DE OORLOGSTOESTAND
De Russische Pantserverliezen
s
B
Officieel® Berichten en Besluiten
N REDE VAN AD. HITLER
Zuster Melanie
TE MÜNCHEN
bij de Herdenking van 9 November 1923
k
De Litanie van
Bijt
r
J BELANGRIJK BERICHT
i AAN DE BESTELLERS
J tVAN DRUKWERKEN
KATHOLIEK NIEUWS-, NOTARIEEL- EN AANKONDIGINGSBLAD.
BEKENDMAKING
■K
WEEKBLAD.-0,75 Fr,
c.
van
EEN KLEINE
GEBOORTEPREMIEN
AAN KROOSTRIJKE GEZINNEN
ZATERDAG 13 NOV. 1943.
40» JAAR. - Nr 46.
.3
V33ffiSE3SHSSSa2BBKS33aS3!aB8Mn
/monsteringsplan der\
WAFFEN SS
VAN 18 TOT 21 NOVEMBER 1943
BEPERKING IN HET VERVOER
DER KLEINE PAKKEN TUS
SCHEN BELGIE EN DUITSCH-
LAND
REDE VAN CHURCHILL'
EN OOK VAN ROOSEVELT
«szasasinEassaasaaaBBaEssEBSis
HET DRAGEN VAN INSIGNES
/OP 11 EN 15 NOVEMBER
Saa®SSSEKEBEii303!3S'3n3a3B3naS3 i
AUTO ÏS UITGEVALLEN
IN HET VERRE OOSTEN
BOMMEN OP VATIKAANSTAD
DE TURKSCH-BRITSCHE
BESPREKINGEN TE KAIRO
STALIN OVER DEN
OORLOGSTOESTAND
IN HET WESTEN
OP HET OOSTELIJK FRONT
ZUID-ITALIE
EN MIDDELLANDSCHE ZEE
f
s
BOER NELIS.
met
en kon wegens defekt de kolonne niet volgen. Maar rap Is er een middel op
iVea^
ABONNEMENTSPRIJS 1943:
Fr. 36
Fr. 9
Fr. 18
Belg. Fr. 52
15 fr.
2 fr
3 fr.
Uitgever: Sansen-Vnnnesle, Poperlnge.
Telefoon N’ 9. - l'OSlch. Nr 155.70. 1
R
IJ
A'
Uss
1 Jaar In Del,"ie
3 Maanden
6 Maanden
1 Jaar in Frankrijk
is OOSTUITGAVE
is WESTUITGAVE
Door het Provinciaal Bestuur van West-
Vlaanderen zal in 1844 een geboortepre-
mie toegekena worden bij iedere geboorte
vanaf de 4<> en aan de gezinnen die vrij
gesteld zijn van de aanvullende perso-
neele belasting.
Deze premie zal 200 fr. bedragen voor
een 4« geboorte in een gezin, 250 fr. voor
een 5°, 300 fr. voor een 6» en telkens 50 fr.
per hoogere rangorde van geboorte.
Deze nremie zal worden toegekend per
geboorte, niet per kraambed. Twee pre-
rniën worden dus uitbetaald bij geboorte
van een tweeling.
Alle aanvragen dienen gericht tot den
Heer Gouverneur der Provincie West-
Vlaanderen, Brugge.
TER DOOD VEROORDEELINGEN
De Militaire Overheid deelt mede dat de
genaamden Joseph Deruyter, Joseph Lam
brechts en René Laermans, allen uit Giab-
beek, ter dood veroordeeld en terechtgesteld
werden wegens uitvoering van sabotageda
den, overvallen, inbraken in verschillende
gemeentehuizen, vernieling van koolzaadvel
den, enz., en het onwettig In bezit zijn van
verboden wapens.
SBaKBHEfflSSBEEESEBIBEHBSSSSESB
TARIEF VOOR BERICHTEN:
Kleine berichten (3 regels) 8 fr.
Kleine berichten adr. t. bureele 12 fr.
(voor ieder regel meer: 2 fr.)
Rouwberichten: minimum
Groote rouwberichten: per regel
Ber. in lokaal nieuws: per regel
Andere aankondigingen: prijs op maag:
Aankondigingen worden aanvaard tot 5
den Donderdag middag. 9
Abonnementsprijs tot Nieuwjaar: 5
Voor België Fr. 5,25. 3
5 Voor Frankrijk Belg. Fr. 8,00.
SBRE8raïï®W83E!S?!®3!!EESBSS3E^S5!SE3EI3SS2ïïSKSÏ!5E3
Luidens een. beslissing van het Minis
terie van Posterijen van het Reich te Ber
lijn zal het verzenden van kleine pak
ken vooi' het buitenland via het Duitsche
Reich, gedurende het tijdvak van 1 tot
en met 25 December 1943 worden ge
schorst. De laatste dag voor aanneming
der besproken zendingen .is vastgesteld
op 25 November a. s. opdat genoemde zen
dingen nog vóór 1 December bij den
Duitschen Dienst zouden toekomen.
lDnaH3n3E3MESS3B8aS»ZSiE21BEB
PROVINCIE WEST-VLAANDEREN
gehouden naar aanleiding van den ver
jaardag van de Bolsjewistische revolutie,
gesproken over den oorlogstoestand. D?
Roede Diktator beweerde in zijn rede dat
Duitschland en zijn bondgenooten voor de
ineenstorting stonden. Hij kondigde even
eens aan dat van de volkeren van de
Sovjet-Unie nog de zwaarste krachtin
spanningen zullen, gevraagd worden tot
beëindiging van dezen oorlog. Stalin ver
heerlijkte de besluiten getroffen te Mos
kou, voorspelde dat Frankrijk, België.
Joego-Slavië, Tchekc-Slowakije, Polen en
Griekenland terug vrij zouden worden,
kondigde een duurzame samenwerking in
Europa aan, enz.
Donderdag 18 November 1943:
11 uur: GENT, Werbestelle d. Waffen-SS,
St-Plitersnieuwstraat 20.
15uur: EEKLOO, Statiestraat 8.
Vrijdag 19 November 1S43:
9 uur: BRUGGE, Werbestelle der Waf-
fen-SS, Steenstraat 30.
14 uur: ROESELARE Stadhuis, Markt.
Zaterdag 20 November 1943:
9 uur: KORTRIJK. Stadhuis, Gr. Markt.
15 uur: RIJSEL, Werbestelle der Waffen-
SS, rue Faidherbes 14.
Zondag 21 November 1943:
9 uur: LENS, Hotel de Ville.
14uur; DOUAI, Werbestelle der Waffen-
SS. rue de BeUain 9J
zijn er nu nog meer andere pensional-
ren bijgekomen, oorlogs-slachtoffers. di“
alles kwijt zijn, geen pensioentje trekken
en toch moeten leven.
’t Valt zoo onbermhertig lastig, Nel's,
aan die menschen wijs te maken dat ze
moeten voortdoen m<t hun rantsoen
die menschen begrijpen dat veelal niet;
’t zijn de Zusters die niet meer willen
geven! E'n manhuis is een half hospitaal
Nelis, vele oude dutsen hebben sveciale
verzorging noodig en ’t is zoo lastig, zco
onmenschelijk lastig te moeten weigeren,
te moeten weigeren omdat ge niets hebt.
