DE OORLOGSTOESTAND
Lange Avonden
De Turksche Zeeëngten
DE WEEK IN ONS LAND
Jacob Van Maerlant
i
KATHOLIEK NIEUWS-, NOTARIEEL- EN AANKONDIG1NGSBLAD. - WEEKBLAD. - 0,75 FR.
m Il MillWWlffl'Htf
ZATERDAG 9 OKT. 1943.
.1
BARON GILLES DE PÉLICHY
GOUVERNEUR VAN BRABANT
KRONIEK
DER BEVOORRADING
iHxaatfuassKssaBBsaBHBaczsfiSB
VOOR DE BUITENLANDSCHE
ARBEIDERS IN DUITSCHLAND
J* f
REDE VAN
RIJKSMINISTER^GOEBBELS
DE R.A.F. E1SCHT NIEUWE
WAPENS TEGEN DUITSCHE
NACHTJAGERS
I
IBQBBaEBBBBaBBBBBBOBBaEIBBBBS!BBlSB3nBBaBBSaiB8aB2EX£BflHSfi»l
Officieel® Berichten en Besluiten
DE RANTSOENEERING
LAMPPETROLEUM IN OKTOBER
NIETS BLIJFT VOOR DE SOVJETS OVER
5E
GEBIED DER
MIDDELLANDSCHE ZEE
DE WINTERTIJD
IS INGETREDEN
OPROEP AAN DE
MANNELIJKE VERMINKTEN
VAN 16 TOT 40 JAAR
Onze groote Middeleeuwsche Schrijvers.
ÖJ/EROMA
jRKÉAOUA'
EDÏgM,
IN HET WESTEN
OP HET OOSTELIJK FRONT
MANOEUVER OP DE ZWARTE ZEE
SS
-
i j X
niNGENAAR
V9
i
er heeft
het station van een Heine Rns-
achteruittrekkcnde beweging moeten ontruimen.
teert nu. haar b^c’wmeling groetend, naar haar aanlegplaats terug.
PERUGIA;
vertoefde
land tien
resche en
tï
N
15 fr:
2 1r
3 fr„
4
40° JAAR. - Nr 41.
i Capn
1-Agrvpolri
irijzen der pro-
l wordt
Vernietigingskommandos voltrekken hun werk In
sische stad vooraleer ze deze in achteruittrekken
5 ABONNEMENTSPRIJS 1943:
Öj 1 Jaar in Belgie Fr. 36
g 3 MaandenFr. 9
6 MaandenFr. 18
4 1 Jaar in Frankrijk Belg. Fr. 52
144 is OOSTUITGAVE
4 WESTUITGAVE
StfPiSA’y F
te^UVORfW
Een sleepboot trok een onderzeeër door de mijnvelden heen de volle ree In ca I
modderperiode is nog niet begonnen, al
hoewel deze voor de deur staat. Dit voor
uitzicht is mogelijks wel van invloed op
de huidige operaties. Te Berlijn merkte
men Dinsdag op dat de frontlijn op het
Oostfront zich in de laatste dagen niet
noemenswaardig gewijzigd heeft zoodat
■men kan aannemen dat de bewegingen
der Duitsche troepen to; verkorting van
het front, althans vcorloopig een einde
'hebben genomen. Een vaste en duidelijke
'verdedigingslinie kan echter moeilijk op
gemaakt worden uit de huidige berichten.
Vast staat echter dat de Duitsche troepen
overal een nieuwen tegenstand bieden en
zij óver den ganschen zuidelijken sec
tor stand zijn gaan houden. Van Russi
sche zijde werd ook gesproken van een
verhoogden Duitschen afweer. Hoewel
men te Berlijn nog steeds weigert van
een Dnjeper-linie te spreken kreeg men
er den indruk dat de mogelijkheid van
een stabilisatie van het Oostelijk front
op deze linie voor den komenden Winter
■grooter is géworden. Daarmede zou de
Duitsche thesis bevestigd worden dat de
Sovjets, in hun Zomeroffensief, nergens
tot een doorbraak der Duitsche linies
konden geraken en dat de Duitsche troe
pen, al hun frontlinie intact houdend, zich
terugtrokken op een linie die voor d® ver
dediging betere mogelijkheden bood, re
kening houdend met de eischen van dm
komenden Winter.
TARIEF VOOR BERICHTEN:
S Kleine berichten (3 regels) 8 fr.
g Kleine berichten adr. t. bureele 12 fr.
(voor ieder regel meer: 2 fr.)
K Rouwberlchten: minimum
S Groote rouwberlchten: per regel
S Ber. in lokaal nieuws: per regel
S Andere aankondigingen: prijs op vraag.'t
g Aankondigingen worden aanvaard totl
g den Donderdag middag.
k Abonnementsprijs tot Nieuwjaar:
K Voor Be.'gle Fr. 9.00. j
K Voor Frankrijk Belg. Fr. 12,00.
WWWWMWWWVb'VtWMMM
Sedert 4 Oktober jl., te 4 uur in den
morgen, is het Winteruur ingetreden en
moesten diensvolgens in den nacht van
Zondag op Maandag jl. alle- uurwerken
een uur achteruit gez-zt worden.
Dit besluit is eerst verschenen in het
Staatsblad van 2 Oktober zoodat wij er
niep tijdig van op de hoogte waren om het
in ons laatste nummer t- kunnen mede-
deelen.
IRENZl7WC0I
fc
De H. Baron Gillès de Pélichy, sche
pen van den Burgerstand der stad Brus
sel, werd aangesteld tot Gouverneur van
Brabant.
De nieuwe Gouverneur is een neef van
den H. Baron Gillès de Pélichy die Se
nator was voor het Arrondissement Tielt-
Roeselare. De vader van den H. Gouver
neur was Burgemeester van de gemeente
Snellegem tot zijn overlijden in 1928. Se
dertdien neemt zijn moeder dit ambt
waar.
DE VERKOOP VAN SPRIET
Bij besluit verschenen in het Staats
blad mag spriet sedert 1 Oktober jl. nog
slechts verkocht worden tegen., machti
ging afgeteverd door liet Ministerie van
Ekonomi.-che Zaken of tegen bons alge-
leverd door de Kolencentrale.
OOGST, BENUTTIGING EN MAXI
MUMPRIJZEN DER PLANTAARD-
APPELEN
Het Staatsblad van 1 Okt. publiceert
drie besluiten van het Ministerie van
Landbouw- en Voedselvoorziening betref
fende de plantaardappelen .namelijk:
1. - Een besluit houdende vaststelling
der maximumprijzen van inlandsche uoot-
aardappelen en van pootaardappelen in
gevoerd uit Nederland en Duitschland.
2. - Een besluit betreffende de benut-
tigin-g van en den handel in plantaaro-
appelen van den oogst 1943.
3. - Een verordening betreffende de
mobilisatie en de verdeeling van den oogst
der inlandsche plantaardappelen.
