Ult^
Uit’tDiksmuidsche
Uit ’t Poperingsche
Uit ’t lepersche
f Uit ’t Veurnsche
ll’l
3
I
HOOFDPIJN,
UIT VEURNE
UIT POPERINGE
UIT NIEUWPOORT
UIT IEPER
JOS. STEVELYNCK
VERDUISTERINGSPAPIER
UIT DIKSMUIDE
HUIS R. BERQUIN EN ZOON
Markt - Nieuwpoort
ALBERT DE HOLLANDER
ATHLETIEK
OOSTENDSCHE VISSCHERS
OM HET LEVEN GEKOMEN
HEEREN ROOKERS
TABAKPLANTERS
BEGRAVINGSDIENSTEN
HEEREN TABAKKWEEKERS
ISSaOEHBBHHaiSaHS3Sf3aaK»8!33HH
Hinderlijke
noofdpijn
S. V. PERVIJZE
EXC. NIEUWKAPELLE
W. S. IZENBERGE
F. C. WULVERINGEM-VINKEM
BLUE STAR GELUVELD
)S. C. ZONNEBEKE
taaaaaaisxnaiEgBEasBMasBZB&ia
OPENSTAANDE PLAATSEN
WOUDSPORT HOUTHULST
EENDRACHT WERVIK
EENDRACHT BOEZINGE
S. V. VEURNE
S. V. NIEUWPOORT
w. S. ADINKERKE
V. V. OOSTDUINKERKE
F. C. ALVERINGEM
UIT OOSTENDE
Verg. 051/422.
(till
i
bond in hst buitenland.
KLERKEN
Stad leper. - Stadsschouwburg.
en
iWW*d
dien hoofde opgemaakt, namelijk tegen selare en Yvonne Buyse v. Geluw’e.
T I A f~* A zT OM G T ollCM lilt ft f> r» <vr» Ti F r« A 1n zx U AAIA zx
Charles Rits v. Moorslede en Alice Peer.e.
en
UURWERKEN.
in brand. De pompiers en
OOSTVLETEREN
W
uit Ro-selare door de politie betrapt ter-
wijl hij in de stad zeep aan het uitleu
ren was tegen woekerprijzen. Uitkomst: I
vxxxzx«xzxr< wnvkzx n 1 é-zxxx Irtcfo 110)5 O i
Anaré
laillie
Niettegenstaande de herhaalde verwit-
P. en zijn koopwaar in beslag genom; n.
LICHTAFDEMPING
- Tabakkerver -
Oude Veurnevaart 155, Nieuwpoort.
KERVEN TOEGELATEN
VANAF MAANDAG 4 OKTOBER.
te bekomen pij
SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat 15, POPERINGE.
wo-ta.- 1 ll^r
»rlnr<*tl
schllf-
bol-
Laat WINTERHULP uit alle ge
schillen. - Uw doel weze HELPEN.
STAD DIKSMUIDE
Een plaats van mannelijke of vnorwE-
I.IJKE BEDIENDE Is te begeven bij den dienst
vin hot l'.iniinont Acani'ntai’lo’i 1
VERKOOP en AANKOOP van
GOUD - JUWEELEN
Vergunning Nr 304782,
Burgerstand
3’ kwartaal 1943.
Geboorten. Demey Anny, d. v. André
en Vergote Maria. Jacob Godfried, z.
v. Maurits en Haelewyn Irma. Willems
Adrienne, d. v. Prosper en Devos Martha.
Colöaert Nelly, d. v. Albert en Sintobin
Rachel. Waeles Francine, d. v. André
en Gekiere Pelagie.
Huwelijken. Novelle Roger, land-
bouwwerker, en Vanaenbrrghe Blanche,
werkster, b. v. Oostvleteren.
Overlijdens. Jacob Godfried, 2 d., z.
v. Maurits en Haelewyn Irma. Haeghe-
bacrt Petrus, 75 j., z. b., wed. Mooren Em
ma. Tyron Zenobie, 95 j., huishoudster,
echt". Vandewynckel Camiel. Dezeure
Finerentia, 59 j., huishoudster echtg. Ai-
lemon Camiel - -
OP ZONDAG 28 NOVEMBER 1943
- van 15 tot 17 uur -
JAZZ-RECITAL
door het vermaarde dansorkest
en zijn ENSEMBLE.
11 Uitvoerders, uitsluitend lepersche
muziekanten. - Inkomprijs 5-8-10 fr.
- Kaarten zijn te bekomen in het
muziekhuis: Albert De Hollander,
Statiestraat 4, te leper.
ZONDAGRUST IN DE APOTHEKEN
Morgen Zondag alleen open van 9 tot
12 uur. en van 3 tot 6 uur. de Apotheek
TRYPSTEEN. Zuidstraat.
BURGERSTAND
Geboorten. Dolfen Freddy, z. v. Ju
lien en Cottry Louise, Spaansch Kwar
tier 7. Debreuck André. z. v. Mauritius
en Noyelle Augusta, B.O.P. 12.
Overlijdens. De Burchgraeve Maria,
44 i„ Duinkerkestr. 20. Dewancker Jo-
seph-Emiel. 65 j., echtg. v. Vercouillie
Elisa, Zuidstr. 48.
OLYMPIC LANGEMARK
Tiet sedert l.injr gekoesterde plan, om hfer
In onze armcente aan AllihMisme te doen. !i
er eindelijk doorgekomen. Eenige sportman*
nrn hebben zoo wat links en rechts ronrfttv-
keken en gehoord dat de aihlefl<‘k hier ook
welkom zon zijn... Inderdaad, athletlok U ge
zonde sport.
Een voorlooplg Bestuur werd gevormd, en
werd de Athletiekclub •OLYMPIC LANGE-
M 'BK' genaamd, aangesloten bfj den Konink
lijken Belgischen Athletiekbond. Haar loka.i!
is gevestigd «In de Wandeling blf Georges
VapJanwp, Statiestraat, tor gemeente.
lederen sportman van loopen. sp:
(hoog- en verspringen), speerwerpen!
werpen, kcordtrekken. pol^toksprlngen.
werpen, enz., die moor wil weten over den
Tiasrestfchten club, zal dit kunnen vernemen,
toekomende week. In een belegde vergadering
in bovengenoemd lokaal. Datum zal langs dit
blad bekend gemaakt worden.
Tooneel.
De verjongde plaatselijke toone-rtroep
Woudgalm mocht op Zondagen 17 en
24 Oktober haar derde succes oogsten met
de opvoering van Door het noodlot ver
volgd». drama in 4 bedrijven, door R.
Gabriëls, en Baas Jansen in de brand
van Rome», klucht in één bedrijf, door
Jack Vogels. Dit was hun eerste catego
rie wedstrijd en naar we vernamen heb
ben z» zich goed geklasseerd. Proficiat I
Spelers binnen kort verwachten we U met
uw vierde stuk terug op de planken.
De plaatselijke Jeugdbond bedankt het
bestuur en spelers van Woudgalm voor
de milde gift en het schenken van de
opbrengst der programma’s, daar dit ten
voordeele was van de tewerkgestelde
Houthulstenaars en leden van den Jeugd-
laat uw tabak snijden en drogen
bij het van ouds gekend huis
CH. DHAENE-RAMON,
Alveringem-Fortem.
- - w ax' W W w w W W W w W w» r
BURGERSTAND
van 28 Oktober tot 4 November 1943.
Geboorten. Hauspie Marie, d. v. Al
bert cn Debergh Anna. Provensteer.weg.
Cleenewerck Daniella. d. v. Daniel én
Vandekerckhove Suzanne. leperstraat.
Faeoo Horst, z. v. Gery en Gerber Bertha,
Guido Gezellestraat. Pannekoecke
Jeannine. d. v. Camille en Defever Ivon-
ne. Krombekesteenweg.
Onraet Rosa. d. v. Reml en Vander-
meersch Martha, Wijtschate. Surgeon
Christiane, d. v. Maurice en Carrein Lucle,
Stavele. Mourisse Elisabeth, d. v. Os
car en Lermyte Rachel. Vlamertinge.
Gruwier André. z. v. Gaspard en Recour
Alicia. Pollinkhove.
Overlijdens. Soenen Noël, 6 m„ Oost-
duirkerke. Dumelle Camille, 72 j., wed.
