Uit teds KuststrEElc
Uit’tDiksmiiidsche
Mikrania
f Uü t lepersche
Uit ft Veurnsche
II 1'1
1
bl
UIT IEPER
UIT OOSTENDE
UIT NIEUWPOORT
4
1944 SNOECK’S 1944
GROOTE ALMANAK
«DE VLASCHAARD»
TE POPERINGE
E^i^Dubbei KAASSTREMSEL
KAASTHERMOMETERS
en KAASDOEKJES -
JOS. STEVELYNCK
BLUE STAR GELUVELD
BEGRAVINGSDIENSTEN
HUIS R. BERQUIN EN ZOON
Markt - Nieuwpoort
BI.J ONZE VLAAMSCHE
ARBEIDERS IN DUITSCHLAND
iSKasESSsaaBaBUBaEaBGBisiaaBNEB
SCHUTTERSBOND
’T ZUID-WESTLAND
KALENDER
sMsaaBafiHBHBSisHBaaBSHHsnBaaH
BERICHT AAN DE
ROOKERS van BEVEREN-IJZER
MAAL-
MOLENS
D.D.D.
asBEisBSZEisBESssisBBBïaaKRsgaaaB
VOORDRACHTEN
OPENSTAANDE PLAATSEN
ADMINISTRATIEVE
RECHTSMACHT
IN TWEEDEN AANLEG
BEDANK!NC,7.FJ
het aangeven der vangsten
AAN DEN STEIGER
I HOOFOPHN slapeloosheid, aa»! B ^1
t ZENUWSTOQRNIS 1ƒ1 M gff
beschaamd eu lieert letteriijK met de ploes onleesbaar, m.
S. V. VEURNE
S. V. NIEUWPOORT
W. S. ADINKERKE
V. V. OOSTDUINKERKE
S. V. PERVIJZE
F. C. ALVERINGEM
W. S. IZENBERGE
F. C. WULVERINGEM-VINKEM
EENDRACHT BOEZINGE
EN MOBILAIRE VOORWERPEN
waaronder: schoone eetplaats, renaissance
stijl, een volledige slaapkamer, een rookka
mer, een radio pic-upp met inlegmeubel, een
radio «S.B.R.» met luidspreker «Philips», bei
de In goeden staat en op algemeene stroom,
twee phonographes met naalden en platen,
drie goede beddens in acajou en eik, met
ressort en matrassen in zuiver wol. Verschei
dene ijzeren beddens, drie kleerkassen, lava
bos, lavabogarnituren en nachttafels. Een
dresse in eik, kasjes voor gasvuur, een buf
fet, verscheidene kassen, tafels en keuken
stoelen. Een brandkoffer merk «Rocher»,
middelmatige grootte. Een Leuvensche stoof,
gechromeerd; een Vlaamsche stoof en een
gasradlateur. Een door loopend vuur «Ciney»,
groen gelakt, In nieuwen staat. Een draag
baar schrijfmachien, Amerikaansch mérk
met universeel klavier. Een stofzuiger merk
RoyalTwee naaimachienen merk «Sin
ger». Een schouwgarnituur in massief koper
met slag; andere horlogiën. Een man-,
vrouw- en kinderrijwiel in goeden staat en
goede banden. Verscheidene spiegels en
pronkstukjes. Een poussette, een Engelsch
wagentje en kinderstoel. Schilderijen en
prenten waaronder een caravelle. Tapijten
en karpetten, casserollen in alumlum, keu-
kengerief. Twee paar botten ia caoutchouc,
verschillende paren dames- en jongensschoe-
nen. Bassijns, ketels, kruidpotten, dekens en
beddelakens, stroomatten, quinquets, valie
zen, pêle-mêles, pardessus, werkkostuum.
weegschalen, enz., enz.
UIT DIKSMUIDE
TABAKPLANTERS
UIT VEURNE
ISPOR1
s.
en
y
PROVINCIE WEST-VLAANDEREN
'CJ
(Medegedeeld).
POLLINKHOVE
om
l
was. werd hij overgebracht naar
van Dr Dcnecker te Veurne,
gcineesteiu
Vk’.RJUlKÏ
BURGERSTAND
van 1 tot 7 Oktober 1943.
ter Apotheek DELANOTE, Langemark.
- Tabakkerver -
Oude Veurnevaart 155, Nieuwpoort.
KERVEN TOEGELATEN
VANAF MAANDAG 4 OKTOBER.
Overlijdét’
Albert en
Huv."T
autogcl id:?
doelen verdiend.
Veurne!... Wij
wijze te onthalen.
.4
Hosten Monique, d. v. Arthur en Bouc-
n:au Leonie. Claerebout Noël, z. v.
BULSKAMP Burgerstand Sept. 1943.
Gebc~rt:n. Pauwels Frans en Jacquo-
v. Leon c.t Deeren Joanna.
Sarrazyn Helena, d. v.
srgh Magdalena.
l-'te. Vyncke Camille,
.o Brugge, met Maerten De
nise, werkster te Bulskamp.
EGGEWAARTSKAPELLE
j
F. C. Zandvoorde 26 B. S. Geluveld.
GeluVeld wint den toss en West wlndvoor-
deel. Gedurende het eerste kwartier Is F. C.
lichtjes In de meederheid en doelt aan de 16»
mln. Onze Blue Star boys verstaan het echter
zoo niet en gaan eveneens ten aanval en d»
F. C.-ers beleven vele kritieke oogenbllkken.
Aan de 30» min. gelukt onze kapitein erin een
tegendeel te netten (1-1). Zeven min. later i»
het nogmaals onze aanvoerder die er 2-1 van
maakt. Aan de 42» mln. verhoogt zelfde speler
nogmaals de cijfers (3-1) waarna rust.
Na de malt Is het spel evenredig verdeeld
tusschen beide elftallen. F. C. kopt den bal In
eigen netten en missen ook een penalty. N»
18 min. vermindert F. C. de cijfers (4-2). Daar
na maken de onzen nog twee doelen en het
einde komt met een welverdiende 6-2 scoor.
WIJ hebben eens deugdelijk spel kunnen be
zichtigen. WIJ dienen gansch onze ploeg te
loven en In het bijzonder onze keeper. Daar
mede Is de eerste dag der kampioenschappen
achter den rug.
TOEKOMENDE ZONDAG komt Iloiitem Sport
op bezoek, voorwaar een gevaarlijken klant
hoor.
laaaaaHMSEiHsaaBEiaBxaaiagaMa
OPENSTAANDE PLAATS
Er Is te begeven een bediening van AANGE
NOMEN SCHRIJVER op het kantoor der Re
gistratie te .MEESEN, Markt 26. Volledige mid
delbare studie geëischt. Staatswedde beschik
baar. Inlichtingen op gemeld kantoor.
-«o»-
GEMEENTE BIKSCHOTE
VEURNE.
Mijnheer Emiel Nowé-Heuzél en Kin
deren bedanken voor de talrijke blijken
van deelneming betoond In den rouw die
hen getroffen heeft door het afsterven
van hun teergeliefde Echtgenoote en
Moeder,
Mevrouw MARIE LOUISE REUZEL.
LOUIS VERBRUGGHE EN ZOON
Kasteelstraat 86, DE PANNE.
AUTOLIJKWAGEN op persgas, in alle
richtingen. LIJKISTEN in alle keus
hout en zink. ROUWKAPELLEN.
DRAGERS in kleedij. Het huis ge
last zich ook voor alle voststaooen.
de
Je Gemeentebe
sturen van het Arrondissement Diksmui
de, dat een gewestelijk comité van boven
gemeld Steunfonds is ingericht geworden
met zëtel te Diksmuide. Bij iedere ramp,
welkezich in de streek gebeurlijk zou
kunnen voordoen, kunnen de gemeentebe
sturen of de getroffenen zich wenden, voor
het verkrijgen van stoffelijken bijstand,
tot den voorzitter van het gewestelijk co
mité; J. De Geyter, IJzerlaah' nr 10, of
tot de schrijfster Mej. R. Mus, Kleine
Dijk hr 40 te Diksmuide.
Hoe sneller opgave gedaan wordt der
rampen.
teisterde
worden.
VERKOOP en AANKOOP van
GOUD - JUWEELEN - UURWERKEN.
Vergunning Nr 304782.
ving en aflevering der machtigingen.
KNAAPJE VERDRONKEN
De kleine Willy, 7 jaar oud, zoontje
van Maurioe Velein, Kokstraat, was Zon
dag namiddag even visschjes vangen gaan
spelen aan ae Arkevaart. Plots meet de
kleine uitgegleden zijn en rechtstaand in
het slijk van de vaart blijven steken zijn,
want weinig tijd daarna zagen voorbij
gangers zijn haar vlotten even aan de
oppervlakte. Julien Beschuyt sprong te
water om den kleine te redden. Alle hulp
kwam te laat. De kleine had reeds opge
houden te leven.
VERLOREN
Een alpenmuts, gemerkt M. D., werd
gevonden in de leperstraat. Zich bevra-
gen politiecommissariaat.
Laat WINTERHULP uit alle ge
schillen. - Uw doel weze HELPEN.