EBBBBB^B3BBBBK3KB3EEEriB»EIBa3B
Laat WINTERHULP uit alle ge-
schillen. - Uw doel weze HELPEN.
IBBaBBBBBBBBBBBBBBBBaSBBBBBB
voor de verst afgelegen missiegebieden,
mag andermaal bij dit afsterven, fier zijn
om dit zoo rijk gevuld leven. De schoone
ziel van Pater Cambier ruste in vrede.
VERDEREN BLOEI
VAN HET DAVIDSFONDS
Enkele maanden geleden wezen wij op
de gestadigen bloei welke het Davidsionas
gekend heeft sedert zijn stichting maar
die een toppunt bereikte sedert 1940.
Wij vernemen dat het Davidsfonds dit
jaar neg 12.000 nieuwe leden heeft aan
geworven. Wellicht is de huidige leesfurie
nier wel een der oorzaken.
Het Davidsfonds heelt evenwel ook met
moeilijkheden te kampen, inzonderlijk
met de paoierschaarschte daar de hoe
veelheid papier welke het ter beschikking
gesteld wordt amper voldoende is om
90.000 leden te bedienen. Dit heeft het
Bestuur van het Davidsfonds gedwongen
alle verdere wervingspropaganda stop te
zetten, daar het anderzijds aan zijn ver
plichtingen niet meer zou kunnen na
komen.
NIEUWE BINNENLAND SCHE LEENING
Naar verluidt zal met 15 Oktober een
nieuwe Binnenlandsche Lsening aan
3 worden uitgeschreven voor een
onbepaald bedrag, namelijk aan schat-
kistbons over ten hoogste 20 jaar.
BERLIJN 1 Okt. In de toekomst zal
elke buitenlandsche arbeider, zoohaast hij
zijn bestemming in Duitschland bereikt,
van den leider van de onderneming een
postkaart ontvangen waarop hij zijn
adres moet schrijven en aan de voorzijde
dit van zijn familie.
Deze postkaarten worden door de fa
briek verzameld en gezamenlijk onge
stuurd.
Si®
3 Uitgever: Sansen-Vnnneste, Poperlnge.
Telefoon N» 9. Postcli. Nr 155.70.
latie van Italië op zekere plaatsen met
de partisanen gemeene zaak maakten ge
raakten de partisanen aan meerdere wa
pens en ander materiaal, waaronder
voertuigen, artillerie en naar verluidt zelf
tanks. Zij verlieten hun onherbergzame
.gebergten en verspreidden zich in de
vlakten aan de Dalmatische kusten, en
voerden een aanval uit tegen Istrië en
het gebied van Venetië. De Duitsche troe
pen bestrijden nu deze benden en wisten
reeds zekere gebieden van hen te zuive
ren. Toch meent men te Berlijn dat een
algeheels vernietiging dier benden als
uitgesloten dient beschouwd.
In de Middellandsche Zee zelf werden
talrijke Angelsaksische schepen door
Wiegtuigenbommen getroffen en zwaar
beschadigd.
In het Berlijnsche Sportpaleis hield
Rijksminister Goebbels cn Zonaag jl. een
rede, ter gelegenheid van het Oogstdank-
feest.
De Rijksminister dankte eerst alle
Duitsche boeren van de oogsten welke zij
andermaal op zco hooge wijze wisten te
'winnen en waardoor een zoo hoog rant
soen ken worden behouden. De voedings-
toestand van het Duitsche volk staat op
vaste grondslagen. In het vijfde oorlogs
jaar, zegde spreker, zal Duitschland geen
honger lijden.
Na gewezen te hebben dat brood en
Xvapens de onontbeerlijke voorwaarden
zijn voor de oorlogvoering, dankte spre
ker ook allen die werkzaam zijn in de
wapenindustrie, voor het geleverde werk.
Sprekende over de stemming onder het
Duitsche volk vzees Dr Goebbels erop dat
er geen oorlogsoppositie bestaat in
Duitschland. Het is kinderachtig te ver
wachten dat een Badoglio-experiment in
iDuitfechland zal lukken. Het Duitsche
Volk is vastberaden in den oorlog.
Handelend over den luchtcorlog wees
de Rijksminister erop dat, alhoewel in de
laatste tijden de Angelsaksische lucht
aanvallen een weinig afgenomen zijn,
men toch rekening moet houden mei
nieuwe groote aanvallen. De Duitsche af
weer is verbeterd en de vijand verliest
steeds meer en meer toestellen. Detze
verliezen zullen nog steeds toenemen. Eens
komt het oogenblik dat het sukses niet
meer zal beantwoorden aan de geleden
‘verliezen. Spreker betwist evenwel niet
dat de luchtoorlog groote moeilijkheden
aan Duitschland bezorgt. Deze kunnen
echter de Duitsche oorlogvoering niet in
gevaar brengefi. Ook de vergeldingsmaat
regelen zullens eens werkelijkheid wor
den, zegde spreker nog.
Handelend over de duikfcooten-oorlog
zegde de Rijksminister dat deze binnen
kort even heftig zal worden als enkele
maanden geleden en dat de Angelsaksers
het duikbootwapen niet moeien onder
schatten.
Omtrent het Oostelijk front verklaarde
Dr Goebbels dat het Duitsche Leger nog
steeds krachtig genoeg is om het bolsje
wistisch gevaar van de Duitsche grenzen
af te houden. De uitgeveerde uitwijken
de bewegingen vloeien voort uit koelbloe
dige en gegronde overweging. Het Duit
sche volk kan den gang van zaken op het
Oostfront met gerust gemoed tegemoet
zien. Nergens werd het Duitsche front
doorbroken. Het Oosten zal steeds een
bedreiging blijven zoolang de beslissing
niet uitgevochten is.
Dr Goebbels stelde vast, dat de oorlogs
toestand in Zuid-Europa in de afgeloopen
weken door het verraad van het huis van
Savove en van Badoglio een buitengewoon
zware proef doorstaan heef;.
Over de aanvalsplannen van de Engel-
schen en Amerikanen Ift het Westen ver
klaarde Dr Goebbels, dat Duitschland en
ook dè Sovjets tot nu toe neg steeds ver
geefs ‘op hun uitvoering wachten.
Ten slotte drukte de Minister zijn
overtuiging uït in de Duitsche zege.
Een en ander.
Naar verluidt vertoeven de Konlng
van Italië, de Kroonprins en Maarschalk
Badoglio te Napels.
Kolonel Knox, de Amerikaansche
Minister van Marine, bezocht het Zuid-
Italiaansche front.
Maarschalk Badoglio vormde een
nieuwe Regeering.
Tien Ministers van de eerste Re
geering Badoglio worden vermist.
Noch door Engeland noch door de
U.S.A, werden aan Victor Emmanuel de
titel van Koning van Albanië en Keizer
van Abessinië toegekend.
De gebieden welke door de Angel
saksers in Italië worden bezet worden on
der de bewaking gelaten van de Italianen,
wat een troepenbesparing voor de Angel
saksers beteekent.