V. Bruynooghe Iftna. Cass'lstraat.
Huwelijken. Goeman Henrl, timmer-
manszast. en Hennebel Rachel, z. b., b. v.
Poperinge. De Grendel Henrl, rijks-
wachter v. Brussel, en Dé Backer Paula,
z. b. v. Poperinge.
Huwelijksbelofte. George Albert, ge
neesheer. en Cuvelier Elisabeth, z. b., b.
V. Poperinre.
SCHIELIJKE DOOD
Camiel Dumelie. 72 jaar, weduwaar van
Vrouw Irma Bruvnooghe. wonende Cas-
selstraat alhier, was in opdracht van de
Firma Denys-Lebbe, waar hij werkzaam
is. op Dinsdag jl. in den namiddag naar
de hoeve Nestor Cappelaere, op Watou-
Sint-Jan. gereden om er een landbouw-
tuig te gaan herstellen. Ter bestemming
aangekomen voelde hij zich plots onwel,
zeeg ineen en gaf den geest.
DIEFSTALLEN
Vrijdag avond jl. was de echtgenoo-
te van bakker Marcel Lamaire, wonende
©p het Vogeltje, naar stad gekomen om
er bij een kleermaker In de Bruggestraat
een nieuw gemaakt kostuum voor haar
man te komen halen. Het kostuum. In ge
streepte blauwe stof, werd in papier ge
pakt en in de broodmand gelegd welke
op de fiets van Vrouw Lamaire gehecht
was.
Vrouw Lamaire moest nog een bood
schap halen in den winkel Dobbelaere,
peperstraat, en liet haar fiets enkele
©ogenblikken onbeheerd tegen den gevel
van den winkel staan. Binst de enkele
©ogenblikken dat de vrouw er binnenhuis
was en de duisternis te baat nemend heeft
een dief de gelegenheid gevat om het
kostuum uit de mand te halen en er me
de aan den haal te gaan.
Klacht werd bij de politie Ingediend.
Zondag 31 Oktober werd aan de her
berg De Barrière Westouterstraat. de
fiets gestolen van Julien Van Eeckhoutte.
uit Westouter, ’s Anderendaags werd de
fiets teruggevonden aan de beek van de
Bellestraat. maar ontdaan van alle ban
den, achterwiel, ketting en rood licht.
RUZIE
On Allerheiligen avond, rond 22 uur,
ontstond op de Groote Markt ruzie tus-
schen vier personen uit stad, twee tegen
twee. Enkele slagen werden gedeeld zon
der veel erg. Van weerszijden wordt ver
klaard te zijn aangevallen. Klacht werd
bij de politie neergelegd.
ken van rook door de brandende gemeente
van Boezinge veroorzaakt. Langs weer
zijden houden twee engels een banderol
met de namen der gesneuvelde soldaten.
Onderaan komen de namen van de ge-
doode burgers.
LANGEMARK Burgerstand.
Geboorten. Vandamme Monique, d.
v. Hector en Packet Maria. Lagrou
Walter, z. v. Remi en Hennebau Simon-
ne. Claeys Anny, d. v. Michel en De-
meersseman Zulma. Vanlerberghe An
dré. z. v. Hector en Six Godelieve.
Lerminez Elvira, d. v. Hector en Depoor-
ter Zulma. Schackman Noël, z. v. Mau
rice en Platteeuw Margriet. Crombez
Monique, d. v. Gaston en Maddelein Alice.
Smagghe Georgts, z. v. Hector en
Noyelle Madeleine. Carrein Diana, d. v.
André en Mersy Yvonne. Terryn Mar
cus. z. v. Odiel en Deriemaekei- Maria.
Huwelijken. Ligr.cel Marcel en Van-
aekér Simonne, b. v. Langemark. Van-
develde Oscar, geneesheer te Zillebeke. en
Van Eecke Paula, v. Langemark. Van-
lauwe Marcel en Dewilde Madeleine, b. v.
Langemark. Lecointre René en Mylle-
ville Leonie, b. v. Langemark. Cooks
Gaston, v. Boezinge. en Espeel Martha,
v. Langemark. Geldof Maurice, van
Meenen, en Decruyenaere Hilda, v. Lan-
g<mark-Sint Juliaan.
Overlijdens. Vergote Alidoor, 54 j.,
echtg. v. Swaenepoel Irma. Descamps
Einilienne, 6 j.. d. v. Maurice en Masse-
lis Yvonne. Morent Emelia, 56 j„ echtg.
Vanacker Arthur. Deca-: stecker Emma,
71 j.. echtg. v. Hoorelbeke Francois.
Crombez Monique, 6 d„ d. v. Gaston en
Maddelein Alice. Devreese Alidoor. 63
i.. wed. v. Cloet Augusta, echtg. v. Cloet
Alida.
Lnat uvz tabak snijden en drogen
bij de Firma
.1. VANHOVE en K. VANDENBROUCKE,
Koksijdesteenweg 80, VEURNE.
LEISELE Burgerstand Oct. 43.
Geboorte. Lamaire Lucien, z. v. Emile
en Counilli» Gabrielle.
Overlijden. Feys Zenobie, 70 j.. ren-
tenierster’, wed. v. Marchand Seraphinus.
BULSKAMP Burgerstand Oct. 43.
Geboorten. Debaeke Johanna, d. v.
André en Plasman Laura. Verdoolaege
Werner, z. v. Pieter en Debaese Denise.
Kerckhove Andréa, d. v. Albin en Eail-
leul Rachel. Stubbe Liliane, d. v. Ca-
p/ip’arc Trina
Sterfgevallen. Verdoolaeae Jules. 68
J., landgebruiker, wed. v. Goossen Amelia.
Dekeyser Henrl, 73 j., z. b., wed. v.
Verleye Eugenie.
LOUIS VERBRUGGHE EN ZOON
Kasteelstraat 86, DE PANNE.
AUTOLIJKWAGEN on nersgas. in alle
richtingen. LIJKTSTEN in alle keus
hout en zink. ROUWKAPELLEN.
DRAGERS in' kleedii. Het huis ge-
last zich ook voor alle voetstappen.
BURGERSTAND
Geboorten. Dekeys-r Antoon z. v.
Renatus en Margareta Vanhove, Koning
Alberstraat 5. Allarv Gerard, z. v. Ju
lien en Marguerite Desender (v. Lekei.
Overlilden. Vermeren Augustin, 58 j.,
nastoor te Beerst.
Onvoorzichtigheid.
De jongeling P. D. beging de onvoor-
chtioheid int xpn nnor rijdenden trein
liij zich erg be-
ZONDAGRUST IN DE APOTHEKEN
Morgen Zondag alleen open van 9 tot
12 uur en van 4 tot 6 uur, de Apotheek
DEGRAEVE, Marktstraat.
VISCHAANVOER IN OKTOBER 1943
Gedurende de maand Oktober 1943
werd door de vlsschers elf dagen uitge
varen. De aanvoei- bedroeg: 141.121 kgr.
visch voor een bedrag van 1.768.867 f'r.;
garnalen 32 kgf. voor 288 fr„ en 107 kgr.
haring voor 1.070 fr. In totaal voor een
waarde Van 1.770.225 fr.
VOORDRACHT IN VERBAND MET DE
ZEEVISSCHERIJ IN 1943
De tweede voordracht in verband met
de Zeevisscherij in 1943, heeft plaats op
Donderdag 11 November, te 17 uur, in
de Raadszaal van het Stadhuis. Bij ge
beurlijke bezetting van dé zaal, gaat de
spreekbeurt dooi- in de bovenzaal van het
gasthof Belle Vue», Markt.
Als spreker treedt op de Heer Gilis, vis-
scherijtechnicus bij hst Beheer van het
Zeewezen, en zal handelen over: Do ijle-
haringkampagne in den Winter 1942-’43.
De voordracht wordt opgeluisterd door
het afrollen van een film over allerlei ge
beurtenissen in het visschersleven, oplei
ding onzer visschersjeugd aan wal en in
zee, zeewijding, enz.
Iedereen is welkom en toegang vrij.
HET VOLKSTOONEEL
Donderdag 11 November, te 19 u., treedt
het Volkstooneel op in de zaal Zanne-
kin» met op het programma: «De Inge
beelde Ziektevan Moliere.