Dat is nog maar een kent van de mise
rie. Nelis. Ge zoudt dan eens moeten zien
hoe de Zusters het moeten aan boord leg
gen cm de kleeren en 't goed van onze
menschen te vermaken en aan een te
lappen! Over drie weken ging er een van
onze ventjesdood. Het was bijna een
halve revolutie. Ze moesten allen deelen
van de schamele vodden van den overle
dene. Nelis. ge hebt er geen gedacht van
hoe schamel we gescheuteld zitten. Na
tuurlijk. alles wordt luk te veren net on
derhouden en ahvie 't Manhuis bezoekt
is overtuigd dat er daar niets veranderd,
is. Krijgen de menschen bezoek van fa
milie. waar er voeger nog iets s.fdrcom
eep stuk zoctekcek of zoo iets, nu valt
er niets meer af: de familie heeft het nu
ook schran en ’k hoorde meer dan eens
zeggen Die gasten uit ’t Manhuis zijn,
de beste, ze moeten nu op niets peizen,
de Zusters zorgen er voor!’t Is lastig
Nelis, lastig
Daar hadden we geen gedacht van,
ei Nelis», zei de boerin. «Zuster Melanie
vertelde me dat alles van den moreen
De boerin veronderstelde wl dat ik de
netzakken had gecontroleerd.
«En ’k heb Zuster Melanie wel gedaan;
ik heb haar zelfs wat tabak meegegeven
voor de «ventjes»!».
Tabak?
«Och ja, Nelis! De Zuster kwam weer
onder doom; ze zitten daar met meer dan
zestig en we mochten in ’t geheele hon
derd vijftig planten zettenWat moe
ten die mannekes den heelen dag doen,
en als ze dan nog hvn nijpken meuten
laten; stel u ne keer in ’t geval. Nelis
Dezen keer was ’t raak: de p'<I zat in
de roos. Die nijne! of ik dat verstond dat
die dutsen zaten te verwateren. En of ik
verstond waarom die nonrekes op de
schooi gingen, niet voor zich zelf maar
vooraal die sukkelaars en sukeleseen 'n
dat pensionaat dat «Manhuis» heet. De
Zusters óp schooi... de Zusters d:e ee-
knezen, geplaagd en getergd soms dcor
hun mz.nhuis-volk, nu er op uitgingen
op schooi
*k Geloove dat gij neg al vzel gevaren
hebt. Zuster?
Ik klage niét Nelis. hier alleszins niet,
maar op de parochie ben ik goed ontvan
gen geweest, ’k heb al cp een naar boven
mijn netzakken mogen weevttten. Ik werd
maar in een plaats buitengeblekt. Z° zei
den me daar dat wij allen... kapitalisten
waren, al'de Zusters... Nu ’t is waar KeM’,
ws Peren in ’t Manhuis nu meer dan ooit,
kapitaal vergaren bij Onzen Lieven Heer.
Precies Zuster en die u helpen doen
’t zelfde!
Zuster Melanie loeeh.
Na- den middag trok ze weer verder on,
na een hertelijk dank-je aan de boerin,
en aan. mij ook. De keek rog eens aan de
balie en keerde weer al denken'aan d'e
manhuis-rcvolutie om een versl-.'ten broek
of een pl.ine tabak.
Zuster Melanie, ’k wensehte dat ge over
al buitengewoon wel gekomen waart: over
uw kapitaal bii O. L. Her”- en ove- 't ka
pitaal van de gevers heb ik geen de min
ste twijfel.
Vertel maar overal uw... litanie, Zus
ter Melanie!
r
bestaan dan het onverbiddelijk voeren’
van dezen oorlog met het onverzettelijk
doel de zegepraal te behalen, om het
even hoe ce toestand er ooit moge uit
zien, cm het even waar wij ooit zouden
moeten strijden.
In Italië en ter bevrijding van zijn
vriend werd het blijkbare onmogelijke
ook mogelijk gemaakt.
Als deze oorlog eenmaal zal gedaan
zijn zullen de grootste lauwerkransen
meer aan ons geloof en onze volharding
dan aan afzonderlijke acties te danken
zijn, betoogde de Führer verder.
Evenals in den vorigen. oorlog hopen
Duitschland’s vijanden niet zoozeer op
een overwinning der wapens dan op de
.uitwerking van hun bluff, holle zinnen
en bedreigingen. Na hun hoop en vertrou
wen gestéld te hebben cp den tijd, den
honger, den winter, enz. geloofden zij het
Duit.she Volk murw te maken door bom
bardementen. Maar het Duitsche volk
zal, ondanks de zwaarste beproevingen,
zijn weerstandsvermogen nooit verliezen.
Er zijn reeds te veel offers gebracht dan
dat iemand het recht zou hebben cm die
offers in de toekomst te verzaken.
Duitschland’s vijanden doen alsof zij
reeds d-e overwinning behaald hadden, ze
trachten het Duitsche volk door propa
ganda en bluff te verslaan, leepen van de
«ene conferentie naar de andere en stich
ten kommissies voor de Inrichting van
de wereld na de overwinning». Het ware
beter dat zij thans kommissies bijeen
brachten om hun eigen volkeren van le
vensmiddelen te voorzien. Hoe zouden zij
de problemen van de wereld meester
worden alswanneer zij de problemen van
hun eigen volkeren niet wisten of nog
kunnen oplossen? Amerika telde voor den
oorlog 13 millioen werkloozen en kon aan
dit vraagstuk geen oplossing bieden, en
thans zou het de werkloosheid over ge
heel de wereld willen oplossen.
In Duitschland bestaan geen klassen
die een zegepraal van Duitschland’s vij
anden wenschen, ten hoogste alleenstaan
de misdadigers, maar met deze misdadi
gers wordt afgerekend. Wat in Duitsch-
lan-d in 1918 voorviel, zal zich niet meer
herhalen.
Een ander middel waarop de vijanden
van Duitschland rekenden was de bom-
oorlos. Wat het Duitsche volk hieronder
uit té staan heeft is bekend. Wat den
Führer hierbij hoogst pijn doet is het of
fer dat vrouwen en kinderen hierbij bren
ger. dat c’eze menschen have en goed
verliezen. De schade toegebracht aan de
industrie kan de toenemende prestaties
op het gebied der bewapening evenwel
niet verhinderen. Maar onze steden bou
wen wij weer op. vervolgde snreker, schoo
ner dar ooit te voren en in een minimum
van tijd.
Tot de oorlogsmisdadigers toe zullen
nuttig werk te verrichten krijgen in de
Duitsche organisaties voor heropbouw.
Ook het uur der vergelding komt. Al
kan Amerika thans niet bereikt worden,
toch ligt een staat vlak in onze nabijheid
waarmede Duitschland het kan stellen.
Zoo Duitschland’s vijanden meenen met
hun luchtterreur den Duitschen oorlog te
verzwakken, dan berust zulks cp oen dwa-
lin want hij die eenmaal have en goed
verloren heeft kan slechts dit wenschen
dat de zegepraal wordt behaald waardoor
hij weer in het bezit zou kunnen worden
gesteld van wat hij eens verloor.
Deze oorlog mag zoolang duren hij wil,
nooit zal Duitschland kapituleercn.