Een groot versterkt konvooi vaarde
door de straat van Gibraltar, komende
uit den Atlantischen Oceaan.
Badoglio had een onderhoud met
Generaal Eisenhower aan boord van het
Britsche slagschip Nelson Een nadere
militaire samenwerking zou er besproken
zijn geweest.
De Hertog van Wellington, 31 jaar,
sneuvelde in Zuid-Italië.
Berlijn wordt bij nachte thans op
nieuw gedeeltelijk verlicht.
In Frankrijk werd het broodrantsoen
verhoogd op 300 gram per dag.
E.P., Lissabon, 1 Okt. «De Manches
ter Guardianmeldt, dat het algemeen
hoofdkwartier van de R.A.F. aangedron
gen heeft opdat maatregelen zouden wor
den getroffen tegen de zoogenaamde
lichtwegendie, tijdens nachtelijke
Britsche luchtaanvallen, door Duitsche
nacht jagers worden gevormd, hetgeen de
taak van de Britsche bommenwerpers
aanzienlijk bemoeilijkt. Het blad is van
meaning, dat het beste tegenmiddel zou
zijn de Britsche bommenwerpers te doen
begeleiden door Moskitojagers, met groot
aktie-veld.
der goed te pas komt. Als ’t ooit noodig
was te bewijzen dat onze vakscholen voor
huishoudkunde zoo noodig zijn als brood!
Aan tafel zitten de schoolgangers aan
hun huiswerk. Er wordt natuurlijk w.el
nu en dan gevezeld, maar voorzichtig,
want vader is daar; er wordt natuurlijk
nu en dan een inktklad gemaakt, maar
’t gaat er ordentelijk. Want... vader- moet
het werk eens nazien. In den Zomer kan
dat niet, vader heeft geen tijd. Maar nu?
De kinders leeren best in den eersten
helft van ’t schooljaar, beweert mijn ge-
butir. Ik kan ’t gelooven. Benevens vele
andere redens, weet ik te goed dat de
kinders onder vaders oog honderdmaal
min verstrooid zijn. En als vader ’t huis
werk in handen neemt dan is het nog
heel wat erger, ’t Zit een zijn catechis
mus»-les te leeren, die mag dan naar
moeder om ondervraagd te worden. Moe
der zou nog eens zelf helpen als de kleine
versteld geraakt, vader zou eens zwart
kijken.
Ook de grooteren hebben hun bezig
heid. De meisjes helpen moeder en de
jongens zitten te peuteren of te lezen of
te leeren.
Gezamenlijk eten... schamele kost,
maar moeder deelt en weet met een goed
woord smakelijk te maken de oorlogskost
die ze, God weet hoe, weer kan voorzet- i
ten. We hebben van avond toch weer
të eten!»
Gezamenlijk avondgebed... gekeerd
naar ’t kruisbeeld op do schouw. Elk
heeft zijn beurt om vóór te lezen,
’t gebed van ’t gezin. De groote gebeur
tenis, ze zijn er zich misschien niet
van bewust! Het gezin staat rechtstreeks
in verbinding met God; zoo leerden wij
het toch, zoo gelooven we: «Het gebed
is een samenspraak met God.i
Na den last van den dag, na ’t wel en
wee voor groot en klein, die enkele mi- i
nuten waar ’t gezin knielt voor Hem
en Hij, de goede Vader, zich buigt naar,
zijn kinderen toe. En zou dat niet het
grootste, het heerlijksts oogenblik zijn
van den dag? Zegen, troost, innige ver
bondenheid in ’t gezin, innige verbon
denheid met Vader hierboven. En dat
alles zoo eenvoudig, zoo gemoedelijk, zoo
mysterieus nochtans... dat simpel knie
len en bidden van een gezin.
Vader, moeder, een... kruisken; de
kleinen gaan slapen. Nog een uur wor
den de kaarten bovengehaald en wordt
de groote veldslag geslagen. Erger als
voor een hofstedezegt moeder. Twee
maal in de week wordt die veldslag ge
slagen op het hof, daar zoudt ge moeten
bij zijn, want dat gebeurt met al de
vriendelijke vinnigheid en de vinnige
vriendelijkheid van kaarters die mekaar
kennen en mekaar in de doeken moeten
draaien.
En eindelijk blijven vader en moeder
nog een kwartier keuvelen over den dag,
die alweer voorbij is. Droevige tijd, waar
de huiselijkheid, de gezelligheid, de ver
bondenheid de schaduw verjagen en licht
en hoop brengen. Met twee staan zo voor
de taak, met twee dragen zij de taak,
met moed en hoop, spijts alles. Zij zijn,
niet alleen, staan nooit alleen.... hun ge
zin en de hulp van Hem wiens kruis
daar op de schouw prijkt. En dan ter
rust. En cok die huizen, en ook dat huis
verdwijnt in de rust van de lange nacht.
BOER NELIS.
rmhnisc.-ie-—-
-I.lschla^
Wij lezen in het Staatsblad van 3 Ok
tober
Voor de periode gaande van 1 tot 31
Oktober 1943 zijn de zegels 40 A 10,
40 B 10, 40 C 9 en 40 D 3 geldig.
Voor de maand Oktober 1943 gééft elk
■zegel met de vermelding 40 A 10 recht op
1 liter lamppetroleum voor huishoudelijk,
gebruik.
Voor de maand Oktober 1943 geeft elk
zegel met de vermelding 40 B 10 recht op
1 liter lamppetroleum voor huishou
delijk gebruik.
Voor de maand Oktober 1943 geeft elk
zegel met de vermelding 40 C 9 recht op
liter lamppetroleum voor huishoude
lijk gebruik.
Voor de maand Oktober 1943 geeft elk
zegel met de vermelding 40 D 3 recht op
1 liter lamppetroleum voor huishoudelijk
gebruik.
DE RANTSOENEERING DER ZEEP H
VOOR OKTOBER
Tijdens de maand Oktober 1943 geven
het zegel F1-10-1943 van de zeepsaar-
ten A en B 'en de bijzondere zegels F' 2
(met als vignet de leeuw) uitsluitend
recht op een stuk lijne zeep met vulstof.
Het zegel F 1-10-1943 van de zeepkaar-
ten C en D (met als vignet het hoofd
van een kind) en de bijzondere zegels F’ 1
(met als vignet het hoofd van een kind)
geven recht op een stuit fijne zeep van
vulstof (zeep kind).
Voor de maand Oktober 1943 geeft een
zegel P 1-10-1943 van de ze-ep.:aarte;i
A, B, C of D of een bijzonaer ze recht
op gram zeeppoeder.
r --
geeft leent
scheercrême
begrepen.
OVERLIJDEN VAN
Z. E. PATER EMERIC CAMBIER
Een pionier van onze Congo-Missie.
Te Salzinnes is in den ouuerdom van
78 jaar overleden, Z. E. Pater Emeric
Cambier, een pionier van onze Congo-
Missie.