AL KLAPPEN EN DOEN
4 Het tip-top verzorgd .stedelijk kerk-
hoi bood een ontroerenden blik aan de
honderden én duizenden vrome bezoekers
die met de Allerzielendagen een bezoek
brachten aan hun dierbare overledenen
en er een 'gebed stortten ter hunner ziele-
lafenis. Een weelde van witte chrysanten
en dalia’s bedekte de net onderhouden
graven.
4 Een regenscherm wacht cp zijn be
zitter in het politiebureel.
4 Onze scholen tellen 283 jongens en
271 meisjes, tusschen 6 en 14 jaar. allen
woonachtig in de stad. Verleden jaar was
dit 279 jongens en 294 meisjes.
4 Aan den tcegang van het Havenge
bied deed zich een botsing voor tusschen
den elsktrieken tram van de lijn Oost-
ende-De Panne en een zwaar geladen
autokamiert der Firma Byttebier. Een
reiziger liep lichte kwetsuren op en ver
der bepaalde alles zich tot stoffelijke
schade. Het verkeer meest enkele uren
onderbroken worden.
4 Het Stadsbestuur vestigt er de bij
zondere aandacht der bevolking op, dat
het verkeer in en uit het spergebied, zon
der behoorlijke reispas, voortaan door de
Kreiskommandantur met gevangenis zal
bestraft worden. De bevolking wordt dus
dringend aangespoord zich streng aan
deze verordening te houden.
4 De inschrijvingen der haringlossers
zijn aangevangen en worden aangenomen
cn het Sekretariaat van de Kustvisscherij-
centrale, Kaaistraat 12. De belanghebben
den worden er attent op gemaakt, dat bij
de defiinitieve aanstelling als lossers, de
ontslag- en verlofbewijzen streng zullen
geëischt worden.
SINT-JOniS-AAX-IJZEK.
Mevrouw Grnllrl Vansteenlaii'l-Loones
en Dochter Hilda; de l-ainilicn Vansteen-
land en l.oones bedanken bij deze de tal
rijke Vrienden en Kennissen voor de
blijken van deelneming betoond bij het
afsterven van hun geliefden Echtgenoot,
Vader tn Bloedverwant,
Heer GEXT1EL VAXSTEE.M.AXD.
B St-Jorls-aan-IJzer, Schoorbakkestraat.
De Familie Alfons Slembrouek-Ilille-
Itrandl bedankt hierbij Vrienden en Ken
nissen voor <le blijken van deelneming
betoond bij het vroegtijdig afsterven van
huu teergeliefden Zoon en Broeder,
Hoer JU.IEX SLEMBROUCK.
Ramskapëlle, Meuleustraat 4.
van u. 1.. V rouw om de genezing
Te s u. gez. M
Zu.SDAvi it NOV. Tc 7 u. gez. MIs met
algemeene Communie voor de leden van den
bund van het H. Hart van Jesus, de mannen
en ue jungeliiiReii; - Te 8 u. gez. Mis voor
Julia en Leontine Blomine.
Zaterdag zal er biecht gehoord worden van
af uur tot 7 uur; eeu vreemde biechtvader
zal aanwezig zijn.
LOMBARDSIJDE
APOTHEKERSDIENST
Is morgen Zondag alleen open van 8 ’4
tot 12 u. en van 1 Va tot 7 u_, de Apotheek
SEYS.
SMAAD AAN DE POLITIE
Zaterdag avond rond 9 uur bevond zich
landbouwer G. Samyn, uit Westouter, in
de Stuerstraat met zijn paardengespan.
De verlichting van zijn gespan was ech
ter ni't in orde, langs achter was er geen
roed licht aar.gebracht, en toen een op
dienst zijnde politieagent hem dit op
merken deed, oordeelde de landbouwer
niets beter dan hem een hoop scheld
woorden na.ar het hoofd te moeten toe
snauwen. ’t Spreekt van zelf dat hij cp
het boekje vloog en zijn beleefdheid zal
moeten inbotten.
PROCES-VERBAAL
Deze laatste dagen werd, wegens in
breuk op de lichtdemping. proces-verbaal
opgesteld tegen volgende cerson-in: C. M„
S. M. en D. A., alle drié uit de Rijsel-
straat. alsook nog ten laste van F. W.,
uit de D'Hondtstraat.
GEVAARLIJK SPEL
Sedert men onlangs in een der kinema-
zalen een film vertoond heeft waarin de
spelers duchtig den degen hanteeren, zijn
«enige jongens op het gedacht gekomen
ook. zooals in de film, aan het schermen
te gaan. Hiervoor vervaardigen zij een
houten degen en ze gaan ondereen aan
den slag. Ze sp:len en vermaken zich,
maar denken niet eer.s aan de ongeluk
ken die zij alzoo kunnen veroorzaken. Zoo
werd in het begin dezer we-:k een school
jongen van de Ligywijk in het aangezicht
getroffen en raakte hij bijna een oog
kwijt. Aan de ouders behoort het derge-
liikè gevaarlijke spelen te verbieden. Ook
de politie heeft opdracht gekregen in het
vervolg een waakzaam oog in ’t zeil te
houden en er eveneens cp te ktten dat
de openbare wegen niet meer als speel
plein door de kinders gebruikt worden,
wat ten andere volgens de wet op het
verdeer strafbaar is.
ONWETTIGE HANDEL
Zaterdag 11. werd de genaamde S. P.
uit Ro-se'.are door de politie betrapt ter
wijl hij in de stad zeep aan het uitleu-I
1 Cll nas LVftd wvcxcipu|»cu. u. I IHV.UOL
een flink proces-verbaal ten laste van S. I
Laat uw tabak kerven ter tabakfabriek
MAUR. STUBBE-CCOPMAN,
Piasstraat 3 - ZONNEBEKE.
Verzorgd werk, Trouwe bediening.
-«o>-
GEMEENTE BOEZINGE
Openslaande plaats van Veldwachter.
Het Kollege van Burgemeester en Schepemm
der gemeenle Boezinge bréngt ter openbare
kennis dat alhier een plaats tan veldwachter
te begeven Is.
a) GESTELDE VOORWAARDEN:
i) Belg zijn.
2> Van goed gedrag en zeden zijn.
3) Ouderdom: minstens 21 en hoogstens 30 Jaar
oud zijn. o;> 10 November 1013. De wet van
3-8-19 en 21-7-21 cn het besluit van 10-11-
42 op liet voorkeurrecht zijn van toepas
sing.
■1) Gestalte: minstens 1mG8.
5) Niet Ingeschreven zijn In het Jodcnreglstcr.
6) De gemeente bewonen 1 maand na de iu-
dlensttreding.
"I Wettelijke wedde.
8) In het bezit zijn van het geluIgsrhrlft afge
leverd door het Ministerie van Bfnnenland-
sche Zaken en Volksgezondheid waaruit
blijkt slat de kandidaat In het voorgesehre-
ven examen geslaagd Is.
b> PLEEGVORMEN:
De eigenhandig door de kandidaten geschre
ven aanvragen, gericht 1ot den Heer Burge
meester te Boezinge, moeien bij aaugeteekend
schrijven overgemaakt worden, en hem be
steld vóór 10 November 1913, met bijvoeging
van volgende snikken:
l ittreksel uit <le geboorteakte.
b) Bewijs van nationaliteit en goed gedrag
en zeden.
c) Bewijs van niet Inschrijving in het joden
register.
d) Eensluidend verklaard afschrift van het
getuigschrift waaruit blijkt dat de kan
didaat In liet voorgeselireveu toegangs-
examen geslaagd Is.
ei Gebeurlijk, bewijzen van voorkeurrecht,
f) Voor de gehuwden, de getuigschriften
vermeld onder letters B en C voor hun
eclitgenoote.
Boezinge don 21 Oktober IMS.
Namens het Kollegle:
De Secretaris. De Burgemeester.
A. l.EPEIIGQL'E. 11. DE THIHALLT
DE BOESINGHE.
ADINKERKE Bcksineeting.
Op Zondag 14 November e. k. wordt
door V.B.C., in de zaal Den Herteen
groote bokseala ingericht. Als hoofdkamp
gaat de Herkansing door tusschen de lo
kale klopper Myny en Nicolas. Men her
innert zich de eerste ontmoeting waarbij
Myny, door een ongelukklgen slag, in de
eerste ronde uitgeteld werd. Mynv is ech
ter vast besloten een schitterende weer
wraak te nemen.
