HUIZEN
I
5
SPORTNIEUWS I
’ASF3O'
WAA.ROM
TE KOOP TE
ANTWERPEN
Hevige migraine
©f hcMe hoofdpijn...
I
UIT TER HAND TE KOOP
l
t
en Vlaamsch kennend, zoo noodig kost
1
2®
i
WOONCENTRA’
Verg.R.C. 101/41.
t'7'
5
o
Een bette uartii ZAAILAND
TE PLOFGSTEERT,
groot 33 aren.
HOFSTEDEN
OVER TE NEMEN
VERTEGEN-
3
3
c
g
s
2
r
•)-
TWEE AANEENPALENDE
WOONHUIZEN
F
ten
EEN WOONHUIS
BESTE WEIDE
groot 1 hectare 79 centiaren.
CARROUSEL SALON
EEN ALLERBEST GELEGEN
HOFSTEDEKEN
CENTER der stad meenen
WELGELEGEN HUIS
Laat WINTERHULP uit alle ge
schillen. - Uw doel weze HELPEN.
AUTOMAT1EKE BALANSEN
JOS. COBBE-NUYTTENS,
lapsrstraat 129, Roeselare.
W 0 0 R D 1 G E
TWEE AANEENHOUDENDE
EIGENDOMMEN
TWEE GROOTE CAMIONS
EEN CAMION
EEN SCHOON WOONHUIS
EEN WOONHUIS MET HOF
MEUBELS
en verdere roerende voorwerpen.
CBBBSBBBBSSSIBnSBKSaSSnBBBaBB
Een schoon en welgelegen perceel
BOUWGROND
WOONHUIS
EEN PRACHTIGEN
HANDELSEIGENDOM
OVER TE NEMEN. 5
i! Te ANTWERPEN: Prachtige HAN- g
l DELSZAAK. Groenten, fruit en alge-g
Te huur met overname
RASKONIJNEN
OKKASIE
ETABL. GHISLAIN MAHY
1 Sint-Jacobsnieuwstraat 41, 1
WOONCENTRALE
1. - BOUWGROND
2. - WERKMANSWOONST
«NOUVEAUTÉ»
Rijselstraat 43 - IEPER.
fiilllllllllllM
VRAAGT PLAATS
ZEER SCHOON LANDSCH
WOONHUIS en 20 A. 40 CA
TE MEULEBEKE,
r. c. Knokke
Un. Hallo
j HOFSTEDEN
g TE KOOP UIT TER HAND
MEUBELVENDITIE
««■agBBaSBBBBBBlBaHBBBBBBBn
2 AANEENPALENDE HUIZEN
sectie B, Nrs 253/2, K, M en N, samen groot
10 aren 83 centiaren.
«BBBSHBBHBBBBBMBBBBBaBBflEBB
jifetó, Jaar, geLiind otn-ad. G ied)
““kost. In burgi-thu's, bij 2 pi.. r.
Mag 's Zonda v;ij. e.oed leem. .Jij »..-i
wald Gruwez, St-£ebastiaanl?an li', '11:. :T
rijk. Onmidtisliijke injieniiirc.-'ii'.t,. Cok
inl. leperstraat 13S, Poperinge.
Uitslagen en klassementen
5
GROOTE EN BELANGRIJKE
HOFSTEDE
IBBBBBBBHBBBfltoBBBBMBBBBSIBBB
BETREKKING VAN 1’ RANG
Geheel of Gedeeltelijk
PRACHTIGE EIGENDOM
begrijpende: dubbel villa, met garage en re
mise. enz., park en mastbosschen, groot
11 hectaren 46 aren 5 centiaren,
te HEIDE-KALMTHOUT, Zandstraat.
UIT TER HAND TE KOOP
SCHOON HEERENHUIS
gelegen te IEPER, Torhoutstraat Nr 7.-
Inlicht.: MAERTEN ALBERT, Kasteel
straat 3, WERVIK.
UIT TER HAND TE KOOP
TE HUUR
1 A. 83 ca. 19 dm2 ACHTERGROND
kadaster wijk C, deel van Nr 87 q/6, palen
de aan de HH. Emerlc Dequldt, Jozef De-
qutdt, Mevr. Adriana Mahieu en de Maat
schappij der Goedkoope Woningen.
EEN SCHOON WOONHUIS
PRACHTIGE EN RIJKE
MEUBELEN
EN MOBILAIRE VOORWERPEN
MEN ZOEKT TE KOOPEN
GEVRAAGD
en inwoon. Te De Panné. A.t.DÏ
TE ANTWERPEN
120.000 Fr. Net BURGERSHUIS te
Borgerhout, bij Turnhoutsche baan,
2 keld.. 7 pl., goed onderh. Juist iets
voor U! Verhuurd 4.300 fr. corlogs-
Een zeer gerievipr WOONHUIS
met stallingen en medsgaande tuin en land,
samen groot 58 a. 63 ca., staande en gele
gen langs de Noordabeelstraat.
HUISMEUBELEN
en huishoudelijke voorwerpen
waaronder spiegels, schouwgarnituren, stoe
len, zetels, canapé, tafels, stoven, gastoestel
len. buffetten, lavabo, bedden met ressort,
matrassen, beddedekens, lakens, beelden,
printen, vazen, lampen, uurwerk, kleerkas
ten. kapstokken, tellooren, glazen, jatten,
potten, pannen en verder keukengerlef.
TE BRUSSEL
Beginnende Clubs Westland leper.
EEN WERKHUIS
met 3 a. 85 ca. bebouwden grond en erf.
TE ELVERDINGE,
PIANO’S f
1 «PLEYEL» f
iuiT TER HAND TE KOOP
ANTV/^RPEN
en
II’ Afdeeling Gewestelijk B. 13. Kemmel
_l I 14. NIphwIcf
TE KOOP
c. s. loper -
f
UIT TER HAND TE KOOP
STAD IEPER
.'.i’.'l
1
enz.,
STAD WERVIK
DOOR GERECHTELIJKE VEREFFENING
OM UIT ONVERDEELDHEID TE TREDEN
UIT TER HAND TE KOOP
te
UIT TER HAND TE KOOP
GEMEENTE GIJVERINKHOVE.
63,
In de Gehoorzaal van het Vredegerecht te
STAD VEURNE
BIJ UITSCHEIDING VAN BEDRIJF
I.. VVvlVllk - DUUllTl op.
F. C. Poperinge - G. S. leper
W R tonor - r.. 1 natroni.irk
2
3
5- H 3
5
18-9
2L7
1
UIT TER HAND TE KOOP
5
3
8-27 1
5
Pr. Langemark
0-3
2
8-3
o_r.
J - Sp. Roeselare 0-3 5.’cl. Poperinge
- Edlngcn 4-1 6. Pr. Langemarl
Antw
Verg. R. C. 674/4.
(Thorls)
i
o
1
1
0 2
KANTOOR VAN DEN NOTARIS
E. LEMAHIEU te IEPER.
STUDIE VAN DEURWAARDER
PAUL FLAMEY te WERVIK.
centrale
badkamer.
STUDIE VAN DEN NOTARIS
DONCK te IZEGEM.
1
1
1
1
(Decal uwé)
(Clara)
(C romp hout)
(Knockaert)
(Alsteen)
(Langenus)
(Hochus)
(Ceulemans)
(Jorssen)
(Wouters)
(Franken)
(Lescart)
5
4
5
5
3
3
(Willems)
(Defer)
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
wyn André)
(Carlier)
(Lamoot)
(üreel)
0-3
3-1
3-1
8-0
8
G
7
G
5
ARENBERGSTRAAT 1G.
(blj Meir)
Tel. 241.87*
modern
ligging,
kop-
l en
20
STUDIE VAN DEN NOTARIS
VEBKEST te TIEVT.
1
1
2
(Annicart)
(Hltnpe)
(Maifalt)
(Adam)
(Steen)
(A. Six)
STUDIE VAN DEN NOTARIS
GELDOF te ANTWERPEN.
3
1
Inlichtingen ter studie te verkrijgen.
«aaiSHSRI’SB’SESÜBEaiSEHBïlSSaSS?
KANTOOR VAN DEN NOTARIS
FLOOR tc VEURNE.
STUDIE VAN DEN NOTARIS
WESTERLINCK tc HOOGLEDE.
2
2
1
-LIKAANSTRAAT 1».
^rechtover ultg. Middenstatie)
ANTWERPEN. Tel. 397.14.