De groote Snoeck’s Almanak 1944 komt
te verschijnen. Hij publiceert werk van
bekende letterkundigen met biografische
nota’s en brengt aldus de Vlaamsche
schrijvers nader tot het volk. Men denke
nu niet dat de almanak een letterkundig
werk is geworden. Neen, het blijft een
almanak waarin men heel den kalender
i?n andere bijzonderheden kan aantref
fen. Bovendien treft men er allerlei le-
zenswaardige bijdragen in aan over alles
en nog wat. Literair werk wordt in den
almanak geboden van Gerard Walschap,
Urbain Van de Voorde. Achilles Mussche,
iTlict van Lishout. August Vcrmeylon, Va—
lère De Pauw, Maurits Roelants, Fritz
Francken, enz.
Deze almanak verdient groote versprei
ding en zal aan den Lezer vele aangena
me uren laten beleven. Prijs 10 fr.
Te verkrijgen in Boekhandel Sansen-
Vanneste, Poperinge.
«■HSSEES3S!SnES3E!SE3SB3BaSlHS
Geboorten. Hoornaert Monique, Mee-
nenstw. 160. Debrouwer Albert, Kalf-
vaart 44. - Van Ryckeghem Paulette,
Veemarkt 11. Vanhove Marie-Thérèse,
Meenenstw. 100. D’Haene Jacques, Re-
collettenpoort 5 (v. Geluveld). Ver-
I meulen Hilda, Recollettenpoort 5 (v. Wij-
schate).
Overlijdens. Molé Ambroisine, 89
Ss. b., wed. Soulet Jean en Griffi Antoine,
Lange Torhoutstr. 14. Bordeaux Ma
ria, 80 j., huishoudster, wed. Carreyn Vic
tor, Rijselstr. 154. Leterme Nestor, 79 j.,
2. b., ongeh., Rijselstr. 133.
BACHUSVRIENDEN
Donderdag namiddag had T. J. uit
Beselare zoo diep in hét glas gekeken dat
hij ten slotte van de wereld niet meer
jwist en zich te slapen legde in de Door-
gangstraat. Hij werd aldaar door de po
litie opgepikt en naar den amigo overge
bracht.
Denzelfden avond bemerkte de po
litie op de Vischmarkt een jonge vrouw,
zekere H. S. uit leper, die zoodanig be
dronken was dat ze schier op haar voe
ten niet meer kon staan. Zij werd naar
het politiebureel opgeleid en mocht er
haar roes uitslapen.
VERKEERSONGEVAL
Maandag voormiddag kwam Dehouck
Georges uit Loker, met zijn rijtuig be
spannen met een paard naar leper gere
dden. Gekomen op den Dikkebuschsteen-
;Weg, in de nabijheid van het oefenings-
plein werd zijn rijtuig overwachts aan
gereden door een autocamion die uit de
tegenovergestelde richting kwam en be
stuurd was door Bourgeois H. uit leper.
De genaamde Platteau Febronie, die in
het rijtuig van .Dehouck gezeten was,
„werd door den slag op de straatsteenen
geslingerd en bezeerde zich aan een been.
Het gespan lisp ook stoffelijke schade op.
De rijkswacht stelde een onderzoek in
haar de verantwoordelijkheid.'
>!4. .Aux.: DIEFSTAL
l’ In den nacht van Dinsdag op Woensdag
fcljn onbekenden in de afhankelijkheden
gedrongen van den Hr Hoste, wonende
Capucienenstraat, aannemer van den
gtedelijken Renigings- en Ruimdienst.
JVan een wagen van dezen laatsten dienst,
.die onder een hangar ondergebracht was,
Werdén de vier wielen, voorzien van rub
berbanden, door de schelmen afgedaan
en medegenomen. Kacht werd ingediend
bij dé Rijkswacht.
Bocrinnenbond
en B. J. B.
Ter gelegenheid der Jaarlijksche ver
gadering van den Boerinnenbond op
Maandag 4 Okt., in het lokaal van het
Gemeentehuis, hadden de B. J. B.-meisjes
een feestje ingericht, liedjes, reidansen
en spreekkoor. Onder de kundige lei
ding van Jufvrouw Monique Nollet werd
alles voortreffelijk uitgevoerd, en alles
oogste veel bijval onder de talrijke toe
hoorsters.
Zulk feestje verblijdt eens het gemoed
en doet deiwd aan liet hert: verdrijft de
tallooze bekommernissen van dezen oor
logstijd. Lof en eer aan die schaar meis
jes voor hunne toewijding en leerzucht,
en in ’t bijzonder aan de leidster, die met
zooveel geduld alles aanleerde.
De E. H. Pastoor der narochie alsook
de E. H. Pastoor van Nieuwkapelle die
een treffende gelegenheids-aanspraak
hield, vereerden de vergadering met hun
ne tegenwoordigheid.
Eene kleine tombola voor de boerinnen
besloot dit welgelukt feestje.
NIEUWKAPELLE Burgerstand Sept. ’43.
Huwelijken.August Senesael. schoen
maker van Beerst, met Agnes Geldof, z.
b. v. Nieuwkapelle. Joseph Vanrycke-
ghem. werker v. Woumen, met Godelieve
Declerck, naaister v. Nieuwkapelle.
DER ZOMER SCHIETINGEN 1943
ZONDAG 10 OCTOBER 1943:
13.30 u.: Proven. Inleg 25 frank.
MAANDAG 11 OKTOBER 1943:
13.30 u.: Roesbrugge. Inleg 49,95 frank.
ZONDAG 17 OCTOBER 1943:
13.30 u.: Boezlnge. Inleg 25 frank.
WEDUWE J. FACON.
Tabak, BEVEREN-IJZER,
brengt U ter kennis dat zij in het bezit
is van een aankoopvergunning en dus
alle inschrijvingen van rookers aanvaardt.
BESELARE Burgerstand.
1 Geboorten. Ryckebosch Marie-Clara
en Hubert, d. en z. v. Georges en Dina
Grillet. Cardoen Dina, d. v. Camiel en
Rachel Cruydt. Vandamme Mona, d.
v. Julien en Celeste Desaele. Boudry
Delfin, z. v. Valere en Amelie Vanden-
berghe. Vandenbroucke Rosette, d. v.
Gilbert en-Simone Berteloot. Vandevy-
Vere Norbert, z. v. Maurits en Leontinp
iBouckaert.
Overlijden. -Georges Vermeersch, z. v.
iJozef en Martha Heveraert.
Huwelijken. Maurits Nuytten en
Zulma Ameele. b. v. Beselare. Jozef
iVanlerberghe, v. Zonnebeke, en Julia De-
ijonghë, v. Beselare. Albert Vanden-
lameële. v. Passchendale, en Isabelle Col-
iez, v. Beselare.
Het is niet meer
noodig deze mo
lens nog aan t»
bevelen want in
gelijk welke ge
meente of stad
zijn er reeds
verschillende ia
werking waar zij
ce meeste volr
acening geven.
Raadpieeg d«
georuikers ervan
cn ge zult ver
nemen en zien
v/.it een molen
D.D.D. met
ee.ite maalstee»
malen kan
p;:- uur; ook
hoe f ij n en
.-.acht hij maait.
VEROORDEELING
(UITTREKSEL)
BIJ beslissing del. 21 September 1013, van de
Administratieve Rechtsmacht in Tweeden Aan
leg voor de Provincie West-Vlaanderen, wordt:
GAPPON JULES, koopman, wonende Hendrik
Derbcrghstraat 14, te Oostvleteren,
bestraft met een geldboete van 15.000 fr..
wegens verkoop van varkens zonder zich ge
noegzaam vergewist te hebben van de iden
titeit van den koop-er.
be Gouverneur, M. BULCKAERT.
Iri.i beslissing rtd. 21 September 1913. van de
Administratieve Rechtsmacht in Tweeden Aan
leg voor (ie Provincie West-Vlaanderen, wordt:
GOUDEZEUNE ACHIEL, landbouwer, wonen
de Pastoor Blanckestraat 7, te Wijtschate.
bestraft met een geldboete van 101.350 fr.,
wegens te kort leveren van 2.027 kgr. peul
vruchten op den oogst 1941.
De Gouverneur, M. BULCKAERT.
BIJ beslissing dd. 21 September 1913. van de
Administratieve Rechtsmacht In Tweeden Aan
leg voor de Provincie West-Vlaanderen, wordt:
VANliOORNE ERIK, wonende St-Eloolstraat
4, te Wijtschate.
bestraft met een geldboete van 12.115 fr.,
wegens te kort leveren van tarwe, haver en
aardappelen op den oogst 1911.
be Gouverneur, M. BULCKAERT.
Bij beslissing dd. 21 September 1913, van de
Administratieve Rechtsmacht In Tweeden Aan
leg voor de Provincie West-VIaanderen. wordt:
FIERENS LEO, veehandelaar, wonende Lan-
gemarkstraat 32, te Zonnebeke.
bestraft met een geldboete van 3.000 fr..
wegens zich niet genoegzaam vergewist te
hebben van dc Identiteit van den kooper bij
den vérkoop van varkens.
Po Gouverneur, M. BULCKAERT.
Bij beslissing dd. 21 September 1943. van de
Administratieve Rechtsmacht in Tweeden Aan
leg voor de Provincie West-VIaanderen. wordt:
VUYLSTEKE LEOPOLI». veekoopman, wo
nende Steenweg op Zonnebeke, te Passehen-
dale,
bestraft met een geldboete van 15.000 fr.,
wegens herbaaldelijk verkoopen van varkens
zonder zich genoegzaam te vergewissen van
de identiteit van den kooper.
be Gouverneur, M. BULCKAERT.