Als tweede beroepskamp krijgen we de
kranige Blackv tegen een nog nader aan
te duiden tegenstrever.
Prachtige Jiefhebberskampen Poperinge-
Veurne luisteren verder het programma
op. zoodat men op tijds zijn kaarten zal
moeten nemen. Volgende week geven we
het volledig programma.
OOSTDUINKERKE Burgerstand Okt.
Geboorten. Bacquaert Christiane, d.
v. Alfred en Delaey Germaine. De-
bevere Rita, d. v. André en Sinnaeve
Marie-Josó. Vieren Jeannine, d. v.
Emiel en Beke Irma. Leghein Louis,
z. v. Hendrik en Delanghe Maria.
Huwelijk. Coopman Marcel, werkman
te Nieuwnoort, en Leys Rachel, werkster
te Oostdüinkerke.
Overlijdens. Blancke Gerard. 29 j.,
betonwerker, v. Zelzate. Germonpre
Romani.’. 85 j.. renter.ierster, wed. Pius
Mus. Sinnaeve August. 84 j„ rentenier,
wed. Hendrickx Mane-Thérèse, overl. te
Brugge.
WESTENDE Parochieblad.
ZONDAG 7 NOVEMBER 1913 (21* Zondag na
Sinksen Te 7 n. gel. Mis; - Te 8 u. gez.
Mis voor Emiel Zielens van wegens de leden
van den Kcrkfabrlekraad; - Te 10 u. de Hoog
mis voor de parochianen: - Te 2.30 u. Vespers
en Lof en daarna Congregatie voor de Jonge
dochters.
Donderdag cn Zaterdag, te It u., leering over
de 15« les.
MAANDAG. Te 7.30 u. gez. Mis ter eerc
van Onze Lieve Vrouw om gespaard te blijven:
- Te 8 u. gez. Mis met De ITofundls voor
bijz. overledenen.
DINSDAG. Te 7.30 n. gez. MIs voor E. IL
Pastoor Itaecke en Familie; - Te 8 u. gez. Mis
piet De Profundls voor Emiel Zielens.
WOENSDAG. Te 7.3U u. gez. Mis ter eere
van O. I, Vrouw' van den Rozenkrans nlt
dank: - Te S u. gez. Mis met «De Profundls
voor Baptiste Goisse en Zoon.
DONDEHl AG. Tc 7.30 u. gez. Mis ter eere
van Onze Lieve Vrouw uit dank; - Te 8 tl. gez.
Mis met De ITofundlsvoor bijz. overle
denen.
VRIJDAG. Te 7.30 u. gez. Mts ter eere van
het II. Hart van Jesus cn onze Lieve Vrouw
le mogen gespaard blijven van alle oor
logswee en voor (ie afwezigen; - Te 8 u. gez.
.Mis voor bijz. overledenen.
ZATERDAG. Te 7.30 u. gez. Mis ter eere
van <J. 1.. Vrouw om de genezing van een kind
le bekomen; - Te 8 u. gez. Mis voor bijz.
overledenen.
van liet Geineentesecretariaat.
Voorwaarden:
1. Belg zijn en van goed gedrag en zeden.
2. Met ingeschreven zijn lu het Jodenregister.
3. Ouderom: 18 tot 30 Jaar, verlengd met 5 jaar
voor de begunstigden.
4. Draper of draagster zijn van een diploma
van middelbare studtln of gelijkaardig,
alsmede grondige kennis van maelilen-
sehrift.
3. Indiensttreding or.mlddellik na de benoe
ming.
6. Werkuren: 48 uren per week.
7. Wedde: 11.000 fr. 40 verhooging.
8. De kandidaatstellingen moeten bij aangetee-
kend schrijven en voorzien van de noodlgc
bewijsstukken gericht worden aan den
Heer Burgemeester te Dfksmuide tot en
met 10-11-1913. De omslag moet de melding
dragen: Kandidaatstelling dienst secre
tariaat
Diksmnldc, den 20 Oktober 1913.
o. B. De Secretaris, De Burgemeester,
E. VEHLINDi:. NI. MAEKELBEKG.
ZANDVOORDE-IEPER
Landbouwlecrgang.
Voor de jongelingen boven de 14 jaar,
gar.sch kosteloos, practisch handboek als
geschenk van wege het Provinciaal Be
stuur. Aanvang Zondag den 21 Novem
ber e. k.. van 10 tot 12 uur voormiddag,
en verder iederen Dinsdag. Donderdag en
Vrijdag avond van 6 tot 8 uur. Inschrij
ving ter Jongensschool, van nu af.
Landbouwers, voor oordeelkundig
bemesten van uw gronden, laat grend-
stalen opsturen raar het Bcdemkundig
Station van Heverlee-Leuven. Weinig on
kosten, nuttige leiding. Meester Philips.
BESELARE Burgerstand Oct. ’43.
Geboorten. Christiane Durnez, d. v.
-?--a en Elisabeth Bruggeman. Ver-
I laillie Liliane, d. v. Arthur cn Elisabeth
I Duthco. Van Kersschaever Stefan, z. v.
Delfin en Alice Soete. Boudry Liliane,
i d. v. Remi en Alida Van Landeghem.
Overlijdens. Armand Hoorelbeke.
Kind Henri De Voghel-Boudry. - Lydie
Debaene. Silvie Lapere, echtg. Fiori-
mond Dierynck.
Huwelijken. Honoré Flament v. Be-
.Inffrouw Gabrielle Dewanclicr;
De Families Itewaneker, Vercouillie,
AVollf, Corneillie en Rousscel,
bedanken alle vrienden en Kennissen
voor de blijken van genegenheid betoond
tijdens <te Begrafenisplechtigheden van
hun dierbaren afgestorven
Mijnheer JOZ.EF-EM1EL DEWANCKER.
Veurne, Zuidstraat 48.
AI VFRINGEM Bi-rrerstcnd Sent-Oct.
Geboorten. Vandooren Marie-Lonise.
d. v. Arthur en Elvira Barbier. Clays
Annie, d. v. André en Vancoillle Gode
lieve.
Huwelijken. Cleevs P«ni1dus, land
bouwer. en Cbaerle Maria.-landbouvzster,
beiden v. A'veringem. Desohacht Henrl,
werker v. Ve'irne. en Henn^bert Veronie,
werkster v. Alveringem. Bloeme Mau
rice. landbouwer, en Colpaert Amelia,
wed. v. Dehaese Remi. z. b, belden v.
Alveringem. Blancke Georges, land
bouwer v. Lompernisse, en Duvtschaever
Rechel, landbouwster v. Alvering»m.
Overlijdens. Taillieu Jules. 77 j.. bak
ker. echte, v. Cannoen Marie-touise (v.
Renin "eist)Foliet G“rmaine, 7 m..
d. v. Emile en Poublon Alida. Dezut-
tere Julianus, 65 1.. echtg. v. VanHoome
Marie overl. te Poperinge). Calf Vir
ginie 89 1.. kostganester. v’M. v. Pat.rl-
cius Booghs en Karei Ncter“aeme. Vi-
sa?“ Au"uste. 77 j.. werker, w“d. v. Va
lentina Debeir. Nowe Seranhin. 76 j„
kostganger, wed. v. dementia Deschryver.
OEREN Burgerstand Sept.-Oct.’43.
Overlijden. Rulthé Georgette, 6 m..
d. v. Geston en Waeles Georgina.
ST-RIJKERS Burgerstand Sept-Oct.
Huwelijk. Winnock Albert, landbou
wer v. Alveringem. en Kino Rachel, land
bouwster v. St-Rijkers.
NIEUWKAPELLE Burgerstand Oct.’43.
Geboorten. Jonckheere Wilfried, z. v.
Oscar en Elisabeth Cailliau. Declerck
Monique, d. v. Henrl en Jeanny Van-
thournout.
Huwelijk. Vandenbroucke Oscar met
Delanghe Martha.
HOUTHULST Burgerstand.
Geboorten. Vandevenne Pol. z. v.
Achiel en Dewulf Maria. Dewulf Car
los, e. v. Georges en Vandaele Georgette.
Jaecques Oswald, z. v. Eric en Van-
houtte Godelieve. Gheerardyn Willy, z.
v. Leon en Gheerardyn Laura. Dewulf
Rosette, d. v. Cyriel en Debruyne Mar
guerite.