6
5
7
6
6
G
G
G
6
6
BELANGRIJKE FIRMA VAN
ONDERHOUDSPRODUCTEN
ZOEKT
Verg. R. C. 607/13.
5
G
0-1
2-3
2
1
1
s
A
X3
Q
2
3
■I- i
2-2
U-l
Instelpremie.
»nafln»BHB!Bnaa9iiaBaaaaHfiMRB
STUDIE VAN DEN NOTARIS
DONCK te IZEGEM.
OPENBARE VERKOOPING VAN
met tuin (thans een uitniakende)
te IZEGEM, Kortrijkstraat 83 en 8b,
samen groot 403 m2. Recht van samen-
voeging.
3
4
2
3
3
3
4
3
4
5
5
1- 1
2- 4
5-3
3- 3
UIT TER HAND TE KOOP:
1. In de omstreken van Poperinge:
Ongeveer 97 a. 90 ca. beste
ZAAILAND en BOUWGROND.
2. In de omstreken van leper:
O-Teveer 77 aren beste
WEIDE en BOUWGROND.
Inlichtingen cn voorwaarden ter studie.
lisKOHWï'mBHXïsBnsraisajNBBaiB
KANTOREN VAN DE NOTARISSEN
LAUWERS te IEPER
en VAN EECKE te POPERINGE.
STAD VEURNE.
met 150 m2 erf en hof. Roodestraat Nr 29,
kadaster wijk C, Nr 217 b/2.
Bewoond door M. P. Deburchgraeve-Heln-
rlchs.
Instelpremie.
IBaBSailHgaBBlS903H8SSB9ailBa»B
KANTOOR VAN DEN NOTARIS
FLOOR te VEURNE.
UIT TER HAND TE KOOP
STAD IEPER.
Schoon perceel BOUWGROND
centrum der stad, groot 601 m2, thans die
nende als fruit- en groensolhofbeplant met
ongeveer 100 fruitboomen in volle opbrengst.
Alle verdere inlichtingen te bekomen ter
Studie voornoemd.
IIIMIKraimmmiimiRI
KANTOOR VAN DEN NOTARIS
E. LEMAHIEU te IEPER.
INSTEL: DONDERDAG 4 NOVEMBER 1943,
OVERSLAG: DONDERDAG 11 NOV. 1943,
om 2 Vj ure namiddag, te Tielt, ter herberg
«De Gouden Pluim», op de Markt, van:
6 4
4
5
6
6
G
G
4
5
5
5
6
6
4
4 3
4
4
4
4
4
4
4
Eerste Afdeeling,
Proven
Stavele
5-1
tl
14.30: Middelkcrko A
14.30: Veurne
2
3
3
3
4 0
0 5 0
21-0
1-2
11-0
3-0
3-0
2-1
1-2
1-2
Cl. Rpeseiare 3-0
4-0
0-7
0-2
Zich wenden bij Notaris THEVELIN
Meesen. Tel. Kemmel Nr 1.
STUDIE VAN DEN NOTARIS
L. WERQUIN te NIEUWKERKE.
UIT TER HAND TE KOOP
TE KOOP
in goeden staat met orgel, merk «Hocgnuys
en rollend materiaal.
Zich bevragen ter studie van den Notaris
GHEKIERE te Meenen.
IBSEBSEISBBSRBMUBSBBE&RIgSSSIS
STUDIE VAN DEN NOTARIS
ANDRÉ SOETE te MEENEN
INSTEL: DONDERDAG 11 NOVEMBER 1943,
TOESLAG: DONDERDAG 25 NOVEMBER '43.
telkens om 2 v> u. namiddag zeer stipt, ter
herberg 't Hot van Commerce Plaats, te
Kachthem, van-
groot 77 aren 54 centiaren, bekend, ten ka-
11.30: El v er d in ge
1-1.30: Roesbrugge
Tweede Afdeeling A.
(Mommerency)
(Brabants)
(Verbeke)
(Hullak)
4- 2
2-1
5- 1
0-0
2-5
4 2
4
4
4
4 1
1
0
met poort, magazijn en hof, groot 6 aren.
Inlichtingen ter studie van voornoemden
Notaris.
STUDIE VAN DEN NOTARIS
de GRAVE te LOO.
(Delaerc)
(De couinck)
(Decraene)
Kortrijk Sp. B (De
Leersnyder)
- Kortemark
s. Langemar-te Bóezlnge
E. Wervik - F. C. Poperinge
Vleeschblokken - Koelinrichtingen -
Cutters elektrieke wolven - Slagerij-
machines - Beenhouwers- en Slach-
tersbenoodigdheden.
Automatische, elektrfeke Waterzulg-
pompen voor pachthoeven.
AAN'DE VOORDEELIGSTE PRIJZEN.
Verg. 609/46
voor de streek lener-Poperinge.
Schrijv. onder Nr 6298 aan Agent
schap ALA, 11 Sinl-Michielsstsaat,
BRUSSEL.
Reserven B.
14.30; Reningelst - BI. Poperinge (Van Haele-
10.00: Westouter - Cl. Poperinge
Jeugdploegen A.
10.00: Nieuwkcrke - Karnmol
11.30: Dlkkebusch - Renlngelst
Jeugdploegcu B.
10.00: Vlamertinge - Passcliendale
10.00: Cl. Poperinge - C. S. leper
11.30: W. S. leper - Pr. Langemark (Cornyn A.)
TE MEENEN - BARAKKEN
waarvan een dienstig tot herberg, zeer gun
stig gelegen op enkele meters van de grens.
Inlichtingen ter studie.
OP DINSDAG 2 NOVEMBER 1343
Allerzielen)
om 2 uur ’s namiddags, op de koer der
Firma Vandewinckele Broeders en Zuster».
Leegeweg te Wervik. zal de Deurwaarder
PAUL FLAME Y voornoemd. openbaar te
koop stellen:
(8 tot 7 ton)
(3 ton)
ten dienste van landbouwers en voerlieden.
Gewone voorwaarden en komptante be
taling.
STUDIE VAN DEN NOTARIS
THEVELIN te MEESEN.
Wij hebben keus naar ieders smaak,
geef ons op welk bedrag V wenscht ts
besteden tot aankoop van een eigen
dom en wij laten U een volledige do
cumentatie geworden. Dit alles gratis
voor U.
INSTEL: VRIJDAG 19 NOVEMBER 1913,
OVERSLAG: VRIJDAG 3 DECEMBER 1943,
telkens om 4% uur, te Meenen. ter herberg
Café Beige leperstraat Nr 47.
OPENBARE VERKOOPING VAN
te MEENEN, Nièuvretraat 15,
groot 95 centiaren.
Vrij gebruik met de betaling/
STUDIE VAN DEN NOTARIS
GHEKIERE te MEENEN.
INSTEL: VRIJDAG 12 NOVEMBER 1943,
OVERSLAG: VRIJDAG 26 NOVEMBER 1943,
telkens om 4 uur, te Meenen, Bruggestr. 310,
«In de Groote Pinte».
OPENBARE VERKOOPING VAN
te MEENEN, Bruggestraat 267/a,
groot omtrent 1 are 43 centiaren.
Ingenottreding met de betaling.
STUDIE VAN DEN NOTARIS
GHEKIERE tc MEENEN.
OPENBARE VERKOOPING VAN
OP DINSDAG 2 NOVEMBER 1943,
Allerzielen
ter herberg xpn den H. Luclen Wemaere,
Gemeentehuis te Gijverinkhove, om 1 !/a u,
namiddag, openbare verkooping van:
Kleerkassen, bedden, stoven, matrassen,
enz. Verders: een drlescharre en bascule
met gewichten.
Gewone voorwaarden. Komptante betaling.'
STUDIE VAN DEURWAARDER
G. GYSELEN te VEURNE.
L Ier sch e
TUleur -
AiKlcrlecht
Ganfoise -
Antwerp -
i:n. st-Glllis -
Berctiein Sport
'C. S. Brugge
VMIX V'i 'Aiv AIO JLXV1U, UC1 111
De Gouden Pluimop de Markt,
Stad TIELT, Dwangstraat,
(ook genaamd Waaiberg)
gelegen alsvoren, dicht bij de Nieuwe Statie
straat en bij de Spoorwegstatie, hebbende
eene fagade van 23,60 m., samen groot 5
aren 65 centiaren.
Verdeeld in drie koopen. OnmlddelUJk vrij.
Recht van samenvoeging.
Instelpremie.
IBBaBa^BSSBaHSRHakBBHSBGBDBflK
STUDIE VAN DÉN NOTARIS
DE BRABANDERE te MEULEBEKE.
