice en Gevaert Julia.
Burgerstand maanden
Juli en Augustus 1943.
Geboorten. Degheele Ginette, d. v.
Marcel en Vandamme Magdalena. De-
zuttere Joseph, z. v. Achiel en Dhaene
Amelia. - Caesteker Nelly, d. v. Marcel
en Degheele Maria. Demolder Frieda,
d. v. Henri en Janszki Maria.
Huwelijken. Wackenier Gaston,
landbouwer v. Wulveringem, en Lema
hieu Flora, landbouwster v. Alveringem.
Vandicke André, aannemer v. delf-
werken en Werrebrouck Simonne, werk
ster, b. v. Alveringem.
Overlijdens. Alderweireldt Henri,
84 j„ kostganger, wed. v. Sidonia Demeu
lenaere. De Grave Valeria, 89 j.. ren-
tenierster, wed. v. Ludovicus Legein en v.
Carolus Huyghe.
BURGERSTAND
van 2 tot 9 September 1943.
Geboorten. Vercouillie Jacquy, z. v.
André en Debulcke Margaretha. Komstr.
Bruneel Georgette, d. v. Maurice en
Bonduel Augusta, Watousteenweg.
Hauspie Jean-Pierre, z. v. Jules en Soe
pen Marie, ïenersteenweg. Beugnies
Jean. z. v. Albert en Gouwy Beatrix,
Paardenmarkt. Donche Lena. d. v.
Mauri 1 en Gryson Marie, Ouderdotn-
rteenwtg. Declerco Raymond, z. v.
Lionel en Louage Maria, Garenstraat.
Spriet Willy, z. v. Jerome en Verhoye
Ge~meine. Langemark. Torree1,.? René,
z. v. Carolus en Cloet Ivonne, Oostduin-
kerke.
Overlijden. Bailleul Jules, 56 j.. echtg.
V. Vandenabeele Lydie. Elverdingesteenw.
Huwelijk. Masschelein Albert, brou
wer. en Verstraete Margriet, z. b„ b. v.
Poperinge.
Huwelijksbelofte. Dcvos Paul, vlaam-
sche wachter, en Croo Marie-Jeanne, z.
J?., b. v. Poperinge.
VAN ALLS WAT
Bij de Gebroeders Delboo. Woesten-
steenweg. werden een 30-tal zaadkoppen
van norrei gestolen.
Bij Vandesteene Camiel. Krcmbeke-
st&«nweg, werden een 17-tal reeksen aan
gestoken tabak ontvreemd.
B;i landbouwer Oscar Samyn. uit
zijn weide, ziin in den nacht van Maan
dag on Dinsdag jl. twee koeien uitzebro-
ken en zijn sedertdien spoorloos verdwe
nen.
Door de Rijkswacht werd beslag ge
leed on een 120 kgr. tarwe welke op sluik-
sche wijze vervoerd werd door vreemde
lingen.
Door de Politie werd nroces-verbaal
cogemaakt tegen twee echtcenooten die
hun vrouw hadden mishandeld.