Overlijdens. Despeghel Isidoor. 82 j..
echt~. v. Lachat Eulodia. Hoorelbeke
Sylvia. 72 j„ wed. v. Noyez Cyriel. Vro-
man Louise-Marie, 88 j., wed. v. Hogie
David,
Vraagt ons speciaal programma. 20 blz..
s van onz?n sni;’- w
tegen terugbetaling van 15 fr., terugbef
taald bij het volgen der eerste les.
erirunnlng i 5C i tl
Excra:Dubbel KAASSTREMSEL
KAASTHERMOMETERS
en KAASDOEKJES -
Alsook ale scheikundige produkten
voor den landbouw: Silolac», «Si-
lozuur Amasil», «Morkit», «Ce
resan enz.,
ter Apotheek DELANOTE. Langemark-
PAROCHIEBLAD VAN NIEUWPOORT
ZONDAG 7 NOVEMBER 1943 (21« Zondag na
Sinksen). Te 7 u. gel. MIs: - Te 8 u. gel.
Mis voor de overl. leden van den Mannenbond
II. Hart: - Te 9 u. gel. MIs voor Jozef Dufloii
en Elisa Roose: - Te 19 u. solemn. Hoogmis
voor de parochianen: - Te 2% u. Vespers en
Lof; daarna Congregalle.
MA AN DAG. Te 6 K, u. solemn. MI’ voor
overledene Ouders en Familie: - Te 7 u. Dienst
voor Fngenle Dekeyscr. echtg. van Arthur
Devlan ynek. cn overleden Ouders; - Te 3 tl.
Dienst voor Allee Deman, echtg. v. Jeroom
Van Elverdinghe.
DINSDAG. Te 81'. u. Dienst voor Ch. Lam-
merant - Virginie Vnnden Bnsselie. Zoon en
Doehler; - Te 7 u. solemn. Mis voor de afge-
reldsen.
WOENSDAG. Te 614 Dienst voor Isl-
door Decren; - Te 7 u. Dienst voor Louise
Cöen. eehtg. v. Norbert Deman.
DONDERDAG. Te 6 n. Confreriemls ter
eere van het Allerli. Sakrament: - Te 7 u.
wekel. solemn. MIs opdat onze stad moge ge-
snaard blijven: - Te 8 u. Dienst voor de
slachtoffers van den oorloir.
vrijdag. Te 6% Dienst voor Clemcnee
Vanden Bossche: - Te 7 u. Dienst voor de
eehtgenooten Lansens-Cloet.
ZATERDAG. Te 7 ii. Dienst voor de over
ledene leden der Derde orde.
ZONDAG a. s. Te 8 u. Vrouwenbond van
het H. Hart: - Te 9 u. gel. Mis voor Willy
Verleye. eclilg. van Suzanne A'ercrnysse.
Onderpastoor der week: Eerw. Heer Dewplf.
In de leering de 23” les.
WATOU Burgerstand Okt.’43.
Geboorten. Deburggraeve Paulette, i
d. v. André en Fauverca Maria. De- -
clerck Agnès, d. v. Camiel en Denecker
Rachel. Vandenabeele Lionel en Gery,
z. v. Robert en Lahousse Madeleine.
Huwelijken. Laseure Gery v. Roes-
brugge en Dequidt Alice v. Watou.
Deprez Sylver en Goudeseune Maria, b. v.
Watou. Deraeve André en Desmytter 1
Germaine, b. v. Watou.
Overlijdens. Debergh Jonny. 8 d..
z. v. Robert en Accou Angèl*. Goussey
Simona. 26 j„ ongeh. Vandenabeele
Gery en Lionel. 5 en 10 d., z. v. Robert 1
en Lahousse Madeleine. 1
D? Heer Joh. R„ ge
rechtsdienaar te A.. 1
schrijft op 4-10-40:
Gedurende een half i
jaar leed Ik voortdu- i
rend aan hinderlijke
hoofdpijn. - In Juni
1940 begon ik een kuur
met de Trinéral ova
le tabletrin. Reeds na
korten tijd waren de
pijnen geheel verdwe- j
I nen. Oolc thans heb ik
geen pijn meer.
B!J hoofrt- cn zenuwpijn, rhcumatlek, Iselilas.
jicht, spil, verkoudheid, «riep, helpen de doel
treffende Trinéral ovale tabletten. Zij hebben
geen schadelijken Invloed op hart, maag of
darmen. Neem onmlddcllijk de proef! De ori
gineels verpakking van 20 tabletten kost slechts
12,50 fr. GIJ vindt ze bij Uw apolheker of bij
het Sanlta-Agentscliap, Silac N. V. Loulza-
laan 201 BrusseL
Dinsdagochtend was de visschersvloot
van Oostende uitgevaren om de viscli-
vangst te plegen in de kustwateren.
De schepen waren nog maar korten
tijd buiten toen er zich eene geweldige
ontploffing voordeed cn de visschers za
gen als het wars de 0.117 in de lucht
vliegen.
Hulp snelde onmiddellijk toe maar van
de opvarenden was er geen spoor meer.
Nog wat hout bleef drijven.
De 0.117 Stella-Mariemeet zoowat
13 brt. en werd gebouwd in 1942 te Brugge
op de werven SABARNL, Coiseaukaai. Het
beschikte over een motor van 50 P.K. en
behoorde toe aan A. Huys, wonende 31
Vaartstraat, Oostende.
De eigenaar, die gewoonlijk meevaart
was dien dag thuis gebleven daar hij wat
huishoudelijk werk te verrichten had.
Zijn zoon bevond zich nochtans aan
boord.
De vier visschers' die hierbij het leven
lieten zijn: Alfred Deley. 52 Ncord Eede-
straat; Huys Joseph, 31 Vaartstraat; De-
quick Hendrik. 50 Schipperstraat; Jac
ques Brackx, 13 Capucieneixstraat, allen
van Oostende.
r BURGERSTAND
van 29 Oktober tot 4 November 1943.
Geboorten. Ooghe Gilbert, Meenen-
steenweg 209. Pype Josiane. Recollet-
tenpoort 5 (v. Boezinge). Vantomme
Frans, Recollettenpoort 5 (v. Langemark).
Leclercq Luc, Boezingestraat 8. Hil-
lewaere Rudi, Recollettenpoort 5 (v. Ko
men, Belgie). Van Hulle, Ginette, Re
collettenpoort 5 (v. Langemark). Bae-
cke Ilona. Kanonweg 9. Dejonckheere
Maria .Zillebekestr. 8. - Dejaeghere Mo
nique. Recollettenpoort 5 (v. Zillebeke).
Vanacker Gilbert, Recollettenpoort 5 (v.
Vlamertinge). Vanderschelaen Kathe-
lyne, Jules Capronstraat 17.
Overlijdens. D’hellen Jacqueline, 17
j., z. b., ongeh., Dikkebuschstw. 119.
Vandenbusscne Blanche, 57 j„ z. b., echtg.
v. Delrue Cyrille (v. Ncordschote).
Huwelijken. Vandenbriele Robertas,
pelsensnijder, en Simonne Grimonprez,
pelsenbewerkster, beiden te leper. Van-
spranghe Albert, pelsenbewerker, en De-
di-ie Denise, z. b., beiden te leper. Mylle
André, schrijnwerker te Zillebeke, en
Yvonne Bouve, bediende te leper.
Maillard Roland, technisch teekenaar, en
Roose Gilberte, borduurster, beiden te
leper.
3e’f sn Leeft een re
Allo lil.niv.-H i fui,r ,.r -éio^»
werpt uw ZftMi'.G :i. s. u <-t no meer f«v2
on vrrl: «Pti n <’cn sfr’’ Siw»i’!:crk(‘.
wft fiTecrii bcznrkcH, c n '-•••
«utpii ;hin h» i ’kkcii.
\.in ’I If.ein fnt ’t elrt’c.
Kartellen: l.no-Pollin’JM»’r 1-2 F.C. Mirr.’ir rm,
Onze kleintjes behenlrton (HlnT’al een plpt&
rtocb uiterst vt'rd.'pnJe zeep op irttn Rroot'Tt
en zwaardere Ipgrnsfrevprs.