(Boudry)
(Vienne)
OPENBARE VERKOOPING VAN
met erve, land en bouwgronden,
te IZEGEM, Lendeiedestraat 119,
verdeeld In 5 koopen, samen groot 30 aren
16 centiaren. Recht van samenvoeging.
ZITDAGEN:
INSTEL: DONDERDAG 4 NOVEMBER 1943,
TOESLAG: DONDERDAG 18 NOVEMBER '43,
telkens om 3 uur namiddag, ter herberg De
Grooten Hertte Izegem. hoek Markt- en
Gsntstraat.
Df Notaris Emiel LEMAHIEU, te leper,
daartoe aaneesteld. zal overgaan +er plaats
en datum hieronder vermeld, tot de
OPENBARE VERKOOPING VAN
gebouwd in 1938; groot 8 aren 10 centiaren,
te LANGEMARK. Korte lenerstraat 12 a.
bestaande uit modern koffiehuis, genaamd
«Café Metropole», en eraanpalende ruime
garage,'hebbende samen eene straatzijde van
onveveer 21.50 m.
Bezc-’-daeen: Dinsdag cn Donderdag, van
2 tot. 5 uur namiddag.
Vrij van gebruik 3 maanden na den over
slag.
BENIGE ZITDAG:
MAANDAG 8 NOVEMBER 1943,
om 3 uur namiddag, ter gehoorzaal van het
Vredegerecht, Gerechtshof, Groote Markt, te
lener.
Plan en lastenkohier zijn neergelegd ter
studie van den Notaris LEMAHIEU voor
noemd.
«TUDTE VAN DEN NOTARIS
ERNEST DE COCK te IEPER.
meene voedingswaren. Dagelljksch ont- C
i vangsten 3.000 fr. Gelegen rijk kwar- C
i tier; zonder coneurrentie-mogelljkheld. 5
i Te huur met overname5
Allerbeste PACHTHOEVE; 9 hectaren, S
1 1 streek GEMBLOERS. 3
1 Beste PACHTHOEVE; 80 hectaren, C
1 streek CHARLEROI.
1 Schrijv.: A. NOPPE, Izegemstr. 243, 5
1 J RUMBEKE.
Vlaamsche reuzen, Chinchilla. Burgon-
ders, Witte reuz., Dendermonde, Blauw
Bever, Rex en andere. Jonge, halfwas, en
volwassen. Verzending provincie.
KWEEKERIJ SINT-PIETER, 439 Gent-
steenweg. ZELLIK.
BSBBflBBBGBOSSEKflEBflBBBBBEIflBI
ZEIL, in Amerikaansch wit doek, voor
visscherssloep. Nieuwe staat. Mast 6,20 m.
Gaffel 4,50 m. Boom 9,20 m. Alle inl.:
Depreter A., Brouwerstr. 16, Antwerpen.
iBHBSBBBiaiBBBBHBBflflBBBBBBBBRB
WIJ BIEDEN 8 tot 10.000 FR. VOOR
SCHRIJFMACHIEN.
Schrijven: B. P. Nr 2, Brussel, 10 D.
(Verg. 605/23.)
inRABAWVVVWWVMAWVMVVVWV»
BESCHIKBARE AUTO’S
1 La Salie, 1940, Sedan de 1.. 24 PK. 1
Oldsmobile, 38, Sedan, 18 PK.
Ford, 38, Coach, 12 PK.
Peugeot, 38, limous. «402», 11 PK.
J Imperia, 49, Alouette, 6 PK. 1
1 Citroen, 37, 11 légere, 11 PK. j 1
1 Tel. 506.91. GENT, j
I Waterloolaan 51, BRUSSEL.
l Tel. 11.33.33.
480.000 Fr. Modern WINKEL-
Voordeelige prijs.
APPARTEMENTSGEBOUW, groot 155
m2; gevel 6 m.; elk appart. dooreenl.
pl., met terras; beneden gr. winkel en.
inrijp., magazijn van ongev. 50 m2.
Gevel in gele en roode slersteen.
Twee loggia s.
530.000 Fr. Antw., Amerikalel:
Grootsch BURGERS - OPBRENGST-
HUIS; groot 125 m2; gevel 5,50 m.
op 10,90 m.; 2 pl., alles goed onder
houden. Nu verhuurd aan 20.000 fr.
650.000 Fr. Antw.: Zeer gekend
CAFE-HOEKHUIS in volle uitbating.
Heel interessant voor brouwers; 3 ver
diep. van 4 en 5 pl.
1.100.000 Fr. Reusachtige NIJ-
VERHEIDSEIGENDOM; opp. 1400 m2;
gevel 19 m.; bestaande uit privaat-
woonst met 2 verd. en alle komfort;
verders gr. magazijnen, garage, fa
briek, koeren en gr. hof. Geschikt
voor alle nijverheid, gr .-handel, brou
werij. Gunstige ligging. Dicht bij
centrum en station. Zeer gr. toekomst,
ZITDAGEN;
INSTEL: WOENSDAG 3 NOVEMBER 1343,
TOESLAG: WOENSDAG 17 NOVEMBER '43.
telkens om 3 uur namiddag, ter herberg
«De Postwacht», Nieuwstraat 1, te Izegem.
Instelpremie.
Li. Nieuwkerke
5- 1S 5. Voormezele
6- 1 6. Wijtschate
3-1 7. Meesen
11-1'8. Dranoutcr
5-2
3-1
e
Afdeeling Gewestelijk C.
Kortrijk Sp. B - Kortrijk Sp. A 2-2
stade Kortrijk 1 Z.wevegeni
Avclgem - I.uigre
S. C. Meenen - Hulste
Scholieren.
Kortrijk Sp. B -
heerlijk sp. c. S. leper
St. Moeskroen - St. Kortrijk
Uarelbeke - Kortrijk Sp. A
2 1
2 2
Zeer interessant OP-
met 4 verd., zeer
1 te St-Gllles; oppervl.
140 m2; gevel 6 m.; 26 pl. Zeer goed
0 i
0 2
0
0
1
zoeken naar een goede gele Jenheld om een huis te koopen?
U vindt bij WOONCENTR aLE bijna alle goede eigendommen
die Ln Antwerpen te koop zijn.
Schrijf ons een kaartje en wij zenden gratis de lijst met foto's.
■>t
1. vig. ilamme
2. S. C. Charleroi
3. F. C. Brugge
4. St-Mklaas
5. F. C. Boom
6. Kortrijk Sp.
7. Schaarbeek
8. Oude üod
9. Vilvoorde
10. Un. Centre
11. F. c. House
12. St. Nijvel
13. R. C. Doornik
11. A. S. Oostende 5
15. A. S. Rouse
16. Tubantia
INSTEL: MAANDAG 15 NOVEMBER 1943,
OVERSLAG: MAANDAG 29 NOVEMBER 1943,
telkens om 2 uur namiddag, ter herberg
«Het Wit Paard», Duinkerkes’tr., te Veurne,
van;
2 1
2 1
3 0
3 1
Eere-Afdeeling.
11.00: Beerscnot - C. S. Brugge'
15.00: Eendr. Aalst - Tilleur
14.30: Standard - Antwerp
15.00: I.yra Gantolse
15.00: Anderlecht - St-GIUlS
15.00: Vorst - White Star
15.00: Cl. Mechelen - Berchem Sp.
15.00:01. Charleroi - Llersche
Eerste Afdeeling X
14.30: Oostende - St. Nijvel
(Terrein F. C. Torhout).
15.00: Schaarbeek - Boon:
11.30: St-Niklaas - Vilvoorde
15.00: Tubantia - Vlg. Ilamnie
(Terrein R. C. Borgerhout).
ii.3ü:A. 8. House - Un. Centre
15.00: F. C. Brugge - F. C. Kunse
15.00: H. Doornik - 8. Charleroi
13.45: Oude God - Kortrijk Sp.
Bevordering A.
14.30: St. Kortrijk - Humbeek
15.00: Edlngen - Ganshoren
15.00: Rac. Gent - F. C. Knokko
14.45: F. C. Roeselare - Doornik
14.30: U. Halle - Sp. Roeselare (V. <1. Bossche)
Oostende en Dendermonde vrij.
II’ Afdeeling Provinciaal.
14.30: Harelbeke - W. S. leper (Baty)
14.30: Vlamcrtlnge - Torhout (Blauwe)
14.00: Moeskroen - Houthulst (Van Craeynest)
14.30: Zwevegem - Deerlijk (Verbeke)
44.30: Wevelgem - Le Uizet (Sausen)
£j 1. Em goed en welgelegen CAFÉ,'S
S In 't Centrum. S
2. HEEL SCHOON BURGERSHUIS.fl
9 3.' TWEE HEERENHUIZEN.