Ten slotte drukte den Führer zijn dank
uit aan de Voorzienigheid die Duitschland
zooveel suksesssn bezorgde, bijstond in
zooveel hopelooze toestanden en zwaar
dere beproevingen op Duitschen grond
gespaard heeft, en drukte hij andermaal
zijn vast geloof en vertrouwen uit ia f-
eindzeaearaaJ vag Duitschlaad»
Volgens een verordening van de Pa- 1
1 p’ercentrale moet de drukker van ELK A
5 drukwerk een aanvraag om toelating tg
f tot papler-kartonverbrulk bij hoogerge- w
I noemde centrale indienen. Dlentenge-
I volge is er een tijdsverloop van mm- 1
i stens 3. dagen tusschen de bestelling- A
9 en begin van uitvoering van cm ’t even R
f welk drukwerk. Familiedrukwerken ma-
I ken een uitzondering aan dezen regel. I
1 Door degenen die drukwerk bestellen 1
6 is dit reeds genoegzaam bekend. a
3 Nu echter is in het Verordnungsbla-tt V
des Mllitaerbefeililshabers in Belgien I
I und Nord-Frartkrelch für die besetzten I
1 Geblete, 98. Ausgabe, 3 April 1943, eene A
S verordening verschenen bij dewelke het m
slechts met schriftelijke toelating van s
I .de Propaganda Abtellung Belgien geoor- I
1 loofd is teksten te drukken (drukver- 1
A gunning)Het nummer ran de door de A
g Propaganda Abteilung Belgien verleen- S
f de 'toelating n?oet op ieder exemplaar 7
I van den gedrukten tekst vermeld wor- I
1 den- IA
A Dat maakt dat voortaan minstens 8 ffi
3 dagen op voorhand drukwerken, die on- B
derworpên zijn aan de tweede verorde- I
I ning, moeten besteld worden, alvorens I
1 er kan aan begonnen worden. De druk- A
a vergunning kan door de bestellers van
drukwerken aan de Propaganda Abtei- W
I lung zelf aangevraagd worden. Hier
I volgen d? adressen van de twee afdee- 1
A linzen die bevoegd zijn drukvergunnln-
a gen te verleenen: E
f a) Voor boeken en litteraire brochu-
res: Propaganda Abtellung Belgien, Re- I
1 ferat Schrlfttum, Handelsstraat 39, i
A Brussel:
b) Voor' alle andere drukwerken; Pro-
J paganda Abtelhmg Belgien, Réferat
I ZenzursteUe, Guimardstr. 15, Brussel. 1
A Op aandrelgln» van de zwaarste A
a sancties moeten deze voorschriften stipt u
9 nageleefd worden. V
*t Was al noene als ik t’huis kwam. Dat
is me nu miserie! ’t Was de vierde maal
dat ik in de zelfde weke naar ’t gemeen
tehuis reisde, ’t Was nu voor een maal-
vergunning en ’t duurde langer dan aan
de biechtstoel met Paschen. Welgezind
was ik absoluut niet en als ik de deur
openstak hoorde ik dat we weer over
komst©» hadden. Ik dreefelde weg in de
beste kamer om een beetje op goed hu
meur» te komen, ’t Stonden in een... don
keren hoek twee goedgevulde netzakken.
Weeral een schooier die welgevaren had
bit de boerin; er zat zelf... tabak in! Ik
wou wel eens verder onderzoeken, maar
er was iemand die vermoedens kreeg om
trent mijn goede bedoelingen; de ka
merdeur vloog open.
Nelis, kijk eens wie vandaag over
stak
W-'l verdraaid: Zuster Melanie!
Zuster Melanie is van onze parochie
moet ge weten; over ’n goéd dertig jaar
ging ze naar het klooster en sedert dertig
jaar is ze in ’t Manhuisin stad. Nog
■een verre nichte... en een porei van een
nonneke. God weef hoevelen van de pa
rochie naar Zuster Melanie liepen als
ze een vinger hadden die wilde verkivaan.
hoevele moeders met hun kleinen hulp
gingen vragen voor alle slag kinderkwa
len. We waren nu en dan zelf naar het
Manhuis gegaan op bezoek; er zaten daar
ook eenige van onze oude sukkelaars en
trimards. En ja. als de doolaards en dom
pelaars huis noch t’huis meer hebben,
dan. landen ze ten slotte bij een Zuster
Melanie!
Maar dat was een wonder dat Zuster
Melanie nu op gang was. moedermensche
alleen, en hier toegevallen was.
Zet-u bij, Nelis!De boerin had het
in de gaten dat ik niet te welgemutst
was; Zuster Melanie blijft eten met
onsOndertussehen zou Nelis wel ont
dooien. Ik gevoelde genoeg wat er onder
stak; die netzakken waren voor .’t Man
huis bestemd en er mochten over de be
deltocht van ons nonneke niets dan
vriendelijke woorden vallen.
’t Is al eigen volkzei de boerin, als
de pap binnengelepeld was. Ga nu maar
uw gang. Zuster».
Ik ben op school, Nelis, op schooi voor
de ventjes en de vrouwtjesvan het
Manhuis
Op schooi Zuster? voor uw pensio
nair; n
«Ja, Nelis; waarachtig we kunnen niet
verder, ’t Is nu dertig jaar dat ik in
’t Manhuis ben en ’t is de eerste maal
dat Moeder aan de Zusters zei: Weekun-
nen niet verder, we moeten bij de fraaie
menschen om hulpe voor onze oude men
schen
Gij hebt daar nog een boerderijtje,
Zuster», zei ik al plagend.
Precies een hectare groot, Nelis, en
we zijn alle dage met honderd vijftig om
te eten, ’t Is meeninge Nelis, ’t nijpt
Ik moest het opgeven om langer mijn
stuur gjzicht op te zetten: 'k gevoelde te
wel dat Zuster Melanie heur ventjes
en lieür vrouwtjes» in ’t herte droeg. Ze
had reeds den buit meê in heur netzak-
k£n. Maar, zoo ze de boerin reeds over
tuigd had, nu zou ze de avonturen van
’t Manhuis vertellen aan heel ’t gezin.
Ja. ’k geloove wel dat ’t nijpt Zuster,
Moeder zou anders de Zusters de baan
niet opsturcn: vertel nu maar hoe ’t gaat
bij u
«Alles vertellen, Nelis, dat gaat niet,
ge zóüdt er een boek over schrijven. Ge
weet wel wie ten slotte leeft in ’t Man
huis. Oude menschen die maar half meer
wegkunnen, heel hun leven gekrasseld
hebben, verlaten zijn van hun familie;
gasten die schotel noch lepel meer heb
ben en door de Commissie van Openba
ren Onderstand bij de Zusters worden
gesbeken in ’t Manhuis. Met den oorlog
IHBB3eBBaB9BBSBEiaBH3ISBE9BSBtBBBSBBSQSaKE5!BBKS3ISSSiSWBBBaZÏ
zijdsch de barricade zeer verschillend: dë® f
Rus blijft immer bij zijn oude theorie:" TN
de nletrol, het getal, de massa, terwijl de
Duitschers voorzichtiger en handiger met
welafgemeten pantserafdeelingen optre
den.
PANTSEETYPES EN VERLIESCIJFERS
De fabriceering van Sovietpartsers is
tegenwoo’-dig zeer gestandariseerd. Fr
worden hoofdzakelijk 3 tvnes voo.rtge-
bracht: de snelloopendo T34, de lichte
T70 en de zware KWI, de dcorbraak-
pantserwagen.
Aan den loopenden band komen ze uit
de fabriek, en worden eveneens aan den
loopenden band op het front gebracht.