Donderdag 10 Oktober en Donderdag!
11 November, telkens te 17 uur, worden!
in de raadszaal van het Stadhuis, voor-L
drachten gehouden, in verband met del mentsvergadering die plaats heeft in den
uitbating van de vischscharen. 1'ir” T"" -
De eerste voordracht handelt over: De zal er spreken over
1.i het ons Volk»,
visscherijbedrijf, door Heer Gilis, vissche-
rijtechnicus bij het Beheer van Zeewe
zen, gevolgd van een film over De Vis-
scherij op Ijsland
De tweede spreekbeurt handelt over:
De IJle-haringkampagne in den Winter
van 1942-43.
GROOTE PRIJSKAMP IN HET
BIEDEN
Zondag 10 Oktober wordt in het. lokaal
De Sportwereld Kokstraat, een groote
Kaartenprijskamp ingericht. 550 Fr. prij
zen. Aanvang, te 14.30 u. en de laatste
inschrijving: te 17 uur. Alle nadere in
lichtingen in gemeld lokaal.
ZITDAGEN VAN DE UNIE VAN HAND
EN GEESTESARBEIDERS
Te Nieuwpoort zijn de zitdagen vast
gesteld opden eersten en derden Woens
dag van de maand, in de Raadszaal van
het Stadhuis, van 15.30 u. tot 16.30 u.
Verg. R.C. 449/220.
IBBSSBMBMMMBBBBaaBBilBBaa
STUDIE van den notaris
NAUDÏS te KOMEN.
Éen mand met waschgoed, toebehoo-
rende aan Moonen- Rosa werd uit den
gang van het huis Vindietivelaan 3, ont
vreemd.
Een ruit van het huis in de War-
schaustraat, 'bewoond door Baes Jan,
werd door onbekenden ingegooid.
De volgende voorwerpen werden ge
vonden en liggen cp het Middenbureau
van de Politie, Stadhuis, ter beschikking
van de eigenaar: een gouden vrouwring,
een koperen trouwring, een jongensvest,
twee maal een som geld, een zakdoek en
een kinderjasje.
Woensdag 13 Okt. zal de Heer Gilis
in de Feestzaal van het Stadhuis, spre
ken over De na-corlogsche reglemen-
teering van het Vieschersbedrijf voor de
leerlingen van de Visschersscholen en het
8“ Studiejaar. Daarna wofdt de film De
Visscherij op Ijslandafgerold.
Vandermersch Godelieve, Visschers-
kaai. herbergierster, heeft zich komen
beklagen dat haar portefeuille, inhouden
de 700 fr., gestolen is geworden.
De politieagenten Vanhecke en
Sweetlove hebben de genaamde Jarvis L.,
timnjérman, on heeterdaad betrapt ter
wijl hi.i groènten stal op het land aan de
Elisabethlaan.
EBMBSBSSESBaBBEBHBBHSECSBHB
Alle gewensohte inlichtingen bij'DEVOS
DANIEL, Plaats 16, DIKKEBUSCH.
bevos Very Lniniiy ?.r 606 1.»
«BBflaSBBaBBQBaBOBBBQBBBBBBIlM
WESTENDE.
Juffrouw Jeanne Renty;
Eerwaarde Heer pleter Renty, Onderpas
toor te Roesbrugga;
Heer Benoni Renty;
Heer Albert Renty;
Eerwaarde Heer Jozef Renty, student aan
het Groot Seminarie t« Brugge,
bedanken voor de talrijke blijken van
deelneming hen betoond bij het afsterven
van hun dierbare Moeder,
Mevrouw PIETER RENTY.
SOLO-SLIM’S
Dat onze mededeeling van solo-slim’s
gespeeld door Vlaamsche arbeiders in
Duitschland met groot genoegen verno
men .werd zoo hier te lande als bij onze
jongens in Duitschland wordt bewezen
door het feit dat wij deze week ander
maal het verzoek ontvingen om nog een
paar dezer kaart-gebeurtenissen mede te
deelen, namelijk:
Solo-Slim werd gespeeld door Henrl
Pareyn uit Westvleteren. met de 11 hoog
ste hertens en klaverhaas en heer, te
IGrabow-biy-Bvrgj MedespelersMarcel
Delye en Raphaël Versaevel, beiden uit
Westvleteren, en Maurice Veniere uit Pro
ven. Getuigen: Versaevel Marcel en Abel,
uit Westvleteren, en Wyffels Cyriel en
Remi uit Proven, en Deroo Raphaël uit
Stavele.
Solo-Slim gespeeld door Jerome
■Suffys, uit Dikkebusch, thans te Nürn
berg. met 10 hertens en d-trde van klaver
haas. Medespelers: Joseph Coisne. uit
Doornik, oud-bekende uit de Athletiek-
sport, Robert Barchon uit Charleroi, Jo
zef Drgee uit Namen en verder drie
Franschen, Blin Henri, Clari Francois en
Pitrat André, respectievelijk uit Reims,
Parij's en Marseille, naar verluidt alle
maal jongens die goed met de kaart kun
nen sptlen. Suffys zit dus volop in inter
nationaal gezelschap.
Aan Henrl Pareyn en Jerome Suffys
een hartelijk proficiat.
Abonnementèn voor Vlaamsche jongens
in Duitschland worden nog steeds aan
vaard, Prijs: 26,25 fr. per 3 maand.
IBBEBBBflflBBBBBBBaiBBBBBBBBBBB
Waarschuwing.
Onbekenden loopen rond bij de boeren
om tarwe voor de priesters, en geven zich
uit voor familie door hen gezonden.
PASSCHENDALE Brand.
’s Avonds rond 8.30 uur ontótond brand
in het vlasfabriek van Jeroom V-sreecke,
wonende Moorsledestraat. De groote hoe
veelheden te verwerken vlas die onlangs
waren toe gekomen brandden gansch op.
A.an het gebouw zelf is aanzienlijke scha
de. Men gist naar de oorzaak.
WESTNIEUWKERKE Benoeming.
Als een donderslag kwam ons de mare
toe dat onze goede Heer Onderpastoor te
Wijtschate-Linde benoemd werd.
Met veel spijt zagen wij hem hier ver-
trekk'in. De Nieuwkerkenaren deden het
heel goed met hun Kapelaan. Hij ging
heel gedienstig en vriendelijk om met
iedereen. Hij was vriend van allen en
niet het minst van de zieken en kranken,
die hij regelmatig bezocht en steeds goed
wist te troosten en te helpen.
Heel gaarne sturen de Nieuwkerkenaren
hem dus langs dezen weg hun welgemeen-
den dank voor al wat hij voor hen deed,
ook vooral voor zijn weldoende aanwe
zigheid tijdens de harde Meidagen van
1940, binst dewelke hij ’t grootste gevaar
trotseerde om gekwetsten, stervenden en
hulpeloozen bij te staan.
Wij wenschen hem veel geluk in zijn
nieuw arbeidsveld, alwaar hij ook algauw
de harten van zijn onderdanen zal win
nen.
Zijn waarden opvolger heeten we wel
kom en mocht hij het hier even zoo goed
snaken als zijn voorganger!
VLAMERTINGE Burgerstand Sept, naoorlog'sche regïementeering van
Geboorten. Bouton Francine, d. v. J <-,.1—
Julien en Maria Delva. Dehuyssere
Willy, z. v. Robert en Irma Bustraen.
Louf Johny, z. v. André en Julienne
Huysse. Parez Arlette, d. v. Arthur en
Martha Vandemaele. Vandromme Ro
sa, d. v. Remi en Irma Lefebvre. Si-
moen Yvan, z. v. Roger en Elvira Doize.
Overlijdens. Hoflack Camille, 47 j.,
kolenhand., ongeh. Deconinck Julien,
47 j., wagenmaker, echtg. v. Barzeele Ma-
deleine. Clauw Henri, 82 j., z. b., echtg.
v. Dehem Emilie.
Deze week wordt In de Palace »-Clnema
alhier de film DE VLASCHAARD afgerold
op Zaterdag 9 Okt., te 19.30 uur; Zondag
10 Okt., te 14.30 u., te 16.30 u. en te
19.30 u.. en Maandag 11 Okt., te 19.30 u.
Deze film, naar de bekende roman onder
zelfden titel van onzen bekenden Vlaam-
schen schrijver Stijn Streuvels, werd enkele
maanden geleden grootendeels verfilmd In
de streek van het Kortrijksche. De beste
Dultsche fllmspelers verleenden hier hun
medewerking, o.tn. Paul Wegener als boer
Vermeulen, 'Paul Klinger als Louis, de jonge
boer, Brunl Löbel als Schellebelle. De film
werd genomen in volle Vlaamsche midden
en Stijn Streuvels zelf komt even voorbij in
de film.
Wie heeft in zijn schooljaren of nader
hand niet DE VLASCHAARDgelezen en
herlezen, het meesterwerk van den Vlaam-
schen meester-schrljver en ook het meeste
gegeerde van zijn werken. Wie kent de ge
schiedenis niet van Boer Vermeulen, zijn
zoon Louis, den tweestrijd tusschen deze
twee hoofdfiguren, met daartusschen de stal-
meld Schellebelle en haar liefde voor Louis.
Zooals kon worden verwacht werd het
oorspronkelijke roman eenlgszlns gewijzigd
voor de film. Het boek werd aangepast aan
het filmwezen.