U 4. HANDELSHUIS, bijzonder ge-M
H schikt voor groothandel (zooals, garage, B
jh blerhandel, carrosserie, magazijn, enz.), in
H Uiterst wel gelegen
ja 5. Langs de baan Elverdlnge-Zuld-
Hschote: SCHOON WOONHUIS met stal-
Ungen en 30 aren land.
ffi Nadere inlichtingen bij G. BOUR- B
fflDEAIT, makelaar in goederen, Rijsei- p
S straat 76, IEPER. - Tel. 163. tji
tMwmïrsms»®--
STUTZIE VAN DEN NOTARIS
GHEKIERE te MEENEN.
Streek Gembloers. ALLERBESTE 1
HOFSTEDE, 18 ha., middel 9 ha. erbij 1
te pachten, 't zij 27 ha., van zelfden I
eigenaar. Alles bijna één blok. Goede 1
tarwegronden. Zwaar bekleed, er zijn 1
3 schoone paarden, de schoonste der
streek, 10 beste koelen, volledig getuig
waaronder pik-blnd- en maalmachlen,
zaaimachlen en kunstmeststrooier, 2
wagens. 2 karren, enz., enz., Ingeoogste
vruchten, voorraad, prljzlj en andere.
Matige pachtprijs. Overnameprijs ter
plaats te bespreken. 1
Zuid-Brabant. ZEER SCHOONE EN 1
GOEDE HOFSTEDE, 4 ha., met middel
van zich te vergrootten, bijna blok. Er
zijn over te nemen: 1 gekeurde merrie.
5 beste melkkoeien, voorraad, enz. I
Pachtprijs: 5.000 fr. per ha. I
ANDERE GOEDE HOP&TEDE, 15 ha. 1
Over te nemen voor 450.000 fr. Seffens 1
vrij door overname der volledige be- 1 1
kleeding. Spreken: 1
VAN HUFFEL,
Noordstr. 7, Harelbeke. Tel. 206.
Verg. R. C. 101/331. I
UIT TER HAND TE KOOP
te HOOGSTADE, langs de groote baan Veur-
rx6-Iepsr.
te HOOGSTADE. met 7 a. 80 ca. erve en hof.
Voor alle Inlichtingen zich wenden ter
r.tudle
STUDIE VAN DEN NOTARIS
ACHILLE SAGON te IZEGEM.
Wielsbeke - Ooigeni
Oeselgetn - Izegem
II'
SNIJ- EN NAAISCHOOL!
Inlichtingen worden gege- g
ven over onze Snij- en Naai-
leergang: IEPER, alle dagen, i
Rljselstr. 43; - POPERINGE,
alle Donderdagen, van 2 tot
4 i/a u., St-Janskruisstr 13;
- STADEN, alle Dlnsda- a
gen. van 1.30 tot 3.30 uur.
Statlestr. 28 - LEDEGEM, s
alle Woensdagen, v. 1.39 tot
3.30 uur, Statiestraat 134; -
MOESKROEN, alle Vrljda-
gen, van 2 tot 4.30 U.. Gr. a
Markt 32.
Vraagt ons speciaal programma, 20 blz.,
n snljleergang per briefwisseling,
'J L terugbe-
staald bij het volgen der eerste les.
Nonveanté Vergunning Nr 264/21 f
IVaschvrouw, voor werk bij gezin van
tot 4 personen, alle 14 dagen. Te Po
peringe. Adres ter drukkerij.
Meisje, 16 jaar, voor alle werk, liefst t«
Poperinge, Reningelst of Westouter.
Jerome Deschepper, Kemmelstraat 38,
Westouter.
INSTEL: DONDERDAG 18 NOVEMBER 1913,
ln «De Arend», Markt,
TOESLAG: DONDERDAG 2 DECEMBER '43,
in «De Keizer», Kapellestraat.
beide te Meulebeke, telkens" om 3 uur, van:
dicht de steenweg naar Dentergem.
Pachter: Cam. Vlaemynck-Debrabandere,
800 fr. 's jaars. tot 1 November 1949.
>,i Instelpremie.
I
a» s.
1. Sp. P.oésplare
2. C. S. Halle
3. Geeraards!).
6. Dendennonde
7. St. Kortri jk
PROVEN Dorppiaats
langs groote baan Poperinge-Roes-
tgg brugge, EEN WOONHUIS met in-
rijpoort en 4 a. 25 ca. Vrij 3 maand
na de verkooping.
Inlichtingen bij G. BOURDEAU,
Rijselstraat 76, IEPER.
1 15-7
1 11-7
2 17-8
3 9-6
Kemmol -
Reningelst
Algemeene rangschikking.
1. Reningelst
2. Dikkebnsch
3. Nieuwkcrkö
i. Kemmel
4
4
4 0 8-18 2
'tig nl E- Wervik
0 -3 0 o Roe’zinp.o
Gelnveld -
Hou t em -
Zandvoorde
Zillbeke -
Algemeene rangschikking
1. Komen-t.-Br.
2. Geluveld
3. Zardvoordo
4. Hollebeke
5. Beselare
6. Zonnebeke
7. Hou tem
8. Zilldbeke
Tweede Afdeeling B.
Wljtschate - Dranoutcr
Meesen - Voormezele
Kemmel - Westouter
Dikkebusch - Nieuwkerke
Algemeene rangschikking
1. Dikkebusch
2. Westouter
WOENSDAG 3 NOVEMBER 1943,
om 9 uur, ln. De Olifant
te MEULEBEKE, Markt.
STUDIE VAN DEN NOTARIS
AUG. VIAENE te AARSELE.
TOESLAG: DINSDAG 2 NOVEMBER 1943,
ln De Stad Brussel
ta Aarsele, Plaats, om 4 u. namiddag.
Gemeente AARSELE, Vinktstraat.
Verdeeld in twee koopen.
In huur, zonder geschrift, bij HH. Cyrlel
Tytgat en Maurice De Craemer, met valdag
Kerstdag.
STUDIE VAN DEN NOTARIS
RICHIR te BRUSSEL
Waterloolaan 77. - Tel. 12.45.85.
2. W. S. Proven
LR. S. Slavele
3. ROesbrugge
4. Elverdinge
5. Westvleteren
Tweede Afdeeling A.
Beselare
Hollebeke
- Zonnebeke
Komen-t.-Brielen
9-8
7-6
2 12-111 4
3 6-12
1 9-15
9-16 3
6-15 0
S Henegouwen. GOEDE HOFSTEDE,
>5 ha. 40 a., bijna één blok; middel g
"S 5 ha. erbij te pachten. Vrij 1 Maart g
aanst. Schoone gebouwen. Gevraagde f
3 prijs 5.75.000 frank. Groot gemak vang
3 betaling
g Keus van DRIE HOFSTEDEN, te
(gkoop, namelijk 68 ha., 34 ha. en 15 ha. j;
Zich wenden; j
g OFFICE IMMOBILIER, 1
g Noordstr. 7, Harelbeke. Tel. 206.
5 Verg. R.C. 101/331. 3
KATH. om krist, huwei. aan te gaan,
wendt U tot De Kristen Haard Nat.
huwei. werk, P.B. 53 Verviers of aan een
der volg, kantoren: BRUSSEL P.B. 943
of ANTWERPEN P.B. 107. Inricht, v.
vertr. Ref. nriesters. Geheimh. op eerew.
Talrijke gelegenh., meer dan 150 huwei.
in 1942. (2 Fr. zegels bijvoegen v. VI.
docum. en lijsten). Verg. r. c. 795J2.
poede 2» Bakkersgast, 17-18 jaar. Goede
kost en inwoon. Bij Valcke Albert,
bakker, Geluwestr. 2, Ons Dorp, Mernen.
Meid;, in het Hotel de Flandre Groote
J,a Markt 36, Diksmuide. Locn en drink
geld.
poede Meid, minstens 22 jaar, voor goe»
<3 de burgerskeuken, te leper. A.t.D.
Goede Keukenmeid, dringend, cm dade-
'J lijk in dienst te treden, bij Advokaat
te leper. Aanmelden d^n Dinsdag namid
dag. Adres ter drukkerij.
neftige Meid, reeds gediend hebbend,
liefst meisje uit stad. Te Poperinge.
Adres ter drukkerij.