De T34 kon heden maar een beperkten
afstand loepen, dan ziin c'e motoren ver
bruikt en moeten uitgewisseld worden.
Ook ard<re schaden en sleten teeden op,
zoodan’g dat, naar Russische schatting,
zelfs alleen maar bii oefening, dus zonder
viiaudeli.jke inmenging. 20 van de in
gezette pantserwagens uitvallen. De nant-
serwaven immers is rog niet volmaakt, en
kan niét ah een auto werden beschouwd
en behandeld.
De Russen kunnen hun eigen verlies-
ciifers niet verhtten. Zij schatten op een
uitval van 60 70 c/, der Ingezette pant
serwagens. Dus. bil het inzetten van een
voltallig pantserkerbs met 210 pantser
wagens gaan er 120 tot 140 hun vernieling
tè gemoet. Dit cijfer vertegenwoordigt
ook het verlies van een heel getal ge
schoold personeel, dat door rog minder
geschoold personeel zal moeten vervan
gen worden. Want de oorlog in het Oosten
is meedoogenloos hard en vlug. Geen poo-
zen. geen uitrusten.
Midden Juli van dit laar trad in het
ruim van Isjoem een viiandelijk pantser-
korps op met 210 pantserwagens, waar
van er 10 van het Enselsche type
«Churchill», terwijl de andere T34 en
T70 waren. Bii den eersten grootaanval
gingen reeds 125 pantserwagens verloren.
Het korps werd aangevuld, weer ingezet
er het verliescijfer was nog hcoger. In
totaal waren nu 168 pantserwagens, dus
80 crr. verloren gegaan.
In het gebied van Eaporosje wvrden de
laatste 20 pantserwagens van deze af-
deeling ook vernield. Dat kwam ten slot
te on een verlies van 314 pantserwamsns.
Deze verliescijfers bewijzen dat de Hus-
sen 25 jaar lang alles hebben klaar ge-
nische. en moreele, vaardigheid ven denj maakt om zekér_te zijn van hun zege-
y Dtuifivucu paa-auiuöüi uvcu ue xcov. xzc
stormartillerie heeft vooral haar bijzon
der woord mecgesproken dit jaar. Het
gebeurd dat een stormgeschutsafdeelinglsise.be nletrol.' die
bij een enkelen tijd 134 pantserwagensimet volle krachtei
velde, en maar één stermkanon verlccr.l Naar verliezen
Vooral de Tieerwordt door de Russen
gevreesd.
Ook de manier van dit wapen in het
te teaisch plan te handhaven is weder-
Volgens Reuter heeft Churchill op het
jaarli’ksch banket van den Lord Mayor
te Londen, in het Mansion House, een
rede uitgesproken.
Eerst zegde Churchill dat hl.i geen re
den Had om zijn vroegere verklaring te
veranderen behelzende dat Engeland nooit
den strijd zou opgeven zoolang de Duit
sche troepen zich nog in door hen bezette
gebieden zouden bevinden. Vervolgens
wees snreker op de suksesen dcor de ge
allieerde legers behaald gedurende het af-
geloonen jaar. Buiten Sicilië. Korsika en
Sardinië werd ook een derde van Italië
veroverd. Inzake den duikbootenoorlog
verklaarde hij dat deze geknaktwas,
en stelde vast dat aan Duitsche steden
ook verder groote verwoestingen worden
aangericht. Hiercn bemert hij de ver
wachting dat het Duiische moreel en
oorlogsinspanningen zullen beïnvloed
worden.
Vervolgens bracht hij hulde aan de
Britsche soldaten, de strijdkrachten der
U. S. A.. Australië en Nieuw-Zeeland. Het
gunstigste resultaat van dit jaar ziet hij
in het oprukken der Sovjet-Russische le
gers. De luchtaanvallen op de Duitsche
steden zijn volgens Churchill de voor
naamste oorzaken van de suksessen der
geallieerden.
Na zijn geestdrift uitgesproken te heb
ben over de resultaten bereikt op de con
ferentie te Moskou, noemde Churchill het
dwaas bun plannen te baseeren op het
vooruitzicht van een ineenstorting van
Duitschland. De campagne van 1944. ver
volgde hij, zal hard zijn en van de Wes-
tersche mogendheden de zwaarste offers
eischen die zij ooit hebben moeten bren
gen. Verder wees hij on de onmogelijk
heid om verdere inlichtingen te verstrek
ken over de plannen der geallieerden.
Hitler, vervolgde hij. bezit nog honderden
divisies, in den strijd geharde soldaten.
Een mogelijkheid van een aanval op het
Britsche eiland_ mag nog steeds niet uit
het oeg verloren wCrden. Engeland moet
verder met alle energie voortwerken.
Plannen moeten ook reeds opgemaakt
worden voor na den oorlog ondat deze
niet gevolgd worde door een chaos.
Een en ander.
Bij gedeeltelijke verkiezingen In de
V. S. van Amerika leed de partij van Pre
sident Roosevelt op verschillende plaatsen
een nederlaag.
In de U. S. A. werd een einde ge
steld aan de staking der mijnwerkers
waarbij een half millioen arbeiders be
trokken waren, nadat een akkoord bereikt
werd omtrent loon en schafttijd.
In Italië blijkt de kroonkwestie te
zijn gesteld. Maarschalk Badoglio voert
besprekingen met gewezen vooraanstaan
de leiders van vroegere Italiaansche par
tijen die de troonafstand van Koning
Emmanuel evenals van Prins Umberto
zou hebben geëischt en die den oudsten
zoon van Prins Umberto, den Prins van
Napels als koning zouden uitroepen en
een. regentieraad aanstellen.
Een bezoek van Molotov aan Londen
wordt verwacht.
Naar aanleiding van de onderteeke-
ning van het Hulp- en Herstelverdrag
hield Roosevelt eveneens een rede waarin
hij wees op de taak om de landen die
door de geallieerden werden bezet, van
levensmiddelen te voorzien.
De Führer ontving de Bulgaarsche
Minister-president en den Minister van
Buitenlandsche Zaken.
Giraud is als voorzitter van het
Fransch Dissidentencomité afgetreden en
blijft het opperbevel over de Fransche
dissidente strijdkrachten waarnemen.
De Militarverwaltung deelt mede:
In het belang van de handhaving van
de rust en de orde wordt op 11 en op 15 j
November, het dragen van alle insignes
en nationale kenteekens, ook van deze, i
welke door de verordening van den Mill-
tairen Bevelhebber van 31-1-241 anders
toegelaten zijn, verboden.
Slechts dienst- en ambtinsignes, als
mede het onopvallend dragen van ambte-
lijk verleende orde-kenteekens en eere-
teekens, worden in voornoemd verbod niet
betrokken. Op vermelde dagen is even-
eens het neerleggen van bloemen en kran-
sen aan monumenten verboden. 1
Zij die deze verordeningen overtreden
zullen zware straffen oploopen. De politie
en de rijkswacht hebben de instruktie
ontv ugen met uiterste strengheid tegen
de overtreders op te treden.