In alle steden van ons land. Antwerpen,
Brussel, Gent, enz. kende deze film reeds
een overgroot sukses en het termijn der ver-
tooningen moest overal worden verlengd. De
bijval was overal even groot en verdiend.
Wijzen wü er nog op dat de film Vlaamsch-
cprekend is.
WIJ zijn er dan ook vast van overtuigd
dat ook in onze stad deze film sukses ken
nen zal en aan velen enkele uren heerlijk
en eerlijk genot verschaffen zal.
IflBBflBBBBSBSBBiaBSBBBHBBBBBBB
BOEKENNIEUWS
Brand.
Zondag, binst de Hoogmis, kwam de
Echuur in brand van Pol Soenen, Oost
hoek. De vrouw zag het bij den aanvang
én luidde de noodklok. De geburen snel
den aan boden alle eerste huln tot de
pompiers van Geluwe aankwamen en het
vuur bluschten. Het dak stofitte nog al
vroeg in. Tabak, haver, granen werden
de prooi der vlammen. De gendarmerie
stelde ter plaatse een onderzoek in.
GELUWE Burgerstand Sept. 1943.
Geboorten. Rosa Joye, d. v. Maurice
en Zoë Feys. Nicole Louage, d. v.
Georges en Maria Deprez. Pol Debra-
bahdere, z. v. Michel en Gabriëlle De-
cruyenaere. Christina Scheirlynck, d.
v. Omer en Gabriëlle Soete. Simonne
Vermeersch, d. v. Jules en Antoinette
Vandamme. Monica Capon, d. v. Ar
thur en Angèle Bonte. Benoni Nuytten,
z. v. Valere en Isabelle Driessens. Ur
bain Callemein, z. v. Henri en Julia Leyn.
Thérèse Ghesquière, d. v. Vedast en
Madeleine Vansteenkiste. Maria Dur-
nez, d. v. Jozef en Madeleine Driessens.
i 1 fy?
1 .t i i i n
Mijnheer Jn:ï Sjinsen-I’nn der Ainvera en 1
kinderen liirk en Merline: f
Mijnheer en Mevrouw l.eon Van der Auwe-
ra-Molilcr en doehler;
Mijnheer en Mevrouw Vah're Sansen-
Vanncsle, kinderen en kleinkinderen;
De Familie Sansen-Van-der-Auwera, j
bedanken van harte voor de gebeden en
de talrijke blijken van rouwdeelnemlng:
betuigd bij het afsterven, tijdens de Be
grafenisplechtigheden en Zeswekenmissen
van hun dfepbetreurde Echtgenoote, Moe
der, Dochter. Schoondochter, Kleindoch
ter, Zuster, Schoonzuster en Tante,
Mevrouw SIMONE VAN DER AUwERA
Echtgenoote van Mijnheer Jan Sansen.
Dit bericht vervangt de gebruikelijke
bedankingskaarten die in de huidige om
standigheden niet meer mogen gedrukt
worden.
BBKBIHaaBBBBaBBH
Burgerstand
van 1 Juni tot 30 Sept. 1943.
Geboorten. Pauwil Frans en Jacque
line. z. en d. v. Gerard en Maria Barbier.
Hosten Ivlonique. d. v. Arthur en
n“au Leonie. Claerebout Noël,
Gerard en Vanderheyde Maria.
Huwelijk. Vankeirsbilck Albert, van
Fortem, met Geldhof Joanna, v. Egge-
waartskapelle.
LEISELE Voor de tabakplanters.
Op Zondag 10 Oktober 1943. van 9.30
tot 1 uur. ïn de Casino bij H. Vande-
I woud:, zal de Hulp-Ontvanger der doua
nen en accijnzen zetelen voor het ont
vangen der accijnsrechten. Verdere in
lichtingen kunnen ter plaatse bekomen
worden.
OOSTDUINKERKE Burgerstand Sept.
Geboorten. Vercauteren Claudine, d.
v. Albert en Haelewyck Rachel, PylyKr-
laan. Smagge Simonne, d. v. Henri en
Dewitte Jeannette, Noordstraat.
WULVERINGEM Ongeval.
Ollevier Michel was werkzaam met de
dorschmachien bij Swertvagher Kamiel,
landbouwer cp ’t gehucht ’t Zwaantje
toen plots zijn hand in 't raderwerk ge
grepen 'werd. De kleine vinger werd af-
gerukt en de hand gepletterd. Seffens
-3 wss -1.---- jjg kliniek
ZONDAGRUST IN DE APOTHEKEN
Morgen Zondag alleen open van 9 tot
12 uur en van 4 tot 6 uur, de Apotheek
AMERY. Kerkstraat.
PAROCHIEBLAD VAN NIEUWPOORT
ZONDAG 10 OKTOBER 1943 (17« Zondag na
Sinksen). Te 7 u. gel. MIs; - Te 8 u. Vrou
wenbond van het H. Hart; - Te 9 u. gel. Mis
voor de overledene ouders van Vrouw Luclen
■Calle: - Te 10 u. solemn. Hoogmis voor de
.parochianen; - ’s Namiddags te 2.30 u. Vespers
en Lof.
MAANDAG. Te 6.30 u. solemn. Mis ter eero
■van de II. Theresia van Lisieux; - Tc 7 u.
Dienst voor Philomena Devacht, eclftg. van Jo
zef Goderis, van wege den Zfekenbond; - Te
8 ii. solemn. Mis ter eere van het H. Moeder
schap van O. L. Vrouw.
DINSDAG. Te 6.30 u. Dienst voor Clemcn-
ce Vanden Bussclie; - Te 7 u. solemn. Mis
voor do afgereisdén.
WOENSDAG. Te 6.30 u. solemn. Mis ter
eere van O. 1.. Vrouw Middelares; - Te 7 u.
Dienst voor Louise Coen, echtg. v. Norbert
Deman.
DONDERDAG. Te 6.30 n. solemn. Confre-
rtemis ter eere van het Allerh. Sakrament: -
Te 7 u. wekelijksche sol. Mis opdat onze stad
moge gespaard blijven.
VRIJDAG. Te 6.30 u. Dienst voor Isidoor
Deeren, echtg. v, Florence Vanden Bussche; -
Te 7 ii. Dienst voor Celestine Dekeyser, echtg.
van August Delporte.
ZATERDAG. Te. 6.30 11. gez. MIs voor de
Fondatlo Van Baeckel; - Tc 7 u. Dienst voor
verschillende overledenen.
ZONDAG a. s. Te. 8 u. Bonclsmis voor de
Jonge dochters: - Te 9 u. gel. Mis voor Jeroom
Beschuyt, echtg. van Marie Hussard.
Ondernastoor der week: Eerw. Heer Dewulf.
Wij bevelen in uwe gebeden: Rachel Coc-
quyt, echtg'. van Camiel Verplancke; en Willy
Velein, zoontje van Maurits en Denise Weiss,
deze week alhier overleden en begraven.
BURGERSTAND
Geboorten. Vermote Roland, z. v.
Remi en Hubrecht Georgette. Lambier
Jacques, z. v. Omer en Plaetevoet Ro
manic. Mercy Marie-Rose, d. v. Ber
nard en Bentein Marcella.
Overlijdens. Lombaert Irma, 72
__1-Lj. Deconinck Hendrik. Velein
Willy, 7 ‘j., z. v. Maurice en Weis Denise.
Huwelijken. Vercouillie Henri, slo
tenmaker, met Ghys Jeanne, z. b. v.
Breedene. Van Houtte Renaat, auto-
geleider v. Midelkerke, met Van Slem-
■brouck Adrienna, z. b. v. Nieuwpoort.
VISCHAANVOER IN SEPTEMBER 1943
Gedurende de maand Septemb. bedroeg
de aan voer: 31.863 kgr. visch voor een
bedrag van 361.847 fr., en 75 kgr. gar- 1
nalen voor 675 fr.: totaal voor een waar
de van 362.162 frank.
HET UITVAREN DER SCHEPEN
De Havenkommandant vestigt er an- I
dermaal de aandacht der reeders op, dat i.
de gestelde uren van uitvaren en terug poort geloopen en op slag gedood. Hét
binnenloopen der schepen, streng dienen jongèntje kwam pas - -
nageleefd te worden. ---
De vaartuigen welke meer dan een
half uur, den vastgestelden tijd over
schrijden, worden met acht dagen uit-
vaarverbod gestraft.
De visschers worden er aan herinnerd
dat de aangiften aan den steiger ver
plichtend zijn. De nalatigen worden aan-
geteekend als hebbende geweigerd hun
vangsten aan te geven, waaruit onver
mijdelijk moeilijkheden zullen voortsprui-
ten met de Marine Overheid.
EIERBEDEELING
In den Zulvelwinkel bij Mej. E. Depoor-
ter, Zuidstraat 37, zullen binnen korten
tijd, opgelegde eieren te verkrijgen zijn voor
volgende personen: 1, kinderen van 1 tot
4 jaar; 2. zwangere vrouwen; 3. moeders van
kinderen van min dan 4 maanden; 4. tering
lijders, (2 eieren per week).