S. V. Pcrrlpp '~2 F. AhcriiHjciu.
Dp wedstrijd beeft van bet eerste oogcnbUlt
pen uiterst snel verloot'. Rolde ploeiren trneh*
tm hun «nel op tp drIn,’pn cn hpcl war prach
tige .«pplnhaspii worden ppschappn. 'in ’e
min. onent I anweros brt scoor. Alvcrin»
pom dnpr loffelijke pn«lnuen oni den jirhlor-
«Innd te riok’ on wat bun dan ook geh'kl aan
<!e 41* mln. langs René Vorschavo. welke oen
bnlien^nv one partij speeir. Zeer schoont
eerste imirt.
Xa de ritst h hot '■pol van Alverlnectn niet
meer /nn overtuigend en de onzen maken er
e-ebrnlk van om aan de r>* mln. hngs 1 anwereg
to (looien. Verandering ven pl<wit* der .snciore
van Alveringem kan nier beletten aan Gaston
ni’bofs een moo! mint aan te reekenen aan da
26* mln. Vier mln. later doet l.anweres een
«oloren en voor do vierde maal trilt ’iet net
van Alveringem. Xler ontmoedigd snoeit Alve-
rinfi'em goed dnor maar nnzo verdedlHRg ta
niet te verschalken. Toch bekomt Alverln*em
strafschop np de allerlaatste minuut, In (’nol
omgezet: 4-2. Prachtige sportieve wedstrijd
maar goede leiding.
hohcf.x zoxnu: rnan we naar Xfptiv*ka
potte, een ploeg welke veel verbeterd Is. Jon
gens bpgélet! Vertrok om 1 imr.
Exc. Nlemvl.npi’llc 2—8 R. S. Slcenkerki’.
Nleirekanclle wint non t«s’ en kle’t wfnd-
voorrtcri. R.m wat Nleuwkapelle ten aanval
maar <*i> vcn'cillvlntr van «te^nkerkc 8la.it z«
allen af. Nu I’ lief de beurt aan R. 8. nm en
kele gevaarlijke doorbraken te pogen maie
deze worden telken’ so’Hlft door onze slorka
verdovllrln". va wat mlddenveldsnel trekt I'xr..
on bet dool van Stornkorko los en on een na*
van onzen linksbuiten weet Gaston bot errata
punt voor ons aan te teokencU: 1-0. Do onzen
’rbllnon er nfot mode emoe»- te bobben on ra
voeren oen rap pa’senstiel. Elpdelllk weet Mar
cel on oen pa» van den rechtsbuiten het twea-
de dool te maken: 9-0. Daarna rust.
Na de rust weet R. c. alran een tegennunt
te doelen: 9-1. Van helde zijden werden er nu
seboone kansen verkeken. Een vrijschop vnor
R. S. wordt In doel omgezet: 2-9. Nleuwka-
nclle geeft den moed niet op cn vecht nm no»
een punt aan te teckonen. maar gelukt daar
niet tn. Geen geluk. Op een misverstand van
onzon llnkschon back weet do tegenstrever het
overwlnnlne°-''oel te netten: 2-3. Daarna worilt
het einde gefloten.
Flink gewerkt mannen, voor de rust wordt
er goed on rap gepast, daardoor hebben wil
ook de doelen gemaakt. Na de rust viel bet
passcnsncl wat ton achter.
ZONDAG komt het zeer gevaarlijke Rerrljza
op bezoek. Snnoortersfessen) spaart uw aan
moedigingen niet.
l’nlon Lrlsplft .1—7 W. S. ïzrnbrrge.
Van meet af dringt ï.efsele gevaarlijk aan pii
de on7.en raken maar niet Ingespeeld. Algauw
wijzen de bordjes 2-0 langs hnn centervooF
die een heste pari 1.1 sneelde. Maar de onzen
brengen liet gauw op 2-1. Tegen de pauze
hef 3-1 voor U. I..
Na bet konje zijn de onzen de baas, want
na 15 mln. !s de gelijkmaker reeds gevallen.
Een penalty had onze kapitein reeds gemist.
Doch nu word het 3-4 voor ons. ]’n dan ge
beurde het: (Ie onzen waren niet meer Iwuide-
lljk en na m mln. was het reeds 3-7 stand rtle
behouden bleef rot hor einde. Al de onzen
speelden een besten tweede helfr en verdien
den ton volle do 2 puntjes. Met deze prachtige
overwinning veroverden onze rood-wlt!es we
derom de eerste plmts fn de rangschikking,
met 1 punt voor Polbnkhovo. Doet zoo voort
roodjps en U kunt bot tot een goed einde
brengen.
MORGEN ZONDAG komt TToutem ons op elgea
plein bekampen. Dus allen op post.
AVulvcrinncm-Vtnkcm 21 Pollinkhove.
Relde ploegen vron niet volledig. De on
zen hebben weer trachten goed ic maken wat
ze tegen Bnlskamn hadden verknoeid. De moei
van de vier invallers sirekle onze speler’ tot
voorbeeld cn ook bij bon kwam de bezieling.
Jongens, gij hebt do oktlviieit teruggevonden
cn als beloonlng honen wij U Zondag eeno
volledige onstelling te kunnen bezorgen. WIJ
zullen onzen roller bl| zijn afwezigheid nle»
teleur stellen. En tot Gi.lverfnkhove richten wij
onze oude leuze: WIJ zijn niet de besten,
maar wij vreezen niemand
Komrn-t.-Briefen 101 R. S. Grltivrld.
Vol moed trok den Blue Star op verplaat
sing naar de leiders, inaar het 13 op een zware
i'pj'crlaag uitccloopen.
Reeds aan de 2* min. on mooie voorzei va®
den middcnhalf kogelt de linksbuiten van W.
S. onhoudbaar binnen. Vijf mln. later Is hel
de middenvoor van XV. S. die een mooi doet
lukt. Aan de 15* mln., op geharrewar voor ons
doel, lukt V’. S. zijn derde doel. Dan zetten
de onzen alle zeilen open maar missen een
renzekans, schieten op (’e paal en vinden den
keeper op de goede plaats, op een flater van
onze achterhoede wijzen de bordjes 4-0.
Na de rust zJin de onzen seffens ten aanval;
een mooi Inzenden van onze rechtsbuiten
wordt onbenut. Daarna is het de beurt aan
XV. S. nm er van door te gaan, de middenvoor
komt alleen voor doel en zijn schot Is onhoud
baar: ."'-o. Na .landTingen der onzen en Jansen
lijd gelijk spel wordt het C-0 voor XV. S. Met
een keihard schot kan onze rechtsbuiten da
per redden: 6-1. Weldra wordt lief achtereen
volgens 7-1, 8-1. 9-1 en ten slotte 10-1. De on
zen hadden toch beter verdiend.
/.CND\(. S.. OIR ?.3Ö lier. OD m3 I 1
B. S. Gein veld - B. D. Ilnllchckr. Spelers,
neemt het rict al te Jicht on. .speelt sportlef
gelijk gl| altijd gesneehl hebt cn laat l niet
ontmoedigen. Een slechte d«ag. de eerste (üeit
gij verliest van hei nieuwe seizoen. nog-
geen ondergang gelijk het velen meuren.
Supnorters(essen) Zondag a. s. allen i:a.?r
de water-iraat, om uw snelers aan te i -
gen. Doet uw best, do B. S.-mannen zullen
het ook doen.
S. C. Zonnebeke 0—1 F. Iloincin.
Voor een groote belangstelling nam ’.’re
wedstrijd een aanvang. Van lu den begimu* f
zetten belde ploegen alle zeilen open en ce-
durlv word er langs beide zijden duchtig - in
gevallen. onze Jongens, geweldig van br.<»,
vallen gedurig aan. Na een deorbrank der !••»-
zoekers cn een lichte' aarzeling dor
hacks weet Tloiiiem lint eerste (’nelount aan
teekenen aan de 3.’»* mln. Dit doel geeft
onze jongens nog meer vnriebefrl tot het
maar hun zwoegen wordt niet beloond en dl
rust komt met 0-1 stond.
Na de koffie gaan de lokalen seffens w-cr
ten aanval en nestelen zich al spoedig fn het
vijatulcHikc kaïnn. worden p langen <1
np hun doel gedrukt en onze jongens rtrfn' ‘*rt
maar voortdurend pan. maar minne aanvnll
worden op meesterlijke wijze afgeslaeen. Af
cn toe wagen ('e bezoekers een tegenaanval
maar onze verdediging laat nfetS oorbijcran.