HERNIEUWING
VAN DE IDENTITEITSKAARTEN
VAN VREEMDELING
In een rondschrijven aan de Gouverneurs
herinnert het Ministerie van Binnenlandsche
Zaken er aan, dat de massale hernieuwing
van de identiteitskaart van vreemdeling op
17 November e.k. begint.
INVALIEDEN MOETEN GEEN LID
WORDEN VAN DE BOERENWACHT
Uit een mededeeling van het Ministerie
van Binnenlandsche Zaken aan de Gemeen
tebesturen blijkt dat ooriogsinvalleden 1914-
1918 en 1940 die een invaliditeit van min
stens 50 kunnen bewijzen aan de hand
van officieele stukken, van ambtswege moe
ten vrijgesteld worden van alle prestaties
voor de boerenwacht.
DE PRIJZEN VAN HARING EN SPROT
In het Staatsblad van 6 Novembei' is een
besluit verschenen houdende vaststelling der
maximumprijzen van haring en sprot voor
het seizoen 1943-1944.
Hier gaan deze harlngsprijzen, steeds waar
van goede kwaliteit:
VEKSCHE HARING; per kgr.: a) af Vis-
scher, op kaai: 5,25 fr.; - b) af groothandc-
laar-verzender op wagon of wagen: 6,15 fr.; -
c) franco magazijn kleinhandelaar buiten
het kustgebied: 7,63 fr.; - d) aan verbrui
ker in liet kustgebied: 8,50 fr.; - e) aan ver
bruiker buiten het kustgebied: 10 fr.
GEROOKTE HARING: per kgr.: a) af roo-
kerij op wagon of wagen: 13 Ir.; - b) franco
magazijn kleinhandelaar: 15.30 fr.; - c) aan
verbruiker- 18,50 fr.
INGELEGDE HARING: per bokaal van
netto 250 gr. of netto 500 gr.: a) inlegger!j,
op wagon of wagen: 5,95 - 11,05 fr.; - b)
franco magazijn kleinhandelaar; 7,50 - 13,50
fr.; - aan verbruiker: 9 - 16 fr.
HARING IN TOMATENSAUS: per doos van
850 gr. netto (overeenkomende met mini
mum 1 kgr. 200 versche haring), af fabriek,
op wagon of wagen: 22.85 fr.
Hier volgen nu de sprotprijzen, waar van
goede kwaliteit:
VERSCHE SPROT (wij geven enkel de
kleinhandelsprijzen, per kgr.); aan verbrui
ker in het kustgebied: voor sprot van eerste
klasse: 11 fr.; - voor sprot van tweede klasse:
9,50 fr.; - voor sprot van derde klasse: 7.50
frank; aan verbruiker buiten het kust
gebied: voor sprot van eerste klasse: 13 fr.; -
voor sprot van tweede klasse: 11,50 fr.; -
voor sprot van derde klasse: 9 fr.
GEROOKTE SPROT- a) af rookerlj, op
wagon of wagen, per ‘kgr.: 16.45 fr.; - b)
franco magazijn kleinhandelaar: 19,30 fr.; -
c) aan verbruiker: 23 fr.
DE VERKOOP VAN BEVROREN
EETBARE MENGSELS
IJsroom heet voortaan Consumptie-
IJs of IJs
In het Staatsblad van 7 November jl. is
een uitvoerig besluit .verschenen inzake het
fabrlceeren en den verkoop van bevroren eet
bare mengsels, welke tot doel heeft «e fa
bricage en den verkoop van deze mengsels
door onzindelijke bereiders en verkoopers uit
te schakelen.
Dit besluit bepaalt vooreerst
mengsels niet meer megen verkocht worden i teld. worden.
l33Eïa£eESK3EES£S!3BÏ!5SBL333HE3SSSaS33»aï5IBSasaKEa;L2LL-.—LJ
tran'vortschepen. In totaal werden door
de Duitsche vliegtuigen 13 passagiers
schepen van samen 14.000 ton alsmede
tw&:- destroyers) vernietigend getroffen,
waarvan er enkele kort daarop zonken,
zoodat talrijke Noord-Amerikaansche en
Britsche soldaten h’erbii den dood In de
golven zullen gevonden hebbs-n.
De Angelsaksische luchtmacht harer-
zi’ds bombardeerde Turijn, Annona en
Viareggio, waar talrijke slachtoffers on
der de bevolking viften.
Tokio meldt belangrijke suksessen te
gen de Angelsaksische vloot behaald in
het gebied van Bougainville. Aldus deel
de To.kio mede dat pij een eerste aanval
van 14 Janansche torpedovllegtuigen op
een viiandelijke vloqtformatie twee vlieg-
kampschepen en 4 kruisers gekelderd wer
den wijl een paar dagen nadien andere
vliegtuigen bij d-:n aanval op een vijan
delijke vlootformatie drie slagschepen
tot zinken bracht-.» en een vierde in
brand Wiernen, twee kruisers kelderden
en zes andere zwaar beschadigden of in
brand wierpen, drie destroyers en vier
transportschepen tot zinken brachten en
andere beschadigden.
Naar de Jongste Japansche berichten is
het zwaar getroffen slagschip eveneens
gezonken alsmede nog drie meerdere
kruisers.
In China hebben de Japanners aan
het Tungtinmeer de vesting Anhsiang in
genomen.
Op Vrijdag 5 November, te 21 uur, wer
den bommen, geworpen op Vatikaanstad.
Een ervan trof de mozaïitfabriek, gele
gen op 100 meter van St-Pleterskerk. en
beschadigde de fabriek zwaar. Een. andere
bom viel bij het gfcote paleis van den
gouverneur van Vatikaanstad. Nagenoeg
alle vensters van het paleis werden stuk
geslagen. De waterleiding van Vatikaan
stad werd zwaar beschadigd. Twee ande
re bommen vielen in de omgeving van de'
basiliek. Wegers de schade veroorzaakt
aan de St-Pieterskerk werd deze gesloten.
In de sakristil van de Sixtijnsche kapel
werd door den luchtdruk ook schade aan
gericht.
De Poolsche Kardinaal Hlcnd, de ge
wezen Aartsbisschop van Posen, werd bij
den aanval door scherven gewond. Doo-
den v.allen er niet te betreuren.
Z. H. de Paus ging ter plaatse om de
veroorzaakte schade In cogenschouw te
nemen. Een pontifika’e onderzoekskom-
missie zal de schade vaststellen.
Deze bomaanval heeft groote v-sront-
waardiging verwekt in de Roomsch-Ka-
tholieke middens en talrijke protesten
werden togen dez-:n aanslag geuit.
Een deskundig ingesteld onderzoek heeft
uitgewezen dat de gevonden bomscherven
afkomstig zijn van Engelsche bommen
van klein kaliber.
De Britsche radio beschuldigde eerst
Duitschland als de dader te zijn van de
zen bomaanval, beschuldiging welke met
groote verontwaardiging van Duitsche zij-
dede gelogenstraft en afgewezen werd.
Anderzijds meldt Eelgaprcss uit’ Ber
lijn:
Het door het hoofdkwartier der geal
lieerden in Noord-Afrika Zondagavond
gepubliceerde communiaue wordt te Ber
lijn als eer onweerlegbaar bewijs be
schouwd voor de verantwoordelijkheid
der Anglo-Amerikan-en bij dezen aanval.
De verklaring luidt als volgt: Ofschoon
het opgenschijnlijk onmogelijk is tijdens
nacht'elijke operaties het uitwerpen van
bommen op absoluut zekere wijze vast te
stellen, heeft een grondig onderzoek van
de in den nacht van 5 op 6 November uit
gevoerde operaties als resultaat opgele
verd, dat de bemanningen strikte instruc
ties hadden Vatikaanstad niet te bom-
bardeeren.