Maaister. op de hoogte van den stiel, om
tehuis te werken. Liefst uit of van
rond Poneringe. Te Poperinge. A.t.D.
Goede Meid, 20-25 jaar. pit den buiten.
u Familieleven. Bii L. Cosvns-Debouvrie,
Meenensteenweg 25, Mceskroen.
a van onzen:
sêtegen terugbetaling van 15 fr., t
H taald bij het volgen der eerste les.
5 3
5 4
6 3 2
2
3
Algemeene rangschikking.
1 ‘l1 21 H- s- Warefrem -
0 1 !x"2 rtt-Haafs - Ingelmunster
1 16-5 9
1 18-9 9
6 15 0
6 0 6 0
Bevordering A.
V. G. Oostende
F. C. Knokke -
nAOnnllr
Ganshoren R. Gent
F. C. Roeselare
Dendermonde -
11.30: Waregem Sp. - H. wareo-er..
14.15: Oeselg-em - Oostroozebeke
11.15: Oolgem - St-Baah
11.15: Ingelmunster - wtelsbeka
14.15: Beveren Dentergem
11.15: Deerlijk - Izegem
II’ Gewestelijk, Reeks C.
11.30: Kortrijk Sp. A - Meenen
14.15: Lulgne - St. Kortrijk
10.00: Zwevegem - Avelgeiu
14.15: Hulste - Kortrijk Sp. B
Scholieren.
Sp. A - Deerlijk
Ijk - HareMieke
8
6
a. vvo. 'irpvr i 5
4. F. C. Poperinge 4 12 1 12-11 3
- 4 1 3 0 11-35 2
4 0 4 0 1-66 0
3
2
3
3 2
2 I
1 1
1 4
1 4
0 4
117.500 Fr. Schoon BURGERS-
DPBRENGSTHUIS, 1 verd.; oppervl.
125 m2; gevel 5 m. Gelljkvl. 6 pl.,
koer, hof en bergpl. Alles in.olieverf.
Geschikt tot onderverhuring. Huidige
opbr. 6.300 fr. Deftige ligging. Voor-
deellge prijs,
265.000 Fr. Antw., grens Kiel:
Prima OPBRENGSTHUIS, bij tram
halte; 2 verd.; gevel 5,50 m.; 5 keld.,
jaar. Spiegelblinkend van onderhoud.
12 pl. Huidige opbr. 10.000 fr. per
Prachtgevel. Gansch in olieverf. Eer
ste klas eigendom.
375.000 Fr. Antw.-Centrum; Wel
gelegen HEERENHUIS op 4 min. van
de Middenstatie; opp. 114 m2; gevel
6,10 m.; 14 pl., balkon, parketvloer.
Gansch herschild. en behangen. Hui
dige huui'w. 15.000 fr. per jaar. Ge-
senikt voor half-groothandel. Bijzon
der voordeelig.
400.000 Fr. Antw.-CentrumBUR-
GERS-OPBRENGSTHUIS, bij Justitie
paleis; 2 verd.; oppervl. 175 m2; gevel
7,50 m.; 10 pl., 4 mans., gr. remise.
Huidige opbr. 20.000 fr. per jaar.
1 4
0 4
6 0 5
II’ Afdeeling Gewestelijk A.
2 io-ti B. S. Poperinge - Passchendale 2:3
3 2 *9-26 4
0 «J-lö - - --
0 lt-21 4 Brielen Sp. - Pr. Langemark
Algemeens rangschikking.
5 4
6 4
6 4
6 4
6 3
5. F. C. Poperinge 4 1
z, - 3 -
2 14-6
2 8-5
2 14-10 8
10-10
0 21-12
1 11-17 7|
2 15-9
1 13-1f
2 10-1 4 4
T 7-114
0 8-1I 4
o 3 5-1 i 3,
4 1 9-1 i :r4
0 11-24 2
F. C. Poperinge -
Vlamertinge - Westouter
Algemeene rangschikking
4 4 0 0 31-4 8
2 0'
Sint-Joost-ten-Noode te Brussel, Saxe-Coburg-
straat 14
MAANDAG 8 NOVEMBER 1943, TE 11 U,,
OPENBARS VERKOOPING
te Oostvleteren IWest-Vlaanderen),
van
met Zaai- en Weilanden,
ter wijken IJzerdeürhoek en Guydehoek
ter totale oppervlakte van 15 hectaren, 45
aren ’23 centiaren, omvattende:
LOT 1. GEBOUWEN, LANDERIJEN,
WEIDE; 9 hectaremap aren, 96 centiaren.
LOT 2. 3 PERCEELEN GROND, ge
deeltelijk beboscht- 4 ha. 66 a. 3 ca.
LOT 3. LANDERIJEN: 1 hectare 52
aren 39 centiaren.
LOT 4. MEERSCH14 aren 91 centiaren.
Het geheele verhuurd tot 3D-9-46 mits
16.415 fr. per jaar. Belastingen ten laste
van den huurder.
Zeer belangrijke Firma zoekt voor West-
Vlaanderen, HEEREN, werkzaam, actief,
goede verkoopers en organiseerders. Goed
bekend. Betrekking buiten verwachting
van groot? toekomst: 3.000 a 4.000 fr. per
maand. Stipte geheimhouding. Schrij
ven met inl. en getuigschriften aan E. V.,
Gentsche steenweg 52, Kórtrijk.
Verg. 675/7
Te bevragen ter studie van den Notaris
GELDOF, Breedestraat 6. te Antwerpen.
laBBBiaHBSBBBBSfBaBBBBHBSaaBB
PIANOFABRIEK
CNUDDE
9 VOLDERSSTRAAT, GENT M
Verg. Nr 565/8 H
0 1 t
202 10-5
0 13-11 6
4 1
I 1
3 1
3 1
1
1
2
3 1
2 2 0 12-8 4
1 2 1 6-10 3
1 2 1 7-8 3
1 3 0 7-9 2
0 3 1 5-13 1
Woonplaats en Kamer te Poperinge.
Adres ter drukkerij.
WOENSDAG 17 NOVEMBER 1943,
om 3 uur namiddag, ter herberg Café
Flandrlate Veurne, Groote Markt,
TOEWIJZING
ln eene zitting, van:
STAD VEURNE.
IHBBBBBSlEHinSIHSaHBBEiSSSISWBHnB
STUDIE VAN DEURWAARDER
G. 'GYSELEN te VEURNE.
OPENBARE VERKOOPING VAN
met afhankelijkheden en grooten hof, goed
geschikt voor bouwgrond, gelegen
te WUTSCHATE, langs de Kemmelstr.,
gekadastreerd sectie A, Nrs 64-n en 224-1,
groot 10 aren.
Vrij van gebruik.
Om te bezichtigen sleutel te bekomen bij
Hilaire Lefever, Schoolstraat 18, Wljtschate.
Eigendom der Familie Thorez-Brlon,
BENIGE ZITDAG:
VRIJDAG 12 NOVEMBER 1943,
om 214 uur namiddag, in de Verhoorzaal
van het Vredegerecht te Meesen, Groote
Markt, onder het Voorzitterschap van den
Heer Vrederechter.
CBBXII»SSSSi1BISig31!SESB3KBBBBB>
STUDIE VAN DEURWAARDER
PAUL FLAMEY te WERVIK.
STAD WERVIK
Groote Openbare en Vrijwillige Verkooping
van
OP MAANDAG 8 NOVEMBER 1943,
om 1 uur 's namiddags, ln de groote feest
zaal van 't Kapittel», Oolevaarstraat te
Wervik. zal cr. overgegaan worden door het
ambt van Meester PAUL FLAMEY, deur
waarder t’ Wervik, tot de openbare en vrij
willige vrrkooping van-
1. Eene zeer schoone moderne EET
PLAATS in eik, bestaande uit buffet-argen-
tler, grooten dressoir, tafel met verlengsels
en zes stoelen.
2. 'Eene rijke EETPLAATS in mas
sief eik. stijl Lodewljk XVI, bestaande uit:
twee buffetten, een tafel met verlengsels,
zes stoelen en schouwspiegel.
3. Eene prachtige moderne SLAAPKA
MER in eik, bestaande uit groote kleerkas
met 1 3 linnenkas, lavabo, bed met ressort-
bak en t—ee aanvehechte nachttafels.
4. Twee schoone SLAAPKAMERS in
•massief cfk. bestaande leder uit kleerkas met
spiegels, lavabo, bed met ressortbak en nacht
tafel.
5. Een zware BRANDKOFFER (van mld-
de'matige grootte).