Pater Cambier werd te Vloesberg gebo
ren in 1865 en trad in 1884 in het kloos
ter der EE. PP. van Scheut. Toen Bel
gisch Congo werd toevertrouwd aan de
missionarissen van Scheut was Pater
Cambier een der eersten die vertrok naar
het nieuwe mlssieveld. In 1888 kwam hij
te Boma toe.
Tot in 1912 oefende hij er zijn missie
werk uit en verwierf er naam en faam.
Hij had er grooten invloed gewonnen op
de negers en tienduizenden ^zielen ge
wonnen voor God, wat hem de meeste
voldoening zal hebben geschonken. On
telbaar zijn de werken die hij er hesft
gesticht.
Na zijn terugkser in Euroi
hij eerst in Rome om nad
jaar lang de kapelanij van
Refaël te besturen. Wegens kiekte moest
hij op 29 Sept. jl. naar een kliniek te
Salzinnes overgebracht worden waar hij
enkele dagen nadien overleed en den 2
Oktober begraven werd.
De Missie-congregatie van Scheut, die
zoovele Vlaamsche missionarissen afstond
Te lande is er geen verschil meer tus-
schen de hangklok t’huis en het toren
uur»! Dat was een miserie! Op al de
rouwbrieven die gestuurd worden om een
begrafenis aan te kondigen werd U diets
gemaakt dat de lijkdienst zou gecele
breerd worden te X-uur (torenuur).
Daarmeê zijn we echter een woord rij
ker geworden.
Die zomertijd stuurde inderdaad de
heels landelijke bedrijvigheid in de war.
T’huis volgden we wel den zomertijd,
maar hadden er ook ’t ongemak van;
en moest ge dan naar ’t een of ’t ander
hof dan hadt ge nog ’t ongemak van
’t ander uur er bij.
Nu hebben we gewisseld van miserie,
want met ’t nieuwe uur gaan we met een
sprong de korte dagen in. De korte da
gen, niet den Winter, want de Winter
begint eigenlijk pas wanneer de dagen
weer langer worden. Maar bij onze men-
schen zit het nu toch eenmaal vast dat
de Winter komt als de dagen korter
worden.
Dat uur verschil gooit ons uit ons Icod,
ten minste voor enkele dagen; ’t is plots
donker en nacht. Gister deden we nog
dit en dat, vandaag zijn we verrast.
Lange avonden!
De tijd van de huiselijke gemoedelijk
heid, nu meer dan ooit; en meer aan
ooit te lande. En zeg wat ge wilt, dien
tijd heeft ook zijn schoonen kant, maar
ge moet den tijd dan ook naar dien
schoenen kant keeren, want hij heeft
veel andere: van verveling, van nietsdoe-
nerij en luiheid.
Keert hem al den schoonen kant; dan
hebt ge er zelf 't genot van en we moe
ten geen last zoeken, last, geslacht van
’t onkruid, komt immers van zelf.
Huiselijke gemoedelijkheid.
Als heel de buitenwereld verdwenen is
in het duister en uw huis daar op zijn
eentje staat, en in ’t herte van uw huis,
in de keuken, groot en klein dicht bij
mekaar drummen.
Ik weet zoo goed hoe 't gaat bij een
paar van de buren. Vader zat in dén
hoek bij de kachel zijn pijp te rooken.
De gazetis nu gauw uitgelezen, maar
lekker kan het zijn in een hcekske met
een boekske.
In den Zomer is er geen tijd te vin
den om te lezen, ’t land roept U en
zwijgt nooit.
Nu kunt ge naar een boek grijpen en
dan eens de heels historie vertellen aan
moeder. Want die heeft immer bezigheid;
de Winter nadert en al ’t wintergced
moet nu de revue passeerenAl die
baaikes, al dat ondergoed moet degelijk
nagegaan en onderzocht worden, alhier
en aldaar vermaakt, gestopt, ovemaaid.
’t Moet alles nog' dienen en moeder moet
met alle fijnessigheid te werk gaan om
vele dingen weer bruikbaar te maken...
’t zal wel neg een Winter méégaan! Ik
weet niet hoe het nu gaat in die huizen
waar ’t vrouwke niet veel zorg besteedde
vroeger aan handwerk. Er was wel iets
te verdienen met te gaan werken, maar
er was ook zoo veel te verliezen met t’huis
die honderden dingen te moeten verwaar-
loozen. Nog nooit ondervonden we als nu
dat de vrouw t’huishoort; en nog
nooit ondervonden we als nu van wat
belang het is bedreven te zijn in alle
slag huiswerk. Van «oud nieuw kun
nen maken is ook een stiel, die nu bizon-
Deze groote Dietsche Dichter uit de 13”
eeuw, de eeuw vóór den Guldensporen-
slag. leefde in een tijd van vernieuwing.
Naast de burchttoren rijst weldra de bel-
ferttoren der gemeente op. Naast de
ridderlijke romantiek verschijnt dan ook
de kunst van het volk, van de weetgieri
ge nieuwe burgerij.
Jacob van Maerlant is de sterke beli
chaming van dezen tijd, want zijn werk
is de spiegel van de dertiendeeuwsche
kentering.
Hij moet omtrent 1235, ergens in het
Biugsche Vrije geboren zijn, en genoot
een zeer verzorgde opvoeding, want hij
bezat grondig het Latijn en het Fransch.
Nog zeer jong werd hij koster te Maer
lant. in Holland. Wat bewijst dat hij ook
muzikaal aangelegd was.
In Holland heeft hij kennis gemaakt
i met de rijke ridderen uit zijn streek, voor
wie hij wellicht zal gezongen hebben,
1 liederen gedicht, en ten slotte heele ro
mans, zooals het toen mode was, waarmee
i hij het schitterende hof van Floris V te
Voore, zeer ontroerende momenten wilde
bezorgen.
Doch een zuivere romantieker is hij
niet. Als wij heden het middeleeuwsch
geduld bezitten om die ellenlange, ver
waterde gedichten te lezen, blijkt het dat
onze Jacob meer dan eens wroeging heeft,
als hij de waarheid wat al te grof den
nek omdraait. En of het menigvuldig ze-
depreeken de bonte ridderen naar den
Zin was, is ook niet stellig gekend.
De namen dezer verdietsche vreemde
romans zeggen genoeg waarover het gaat
in dergelijke hooggestemde heldenverha
len: Alexanders Yeesten, Van den Grale,
Torec en Historie van Troyen.
I Doch van Maerlant was niet alleen een
waarheidlievend man, hij was ook een
Idealist: hij zag de geestelijke armoede
van zijn volk. Een volk dat politiek mon
dig werd, doch in zijn kuituur nog zoo
onmondig was.
Hij zou dit volk leeren. En naast zijn
titel als dichter, strekt hem deze als
Volksopvoeder evenzeer ter eere.