De Turhsche Minister van Buitenland-,
sche Zaken H. Menementjogloe voerde te
Kaïro besprekingen met den uit Moskou
terugkeerenden Britschen Minister van
Buitenlandsche Zaken, H. Eden.
Uit het officieel communique blijkt
slechte dat beide Ministers gehandeld
hebben over den huldigen internationalen
toestand ten opzichte van de besprekin
gen te Moskou en dat de besprekingen
verliepen in een geest van vriendschap en
verbondenheid tusschen beide landen.
Deze besprekingen zijn in de neutrale
pers de gelegenheid geweest tot allerlei
gissiijjajn omtrent de juiste toedracht van
deze bijeenkomst. Zoo werd o. m. beweerd
dat de geallieerden vrijen doorvaart naar
'velden- in Turkije hebben gevraagd, an
derzijds werd beweerd dat Turkije aan
gespoord werd om mede in den oorlog te
treden, en dat Turkije vrije doortocht
door het land zou toegestaan hebben.
Andere mededeelingen behelzen da.t Tur
kije alle Britsche eischen zou afgewezen
hebben. Wat hiervan alles waar is valt
mosilijk op te maken on dienen wij in-
tusschen nadere officieele inlichtingen
of mogelijke gebeurtenissen af te wachten.
Voor hun vertrek uit. Kaïro hadden de
Turksche cn Britsche Ministers van Bui-
tenlandsche Zaken een onderhoud
den Koning van Egypte.
Naar de diplomatieke korrespondent
van h.et D. N. B. heeft Stalin in een rade,
onder de benaming ijsroommaar slechts
onder deze van cónsuniptie-ijs of gewoon
weg «ijs». Een dezer benamingen moet dui
delijk uitgehangen worden in de lokalen,
waar deze mengsels verkocht worden.
Mogen esen dergelijke mengsels fabricee-
ren of verkoopen, personen die geen medisch
attest bezitten vereisebt bij besluit van 6
Juni 1942, of wier kleedercn, handen en na
gels niet zindelijk zijn, of die ronken, spu
wen of eten in de lokalen aangewend voor
de bereiding van de ijs-mengsels.
Elk bereider van bevroren eetbare mengsels
moet onmlddellijk de gezondheidsinspectie
verwittigen van elk geval van besmettelijke
ziekte welke zich in zijn inrichting zou voor
doen.
De plaatsen waar, deze mengsels gefabri
ceerd of bewaard worden moeien uitsluite-
lijk dienen voor dit doel, behalve voor ban
ket- of suikergebakkerij. Deze lokalen mo
gen niet in open verbinding staan met
woon-, slaap- of ziekenkamers, stallen, pri
vaten, urinoirs, beerputten, mesthoopen en
mogen geen deuren hebben die onmiddellijk
toegang verleenen tot stallen, privaten, uri
noirs, enz. Zij mogen ook niet als gang,
doorloop of portaal gebruikt worden. Ver
dere beperkingen worden gesteld inzake c'e
gebruikte motoren, de zolderingen, verluch
ting, enz. Alle voorwerpen die In contakt
komen met de mengsels moeten uit hout cf
vertind koper vervaardigd zijn, bot gereed
schap mag niet verroest of Onzindelijk zijn.
De verdere beperkingen welke nog worden
gesteld betreffende bestanddeelcn waaruit de
mengsels vervaardigd zijn en de micro-orgu-
jïlsmen en colllbacllien welke die produkten
kunnen bevatten.
Het uitoefenen van het bedrijf a's fabri
kant, be- of verwerker en verhandelbar van
deze mengsels wordt verder aan een vergun
ning onderworpen, te verleenen door de
Hoofdgroepeering «Koloniale Waren».
WERKPAARDEN TE KCÖ? GESTELD
TEGEN OFFICIEELE PRIJZEN
Uit een mededeeling blijkt dat cp mark
ten te Brussel, Brugge, Gent, Luik, Namen
en Bergen een aantal werkpaarden zuilen
te koop gesteld worden aan officieele prij
zen, maar slechts aan landbouwers die drin
gend een paard noodig hebben en een ver
gunning bekwamen tot aankoop van een
paard, inzonderlijk aan de landbouwers die
afstand moesten doen van hun «enig paard.
De te koop gestelde paarden werden door
Belgische kweekers aangevoerd.
Deze paarden zullen verkocht worden aan
officieele prijzen, namelijk:
a) Extra trekpaarden, van het zware ras,
zonder gebreken, maximum 23.000 fr.;
b) Goede trekpaarden, van het zware ras,
van kleiner type dan dit onder A vermeld,
of met lichte gebreken, alsook I’.altbloed-
paarden zonder gebreken, max. 21.00') fr.;
c) Paarden niet vermeld onder A of B,
maximum 15.000 fr.
Verhoogd met 1 administratiekosten,
verzekering en gebeurlijk marktgeld. De
bruto verkoopprijs en voornoemde onkosten
zulen comptant betaald worden doer be
middeling van de bank.
Te Brugge zal dez» verkoop:::- doorgaan
op Woensdag 17 November, bij C. Adriaens;
dat deze vrijdagmarkt, waar 37 paarden te p ge*
Hierboven afbeelding van een Ti’ger-nantserwaarvan sprake in bovenstaand
artikel.
laaaaaaassaisEsassQaascsaQQasaassBsaaBBHsaasssaB'saBSsaQaB
In den Loewenbraukeller te München
heelt Rijkskanselier Ad. Hitler Maan
dag jl. een rede gehouden voor de oude
gartijgenootsn, dit ter gelegenheid van
de herdenking van 9 November 1923.
De Fuhrer wees er eerst op dat in den
loop der geschiedenis er wol geen enkel
tijdperk van 20 jaar als nu is, dat zulke
wereldschokkende gebeurtenissen omvat.
In groots trekken herinnerde de Fuhrer
aan het gebeuren van 1914-1918 en aan
het einde ervan welke niet het gevolg
was van beslissende militaire overwin
ningen maar de ineenstorting van het
Duitsche Rijk bracht onder den invloed
van een ontbindende propaganda.
Duitschland gaf vertrouwen in gedane
beloften welke nimmer gehouden werden.
In geen enkelen staat ter wereld mocht
het Jodendom zoo luid victorie kraaien.
Dan begon een tijd van de meest verne
derende kapitalistische afpersing en uit
plundering.
De noodzakelijkheid van een oplossing
van de problemen die alsdan de natie
drukten brachten de oprichting der Na-
tionaal-Socialistische partij bij op 8 No
vember 1923. Wat zou er van Europa ge
worden zijn, vervolgde de Fuhrer, indien
er -geen 8» en 9» November 1923 gekomen
ware? De bolsjewistische kolos zou zijn
bewapening voltooid hebben en het doel
van de ontworpen vernietiging van Euro
pa nooit uit het oog verloren hebben.
Een enkele staat is bekwaam om met
sukses op te treden tegen dien sedert
meer dan 2.000 jaren steeds opnieuw drei
genden stormloop: die staat is Duitsch-
land .Zonder Duitschland zou geen enkele
staat aan dit gevaar zijn ontgaa'».
In dezen oorlog is Engeland wier de
bewegende kracht. Maar de.’gctjb gewel
dige historische gebeurtenissen kunnen
niet tweemaal tot zelfde resultaat leiden.