Gedurig vallen de Zonnedal^rs aan en sri^t
op schot wordt van ver en bfj np doel gelost
maar te vergeefs, de bezoekende doelwachter
valt niet Ie vloeren on Hontcrn trekt zich o:»
verdediging terug. Tot het einde toe weten
onze fongens deze aanvallen te lelden, maar
tevergeefs, en het einde wordt gefloten met
ce^ onverdiende nederlaag: 0-1.
Nochtans mannen, geen ontmoediging, da
kampioenschappen zijn nog niet ten einde, cn
alles Is daarbij nog niet verloren.
ZOND KG snelcn we nogmaals aan huis cn Ut
tegen Zillebeke. Supporters, weest op post ma
2.30 uur.
N’. B. l angs dezen weg bedanken we
onze supporters om hunne milde gift welke
ze allen geschonken hebben tof steun cn blo*‘l
van onze Eootballclub Zonnebeke Sport
BERICHT
De kinderen tusschen 1 en 15 laar, die
niet de school bezoeken, kunnen kosteloos
ingeënt worden tegen diphteritls (kroep)
door de zorgen van hun gewonen huis
dokter.
DOODENHERDENKING
Allerheiligen, dag van jubel: Allerzielen,
dag van klacht, en op die dagen hebben
de mensrhen. in een geest van niëteit,
hun dooden herdacht. Hst wras dan ook
een ware begankenis naar het stedelijk
kerkhof, dat één weelde was van blanke
chrysanten, ’n Treurende «stilte woog op
den doodonakker, geen windje zuchtte,
geen takje roerde en men sprak slechts
fluisterend. Het is steeds ’n heerlijk troos
tende gedachte mijmerend rond te dolen
tusschen de graven en te bidden voor
hen die eens onder ons woonden.
En nu we dit schrijven tampt de doods
klok niet, doch daarbinnen, in hersens
en ziel, hamert de weeklacht in aanhou
denden drang en breekt het hart voor de
stervende schepping van God.
ROUWBEDANKINGEN
I I GNE.
Mevrouw Jozef Dewaueker;
Mr en Mevr. L. AVolIf-Dewaneker
dochter Amy;
Mr en Mevr. Henri Dcwanckcr-Zwertvae-
II lier;
Burgerstand Oktober 1943.
Geboortsn. Seroieters Ivonne, d. v.
Achiel en Muylle Clara. Vuylsteke
Germain, z. v. Cyrillus en Vanhaelewyn
Martha. Waerenburgh Ludwina, d. v.
Oscar en Hemeryck Maria.
Huwelijken. Tar.t Justin en Decen-
der Urbanie. Verhacghe Marcellus en
Persyn Rachel.
Sterfgeval. Dewulf Louise, 75
echtg. Desomer Cyriel.
Huwelijksaankondiging. Vanclooster
Cyriel en Muylle Maria-Lcuise.
EESEN Burgerstand.
Huwelijksafkondiging. Deleu Henri,
werkman te Wournen, met Cauwelier
OdiUa, werkster te Eesen.
Overlijdens. Aesaert Jean. 57 j., ac-
cynsbediende, echtg. v. Dujardin Marie-
Febronie. Debruyne Henricus, 80 j.,
rentenier, echtg. v. Plaisier Elisa.
■SI. Morskrocn 4—3 Xoudsp. Iloiilhnlst.
Al’ «Moeder Fortuna nu eens niet van do
nartlj 1’. dan... dan moet rnen er aan gelooven.
Dit heeft Woudsnort Houthulst verleden Zon
dag- in Moeskroon ook ondervonden. Na 15 min.
snol wezen de bordjes 0-9 In ’t voordeel van
Woudsnort. dooh na de rust deed de onkans
zijn Intrede on tot overmaat van ramp worden
bolde hoekspelers van Houthulst gekwetst on
moesten het terrein verlaten. Zoodat. na oen
milk verweer dor bezoeker’. Moeskroon mot
4-3 zetrovlordo. Jammer, want de eerste helft
vorlleri bijna gan’eh in hot voordeel dor Ilout-
landers want deze eindigde mot o-9 voor
sprong voor hen. Hierdoor verliest Woudsport
voeling mot don leider.
Voor ZONDAG a. s. krijgen we oen verbete
ring tn het Ilonthulstseho elftal, daar oud be
kenden terug hun heroptredon doen. Suppor
ters. dit wllst op oen aangename en spannen
de partij tegen F. C. Izegem. Aftrap om 2 uur.
Prior Langemark 1—3 E. AVervIk.
F. W.. vergezeld van een honderdtal sup
porter’. dood de verplaatsing naar Langemark
mot <10 vaste overtuiging er ren seheone parl’1
te leveren, doch het was een armztellge match
door de al te groote meerderheid cn de be
sluitloosheid dor voorlijn van E. Worvik. Wer-
vik bekwam 18 corners togen 2 voor Lange-
mark.
E. W. wint don toss on 1’ seffens ton aanval
doch Pr. L. neemt over en hnn oentervoor
lost een schot dat prachtig door onzen doel
man gehouden wordt. Met de 90” mln., op
corner, wordt een prachtig dool voor E. NV.
door den scheidsrechter afgekenrd. Daarop
met de 31” mln. bekomt P. L. penalty en het
Is 1-0. E. NV. valt nu verwoed aan en het on-
vermildelilke gebeurt; oen plaatselijke ach
terspeler doet den bal belanden tn eigen muit,
dit met de 40” mln., en aan de 41” mln. brengt
E. NV. den stand op 1-9. Daarop rust.
Na de rust wordt er bijna ganseh de tweede
helft op oen doel gespeeld cn moet E. NV.
wachten tot aan de 21” mln. om don stamt te
zien opdrllven tot 1-3 on deze futlooze partij
eindigt met dezen uitslag.
E. NV. heeft zeker hier zijn sleehfsten match
van het sélzoen gespeeld, vooral de voorlijn,
en oen spel niet waardig om leider te zijn.
De reserved op verplaatsing bij E. S. lener,
hebben er hun eerste nederlaag geleden. C. S.
Toper’s eerste elftal was vrij on had 4 spelers
van het eerste elftal In lijn gesteld en xoo ver
loor F. NV. met 5—3.
ZONDAG doet het eerste de lange verplaat
sing naar Kortemark en hot tweede thuis te
gen NV. S. loper, waar belde aan de winnende
hand kunnen blijven.
E. Boezinge 2—3 S. K. Renlngelst.
Onder leiding van den Heer Degryse en voor
’n talrijk en ceestdrlftig mibllek, gaat den
bal aan ’t rollen. Belde ploegen zetten van
meet af alle zeilen bij en laten aanstonds zien
wat ze waard zijn, 'n Prachtig samenspel kre
gen we hier te zien. Dit was goede reklaam.
en alhoewel Eendracht een niet verdiende ne
derlaag heeft opgeloopen. toch I’ Iedereen
tvreden huiswaarts gekeerd. Boezinge nam
tweemaal voorsprong, cn Renlngelst kon de
tweede maal gelllk’tellen op wat lichtzinnige
tnevckcmlo penalty. Belde ploegen hebben
daarna gezwoegd om de overwinning, cn daar
Renlngelst meer geluk kende, zoo werden ze
nfte'ndclijk 2 punten rijker.
BIJ Boezinge was de balflljn noemsals nlt
den haak door de afwezigheid van den rechter
half. Die Jongen schijnt er smaak 1n te vin
den: telkens moet hij op reis wanneer er be
langrijke matchen diepen gespoeld. Dat hij nu
maar eens de rangschikking beziet, hij kan
gerust on zijn borst kloppen cn zeggen: Mea
ctilnn. Allo! wat meer cltibllefde a. u. b.
ZONDAG gaan wc bil de blauw gesternden
te Poperinge. Vertrek om 12.30 uur stipt.
S. V. Veurne 11 13 NV. S. Adhikerke. T.
S. V. Veurne I 2—3 S. V. Nieuwpoort I.
De vierde competftledag was on» wat de uit
slagen betreft erg ongunstig, want belde wed
strijden werden nederlagen.