De rechthebbenden zullen in bezit gesteld
worden van een eierkaart, ten bureele van
den Bevoorradingsdienstop vertoon der
kaart van zwangere vrouw of melkkaart,
KINEMA «ROELAND»
Op Initiatief van de plaatselijke afdeeiing
Van het V.N.V., gaat op Maandag 11 Octo
ber, te 19.30 uur, in Kinema «Roeland»,
de vertooning door van den film FRAU
LEIN VON BARNHELM». Algemeens in-
gangsprijs; 3 frank.
TEEKEN- EN SCHILDERSCHOOL
De leergangen in de Teeken- en Schilder
school zijn heropend in de Gemeenteschool,
Abdijstraat 1. De lessen worden gegeven den
Maandag, Dinsdag, Woensdag en Donderdag,
van 18 tot 20 uur; ’s Vrijdags, van 18 tot
19 uur. Men kan zich steeds laten in
schrijven in de school.
NAZICHT DER IDENTITEITSKAARTEN
Door bemiddeling van dit blad werden
reeds verscheidene malen de Inwoners van
bepaalde straten der stad, ultgenoodigd zich
aan te bieden ten bureele van den Burger
stand, voor nazicht der identiteitskaarten
.van het gezin. Enkele personen meenen zich
niet te moeten verontrusten aan den op
roep, langs dezen weg gedaan. We herinne
ren er aan dat aile berichten, uitgaande van
het Stadsbestuur, die in «De Poperingenaar»
verschijnen, een officieel karakter dragen.
De latekomers worden dan ook verzocht,
zich ten spoedigste in regel te stellen.
VEURNSCHE BOKSREPORTAGE
Voor deii eersten keer van me leven, ben ‘k
■gaoïi kieken nao de boks, ’k Was wel e bitje
■lao-te, mao 'k heb olgeliek nog e gedacht kun
nen maken daorvan eu ’k heb me goed ver-
amuzeerd.
’t Eerste die in men oogen sloeg, was de
matte op t’ tlieauter. Dat is entwot lik op e’n
haonekamp. mi dat verschil, dat ’t of e span
ds mi koorden, waorschlenlijk omdatter een
■van dc twi boksers zoe kunnen wegsputten
ossen te vele peuken krlegt. Je mengt dao
nie smoortii, want ’k waoren dao subiet me
«igarette uut me bakkus e slegen.
LIK da'k zeggen, ’k was e Jetje In retard,
't waoren er <>i twee lu de matte e wist en
•k boorde ’n leffrouwtje zeggen, dat ’t spiel-
tig was dat Madoetje had moeten opgeven.
Afin, er kwam daor ’n heere. waorschlenlijk
de baos van ’t spel, van vooren op theaoter
staon. hegoste te preeken en zei, dat het nu
vor ’t kampioenschap was. De twl boksers
zaoten mekander te beloeren, lik twl viclit-
iiaons, elk tn e’n hoek, t Volk zat stille, zien-
deroogen ml dgn berteklop. Toen kroop er
nog e vent in de matte en riep de boksers bie
num. Wien ollemale datten bulder zei en
koste ’k ik nie verstaon, mao ’t moste olieziens
■entwot serieus zien, want e klopte op bulder
rik en «e boksers knikten van ja. ’k Vroegen
tegen dai*'etfrouwtje wie dat die vlnt
niaor ’ic en Icreg-en g-in praot weere. Oir
F?1" vs Talpe, z. v. Gsrard en Zulma
Cornillie.
Huweliiken. Cyriel Segher met Mag
dalena D’Alwein. Maurice Goffyn,
(leper) met Madeleine Rozé. Léon
Bor.te met God: lieve Delen (Wervik).
Maurice Bostyn met Madeleine Ballois
(Wervik). Daniël Ghyselinck (Wevel-
gem) met Marie-José Keersebilck.
Sterfgevallen. Monica Maes, 1 j., d.
v. Valentin en Paula Vannieuwenhuvsse.
Leopold Bostyn, 81 j„ wed. Maria Ver-
borgh. Helene Prouvoscq, 73 j., echtg.
Richard Breyne.
Kermis.
Heden Zaterdag is het de feestdag van
den H. Dionisius, patroon onzer parochie.
Den daaropvolgende Zondag, dus morgen,
is het kermis. Het klinkt wellicht para
doxaal in dergelijke tijden van kermis te
spreken... Bij kermis past immers het
goud-gele koekebraod met... «vliegjes»
in... lekker geurend gebraad in de pan...
een heerlijke taart!... Helaas... voor zoo
welen zal het slechts een herinnering zijn
aan zoete vredesjaren. Voor hen wier ta
fel misschien als voorheen zal gedekt
staan een gelegenheid om met -een goed
hart en mildheid te zorgen: dat daar,
waar de meeste nood heerscht... waar
men het meest te ontberen heeft, het toch
ook een tikje kermis weze.
Aan vermakelijkheden zal het wellicht
niet ontbreken. Gezond vermaak is niet
misplaatst... en het jonge volkje, in ge
lukkige onwetenheid over al dat oorlogs
wee. zal zijn hartje kunnen ophalen.
Maandag a. s. plechtig jaargetijde voor
de overledene parochianen. Naar aloud
gebruik zal ieder huisgezin daar vertegen
woordigd zijn en er bidden voor de duur
baren die ons zijn voorgegaan en voor
de afwezige parochianen in den vreemde
opdat zij pok... hun kermis krijgen.
BOEZINGE St-Jorisgilde.
Priisschieting voor de leden op Za
terdag 16 Oktober, te 4 uur.
Algemeene jaarlijksche pri.isschie-
ting, vroeger genaamd wildschieting, op
Zondag 17 Oktober, vanaf 1 u. heel stipt, echtg.
Landbouwboekhouden.
Bijzondere lessen zullen kosteloos ge
geven worden voor de leden van den B.
J. B. Een bewijs dat onze boerenjeug'd
zich zoekt te ontwikkelen, ten bate van
volk én land.
Bediening van
definitieve gemeentesecretaris.
Het gemeentebestuur, op verzoek van den
Heer Gouverneur der Provincie, maakt be
kend dat de bedienlnsr van definitieve Gemeen
tesecretaris te Blkschotc, te begeven is.
Voorwaardeii
1. - Belg zijn.
2. - Ouderdom van 21 tot 30 Jaar (tot 35 jaar
voor de bevoorrechten vallende onder toepas
sing der wetten van 3-8-1919, 27-7-1921 en de
besluitwet van 10-11-19421.
3. - Drager zijn van liet diploma van be
stuursrecht afgeleverd door de school voor
Bestuursrecht, ofwel in het bezit zijn van een
diploma dat ontslaging- van deze proef ver
leent.
4. - Drager zijn van het diploma van mid
delbaar onderwijs van den lageren graad.
5. - van goed gedrag en zeden zijn.
6. - Niet ingeschreven zijn lu het Jodenre
gister.
7. - De gemeente bewonrn twee maanden
na de benoeming.
8. - Vrij zijn van ziekten of gebrekkelijkhe-
den die het normaal uitoefenen van het ambt
zouden verhinderen.
9. - Er mag geen handel gedreven worden,
ook niet door tusschenpersouen.
10. - Wettelijke aanvangswedde. vermeerderd
met de toepassing van het besluit van 19-i-
1912.
De aanvragen moeten, aanbevolen en onder
gesloten omslag, vergezeld van een geboorte-
ulttreksel en de gevraagde bewijsstukken, al
len op zegel, gestuurd worden aan den Heer
Burgemeester, vóór 23 Oktober 1913.
Op bevel:
De Secretaris a I.. De Burgemeester,
(Get.) EECKHOUT A. (Get.) HAGHEDOOREN A
-«o»-
GEMEENTE GELUWE
Openstaande plaats van Veldwachter.
Het College van Burgemeester en Schepenen
der gemeente Geluwe, brengt ter openbare
kennis dat alhier een plaats van CAND1DAAT-
VELDWACHTER te begeven Is.
Gestelde voorwaarden:
1’ Gevolg gegeven hebben aan den oproep
verschenen in het Staatsblad van 27 Juni 1943
en uitgaande van het Ministerie van Binnen-
landsche Zaken en Volksgezondheid, dienst der
Algemeene Rijkspolitie.
2» In het bezit zijn van het getuigschrift af
geleverd door het Ministerie van Blnnenland-
sche Zaken en Volksgezondheid, waaruit blijkt
dat de candldaat geslaagd Is in het voorge
schreven toegangsexamen.
3» De gemeente Geluwe bewonen of er zich
komen vestigen, ten laatste één maand na do
Indiensttreding.
De wet van 3 Augustus 1919. 21 Juli 1921 en
het besluit van 10 November 1912 op het voor
keurrecht zijn van toepassing.
Wettelijke wedde.
De eigenhandig door dc kandidaten geschre
ven aanvragen moeten gericht worden aan den
Heer Burgemeester te Geluwe. hij aangetee-
kenden brief iiiterlijk ter post besteld op
Maandag 18 October 1913, met bijvoeging van
de volgende stukken:
a) Het onder nr 2 vermeld getuigschrift of
een door het gemeentebestuur echt verklaard
afschrift ervan;
b) Gebenrlijk bewijs van voorkeurrecht in
gevolge de wet van 3 Oogst 1919. 21 Juli 1924
en het besluit van 10 November 1942.
Geluwe, den 24 September 1913.
Op Bevel:
De Burgemeester,
(Get.) Jos. Cardoen.
WESTENDE Parochieblad.