Het huidige Duitschland is niet meer dit
van 1014-1918. Toen deze oorlog begon
was de vijand overal rond Duitschland’s
grenzen, in het Oosten on 150 km. van
Berlijn. Het Naticnaal-Socialistische Duit
sche Rijk heeft dien ring vernietigd en
door den heldendom van zijn soldaten
werden de fronten overal veel meer dan
1.000 km. van de grenzen van het Rijk
verplaatst.
Li Ita'toansche ineenstorting is niet
zo:: ?r tw r'.ring geb’even op het ge-
hee.e oc-'ogs:,eb?uren. maar de verwach
tingen die de vijanden van Duitschland
hierop stelden zijn tevergeefs geweest. Zij
hadden gehoopt dat de Duitsche divisies
in Italië overal afgesneden zouden zijn
geweest en dat de Balkan als een rijpe
vrucht in hun schoot zou vallen, om aldus
den oorlog tot aan Duitschland’s grenzen
te brengen. Maar in plaats van een storm
loop aan den Brenner is het tot een slak
kengang ver ten Zuiden van Rome ge
worden dat steeds nieuwe offers en men
seden en materiaal van de geallieerden
vergen zal. Het zal iets ander zijn om
de Duitschers aan te vallen aan het Ka
naal in Frankrijk, in Denemarken en
Noorwegen dan de Italianen in Sicilië.
De strijd in het Oosten is de zwaarste
dien het Duitsche volk ooit heeft moe
ten dragen. Wat de Duitsche mannen
hier prestoeren staat onvergelijkelijk hoo-
gcr dan wat de tegenstrevers van Duitsch
land tot stand brengen.
Hier ook zal het uiteindelijk doel van
Duitschland’s vijanden, het Duitsche
front te doen ineenstorten, niet bereikt
worden. De laatste slag alleen zal de be
slissing brengen, en deze slag zal in het
voordeel van Duiteehland worden geboekt.
Wat hij van den Duitschen soldaat
eischt is enorm.
Het is de taak van het front, dat het
ten slotte het schijnbaar onmogelijke
mogelijk maakt. Het is de taak van het
vaderland dat het het front in zijn strijd
tegen het schijnbaar onmogelijke of wat
ónmogelijk te dragen schijnt, steunt en
Hat er geen andere gedachte fe©
Einde vorige week en begin dezer was
de luchtactie vo'l intensiever dan deze
de- voorafgaande dagen.
Aldus werden op 3 November de Duit
sche bocht maar vooral de stad Wilhelms-
hafen aangevallen wijl In den volgenden
nacht W’st-Dvltsrhe steden bestookt
werden, inzonderlijk Ducoeldorf, waar
verliezen aan menschenlevens en schade
veroorzaakt werden. Te Keulen werd de
Dom andermaal zwaar beschadigd. Bij al
deze aanvallen werden 33 Angelsaksische
vliegtuigen ’’eerg'schoten. Anderzijds be
stookten zelfden avond Duitsche toestel
len de Britsche havenstad Inswich waar
omvangrijke branden gesticht werden.
Den 4 Nowmber, bij nachte, vielen
Duitsche toestellen het stadsgebied van.
Londen aan. wijl Britsche formaties, die
9 bommenwerpers verloren, over de Deen-
sche kust vlogen om aanvallen uit te voe
ren on West-Duitsohland.
Op de middaguren van 5 November vle-
l/m Angelsaksische vliegtuigenformaties
verschillende plaatsen in West-Duitsch-
land aan, bltaonderlijk Essen, Gelsen
kirchen en Munster, in welker steden de
bevolking verliezen leed en materieele
schede toegebracht werd. Van de aanval
lende toestellen werden er 19 neergehaald.
Bii nachte vofrden Britsche toestellen
enkele storingsvluchten uit boven Duitsch
gebied wijl Duitsche toestellen hunner-
ziids andermaal Londen aanvielen.
Op 6 November werden Angelsaksische
vluchten boven de bezette gebieden en
sioringsvluchten bii nachte over Duitsch
gebied gemeld wijl van Duitsche zijde
tonden opnieuw aangevallen werd als
mede doelen in Oost- en Zuid-Engeland.
On 7 Nov., evenals op 8 Nov., nieuwe
Duitsche aanvallen op Londen, dat be
stookt werd met bommen va.n zwaar kali
ber, wijl Angelsaksische toestellen vluch
ten ondernamen boven de bezette gebie
den en West-Duitschlar.d én enkele
nachtelijke storingsvluchten doorvoerden.
In de Noordzee en het Kanaal kwam
het verscheidana malen tot botsingen
tusschen Duitsche en Anvslsaksische lich
te zeestrijdkrachten. Aldus werden bij
Urr’v.den en vóór Le Havre vier Britsche
snelbooten gekelderd, wijl aan de Engel-
sche Oostkust Duitsche snelbooten drie
schepen van samen 9.000 ton torpedeer
den. Duitsche duikbooten hunnerzijds
kelderden in den Noordelijken Atlanti-
schen Oceaan vier destroyers, een korvet
en 5 schenen van samen 29.500 ton. Een
ander schip alsmede een bewakingsvaar-
tuig werdén getorpedeerd.
De geweldige strijd geleverd sedert
maanden zoowel óp den Zuidelijken sec
tor als in het Centraal frontvak van het
Oostfront kende nog steeds geen verpoo-
zen.
Niettegenstaande de Sovjet-Russische
troepen, na zeer zware gevechten in het
gebied van de steppe van Nogaïsk en den
beneden-Dnjeper, de Noordelijke toegan
gen van den Krim hebben bereikt, heeft
de Duitsche legerleiding besloten den
Krim niet op te geven en hoopt Serlang
den toestand in den sector van den bene-
den-Dnjeper te kunnen herstellen, en als
mede de verbindingen tot de Krim langs
landelijke wegen te kunnen herstellen.
Sedertdien hebben zich hardnekkige ge
vechten ontwikkeld zoowel op de land
engte van Perekop, een der twee toe
gangen die de Krim verbindt met het
Russische vasteland, alsmede in de omge
ving van Kertch, de uiterste uitsprong
van de Krim in de richting van den Kau-
kasus, waar Sovjet-troepen begin vorige
week landden. Deze landingen werden
uitgeveerd lanes beide zijden van de stad
Kertch en werden onmiddéllijk aange
vallen dcor de Duitsche troepen. Sedert
dien wisselden zich aldaar aanvallen en
tegenaanvallen elkaar af <n werd intus-
schen een nieuwe landingspoging der
Sovjets afgeslagen. Door Duitsche vlieg
tuigen werden talrijke Sovjet-Russische
landingsbooten en andere vaartuigen die
door de straat van Kertch voeren, aan
gevallen en gekelderd.
De Sovjets poogden eveneens herhaal-
delijk door de landengte van Perekop te
breken, maar werden telkens bloedig af
geslagen.
Aan den benedsn-Dnjener werden zwa
re gevechten geleverd bij Nikopol en
Cherson. Sovjet-afdoelingen die den
Dnjeper waren overgetrokken werden te
ruggeslagen en vernietigd. Ten Zuiden
van Nikopol slaagden Duitsche troepen
erin door de Sovjet-linies door te breken
en 40 kaonnnen alsmede ge vangenen buit
te maken.