Een oorspronkelijk geleerde is hij niet,
hij vulgariseert. En dit is de beste mate
van zijn kunnen, met zijn groote didac
tische werken of leerdichten, zooals daar
zijn:
Der Naturen Bloeme, in dertien boe
ken, met duizenden en nog duizenden
versregels, waarin hij, naar het voorbeeld
van Thomas van Bellinghen in zijn De
Naturis rerumalle mogelijke natuur
kennis uit zijn tijd samenbrengt, door
spekt met het zout van zijn zedelessen.
Dit werk heeft Jacob van Maerlant te
Damme voltooid. Want sedert 1266 was
hij scepenclercte Damme. Damme,
dat toen stilaan tot een wereldhaven
groeide, met de drukte van vreemdelin
gen en met het uitzicht van een nieuwen
tijd.
Nu trekt hem ook het kronijkschrijven
aan. Hij schrijft zijn Rijmbijbel, een ver-
dietsching van Comestor’s Historia Scho-
lastica. iets wat onzen dichter weinig eere
bijpracht. De geestelijkheid duidde het
hem euvel, dat hij de zware bijbelwijsheid
onder de oogen der simpele luiden bracht,
en later krijgt hij er den naam van
voorlooper van Luthervoor, ofschoon
Jacob steeds een brave, trouwe zoon der
Roomsche Kerke bleef.
De Spieghel Historiael wil ons het
machtige historische gebeuren verhalen
van de Schepping af.
In al deze werken gaat het dus uitslui
tend om den volke te leeren, tegen het
flauwe gebazel der romans in, waartegen
hij graag te keer gaat. Zijn romans uit
zijn jonge jaren aanziet hij ais jeugdzon
den, en de Fransche romanciers noemt
hij die scone walsche poeten, die meer
rimen dan si weten
Jacob van Maerlant is, alle anderslui-
■BBEBOBl3B8EB35!SeS3;as»!3HïHaBEa2Ea2E'iiaaKa3HESa3nj!aasaE3'33aB2n
Sibegfg
-1
A, B, C of D of esn bijzonaer.
‘Het “zsgil S‘van ae zeepkaarten AA
op ean stick oï oen does
tot op 31 óktobër 1113 in-
Nachtelijke ;Capraja^a
nsch West-
We hebben het over den Bosphorus,
waaraan Konstantinopel ligt, en de Dar-
danellen met Gallipoli, die de poorten
zijn van de Middellandsche Zee voor den
Rus.
De grootste aller tzaren, Peter de Groo
te, koesterde den grooten droom, een
maal Rusland een uitweg te geven op
twee zeeën: de Oostzee en de Zwarte Zee.
Hij gelukte volledig in zijn opzet. Maar
desniettemin bleef Rusland de gevan
gene der Zwarte Zee, zoolang het niet
vrij een uitweg had, doorheen de Zee
van Marmara, naar de Middellandsche
Zee. Maar daarmee moest het onver
mijdelijk in botsing komen met Turkije,
dat, sedert 1856, vast in bezit bleef van
de twee zeeëngten die dezen uitweg be
paalden: de Dardanellen en den Bos
phorus.
Door een internationaal verdrag
mocht Rusland zelfs geen vloot meer
bezitten in de Zwarte Zee. Maar Rus
land, gisteren zoowel als heden, geeft
zijn doeleinden in dezen uithoek geen
prijs: het begeert steeds even vurig de
beide zeeëngten.
Het zal dus niemand verwonderen dat
Rusland in 1877 in oorlog komt met Tur
kije, schijnbaar om de verdrukte chris
telijke bevolking van den Balkan te be
schermen tegen den gehaten Turk, doch
in werkelijkheid om de eeuwenoude po
litiek van Peter de Groote konsekwent
door te voeren. Frankrijk was verzwakt
door de nederlaag tegen Pruisen, in den
oorlog van 1870-71 en Turkije had ook
alles verwaarlcosd. De Russische troepen
trekken den Donau over, Bulgarije bin
nen, overwonnen den Turkschen tegen
stand en rukten naar de hoofdstad der
halve maan, naar Konstantinopel op. De
sultan smeekte om vrede, die geteekend
werd te San Stefano. Maar Engeland, die
niet dulden kon dat de Rus te machtig
zou worden, verplichtte den Rus het Ver
drag van Berlijn te aanvaarden. De Rus
was niet machtig genceg om die Engel-
sche bemoeiing van de hand te wijzen.
En zoo krijgt het netelige Balkanvraag-
stuk, een eerste oplossing: Montenegro,
Servië, Roemenië en Bulgarije worden on
afhankelijke staten, los van Turkije, en
Turkije verloor daarbij; een stuk Kau-
kasusgebied, voor Rusland; het eiland
Cyprus, voor Engeland.
Maar van de twee zeeëngten geen
sprake voor Rusland: de druiven zijn nog
tè groen.
In den Grieksch-Turkschen oorlog van
1897 won Turkije weer aan macht, daar
het den Griek kon verslaan die een stuk
grondgebied moest afstaan.
Dan braken de oorlogen 1912-1913 uit.
De onafhankelijke Balkanstaten sloegen
de handen in elkaar om tegen den Turk
cp te rukken. Aan alle zijden rukten de
Serviërs, Montenegrijnen, Bulgaren en
Grieken het Turksche gebied binnen, tot
op 40 km. van Konstantinopel. De Bal
kanstaten, die reeds vóór het uitbreken
van den oorlog, den buit onder elkaar
In Zuid-Italië hebben de Duitsche troe
pen van uit het gebied van Salerno een
'terugtrekkende beweging uitgevoerd en
hebben hiertengevolge de stad Napels
ontruimd, na er alle installaties welke
door de Angelsaksers zouden kunnen ge
bruikt worden voor de oorlogvoering, ver
nield ‘te hebben. Naderhand werd ook
Benevento door het 5” Amerikaansche le
ger bereikt. Verders bereikten de Ameri
kanen Montesarcho via Grottamiranda.
Op de oostelijke flank van het front
in Zuid-Italië worden de Britsche troepen
het uiterst lastig gemaakt door de Duit
sche achterhoeden en de talrijke mijnen
velden. Zware- gevechten werden geleverd
bij San Martino waar de Duitsche ach
terhoeden zich ten slotte naar het Noor
den terugtrokken. De stad Bartolomeo
Werd er door de Duitsche troepen, ont
ruimd. Sterke eenheden van het 8’ Brit
sche leger voerden een landing uit te
Termoli. havenstad aan de Adriatische
kust. Deze troepen, geland achter de
Duitsche frontlinie, werden hevig aange
vallen door de Duitsche troepen, wat
heftige g-s.vechten tot gevolg' had.
Nadat alle Duitsche troepen gelegerd
op Sardinië een paar weken geleden naar
Korsika overgebracht werden, werd thans
ook Korsika door de Duitsche troepen
ontruimd, die al hun wapens, zoo zware
als lichte, hun muni'iie en voorraden
wisten naar het vasteland over te bren
gen. De bevelvoerende Duitsche Generaal,
Luitenant-Generaal von Senger en Et-
terlin. heeft samen met zijn staf het
eiland verlaten als laatste man. De ont
ruiming verliep suksesvol niettegenstaan
de een meerderheid van Badoglio-troepen,
Gaullisten en Amerikanen.