6. Een volledige BIBLIOTHEEKINR1CH-
TING, bestaande uit schoone bibliotheek,
bureel (minister) met bureelzetel, alles in
elk.
7. Een zeer schoone PIANO, in zeer
goeden staat.
8. Fwn rroote partij MEUBELEN, waar
onder spiegelkassen, een canapé, twee club-
zetels. een naaimachien merk «Lister» met
inlivgende kon, een salontafel, buffetten,
tafels en stoelen, een wollen matras, biblio
theek, een waschkeern met electrleke motor
merk «Falda». een cuislnière «Godin», een
kinderve'o. een k'ndervoltuur. een foto-apna-
raat met voet. schöuwgarniturennachtta
fels. lavabo’s, kapstokken, spiegels, schilde
rijen. cn tal andere voorwerpen, te lang om
te melden.
Tentoonstelling: op Zonda» 7 November
1943. gansch den da», en op Maandag 8 No
vember 1943. van 9‘tot 12 uur.
P.B. D’ v»rkoopln» zal eindigen vóór
6 uur ts namiddags.
Gewon? voor waarden en komptante beta
ling.
iE33®TK®®;sBE®saHsaiB'Hra«!»iHsais
STUDIE VAN DEN NOTARIS
F.AMAULT te WERVIK.
verdwijnt a!s rook in den wind onder de snelle,
werking van 'ASPSO'. Gij neemt 2 ASPiSO Mabtetten in een
bsetje water dat is alles. Enkele minuien daarna wordt Uw
hoofd verlicht; de sufheid verdwijnt cn het gevoel van welbehagen
keert terug. Geldt het zenuwpijn, razende tandpijn of om ’t even
welke andere pijn De uitwerking van 'ASP&Ö' is dezelfde
oogor.b’ikkeüjk, volledig, afdoende. Zoowel kinderen als groote
monschen mogen 'ASPRO' nemen: her is heerlijk zuiver, vermoeit1
het hart niet cn verwerkt geen ontsteking van de maag.
Heem ook 'A5?aOregen «HtUMATIEK VAIUNG.
era:?, riArsiocs.iso, zenuwpijn.
3
3
4
3 2
2
r> 2
6 1
6 1
6 2
6 O
6 1
6 1
x 2,50 m. Betonsteenen, zekere hoeveel
heid Pannen, alsook verschillende stuk
ken voor het bouwen van een hangaar
of ander kot. Veurnesteenweg 145, Villa,
leper.
A ardappelbesproeier. Bij Jules Vancay-
A zeele, Cohemstraat 4, Poperinge.
JJoormachien en Ponsmachien (poincon-
D neuse) voor metaalbewerking, alsook
Engelsche Molensteen, 1,40 m. Bij Gaston
Vandevoorde, Dorp, Kemmel.
Verschillende schoone Naaimachienen
Singer», met ronde snoei, met waar
borg. Bij L. Delheye, Kasteelstraat 31,
Oostvleteren.
Verschillende schoone Naaimachienen
Singerronde spoel en invallende
kop, met waarborg. Casselstraat 5. leper.
7uivere Bieënhonig, per hoeveelheid ge-
nomen. Devos Dan., Dikkebusch.
fkkkasie Schoenmakers-Annmachien, Qf
Combinée. Door Ivan Blomme, Ten
Brielen-Plaats 34, Komen.
Twee of drie Batterijen cadium nickel
van 6 of 8 of 12 volt. Goede prijs aan
geboden, Door Gerard Vancoillie', smid,
St-Juliaan-Poelkapelle.
foede Boerenmeid, 25-40 jaar. Goed loon.
Te Poperinge.
Werkvrouw om te wassenen en te kul-
schen. leperstraat 99, Poperinge.
kunnende melken, bij christelijk
boerengezin met kinderen. Goede kost
en loon. Omliggende Poperinge. A.t.D.
r>oede Boerenmeid, 16-25 jaar, goed loon,
u te Meenen. A.t.D.
Bekwame en deftige Meid, 16-18 jaar, om
u te helpen in huishouden met kinderen.
Goed loon. Goede kost en inwoon. On
middellijke indiensttreding. Rond leper.
Adres ter drukkerij.
TJactylo-Sekretaresse, 20-30 jaar, Fransch
£.n X71QQïT»<8r»h <7.nf\ norwlio- Irncf
f. Vlamertinge
2. Reningelst 3 1 2 0 7-8 2
3. Westouter 3 1 2 0 8-13 2
l. F. C. Poperinge 3 1 2 0 5-11 2
5. B. S. Poperinge 3 1 2 0 4-10 2
Jeugdploegen A.
Dikkebusch
- Nleuwkerke
10.00: Kortrijk t
10.00: St. Kortrl.,..
to.oo: F. C. Itocselare - Jieeuen
14.00; S. _K. Roeselare - Ejrtr'J
10.30: C. S. leper - St. Moeskroen (Dédékêii!
Kustgebied Reeks A.
De Panne
Nleuwpöon
Reserve».
10.00: Veurne Adinkerke
14.30: De Panne - Koksljrla
Houtland-Glstel Reeks B.
14.30: Slljpe - G. S. Leka (Busëchaert)
10.00: Middelkcrko B - Wealende (Zoimekeynl
14.30: O. Leke - LombardsljUe (V. HonstSweuck)
Openbare Vrijwillige Verkooping van
LANDBOUWALAAM
en verdere roerende voorwerpen
OP WOENSDAG 10 NOVEMBER 1943,
om 1 uur stipt namiddag, ter hofstede
«Het Duivenkot», Brugsche steenweg, te
Veurne, ten verzoeke van den Heer Camille
Van Steen, openbare verkooping, van:
Een camlon-platform op caoutchoucbanden
(2 ton), een tiloury. twee driewlelkarren
ean maalmachlen Eckerteen Jumelle
«Mélotte», ploegen, eegden, een braakma-
chlen, traamkar, veereegde, vettestrooler,
aalkarteel, broedmachlenkiekenstovenzwlj-
nekoolen en -bakken, allerhande klein alaam.
Een afroomer «Mélotte» (700 liters), kern,
kuipen, melkketels, botermijnen, emmers,
enz., enz.
Paardenharnasseurlng voor looperspaard
paardegarreelen, zwlnkels, harnassen,"
pelketens, reeneru zeilen, graanzakken
andere, schapènbak met rasteel voor
schapen, rasteelen en kocibindels.
Ijzeren staken, stekkerdraad en diltpersen.
MEUBELS: Bedden, wollen matrassen en
andere, cuislnière, Leuvensche stoof, enz,
Groote hoeveelheid brandhout.
Gewone voorwaarden. Comptante betaling.
IHBBHMaiSSHSFiaSBUSJWBSffleaPSHlf
KANr.'OREN VAN DE NOTARISSEN
PIETERS te RENINGE
en VAN EECKE te POPERINGE.
Roods lang zoekt U een goede geldbelegging, geeft V dan ook de moeite deze
eigendommen eens te bezoeken en oordeelt zelf! Stelt niet uit, neemt onmtd-
dellijk den trein, anders hebt U morgen spijt.
prijs. E 1202.
1JO.OOO Fr. BURGERSHUIS, 1 ver
diep., te Antw., bij Lange Leemstr.;
140 m2; 4 keld., 8 pl., wascnhuls. zold.,
gr. hof. Thans verhuurd 475 fr. per
maand oorlogsprljs. E 1206.
290.003 Fr. Sterk gebouwd OP-
BRL..G.STHUIS met 2 werd., goed ge
legen bij Justitiepaleis, 2 keld., 12 pl.,
[etijkri., 4 pl.; lo en 2e verd. 3 door
een;. pl^. 2 zold. Huurwaarde 900 fr.
per maand. E 1205.
240.000 Fr. Zeer goede HANDELS-
E-^-^aDOM, 2 verd., te Antw., bij Ge-
lecbvsnof; 145 m2; gansch onderkeld.,
inrii, gr. werkpl., winkel, bureel cn
11 1-... zold. Huurwaarde 12.000 fr. per
jaar. E989.
350.000 Fr. Oude gekende HER-
a-aFSPANNING te Antw., te koop
met overname Van zaak en H.R, inbe-
grepen;100m2 opp.; 2 gr. keld., 2 nia-
gaz., 9 pl. en inger. badk., zold. Uit
stekend onderh. Café met voll. instell.,
schitt. zaak, verdiensten thans 4.000 fr.
per maand. E 1204.
Alle inlichtingen bij
ANTWERPEN, Ommeganckstr. 58 (2 min. v. Middenstatie) TeL 313.42.