ZONDAG 10 OKTOBER 1943 (17» Zondag na
Sinksen). Te 7 u. gel. Mis met algemeene
Communie voor de leden van den Bond van
het H. Hart van Jesus, de mannen en de jon
gelingen; - Te 8 u. gez. Mis voor Judith De-
wult; - Te 10 u. de Hoogmis voor <le paro
chianen; - Te 2.30 u. Vespers en Lof.
Donderdag en Zaterdag te ii uur, leering
over het Bijvoegsel van 11» les.
lederen dag Mis te 7 uur.
maandag (Feestdag van het moederschap
van onze Lieve Vrouw). Te 7.30 u. gez. Mis
ter eere van Onze Lieve Vrouw om te mogen
gespaard blijven van alle ongelukken; - Te 8
■u. gez. Mis ter cere van Onze Lieve Vrouw
van Lourdes uit dank.
DINSDAG. Te 7.30 u. gez. MIs voor Emiel
Raecke: - Te 8 u. gez. Mis met «De Profuu-
dls voor Emiel Zielens.
WOENSDAG. Te 7.30 u. gez. Mis voor een
bijzonder Intentie; - Te 8 u. gez. Mis voor de
'overleden Moeder en Broeder van Juul Van-
thournoudt en de overleden Familie van zijn
huisvrouw.
DONDERDAG. Te 7.30 u. gez. Mis voor een
(bijzonder intentie: - Te 8 u. gez. Mis voor
Odiel Vanthournoudt.
vrijdag. Te 7.30 u. gez. Mis ter eere van
het H. Hart van Jesus en Onze Lieve Vrouw
om te mogen gespaard blijven van alle oor
logswee en voor de afwezigen: - Te 8 u. gez.
Mis voor bijzonder overledene.
ZATERDAG. Te 7.30 u. gez. Mis voor een
bijzonder intentie: - Te 8 u. gez. Mis voor bij
zonder overledenen.
ZONDAG 17 OKT. Te 7 U. gel. Mis; - Te
8 u. gez. Mis voor André Wayaert van wegens
zijn vrienden.
Deze week het Lof te 5.30 uur.
ei TOTAAL GENEZEN DOOR 0 0100^
S IN ALLE APOTHEEKEN - - -
gHoofddép. Apoth. KINGET-OPgOMER Veurtie
De Secretaris,
(Get.) J. Vanryckeghcm.
-«os-
GEMEENTE ZANDVOORDE
Het College van Burgemeester en Schepenei
der gemeente Zandvoorde-bij-ieper laat weten
dat de plaats van GENEESHEER voor het ME
DISCH TOEZICHT aan de lagere gemeentelijke
Jongensschool te begeven is. De aanvragen
samen met de aanbiedingen betreffende het
eereloon moeten per ter post aangeteekend
schrijven overgeniaakt worden aan den Heer
Burgemeester, ulterlljk tegen 13 Oktober 1943,
samen met hierondervermelde stukken:
1. Geboorteakte;
2. Bewijs van niet Inschrijving in het Joden-
u ister
3. Gewettigd afschrift van diploma.
Zandvoorde, 24-9-43.
Namens het College:
iniviK» vccuwtt. „er,, uv „■vu,.»,,» ...v £>e Secretaris, Ue Burgemeestei
OP HET RAVITAILLEERINGSBUREAU
Onze medeburgers worden hiermede be
leefd doch dringend verzocht alle noodige
aanvragen en navragen betreffende afle
veren van machtigingen voor schoenwa
ren of fietsbanden na te laten.
Er komen inderdaad vele verbruikers
van tijd tot tijd eens na vragen hoe het
boksen!», staat met de schoenbonsof met de
’t foetbal, machtigingen voor bandenDit is ten
andere overbodig daar de aanvragen
dag voor dag ingeschreven worden in een
nóthüiie bijzonder daartoe bestemd boek. Naarge-
>er bezig long de contingenten ons door de hoogere
overheden toegestaan worden en in de
orde der inschrijvingen worden de noo
dige machtigingen uitgeschreven. De be
trokken verbruikers worden daarvan per
L; post verwittigd om in de eerstvolgende
dagen hun machtiging te komen afhalen.
Qnnoodige bezoeken aan de winketten
de domste zijnde, wist ik ölgouw dat het den
arbiter was.
01 mè e keé, (Sloeg er een op e pothulle en
pardaf, de boksers vlogen mekaor in ’t haor.
En die vlnt, die den arbiter was, bleef gestao-
lig roend bulder draoien. Pertang. en koste,
’t goed genoeg zien van op e stoel, lik ol de
menschen. ’k Zagen ’t Ik wel. An heel de doe
ning van die virit en koste ’k ik gin kop an
kriegen. ’t Was oltied ie die ’t vier in de
stoppe stak, ’k Hadde num kunnen van ’t
theaoter slaon. Ze mochten op inekanders
muule slaon, ol dat ze wilden, en kikte gin
woord, mao van ols ze mekaor Hezetjes vaste
pakten en mekander laoiden, rlepten mao su
biet: «brik!». En ’t schonste van de zake
was, dat de. boksers zelve nie versloegen wat
ie wilde, ze waoren lik benouwd van t’herbe-
gunnen en sloegen gedeurig gaoten in de
lucht, moor die schoon’ heere was daormij nog
nie kontent en riep tons: allei F"’'”
't Was juiiste 't zelfde suil lik in
wao datter oltied éen roéndlie» mi e schuil-
feletje en ieder keer de spelers dee stille
staon ols ze te zeere liepen. Is dat nu serieus?
Achter den derti.ensten slag oi> de p:
'k hadden goed eteld, waoren ze weer
mt lament geven, ols er daor, op ’t oenver-
wachtsche een van do twee zoo ’n bermertlge
këfcze krlegt op ze kinne. datten op de groend
stuukt lik e steen, ’k Reisdé datten morsdood
was! Eu den arbiter hegoste seffens te tellen,
’k Telde mee en an ttene kroop de sukkelaore
weere rechte, ’k Pelsde in men eigen, ’t is nu
dat ’t spel pao begunnen, 't gon daor e kop- -- - - - -
pel gendarmes boven kommen en die viehters- met even overbodige woordenwisselingen
baos e proces op zo nekke lappen. Maor ’t helpen ons niet verder vooruit, integen-
liep anders of: ’t volk hegoste te roepen en 3eei veel tijdverlies, en veroorzaken daar-
te tieren, en de winder kreeg, sakermenten, door verwarring in de diensten met als
e boekee.. gevolg slechts vertraging in de uitschrij-
DE BOKSMEETING --- --
Mars houdt zijn titel.
De kampen gingen door voor een vvelbezette
zaal. De uitslagen lulden.
Liefhebbers 4x2 min. CALLEBAUT, Brug
ge, wint van Mado.u. Veurne, die opgeeft in de
2» ronde. CALMEYN, Veurne, en GILBERTO,
Meenen, vértoonen een welgeslaagden schijn-
kamp. BLACKY, Veurne, wint door opgave
van Ilewlspeiaere -in de 1» ronde. SUWIEB,
Veurne, wint op punten van Dcnolf. Brugge.
Beroepskamp in 8x3 min. MYNY, Veur
ne. wint met de punten van Vandenrijdt, Ant
werpen.
Kampioenschap van Vlaanderen lichtgewicht.
MARS. Veurne, wint met k. o. lu de 7»
ronde van Baiioy, Meenen.
Een geslaagde meeting.
Kndetlcn: Veurne 3o Ooslduinkerke.
Oosiduinkerke I 53 S. V. Veurne II.
S. V. Veurne I 2—1 it. C. De Panne I.
De eerste dag der kampioenschappen werd
door onze mannen met 2 overwinningen op 3
matchen besloten. Reeds 's morgens waren
■we getuigen van een flinke partij voetbal bij
onze kadetten die na een schoone kamp waar
van we heel tevreden zijn, hun Jonge tegen
strevers met 3-0 naar huis stuurden. Nu ze de
leiding hebben in hun reeks moeten ze deze
zien te behouden.
Ons 2» elftal, op verplaatsing naar Oostduln-
kerke. moest aldaar de puntjes laten na een
harden kamp, die ze met een onvolledige ploeg
moesten leveren. We weten dat de uitslag
overdreven Is, dat ze vast besloten zijn mor
gen' Zondag weerwraak te nemen voor eigen
publiek door een flinke overwinning In de
wacht te slepen.
Ons 1» elftal heeft bewezen wat oefening
vermag, en de wedstrijd dien ze Zondag speel
den bewees dat er nieuw bloed zit bij onze
S. V. Hoewel de denby-atmosfeer eenigszlns
werkte op het passenspel, mogen wé zeggen
dat allen een prachtigen kamp leverden, en
zelfs de bezoekers die zich hardnekkig en
fair verdedigden konden niets anders dan on
ze overwinning verdiend te noemen, en wij
voegen er zelfs bij dat de uitslag afgeteeken-
der had mogen zijn. Inderdaad waar onze kee-
per slechts weinig werk had. moest de kee
per van De Panne herhaaldelijk handelend op-
treden en werd goed geholpen door lat en
palen. Jammer maar dat onze kapitein ge
kwetst werd: we hopen dat het niet erg weze
en hij spoedig zijn plaats weder kunne in
nemen.
MORGEN ZONDAG, te 3 uur op ons terrein:
S. v. Veurne II V. v. Koks'Jde H.
Onze andere ploegen hebben rust.