In het oostelijk gebied van de Middel
landsche Zee. namelijk in de Egeesche
Zee, zijn Duitsche troepen geland op het
eiland Kos, gelegen dicht bij de Turksche
kusten, in den Dodekanesos. Na 2-dagen
lange gevechten werd de weerstand ge
broken en werden 600 manschappen van
de Britsche bezetting en 2400 Badoglio-
troepen gevangen genomen en al him
materiaal buitgemaakt. De zuivering van
het eiland wordt vcortgezet.
In Noord-Italië en aan de Adriatische
kusten wordt de zuivering van Sloween-
sche, kommunistische en andere partisa-
’nenbenden voortgi-zet. De haven Split
werd door de Duitsche troepen heringe-
nemen. Bij Gorizia, Noord-Italië, verlo
ren de partisanen 1000 dooden en ver
scheidene duizenden gevangenen. In het
gebied van Trieste werden ook verschei
dene benden tot het 'gevecht gedwongen
en vernietigd.
Over deze benden partisanen wordt uit
Berlijn gemeld dat de kern van deze ben
den gevormd word; door overblijfselen
van het Zuid-Slavische leger, meestal
'Serven. Deze formaties werden aangevuld
door lieden uit Bosnië, Herzegowina, enz.
Door de jongste gebeurtenissen kregen
zij versterking van Sloweensche groepen
en opstandige Kroaten. Doordat eenhe
den van het Badoglio-leger na de capitu-
(BBBElBEEBB3BBaBBHBBBEIBBBaBBll3BaBSBSflQaasa3BBHBBBBISBBEBSBD
lllllllllllllillllililllllllllM
dende beweringen ten spijt, ook een. dich
ter. Dat heeft hij bewezen in zijn werk
dat niet alleen leerend is, doch ook ge
kruid met menig schoon gevoel. We be
doelen zijn lyrisch-didactische strophen.
De twee voornaamste zijn: de drie
Martyn-gedichten, en Van den Lande
van Oversee.
In zijn Martyn’s wordt spitsvondig
redetwist over dingen van den dag,
het hart en den geest der nieuwe volks
klasse, den derden stand, bezig houden.
Zonder schroom en heilige verontwaar
diging geeselt Jacob van Maerlant in zijn
Martyn’s de onchristelijke hebzucht, hee-
lemaal in strijd met de zuivere leer van
het Evangelie, en hij spaart hierbij de
sequlieren niet, de onwaardige priesters,
die den godsdienst misbruiken tot per
soonlijke doeleinden. Ook de edelen krij
gen er geducht van langs ach, wat ligt
zijn jeugd reeds ver achter hem! En
zoo striemend gispt hij de bezitters van
aardsche goederen, dat hij op onze da
gen nog een nieuwen naam krijgt: voor
looper van het communisme! Iets wat al
te zeer bij het haar getrokken is! Neen,
van Maerlant wilde alleen in al deze din
gen zeer Evangelisch zijn. En daar wordt
het communisme niet aangeleerd!
Van den Lande van Oversee, in 1291 ge
dicht, is stellig het beste gedicht van
Jacob van Maerlant.
Hij roept de Westersche Christenheid
op tot «en nieuwen kruistocht. En dit in
onstuimige, werkelijk hartstochtelijke
verzen, waarin we na zooveel eeuwen, nog
het vrome, dappere hart hooren kloppen
van een onzer oudste dichters: Hoe kunt
gij nog slapen, kerstenridder, als de Kerk
zoo wordt verdrukt en bedreigd? De Turk
had immers Sint Jan van Akko in Pa
lestina heroverd.
Kersten man, wats di gheschiet?
Slaepstu, hoe ne dienstu niet
Jhesum Christum dinen here
Peins, doghedi dor di enich verdriet,
doe hi hem vonghen ende crucen liet,
int herte steken metten spere?
Tlant, daer hi syn bloet in sciet,
gaet al te quiste, als men siet:
Lacy, daer en is ghene were.
Al wat groot is en name draagt, wekt
hij ten strijde op: Neemt het scilt ver-
milioene!
Jacób van Maerlant is omtrent 1295 te
Damjne gestorven.
Hij mocht het niet meer beleven, hoe
de nieuwe stand, de gemeente, het land
redde in 1302. De Vlaamsche gemeen
schap, die met de daad beleed, wat van
Maerlant hun had voorgezegd: Omdat ik
Vlaming ben.
Hij werd te Damme begraven, en zijn
graf werd met dit van Uilenspiegel ver
ward.
Hij werd genoemd, en met recht staat
het op zijn standbeeld: de vader der
Dietscher dichtren allegader.
Hij leerde liefde voor het volk, voor de
taal en voor het heilige geestelijke erf
van dit volk.
Hij is, na ongeveer zeven eeuwen, ons
nog een voorbeeld.
L. J.
IBBBEIBBBKBBIBBBBBBBBBBSBBaiBa
een besluit -waarbij de prijs
visieaardappelen vastgesteld
de volgende perioden:
Deze prijzen luiden als volgt:
Van 1 October 1943 tot 15 Nov. 1943:
Verkoopprijs van producent voor waar
geleverd op de dichtstbijgelegen verza
melplaats: 85 fr.; Verkoopprijs van groot
handelaar voor waar geleverd vrachtvrij
magazijn kleinhandelaar: 113 fr.; Ver
koopprijs van kleinhandelaar aan ver
bruiker: 130 fr.; Verkoopprijs van groot
handelaar en 'kleinhandelaar aan ver
bruiker voor waar geleverd vrachtvrij
kelder van den verbruiker per 50 kgr.
minimum: 120 fr.
Van 16 Nov. 1943 tot 31 Dec. 1943:
Verkoopprijs van producent voor waar
geleverd op de dichtstbijgelegen verza
melplaats: 87 fr.; Verkoopprijs van groot
handelaar voor waar geleverd vrachtvrij
magazijn kleinhandelaar: 118 fr.; Ver
koopprijs van kleinhandelaar aan ver
bruiker: 135 fr.; Verkoopprijs van groot
handelaar en kleinhandelaar aan ver
bruiker voor waar geleverd vrachtvrij
kelder van den verbruiker per 50 kgr.
minimum: 125 fr.
Van 1 Januari 1944 tot 31 Jan. 1944:
Verkoopprijs van producent voor waar
geleverd op de dichtstbijgelegen verza
melplaats: 89 fr.; Verkoopprijs van groot
handelaar voor waar geleverd vrachtvrij
magazijn kleinhandelaar: 118 fr.; Ver
koopprijs van kleinhandelaar aan ver
bruiker: 135 fr.; Verkoopprijs van groot
handelaar en kleinhandelaar aan ver
bruiker voor waar geleverd vrachtvrij
kelder van den verbruiker per 50 kgr.
minimum125 fr.