BRUSSEL, r. d. Tournai (PL Rouppe - 5 min. v. Zuidstat.). TeL 12.91,50
of bij M. VOCHTEN, Groote Baan, KERKHOVE (Oudenaarde).
MAANDAG 15 NOVEMBER 1913,
om 3 uur nami’idog, ter herberg «De Peer-
denocaterfibij H. Oscar Chys, te Glts,
Krulj-talsljde,
INSTEL MET PREMIE VAN
Gemeente GITS, Noordabeelstraat.
Bewoond en gebruikt door M. Eugeen
Vandekerckhove zonder geschreven pacht-
voorwaarden.
STUDIE VAN DEN NOTARIS
DE BRABANDERE ta MEULEBEKE.
Eere-Afdeeling.
- Eendr. Aalst
UI. Charleroi
- I.j'ra
F. C. Mechelen
White Star
- Beerschot
rt - V.ofst
- Standard
Algemeene rangschikking.
1. Antwerp
2. White Star
3. Beerschot
4. CL Mechelen
5. Berchem Sp.
6. Un. St-C.lllls
7. Anderlecht
8. C. S. Vorst v
9. Llersche s. K. 6
li). 01. Charleroi
11. C. S. Brugge
12. Tilleur F. C.
13. Eendr. Aalst
li. i.yra
15. Gantolse
16. Standard
Eerste Afdeeling A,
Kortrijk Sp. - St-Niklaas
Vilvoorde - Oude God
A. S. Rouse - Tub,mill
Boom - F. C. Ronse
Vlg. Ilamme - 11. C. Doornik
Fn. Centre - A. S. Oostende
S. C. Charleroi - F. C. Brugge
St. Nl.ivel - Schaarbeek 1
Algemeene rangschikking.
6 5 0
6 5 1
6 4
6 4
6 3
6 2
6 3 2
6 3
6 2
2 3
1
6 2
6 2
1
11’ Gewestelijk, Reeks A.
11.30: Cl. Poperinge - BI. Poperinge (Rofflaen)
11.30: Boezinge - Reningelst (Degryse A.)
11.30: Pr. Langemark - Wervik (Depoorter)
14.00: Passcliendale - C. Langemark (Denys)
Kortemark-Brielen uitgesteld.
II’ Gewestelijk, Reeks B.
R. Waregem (V.d. Velde)
(Naert)
(Kerkhof)
(Maes)
(Dejans)
(Holvoet)
OP DONDERDAG 4 NOVEMBER 1943,
te 1 V2 uur namiddag,
te BOEZINGE. Dorpnlaats.
ten sterfhui?» van M. Cyrlel Verstraete,
Dorpstraat 43,
OPENBARE VERKOOPING VAN
Met gereed geld.
tSSSEBBdHBBZBBBBHIBBaEBHBKBBB
STUDIËN VAN DE NOTARISSEN
THEVELIN te MEESEN
en DECOCK te NIEUWKERKE.
OP DINSDAG 2 NOVEMBER 1943
(zijnde Allerzielendag
te 2 uur namiddag, te Oostvleteren, ter her
berg A la Station du Tram bij M. Amatus
Stekelorum,
OVERSLAG VAN
Een schoon, ruim en welgelegen
WOONHUIS
met serre en verdere afhankelijkheden en
6 aren 40 ca. bebouwden grond en hoving
tc OOSTVLETEREN, Dorppiaats,
ter noordzijde der Kasteelstraat, er getee-
kend Nr 57. Bewoond door M. Marcel Esther
mits 125 fr. per maand, zonder schriftelijke
huur.
Zichtbaar den Dinsdag, Donderdag en Za
terdag van Iedere week, telkens van 2 tot
6 uur namiddag.
Met de gebeurlijke rechten tot vergoeding
wegens oorlogsschade.
Slechts ingesteld 141.000 jr.
IBBBBaBBBSaNBB«8BBH@SÜ,EHai»aSB
KANTOREN VAN DE NOTARISSEN
PIETERS te RENINGE
cn VAN EECKE te POPERINGE.
BEGINNENDE CLUBS
WESTLAND» IEPER
Eerste Afdeeling.
W. S. Proven - R. S. St.avele
Westvleteren - Roesbrugge
Algemeene rangschikking
21014-1
3 1 0 2 4-1
2 110 6-6 9
2 110 4-5 2
3 0 2 1 5-10 1
129.090 Fr. OPBRENGSTHUIS met
2 verd., te Schaarbeek, goede ligging;
oppervl. 112 m2; gevel 5,50 m; 10 pl.,
hof. Goed onderh. Huur: 10.800 fr.
205.000 Fr. HANDELS-OPBRENGST-
HUIS met 3 verd., bij Zuid-Statle;
oppervl. 110 m2; gevel 5,50 m.; 10 pl.
Perfect onderhouden. Huur: 12.000 fr.
310.000 Fr. OPBRENGSTHUIS
met 2 verd., center Brussel. Gevel
5,50 m.; 10 pl. Zeer goed onderhou
den. Huur; 14.500 fr.
470.000 Fr. Prachtig
RENTENIERSHUIS, schoone
bij Basiliek; oppervl. 120 m2; gevel
6 m.; 11 pl., hof, centrale verwar
ming, geïnstalleerde badkamer. Ge
bouwd in 1937,
550.000 Fr.
BRENGSTHUIS
goed gelegen
J4-0 m9' o-pvp!
onderhouden. Oorlogshuüi; 26.70(T fr.
3 1
3 1
C. Poperinge 3 1
I I CU. 4J1 AC*—
daster sectie B. Nrs 369 370 en 371,
ter gemeente KACHTHEM,
Beselarehoek (bij den «Draaltop»).
Voor alle Inlichtingen zich wenden ter
studie van Notaris Ach. SAGON, te Izegem.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBMBBBBBBMB
e-r-rTT-iTf tra-w ■nwiw •ktcvt’adtq
1
0 1 25-6 9
0 27-13 8
2 0 25-14 8
2 0 19-14 8
1 32-13 7
0 16-11 6
0 13-16 4
0 7-15 -?
5-29 2
1-42 0
4 0 0 22-1
1 0 10-9
3 0 4-18 2
4 0 4 0 3-11 0
Jeugdploegen B.
Passcliendale - Cl. Poperinge 1T 5-0
J77.777L Vlamertinge 3-2
C. S. leper - W. S. leper
Algemeene rangschikking.
1. Passcliendale 4 4 0 0 17-3 8
2. Vlamertinge 3 2 10 12-5 4
3. W. S. leper 4 2 2 0 13-11 4
4. Pr. Langemark 4 2 2 0 7-7 4
5. F. C. Poperinge 4 1 3 0 4-18 2
6. C. S. leper
OP MAANDAG 8 NOVEMBER 1943,
te 2 uur namiddag, te Elverdinge, in het
«Hof van Commerce», bij M. Robert Bus-
schaert-Carpentlerleperstraat
OPENBARE VERKOOPING VAN
ter Zuid-Westzijde der leperstraat.
Handslag met de geldteUin».
Mleenvertegenwoordigers JB
Q voor beide Vlaanderen B
I HUISCNUDDE K
H 9 Voldersstr., Gent.
H Verg. Nr 565/8
WINKELHUIS met inrij en magazijn, 1
beste ligg.; 2 appart., 6 pl-, badk. Nieuw.
Opbrengst 18.000 fr.; 155 M2. Okkasle. I
480.000 Frank. I
OPBRENGSTHUIS. bij Stadspark; 3 I
verd.; uitstek, staat; parketvloer, badk.
1 Opbrengst 14.000 fr. 360.000 Fr.
WINKELHUIS, bij Meir, Spotprijs, i
225.999 Frank.
WINKELHUIS, Berchem, 4 appart.; I
2 nieuwgebouwd; zeer net; uitstek, staat, i
2 275.999 Frank. I
2 HANDELSEIGENDOM, bij Itallelel, I
igekend In heel de stad. Opbr. 35.000 1
g frank. 900.000 Frank. i
BUILDING, nieuw kwartier, nieuw
gebouwd; ultra modern, lift, badk. In!»
i ieder appart. 4.000.000 Frank. 1
i Enz., enz.
I Alle eigendommen zijn in perfekten
I staat en zijn zeer rende-erend.
g Nadere inlichtingen alle dagen te be- i
1 komen van 9 tot 12 uur. Foto’s ter ln- i
2 zage. Vraagt ons kosteloos Inlichtingen
g vooraleer U te verplaatsen.