Kadetten: S. V. N. 0—2 R. C. Westende.
Het feit, voor de eerste maal voor eigen pu
bliek uit te komen, viel onze Jongens niet mee.
Alles schenen ze verleerd te hebben en waar
ze over veertien dagen, op het veld van de
zelfde tegenstanders met 1-7 aan de winst
bleven, moesten ze ditmaal in een 0-2 neder
laag berusten. Van een verrassing gesproken!
Maar daar dankt de voetbalsport nu Juist haar
weergalooze bijval aan. De sterkste loopt
steeds gevaar te struikelen. Jongens, geen
rnoe’d verloren om deze eerste nederlaag; een
voetbalspelen heeft in zijn loopbaan meerdere
zulke ontgoochelingen door- te bijten.
S. V. Nieuwpoort 3—0 R. C. Westende.
De oudere broederswisten nadien de
kadettennederlaag te wreken, en op overtul-
uiuouL uv wvxuc. xivxiuico uiumuv, gende wijze twee nieuwe punten in de wacht
Pliet van Lishout. August Vermevlen, Va- te slepen. De match was schoon en werd fair
ur»_ -r»ibetwist. De leiding onberispelijk. Rust 0-0. De
bezoekers verdienden misschien wel de eer
te redden, maar anderzijds redde hun keeper
hen van een ware ramp.
ZONDAG a. s. treedt onze eerste ploeg In
lijn en moet naar G. S. Mlddelkerke. Daar de
zen over geen plein beschikken, weten we nog
niet waar en of die match zal doorgaan. Zoo
ja, zie ik de onzen nipt verliezen.
Ons tweede elftal ontvangt de leiders uit
Slijpe. Een harde wedstrijd waar een drawn
kan uit voortsprulten. Waarschijnlijk spelen
onze kadetten ook.
R. C. De Panne 2—6 W. S. Adinkerke.
Van meet af zijn de onzen ten aanval en na
7 min. spel opent Marcel de stand (1-0). De
Panne reageert doch onze verdediging Is op
post. De Panne net den gelijkmaker op straf
schop aan de 29» mln. (1-1). Na de koffie zijn
de W. S.-mannen voortdurend ten aanval en
het is Marcel die het 2» en het 3» doelpunt
aanteekent. Tisten zorgt aan de 16» mln. voor
nr 4. De Panne vindt nog eenmal de weg der
netten op misverstand van onze verdediging
en het eindsignaal weerklinkt met 6-2 voor
Adinkerke. Mannen proficiat; doet zoo voort.
MORGEN ZONDAG komt Oostduinkerke op
bezoek en ik zie na een harden kamp de pun
ten in Adinkerke blijven. Supporters en sup-
porteressen, allen op post om onze jongens
aan te moedigen. Begin te 15 uur.
Knapen: Veurne 3—0 V. V. Oostduinkerke.
Vergezeld van een klein aantal supporters
deden onze jongeren de verplaatsing naar
Veurne Waar ze een 3-0 nederlaag hebben op-
geloopen. Bij de onzen vlotte het niet al te
goed in de eerste helft, te weinig oefening,
terwijl bij Veurne alles gesmeerd liep en in
’t bijzonder hun passenspel was verzorgd. Na
de rust ging het reeds veel beter bij de onzen
dank zij de flinke wijziging aangebracht in
de gelederen. Rust 2-0. Aan de 13» min. prach
tig doel; aan de 17» mln. strafschop in doel
omgezet. Na de rust, aan de 13» min. doelt de
linksche back in eigen doel, alhoewel onze
keeper goed geplaatst stond; aan de 19» min.
tweede strafschop prachtig door onze jonge
keeper gestopt. Deze laatste heeft niet ’t min
ste verwijt tegen de drie aangeteekende doe
len. doch heeft onze ploeg van een grootere
nederlaag gered. Proficiat Karei!
Jonge spelers, geen moed verloren, leerlin
gen zijn geen meesters, volst regelmatig de
oefeningen en U zult er veel bij winnen. Na
regen komt zonneschijn.
V. V. Oostduinkerke I 5—2 S. V. Veurne II.
Zeer groote belangstelling voor deze eerste
officieele match van het kampioenschap, wel
ke op een oververdiende overwinning der on
zen is geëindigd. De. aanwezige toeschouwers
hebben de aanmoedigingen niet gespaard en
telken male gedoeld werd ging een gejubel
uit de groote menigte. Proficiat mannen.
MORGEN ZONDAG vertrekken de grooteren
naar Adinkerke. de lastigste verplaatsing. Ik
voorsnel een vijfde achtereenvolgende over
winning. Aan U mannen, dit te bevestigen.
Om 3 uur op eigen terrein: Knapen V. V. O.
tes-en R. C. De Panne.
Zullen onze knapen een einde stellen aan
hun achtereenvolgende nederlagen? Suppor
ters. allen op post. Zij die eens geroepen zul
len worden om onze eerste ploeg te vormen
dienen aangemoedigd. Niemand mag ontbreken.
Pervijze 4—3 Avel>apcllc-E(jgewaartskapelle.
Twee snelle ploegen stonden hier in het
veld en ze hebben hun naam eer aangedaan
door hun aalvlugge aanvallen welke telkens
besloten werden door een doelschot. Er waren
twee in prachtform zijnde doelwachters noo
dig om de prachtschoten van beide kanten te
houden. Voegen wij daarbij een kalme leiding
van den Hr Nevejan welke nimmer noodeloos
het spel brak, en we komen op het ideale
voetbal. Aan de 8» min. teekent Van Bever
nr 1. Aan de 11» min. strafschot tegen Pervij-
ze. prachtig gehouden. Aan de 18» min. doelt
Avekapelie-Eggew. Aan de 30» min. strafschot
tegen Avckanelle-Eggew.. goed gegeven en
nog beter gehouden, ’t Was een onbeschrij
felijke ovatie voor beide doelwachters. Aan
de rust 1-1.
Na de koffie doelt Pervijze aan de 5», 8» en
20» min., doch Avekapelle herneemt en on (ie
35» en 43» min. is het 4-3, stand welke behou
den wordt tot het einde.
ZONDAG zijn wij op rust. Maar op 17 Okto
ber Is het de zoo gevaarlijke derby Pervijze-
Oostkerke. Liefhebbers van schoon spel, om
2.30 uur op ons plein.
F. C. Alvcriiipem 31 S. V. Oostkcrke.
Toen we verleden week een zege van blauw
wit met een paar doeltjes verschil voorspel
den. hebben onze jongens de gestelde ver
wachtingen niet beschaamd en onzen pro-
nostiek eer aan gedaan. Ter gelegenheid van
de eerste match van 't kampioenschap een
prachtig weer en een goede opkomst. Kapi
tein René raadt Juist én verkiest met zon
voordeel te sneien. De bezoekers brengen den
bal aan ’t rollen en vallen reeds aan. Om de
beurt moeten beide verdedigingen menig ge
vaarlijk standje opklaren en doen dit dan ook
met succes. Het spel gaat langen tijd hoen en
weer, tot eindelijk aan min. 40 op hoekschop
een geharrewar voor ’t vijandelijke doel ont
staat, die aan Godfried de gelegenheid geeft
den stand te openen.
Na de koffie trekken beide ploegen beurte
lings ten aanval, doch van weerszijden worden
mooie kansen verkeken. F. C. kan aan de 56»
min. zijn voorsprong aandikken langs Marcel,
die een mooi inzenden van Honoré te baat
r.eemt om nr 2 te doelen. Doch de bezoekers
reageeren hierop fel en spoedig wordt het 2-1.
On persoonlijke poging doet René de vijande
lijke netten een derde maal trillen, 3-1, stand
die tot het einde behouden biljft.
De eerste match is achter den rug en de
eerste puntjes zifn geoogst.
MORGEN ZONDAG doet F. C. de verplaatsing
naar het naburige Eggewaarts. een ploeg die
niet te onderschatten valt. Dus mannen door
geven van 't begin tot ’t einde, dan wordt F.
C. misschien twee puntjes rijker.
W. S. Izenberge 4—1 D. Gijvcrinkhovc.
Ais eerste match van het nieuw tornooi kwam
Gijiverlnkhove ons bezoeken. Izenberge wint
den opgooi en kiest wind en zon In rug. Aan
de 15» mln. bekomt W. S. penalty, in doel om
gezet: 1-0. Enkele minuten later Is het 2-0. Op
een misverstand van onze verdediging weet
Gijverinkliove zijn eenig doel te netten, en eer
de rust gefloten werd was het voor ons 3-i.
Na de rust is W. S. volop de meerdere. Aan
de vijfde minuut is het reeds 4-1. Tot doelen
komt'het niet meer, en als het einde gefloten
wordt blijft de stand 4-1.
Schoone en verdiende overwinning der on
zen. Een dankwoordje aan de talrijke opgeko-
men supporters en supporteressen.
MORGEN ZONDAG gaan we naar Bulskamp,
en we verwachten weer eene talrijke schaar
supporters en ...teressen.
Wulveringem-Vinkem 6—2 Houteni.
Door béide partijen werd er weinig mooi
spel geleverd. Het was een schoppen en loo
pen zonder meer. BIJ Vlnkem was dit te wij
ten aan de slechte posities die gekozen werden
door de halflljn en blnnenspelers. Het scheen
of wij met een halflljn stonden bestaande uit
vijf man. Sommigen spraken van zeven backs.