De maximumverkoopprijzen der pro-
visieaardappelen werden als laatst vastge-
steld per 100 kgr. voor gezonde goede
handelswaar, met een minimum door
snede van 28 millimeter.
WERVING VAN RIJKSWACHTERS
EN POLITIEAGENTEN
In het Staatsblad van 30 Sept, wordt
aangekondigd dat er zal worden overge
gaan tot een nieuwe werving van Rijks-
wachters en politieagenten.
De belanghebbenden kunnen alle noo-
dige inlichtingen bekomen op de rijks
wachtbrigades en op de gemeentebesturen.
IQQBSSBBBBBBBBBBBBBBBBBBBflBB
verdeeld hadden, kregen grootendcels hun
zin. Turkije werd geweldig gekortvlerkt,
het behield alleen nog een smalle strook
grond in Europa, met de stad Konstanti-
nopei. Maar de Balkanbondgenooten kwa
men achteraf in ruzie en m een ouder
lingen oorlog, waardoor de Turk weer
enkele profijten opraapte, en opnieuw
stelling nam aan de Dardanellen. I,outer
uit vrees voor een uitgroeien van den
Russischen invloed naar de Middelland
sche Zee toe, had Engeland Konstanti
nopel in Turksche handen gelaten.
Maar Rusland waakte, en hoopte dat
cok eenmaal zijn uur zou slaan.
Vooral de wereldoorlog ’14-’18 was bui
tengewoon gunstig aan dit plan, in de
oogen der Russen. Zij stonden nu direkt
in oorlog tegen Duitschland, Oostenrijk
en Turkije. Het was den Rus beloofd:
hij zou als oorlogsbuit de 2 zeeëngten
krijgen. En daarom duldde hij niet dat
er nog andere bondgenooten opdaagden
om dezen buit te helpen deelen. In 1915
wilde een Engelsch-Fransche vloot de
Dardanellen doorbreken en oprukken naar
den Bosphorus, om Konstantinopel en
den Turk te doen begeven. Op dit oogen
blik wilde de eerste minister van Grie
kenland, Venizeios, het heele Grieksche
leger in de weegschaal werpen tot het
welgelukken van deze gewaagde onder
neming, die de grootste en pijnlijkste
tegenslag werd der geallieerden in den
oorlog T4-T8. De oude man van Kon
stantinopelzooals men toen de Turk
heette, was, onder Duitsche leiding weer
opgeknapt, en zou in den strijd om de
Dardanellen de grootste overwinning uit
zijn geschiedenis behalen. Het zonder
lingste uit heel deze historie is wel dat
Rusland zich absoluut verzette tegen een
Grieksche inmenging, opdat het alleen
later zou kunnen aanspraak maken op
de Dardanellen en op den Bosphorus. Na
den oorlog heeft Rusland de 2 beloofde
zeeëngten niet gekregen. Griekenland
kreeg de Dardanellen, en de Turk mocht
zijn Bosphorus behouden, steeds als stop
de Zwarte-Zeeflesch, opdat de Rus er
toch niet zou kunnen uit ontsnappen.
Het avontuur der Dardanellen, dat een
cpzet was van Winston Churchill, heeft
de Verbondenen in T4-T8 bloedige ver
liezen bijgebracht: De Franschcn ver
loren meer dan 10 duizend man, de Brit
ten 28 duizend dooden, 11 duizend ver
misten en 80 duizend gekwetsten. Met de
verliezen der tegenpartij lieten 100 dui
zend man hun leven aan deze beruchte
Dardanellen.'
Dat Rusland nog nooit zijn eeuwen
ouden droom, eenmaal Bosphorus en Dar
danellen in bezit te krijgen, opgeeft, heeft
het politieke, diplomatische en militaire
gehaspel van dezen oorlog wel aangewe
zen. weer hoopt Rusland.
Hieruit valt ook te verklaren waarom
er sedert 1941 weer zekere spanning
heerscht tusschen de Sovjet-Unie en
Turkije. Een vraagstuk te meer dat bij
d-zen oorlog op zijn oplossing wacht.
27-9-1943. C.
UIBB!HIMMMBBaBBBSSBaB3BBBBBI(SaBBBBaBBBBBBB9BBBBBSBn3BBQ
^BOLOGNj
MODENA
ÈZWUf/
q&rvtia/nare
De oorlogvoering in de
lucht, die in den loop
der jongste weken eenige 1'tbLiA
verslapping had gekend,
kende deze laatste dagen
een nieuwe heropflakse-
ring daar de Angelsaksers
hun luchtaanvallen op
Duitsche steden en op x»
plaatsen in de bezette S
gebieden met meerdere
kracht hebben doorge
voerd.
Deze luchtactie kende
in den loop dezer laat-
ste dagen volgend ver-
loop.
29 Sept, t iiavuKUjrx
aanval op Rijnsch West-
faalsch gebied, vooral op
Bochum, waar kerken en
ziekenhuizen werden ge-
troffen wijl de bevolking manga
verliezen leed. 14 Bom-
menwerpers werden neer- - nam—
gehaald. i- r
1 Okt.: Noord - Ameri-
kaansche bommenwerpers
beproefden het bij dag
Zuid-Duitschland aan te
vallen. Zij werden door
jachtvliegtuigen bestre-
den. Eenige bommenwer-
pers moesten hun bom- j.--- EZ
menlast in de Adriatische .UL -g»
Zee werpen en terugkee-
ren, andere werden ver-
hinderd hun opjectieven
te naderen. Schade aan woonhuizen werd
aangericht en verliezen geleden onder
de bevolking. Bij nachte voerden Brit
sche bommenwerpers een aanval uit op
Rijnsch-Westfaalsch gebied waar vooral
te Hagen aanzienlijke schade en verlie
zen onder de bevolking werden berok
kend. Bij deze aanvallen werden 24 bom
menwerpers neergeschoten.
2 Okt.: Overdag werden bommen ge
worpen op Emden en aan de Duitsche
bocht. Bij nacht werd een sterke Britsche
luchtaanval uligevoerd op München waar
vrij aanzienlijke schade werd veroorzaakt
en de bevolking verliezen leed.
3 Okt.: Bij dag werden lokaliteiten in
de bezette gebieden aangevallen. Bijzon
der in eenige Hollandsche steden wérden
aanzienlijke verwoestingen aangericht in
de woonwijken en waren er v.'rliezen aan
menschenlevens. Bij nachte werd Kassei
aangevallen. De schade, bijzonderlijk in
de oude stad, is aanzienlijk; de bevolking
leed verliezen. Bij al de aanvallen wer
den 44 Angelsaksische toestellen neerge-
sehoten.
Duitsche toestellen bestookten vliegvel
den en andere doeleinden in Engeland.
4 Okt.: Overdag en bij nacht nieuwe
Angelsaksische luchtaanvallen op plaatsen
in de Rijn-. Main- en Saargebieden.