In den greoten Dnjeper-bocht werden
einde vorige week nog zware gevechten
geleverd ten Zuiden van Dnepropetrovsk >e Zwarte Zee en het gebruik van vlieg-
waar Sovjet-aanvallen en Duitsche suk- ’J-
sesvolte tegenaanvallen zich afwisselden.
Begin deze week bleek de strijd hier
«enigszins te zijn geluwd.
De zwaarste gevechten der laatste da
gen op het Oostfront werden evenwel ge
levérd in het frontvak van Kiev, stad
welke na zware gevechten door de Duit
sche troepen werd ontruimd. De gevech
ten werden in dezen sector door de Sov
jets ingezet na zware artilkrievoorberei-
ding en den inzet van talrijke slagvlie-
gers. Sedert de ontruiming van Kiev
heeft zich verder een zware slag ontwik
keld ten Zuiden en ten Westen van de
stad waar de Sovjets nieuwe troepen in
dc-n strijd wierpen om verder te kunnen
oprukken. Ten Noorden van Kiev wisten
Sovjet-troepen in de Duitsche stellingen
binnen te dringen, maar een breed opge
zet omsingelingsmanoeuver der (Russen
werd hier verijdeld door een snel optre
den van den Duitschen afweer. Thans
woedt hier de strijd voort om het bezit
van enkele steden. Verloren gegane plaat
sen wisten de Duitsche troepen ook te
heroveren.
Naar de laatste berichten hebben de
Duitsche troepen zich in dezen sector, on
der den druk van mumeriek sterkere
troepen, zich op nieuwe stellingen terug
getrokken.
In het gebied van Smolensk en Welikij-
Loeki zetten de Sovjets eveneens nieuwe
aanvallen in. Bij Smolensk werden zij, op
eenige intusschen ofgegrendelde bressen
na, afgeslagen. In het moerassig gebied
van Nëwel poogden de Sovjets de gevorm
de bres moer uit te breiden maar al hun
pogingen faalden wijl de Duitsche troe
pen de Sovjets uit verscheidene sterke
stellingen wisten te werpen. Bij Welikij-
Loeki konden dè Sovjets ook geen sukses
sen boeken.
Van den meest Noordelijken sector
wordt weinig bijzonders gemeld.
Naar Duitsche berekening verloren de
Sovjets sedert het begin van het offensief
op 5 Juli niet min dan 3 millioen man
schappen, waaronder 1,3 millioen aan
doodén en 130.000 gevangenen. De zwaar
ste verliezen leden zij aan den midden-
loop van den Dnjeper on ten Zuiden
daarvan, namelijk 400.000 man. Aan wa
pens en oorlogstuig allerlei zouden zij
o. m. verloren hebben: meer dan 18.000
tanks. 9.529 kanonnen. 14.449 machienge-
wereu 10.225 vliegtuigen, enz.
In Zuid-Italië zetten de Angelsaksers
in het Westelijke front al hun aanvallen
voort langs den Volturno, welke door de
Duitsche verdedigers afg<slagen werden.
In den centralen sector werd de plaats
Isernia door de Duitsche troepen ont
ruimd en werden verders zware gevech
ten geleverd bij Venatro en Mignano,
waai' de Angelsaksers zware verliezen le
den. Wijl de Amerikanen bij V<natro af
geslagen werden wisten zij anderzijds veld
te winnen in de Monte Massico, de Monte
Croce en het Matesse-gebergte.
Op het Costelijk gedeelte van het front
wister. de Britten op verscheidene plaat
sen qver de Trignc-rivier op te rukken en
verplaatsten de gevechten tot het gebied
gelegen ten Zuiden van de plaats Istunio.
De Britten voerden ook pogingen -uit om
troepen te landen achter de Duitsche li
nies. pogingen welke verijdeld werden.
Duitsche vliegtuigen vielen de haven
van Narx-ls aan en kelderden er 1 schip
en beschadigden er 9 andere. Het Duit-
sche luchtwapen viel anderzijds aan de
ji,e Noord-Afrikaansche kust een konvooi aan
testa&pdsuit sa .xelwlftdso, Jffogaya-
en kon wegens defekt de kolonne niet volgen. Maar rap Is er een middel op ge
vonden. l'aatsergrenadieren laden het van boven op hun tank Cü blWlïra llCi
«aar «i» dichtótbijgelegea herstelplaat*
f Reeds meerdere malen hebben wij ons
'allen af gevraagd: hce is, het mogelijk dat
de Russin dergelijke zware pantserwagen-
verliezen kunnen doorstaan? Regent het
dan tanksover Rusland? Over dit
harde vraagstuk werd ons door Dr Wilh.
Ritter von Schramm een en ander mee
gedeeld, dat hoogst belangwekkend is.
Aan de hand van zijn betoog zullen wij
dit vraagstuk nader toelichten.
DE PANTSERWAGEN VOORAAN
Hoe zwaar de verliezen aan tanks of
pantserwagens zijn, blijkt uit het opge
geven cijfer van het legerbericht dat er
alleen in het gebied van Veldmaarschalk
von Manstein in het Zu’den van het Oost
front van 5 Juli tot 16 October in dit jaar
reeds 10.803 pantserwagens werden ver
nield. Wat moet de Russische oorlogsin
dustrie dan niet ’’oortbrergen cm zulke
verliezen te herstellen?
Do Russen hebben reeds vroeg een
voorliefde voor den pantserwagen gekend.
Met voorliefde, want de machine treedt
bij ben overal m°er on den voorgrend
dan de monsch zelf. Wat de traktor was
in het bedrijf gedurende vredestijd, moest
de pantser worden in den oorlog. Met de
belofte van toekomstigen communisti-
schen welstand hield men er den moed in,
om alles te offeren aan de machine.
De Tank’stenworden dan ook als
de groote helden bewonderd en vereerd.
Met plechtige ceremoniën worden hun
den pantserwagen aangebeden, en op dit
stalen monster leggen zij hun eed af.
Voor de geladenheid mag er thans zelf
e;n ceremonieel gebaar bij te nas komen,
omdat dit thans het voordeellost schlint
aan de bewindvoreders uit het Kremlin.
Want alle middelen zijn hun goed tot het
bereiken van het groote doel: het commu
nisme over de wereld te zien zegevieren.
OORZAKEN DER VERLIEZEN
Hierna kunnen wij ons afvragen: Van
waar komen toch die hooge verliescijfers
aan Russische pantserwagens?
V/ezenlijk zijn er twee oorzaken: de
voornaamste ligt in het krachtdadig ver
weer van de Duitsche 'Weermacht, «en
andere oorzaak vindt haar oorsprong in
de va.ak gebrekkelijke onleiding van de
Russische tankisten Vooral de voer
ders laten veel te wenschen over. De Duit-
sche afweer tegenover den pantser is bui
tengewoon versterkt geworden. De tech-i
Duitschen pak-soldaat doet de rest. Del praal. Was het Duitsche leger daar niet
geweest, niemand, geen macht ter wereld,
der woord meegesproken dit jaar. Het isSzou bestand geweest zijn tegrn deze Rus-
-j -nos nn volle toeren en
et volle krachten wekt.
Naar verliezen ziet Stalin nltt om. Hij
hoont door dit verlies a;les te winnen. De
narde en verbeten weerstond der Duitsche
|e"<rs is echter nog steeds ongebroken.
F 5-11-43.