Zich wenden of schrijven:
ZAKENKANTOOR M. DITILLIEU,
j Koningin Elisabethlaan 91, Brugge.
jTel. 325.07. - Bureel van 9 tot 12 u.
«De Popertngenaar - Hoofdopsteller, uit
gever en drukker: Valère Sansen-Vanneste,
'Poperinge. - Toelatingsnummer P 24.
4 4
3
4
4 2 2 0 7-7
'3 0 4-18
0 3 0 1-10 0
Beveren
O 4-» <V - 11»A' uuuucuva*
qi'o X I Veutergem - Ware grein Sp.
I oostroozebeke - Deerlijk
1 9-S 7
1 11-13 7
i o-s r>
3 7-6 5
4301 11-4
0 2 20-6
1 11-8
1 12-10 5
1 12-9 3
8- 10 3
9- 13 3
1
1
2
2 1
2 1
4 0 3-26 0
Reserven A.
E. Wervik - Brielen Sp.
I’. C. Popering-e - C. S. leper
W. S. loper - C. Langemark
Algemeene rangschikking.
1. E. Wervik 4 4 0 0 59-0
2. C. S. loper 4 3 1 0 22-4
3. W. 8. loper 4 2 1 111-4
z 1.' C DonAvino1» ^12 1 12-11
5Br 1 eienSp 4 1 3 0 11-35 2
6; C. Langemark
Reserven B.
Reningelst
Harelbeke
Algemeens rangschikking
5 4 0
5 4 0
0 2 2
0 21-9 8
1 13-10 7
0 7-11 6
1 15-16 5
0 11-17 4
7-19 2
3-18 2
6-12 1
4
jZindetvoiturc, laatste model, zoo goed als
nieuw. Bij Maurits Meeuws, Dorp,
Hoogstade.
Cchoone elektrieke Wolinachien met stof-
zuiger. Lindenlaan 11, Veurne.
Tandem, in goeden staat. Ketelstraat 12,
1 Meesen.
Vooras van .auto, met naven (moyeux),
draagvermogen 2.000 kgr., en Radio-
batterij monobloc 120-160 volt. Bij Ge
rard Vancoillie, smid, St-Juliaan-Lange-
mark.
Qchoone Accordeon, zoo goed als nieuw,
half-chromat., half-diatonique. Merk
Saproni-FigUBij Achiel Rogge, Hou-
temstraat 105, Komen.
Moderne Feu-Continu, Stoof Godin
1,1 modern Divan-Bed, Gasstoof 2 vuren,
Gasradiator, Rechaud op elektriek 220 V
300 W, lot elektrieke Draad, Declancheur
Automatique v. waternomp, Motor A.E.G.
univ. 220 V 320 W, Haardroger op voet
220 V, Ampère- en Voltmeters, rol Ami-
ante-koord, Mans- en Vrouwvelos, Veio-
kar, Deursloten. Klinken, Briefbussen,
Houtboren en Beitels, zware Handwater-
pomp, alles in goeden staat. Astridlaan
44, Veurne.
Motor gas-pauvre Otto Deutz 18 PK.,
“‘met gazogene, in werking, alsook Wa-
tervergaarbak, 2 m3, gegalvaniseerd, en
Dynamo, gelijkstroom. 43 amp. 120 volt,
met tableau. Reep in kemp, 70 m. lang.
Idem 40 m., 3 c m. diam., nieuw. Bij Con
stant Vermeire, Moorselestr. 1-3, Meenen.
Cchoone Stoof Ciney genre cuislnière,
kreem-kleur. Plaatsstr. 54, Bikschote.
Voiture met volledige lederen xnonteu-
v ring. A.t.D.
Broeikassen (een ruit) en Plantbakjes,
beschikbaar. Oude Vestingstraat 22,
Veurne. Onnoodig te schrijven, zich per
soonlijk aanbieden.
A Herhande Materialen voortkomende van
afbraak, nog steeds beschikbaar. Zich
wenden: Decroos André, Noordburgweg
37. Veurne.
paardenrijtuig met vaste kap, op lucht-
banden 15-50. Draagvermogen 600 kgr.
Vermeulen A., Oude Vesten 32, Veurne.
Proote Matras, schoone witte wol; 5.000
u frank. Bij Lobeau R., O. L. Vrouw-
kruisstraat 2, Poperinge.
IfinderveJo voor meisje, Bascule, paar
Vrouwbotinnen Nr 37, Lavabo, Kinder-
charrette. Ouderdomsteenweg 45, Pop.
Deu Continu Fonderies Bruxelloises
1 groot model. A.t.D.
gHndervoiture in goeden staat, A.t.D.
Accordeon, chrom., prachtige okkasie;
4 reeksen. In zeer goeden staat. Valère
Debruyne, Brandhoek, Vlamertinge.
puitstoof, nickelen Stoof met oven. Bij
r Gadeyne Lionel. Pottestraat 109, Pop.
Cchoone Keukenstoof, bij Camiel Deman,
13 leperstraat 88, Poperinge.
Schoon Reunhout aan 225 fr. de m3;
13 Fagoten en ander Brandhout Bij
Hector Mahieu, Westouter.
Elektrische Krultang om te onduleeren.
Duitsch merk. A.t.D.
J>adio, 5 lampen, 3 golflengten. A.t.D.
J^ooie moderne Salon. A.t.D,
U/ol met weinig erin. Roesbruggestr.
Watou.
Vier Autobinnenbanden voor het over-
trekken van velobanden. Beste, schoo
ne Kinderkostuum voor jongen va© 10
13 jaar, met lange broek. Werkschoenen,
maat 45 en 46. Twee Overals, nieuw. Bij
Ch. Vuylsteke, Rijselsteenweg, Konlng-
hoek 19, leper.
Meubels en Haarkappersgerief, heeren en
dames. Rijselstraat 242. Meenen.
l pterniet- en Gegalvaniseerde Platen, Om-
heiningsstaken in ijzer en hout, 2,50
11.30: Hollebeke - Zandvoorde
14.30: Komen-t.-Br. - Geluveld
14.30: Beselare - Zillebeke
14.30: Zonnebeke - Houtem
Tweede Afdeeling B.
11.30: Voormezele
14.30: Nleuwkerke
14.30: Dranouler - Dikkebusch (V. Halewyn V.)
11.30: Westouter
(Versyp)
(Smidts)
(Bauwens)
(Thlrlart)
(Lucq)
(De Rees)
(Terrein R. C. Borgerhout).
House (V.d. Bèrghé)
(Boeiimej
(Vallaeys)
(Callewaert)
(Nuyttcn)
S. loper
7. st. Moeskroen 6 2
5 2 3 I
0 2 2
II
1
1
Kemmel
Wljtsehata
Meescn
Rcserven A.
11.30: C. S. leper - Wervik (Van Daele)
14.30: Brielen - W. 8. leper (Croquette)
14.30: C. Langemark - Cl. Poperinge (De
Keersgleter)
1 22-7 11
0 27-6 10.
g1 9. Wevelgem
n 10. I.e Bizet
gil. Torhout
7 12. Vlamertinge
1 15-10 7>
1 13-11 7
13-11 4 Reningelst -
9-26 4 8. Lange:
0 9-15 4
2. Boezinge
3. Reningelst
4. Passcliendale
F. C. Knokke - Edingen 4-1’ 6. Pr. Langemark 6 3
i:n. Doornik - Geeraardsbergen 2-21 7. Brielen Sp.
Cor.t 6-11 8. BI. Poperinge
- St. Kortrijk 3-2 9. C. Langemark
Un. Halle O-Olio. Kortom;1 k
MATCHEN VOOR ZONDAG
31 OKTOBER 1943.
IDeerlijk Sp. -
'Houthulst - Wevelgem
st. Moeskroen - Zwevegem
Torhout - Hars”'»'"'
2-0.
4-0
2- 1 1. Deerlijk Sp.
uilg.l 2. Zwevegem
3- 2 3. Izegem
1-3 4. Houthulst
5. C. S. leper
6. W. S. leper
8. Harelbeke
2- II
1- il
7-2
3- 0
2- 0
3- il
2-5
1 16-6 9
1 12-8 9|
I io q •'nrti '.ik
Jx 7, 8. CL Roeselare
9. Humbeek
10. Ganshoren
11. Ln. Doornik
12. Fdln^en Sn.
13. V. Oostende
li. Rac. Gent
II’ Afc^selinq: Provinciaal.
Toper - Vlamertinge
iv «n S. C. Le Bizet