Vooral de woonwijken van Frankfort-am-
Main werden getroffen en verwoestingen
aangericht te Offenbach, Mannheim,
Ludwigshafen, Worms en Saarlouis. 41
Angelsaksische toestellen, meestal zware
bommenwerpers, werden hierbij neerge
schoten.
Anderzijds wérden door Duitsche vlieg
tuigen eveneens doeleinden in Engeland
aangevallen.
Ook op zee kent de strijd eveneens een
nieuwe heroofiakkering daar de Duitsche
duikbooten opnieuw zeer actief optraden.
Aldus kelderden zij in den loep der jong
ste dagen, zco in de Middellandsche Zee
als in den Atlantischen Oceaan, 13 sche
pen van samen 102.000 ton en 2 destroyers
tot zinken. Door Duitsche slagvliegers
werd zware schade toegebracht aan acht
andere schepen.
In het Kanaal hadden botsingen plaats
tusschen Duitsche en Britsche lichte zee-
strijdkrachten, waarbij een Britsche des
troyer getorpedeerd werd en andere ge
troffen.
Aan de Kanaalkust traden Duitsche
batterijen verdragend geschut in actie en
plaatsten treffers op Ramsgate, Dael,
Dover en Folkestone.
De groote beweging naar het Westen
welke de Duitsche troepen tijdens deze
laatste weken doergevoerd hebben blijkt
ten einde of kent thans in ieder geval
een pauze, nadat de nieuwe frontlijn op
een grooten afstand het gebied van. den
Dnjeper heeft bereikt.
In den Zuidelijken sector, van aan de
Pripet-monding in den Dnjeper tot aan
de- Zee van Azov zijn de gevechten op ge
voelige wijze afgénomen. In den Centra-
len sector, rond Smolensk-Vitebsk, wer
den de zwaarste gevechten der jongaie
dagen geleverd.
Nemen wij een overzicht per frontsec
tor. dan krijgen wij volgend beeld van het
geheele Oostfront.
Op het Koebanbruggenhoofd hebben de
Duitjche troepen Taman ontruimd. Rus
sische oorlogsschepen beproefden deze
ontruiming te verhinderen maar tever
geefs.
Taman ligt aan de zeeëngte van
Kerisch. Sedert werden de Sovjet-door-
ibraakpogingen op het verkorte bruggen
hoofd afgeslagen.
Aan de Noordkusten van de Zee van
Azov werden de zwaarste gevechten ge
leverd in het gebied van Melitopol waar
de Sovjets poogden door te breken ten
einde de Duitsche troepen welke zich cp
den Krim bevinden, van hun basis te
kunnen afsnijden. Al hun pogingen faal
den echter op den heftigen Duitschen af
weer en leden zij zware verliezen. In de
laatste dagen schijnen de gevechten hier
«enigszins te hebben afgenomen.
Naar een bericht uit Berlijn zouden de
Duitsc’hers de Krim niet ópgeven en de-
izen tegen alle Sovjet-aanvallen verde
digen.
In het gebied van den grooten Djneper-
bocht werden zware gevechten geleverd
ten Zuid-Oosten van Zaporosje en in het
gebied, van Dnjepopetrovsk. In den loop
der vorige week wierpen de Sovjets hier
op r'oekelooze wijze nieuwe versche troe
pen in den strijd, om door te kunnen
breken, maar al deze pogingen faalden.
Toch konden zij hier eenig terrein win
nen. Het bruggenhoofd dat zij hadden
weten te vormen ten Noord-Westen van
Dnjepopetrovsk werd bij Duitsche tegen
aanvallen merkelijk verminderd, name
lijk tot de helft, en werdén bij deze ope
ratie talrijke Sovjets gevangen genomen.
Het meer hooger gelegen frontvak loopt
dan door het Dnjeper-gebied tot aan de
Pripet-monding. Duitsche troepen wisten
talrijke bruggenhoofden te behouden op
den Qostelijken oever van den stroom,
Wijl hier >sn daar de Sovjets bruggen
hoofden konden vormen op den Weste
lijken oever. Van Duitsthe zijde werden
aanhoudend aanvallen ingezet cm deze
bruggenhoofden over den stroom te wer
pen of die minstens in te krimpen. Kre-
mentschug, gelegen op den Qostelijken
oever van den Dnjeper, werd door de
Duitsche troepen in dit frontvak ont
ruimd. nadat er alle voor den oorlog van
belang zijde installaties vernield werden.
Voor Kiev behielden de Duitsche troe
pen h'un stellingen.
Op al dize frontvakken, tot de monding
van de Pripet. zijn de gevechten, zooals
hooger reeds werd medegedeeld, verslapt
en zijn de meeste- gevechten geleverd cm
het bezit van de gevormde bruggenhoof
den over de Dnjeper. Hier nam de be
weeglijke- oorlogvoering een einde.
Deze beweeglijke oorlogvoering werd
echter nog op lichte wijze verder doorge-
izet in het frontvak gaande van aan de
Pripet-monding tot het gebied van Vi
tebsk. Dit frontvak loopt van aan de
Pripet-monding ten Oosten van Gomel,
ten Westen van Unetscha. Roslavl èn
Smolensk, met verder Demidov in Rus
sische handen, tot het gebied gelegen ten
Oosten van Vitebsk. Belangrijke plaatsen
werden hier echter dcor de Duitsche
troepen niet prijsgegeven in de laatste
dagen. Ook nog begin dezer week vielen
•de Sovjets op dit frontvak met sterke
i troepen aan, zonder een doorbraak te
kunnen verwezenlijken. Doorzijpelingen
werden geneutraliseerd en uitgeschakeld.
Van den Noordelijken frontsector valt
weinig of niets te melden. Alleen wordt
aangenomen dat het frontvak van den
Wolchow weldra terug zal opleven.
Op enkele deelen van het front is de
regen reeds begonnen maar de eigenlijke
Alle verminkte mannen, de provincie
West-Vlaanderen bewonende, die den
ouderdom bereikt hebben van 16 tót 40
jaar, en de gelegenheid niet hebben ge
had een vak of beroep aan te leeren, cf
dcor hunne verminking hun vroeger be
roep niet meer kunnen uitoefenen, en be-
geeren een vak aan te leeren of zich aan
heroideiding te onderwerpen, worden
langs deze weg, vriéndelijk verzocht hun
naam. voornaam, adres en eventueel vroe
ger uitgecefend vak, te laten kennen,
aan het sekretariaat der verminkten van
arbeid en vrede, Ete-Annaplaats 16, tel.
22368. te Brugge en dit ten laatste tegen
30 Oktober.
IBBBBN^BBBBEieBBBBBBSBSBSBSaiBïSBEBaBEBBBBBBBEIBBE&SIICBSüaSEi'J
MAXIMUMPRIJZEN
DER PROVISIEAARDAPPELEN
Het Staatsblad van 1 Oktober jl. bevat
voor