Naar het einde van het spel toe vond men
zijn plaats en zijn eigen makkers. Men voelde
het aan en wist zich de meerdere. Wulverln-
gem was het sterkst. Houtem heeft zijn twee
doelen verdiend.
Veurne!... Wij zijn bereid U op sportieve
wijze te onthalen. Wij zijn niet de besten,
maar wij vreezen niemand.
E. Boezintje 90 Kortemark.
Wanneer men de cijfers ziet zou men mo
gen zeggen: de ontmoeting had niets om het
lijf. Het tegendeel is wel waar. Boezinge, die
dd der verkooplng favoriet vertrok, heeft de verwachtingen niet
OP MAANDAG 18 OKTOBER 1943.
1 >/j uur zeer stipt, in de zaal der her
berg Sint Chrysole
te KOMEN, Wervikstraat,
OPENBARE VERKOOPING VAN
SCHOONE MEUBELEN
Gewone voorwaarden. Komptante be
taling.
Tentoonstelling; Zondag 17 Oktober 1943,
van 9 tot 12 u. en van 2 tot 5 u.; - Maan
dag 18 Oktober 1943, van tot 12 uur.
Gezien de belanerijkhel
zal deze stipt om I u. beginnen
NATIONAAL STEUNFONDS
VOOR. GETEISTERDEN
Hierbij wordt kennis gegeven aan
H.H. Burgemeesters en d<
ZONDAGRUST IN DE APOTHEKEN
Morgen Zondag alleen open van 9 tot
12 uur, en van 3 tot 6 uur. de Apotheek
PUCLOS, Groote Ooststraat.
BURGERSTAND
Geboorten. Thomas Camiel, z. v.
Edouard en Rosseeuw Anastatie, Pannekal-
eljde 16a. Duforet O'.ga, d. v. Noël en
Mooren Zulma, Nleuwpoortstr. 13. De
witte Annie, d. v. Hendrik en Guylinck Ma
deleine. Calonnegracht 9.
Huwelijksbeloften. Vandenbroucke Os
car, bierverkooper v. Nieuwkapelle, en De-
langhe Martha, z. b. v. Nieuwkapelle, voorh.
te Veurne. Van Oost Remi, hovenier v.
Veurne, ea Van Loo Marie-Louise, z. b. v.
Koksijde.
Huwelijk. Van Egroo Henrl, Ijzerdraaier
v. De Moeren, en Deywel Martha, z. b. v.
Veurne.
Overlijdens. Degroodt Winocus, 23 j.
(v. Ichtegem). Dekeuninck André, 1 j.,
Pannestraat 44.
Laat uw tabak snijden en drogen
bij de Firma
J. VANHOVE en K. VANDENBROUCKE,
Koksijdesteenweg 80, VEURNE.
F
hoe sneller de nooden der ge-
bevoiking kunnen gelenigd
van Kortemark gespeeld; verschoonlng, niet
met de portier van Kortemark, de Jongen heeft
hier waarlijk prachtwerk geleverd, nlj werd
zeker wel 70 minuten lang van uit alle hoeken
bekogeld en wist alles te houden wat eenlgs-
zins houdbaar was. HIJ heeft werkelijk moed
te koop en mag tot voorbeeld gesteld van vel«
spelers die door hunne lankmoedigheid al wat
schoon Is aan de voetbalsport bederven. Het
overige van Kortemark’s elftal is wel moedig
doch de noodige techniek ontbreekt.
Onze ploeg speelt opperbest en zal in de ge
legenheid worden gesteld dit te toonen In d»
volgende matchen.
ZONDAG gaan we op verplaatsing bij kan
didaat kampioen nr 1, te Wervik. Goed uit d«
oogen kijken Jóngens, daar valt voor U wal
wat te leeren. Wij weten dat winnen hier zeer
moeilijk zoo niet uitgesloten is. Speelt met
verstand en vergeet niet dat de match slecht»
ten einde is wanneer het fluitje voor de laat-
stemaal weerkltnkt.
Supporters alwie kan doet de verplaatsing.
Aanmoedigingen zijn hier vandoen.
Vanaf 10 Oktober zullen de uitslagen wor
den uitgehangen vanaf 17.15 uur in ’t lokaal
De Zwaan
BURGERSTAND
Geboorten. Suzan Deblock, d. Al
bert en Agnes Vanwest, E. Laponstr. 13.
Erik Dekeyser, z. v. Albert en Maria-
José Lamboer, v. Nieuwpoort. René
Denys, z. v. Fernand en Octavie Boeits,
Steenénstr. 46. Lydie Duf ait, d. v. Jo
sephus en Delphine Pols, Schapenstr. 35.
Claudine Galleyn, d. v. Gilbertus en
Regina Broux, K. Van de Woestynestr. 3.
Roland Declerck, z. v. Henrlcus en
Lydia Provoost, Leffingestr. 257. Ro
nald Laga, z. v. Marcellus en Germaine
Everaert, Velds'cr. 7. Marlette Cools, d.
v. Joannes en Nelli Florisoone, Aartsher-
«4. 1 TTrill.. TT4». 4- 4rr»V,z>x»B
philus en MarceilinéjDebéen, Metselaar-
uv. xvxiccci v. Mavwb
Christiane Mouqué, Wellingtonstr. 2.
-X, X, en
Maria Bailleul, Steenweg op
173._Marcelie Quintens, d<
txx xvavxx^xx x»x xuxxax; u, vivx-.oxaau
Sterfgevallen. Gïsèle Vanhaverbeke,
togstraat 1. Willy Hintjes, z. v. Theo-
pllliuo VU.X XUCU CUJ. 1AALC7 LrtxWUUU, AVAC-
straat 56. Michel Fossa-;rt, z. v. Jacob
en C
Mireille Marchand, d. v. Emllius
o-n,—., --Nieuwpoort
v. Rogerlus
en Rachel Brouckaert, Vrectestraat 25.
Sterfgevallen. Gisèle Vanhaverbeke,
13 j„ Kaalstr. 45. Magda Verbanck, 2
d.. Gerststr. 92. Henrl Makelberge, 59 j.,
echtg.' Irma Vandenabeele, Werkzaam-
heidstraat 99. Theoflel Deceuninck.
Victor Declercq. 44 j.. echtg. Paula As
mus, Spaarzaamheidstr. 32. Amélie
Blontrock, 82 j„ wed. Richard Verhaeghe,
Nieuwpoortsteenweg 404. Samida Peur-
quaet, 81 j., wed. Adolphe Dumon, Sint-
Faulusstraat 7.
Huwelijksafkondigingen. Aspeslagh
Albertus, bediende. Veldstr. 44. en Dejon-
ghe Albertina. Schipperstr. 32. Defe-
■bere Roger, bankbediende. Overvloedstr.
48, en Lagae Antoinette, Steenweg Nleuw-
poort 31. Vandenberghe Jozef, visch-
hantfelaar, en Dugardin Clara, Wagen
straat 20. VarJbel Robert, bleeker, en
Willaer't Gabrielle, z. b. Seys Albertus,
muzikant, en Leyssens Maria, z. b.
ALLERHANDE NIEUWS
De kermis te Oostende kent een
reuzensucces! Van af de opening is een
groote menigte naar cte Gerechtsplaats
gestroomd cm, na vier jaar onderbreking,
terug van de kermisvreugde te kunnen
genieten. Ook het op het Mac Leodplein
opgeslagen circus doet goede zaken!
Woensdag 13 Oktober a. s., te 19 uur,
in den Stadsschouwburg, komt het vol
ledig gezelschap van de Kon. Stadsopera
van Gent naar Oostende met de wereld
beroemde operette van Franz Lehar Pa
ganini Kaarten zijn te verkrijgen bij
den Schouwburgtoeziener. Het zal hier
gewis storm loopen!
Het 7-jarig knaapje Vanbeckevoort
Jan is al spelend op de Torhoutsteenweg
onder den aanhangwagen van een ca
mion van dë firma Florizoone uit Nieuw-
o_van de kermis
woont in de Nieuwlandstraat.
Zondag 10 Oktober wordt te 12 uur
in het Casino Imperial een korte plech
tigheid gehouden waarop wijlen Leider
Staf De Clerco zal herdacht worden. Een
piëteitsvolle hulde zal aan dezen grooten
Vlaming gebracht worden. Omlijsting zal
verzorgd worden door een orkest, een
meisjeskoor en e:n declamator.
Het Jeugdtheater van den K. N. S.
Antwerpen komt op Dinsdag 26 Oktober
terug naar Oostende met het sprookje
Hansje en Grietje Het laat niet den
minsten twijfel of de vele vriendjes van
het Jeugdtheater zullen er aan houden
op post te ‘zijn. Er worden twee voorstel
lingen gegeven: te 10.30 en 14.30 uur.
Ouders vergezelt uw kinderen.
Óp een bank in het stadhuis werd
een brieventasch gevonden. De eigenaar
wordt verzocht zich aan te melden bij den
Hr Stadsontvanger alwaar hij terug in
het bezit zal gesteld worden van zijn
eigendom.
«'“Sïa. Alle leden van de Eenheidsbeweging
worden op Zondag 17 Oktober te Oosten
de verwacht voor een groote Arrondisse-
4-x-/X.-P4-
Stadsschouwburg te i4'uur. Mr Jan Brans
«Met het V. N. V.