’s Morgens moest ons tweede elftal met een
paar Invallers de kamp aangaan tegen het
sterke Adlnkerkc. De jongens hebben zich
kranig geweerd doch hadden geen meeval. Ook
moet er nog geloerd worden op doel te schie
ten. wart de uitslag geeft de verhouding niet
weer, maar 't zijn de doelen die tellen, dus...
schieter.
Onze eerste ploeg wordt door het noodlot
vervolgd, want nu moest benevens Houbacrt
ook nog ccnterhalf Nollet vervangen worden.
Toch hebben onze Jongens onverdiend verlo
ren. De scheidsrechter die overigens flink ar
bitreerde, hoging Jammer genoog twee flaters
en dat werden evenveel doelen voor Nieuw
poort. Het eerste en derde doel werden aldus
anngetoekend. het tweede echter was een
prachtig doel. Zoo kwam de rust met 3-0 In
ons nadeel. Het tweede deel zag onze Jongens
soirm loopen tegen liet bezoekende doel.
Strafschop werd ons toegestaan, die echter on
gelukkig naast gegeven werd. Kort daarop
echter kwam ons eerste doel en enkele mln.
voor tijd werd liet 3-9. Voegen we er nog aan
toe dat onzen rcchtervleugelspeler na tien mi
nuten geraakt werd en ganseh sten wedstrijd
op halve kracht speelde. Jóngens, geen moed
verloren, na regen komt zonneschijn.
MOHt.IA ZONDAG op on’ terrein:
Om 1.30 uur: Kadctten Veurne tegen Kadet-
ton Oostdüinkerke.
om 2.30 imr, groote match: Veurne II tegen
Oostdulnkcrke I.
Om I uur extra match: S. V. Veurne I tegen
V. C. De Panne (versterkt).
S. V. Vrtirnr 2—3 S. X’. Nlruu poort.
Onze nonnen hebben dan toch die zware
verplaatsing tot een goed einde weten to bren
gen, en nipt doch verdiend gewonnen, dank
zij oen degelijker samenspel en betere balbc-
liandellng.
Aanvankelijk verdeeld spel, maar door groo-
ter opportunisme geraken onze Jongens aan
drie doelen in de eerste helft. Evenwel hebben
ze geluk wanneer de scheidsrechter oen
hands in de fatale zone, als onvrijwillig
beschouwd. In de tweede helft is X’eurne ter
ritoriaal baal, mist een strafschop en net een
tegenpunt. Dan heeft ook X’enruo geluk, wan
neer hun doelwachter een keiharden bal on
voldoende houdt, maar hem netjes achter de
doellijn kan weghotsen zonder dat den kamp
leider het opmerkt. Vier minuten voor tild
lukt Veurne een tweede tegenpunt. wat den
julsten uitslag is. Onberispelijke leiding.
ZONDAG :i. s. is onze A-ploeg bye. maar
speelt een oefenIngsmatch tegen de X’isschcrs.
S. X’. Nieuwpoort B 53 J.ilio Sport.
Onze B-mannen, dip bye waren voor het
kampioenschap, speelden een oefeningsinalch
tegen het zoo sportieve Lilto cn wonnen ver
diend.
zondag n. s. tiaar S. K. I.ombardsijdo, waar
ze hier verrassend van verloren in de heen-
ronde. Nemen de onzen weerwraak?
S. V. Veurne 13 IV. S. AilinkcrKc.
De ontmoeting te Veurne is op een overwin
ning voor onze Jongen.’ geëindigd. Veurne
opent den stand met de 28” min., doch 1 min.
later bezorgt Marcel ons den gelijkmaker: 1-1.
.Nu zien wij langs weerszijden schooi) en
sportlef spel met de NVhlle Star-maruien licht
jes in de meerderheid. De rust komt met ge
lijken 1-1 stand.
Na de koffie zijn do onzen seffens ten aan
val, maar men moet lot de 17” min. wachten
vooraleer Marcel de stand op 2-1 brengt.
Adlnkcrke blijft In de meerderheid. NVIJ moe
ten tof de 38» mln. wachten om nogmaals Mar
cel den stand op 3-1 te zien brengen. Het
einde komt met een verdiende overwinning
der onzen en alzoo nemen zij terug bezit op
de eerste plaats in de rangschikking. Veurne
verdedigde zich sportief.
MORGEN ZONDAG komt De Rannc op bezoek
cn ik zie de beide punten In Adlnkerkc blij
ven. Maar jongens, gedenkt dat ge slechts ge
wonnen zljt wanneer het eindsignaal weer
klinkt. Dus opgepast.
Supporter.’ en supporteres’en. wij rekenen
on U en spaart uw aanmoedigingen niet. Be
gin te 14.30 uur.
Kart. X’. X’. O. 2—1 Kart. R. C. XVestcndo.
Na ecu gelijkopgaande partij hebben onze
kleinen hun eerste overwinning behaald. Dit
weze een spoorslag voor hen om in ’t vervolg
even zoo goed te doen. Bij elke match is er
verbetering en weldra zal onze k&dettenploeg
de geduchte ploeg worden van vorig seizoen.
O. 53 S. K. l.oinbardsijdc B.
Onze jongens hebben, na een prachtwed-
strijd* waarbij belde ploegen elkaar Diets toe
gaven. hun zooveelsfe overwinning behaald.
Ze hebben er deze maal hard moeten voor
zwoegen, doch ze hebben die paar doelen
meer wel verdiend. Alle spelers dienen ge-
lukgewenscht om hun spel en hun wil om
de overwinning te behalen. Eombardsljde D
wordt in de toekomst een goede ploeg.
X. X’. o. Heserven 53 S. K. Steenbakkerij.
Onze B-ploeg, waaraan een paar spelers van
de eerste ploeg toegevoegd werden, heeft
voor 11 aarste optreden de traditie boog ga-
houden en ook ’n mooie overwinning behaald.
Aan de rust stonden ze echter u-3 ten achter,
maar na de limonade was er geen houden
meer aan en hun pogingen werden met 5
doelen bekroond. Proficiat jongens: Ge hebt
ook bewezen dat X'. V. u. op eigen terrein
niet te kloppen Is.
ZONDAG 7 NOX. gaat V. Xr. O. op verfrtaaf-
sing naar Veurne voor hun eerste reiurinuatch.
Herhalen ze hun eerste overwinning? sup
porters, vergezelt ze cn moedigt ze aan.'
S. V. Pcrvijzc 42 F. C. Alveringem.
Voor deze zoo belangrijke match moesten
we de diensten missen van onzen middcnhalf
J. D<2iaenst, door ziekte belet. Godfried Ver-
schave nam zijn plaats In en ganseh de ploeg
moest dus grondig gewijzigd den strijd aan
vangen. Aan de 12” mln. openen de lokalen
den stand en even voor de rust maakt René
Verscliave gelijk.
Na de kotrie houdt F. C. nog steeds gelijken
voet niet hun tegenstrevers, doch doelen blij
ven uit. Het zijn echter de thulsspelers die
op ontsnappingen den stand tot 4-1 opdrljvcn.
Enkele minuten voor ’t einde kan Godfried op
penalty den .’land op 4-2 brengen, zoodat F. C.
met een eervolle nederlaag vrede moet nemen.
René Verscliave was Zondag weer op zijn
P TOTAAL GENEZEN DOOR
P /.V ALLE APOTHEEKEN
Burgerstand Oct. ’43.
Gsboorten. Vandenóohedi André, z.
v. oregenuj cn Kjfiswy wnnelmina.
uecomuunes Made.eine, d. v. jan en van-
auynsiaegner uerniame.
ovenijuen. inevens Julianus, 68 j.,
hanueiaar, wed. v. Vermeulen Pelagie.
-»o»-
BUKGURSTAND
Geboorten. G.orgette Kiquier, d. V.
Jcsepn en xvladeitine Bouwet.s, v. Biee-
uent. jo.inny Keteis, z. v. xjucien en
ueorgette jtkieutytr, Ai.iwerpensir. 12.
ouzaune Van xioost, u. v. vscar en Her
nia isruneei, Leningescr. Irzo.—- Keagy
vaoe.Ke, z. v. jtiamonaus en Maria-Jcse
ueiuiie, z.L Kasceeiscr. Annie Bossuyc,
d. v. ^ainiiius cn tieiena van. Lioiimok,
cier.aj'acntsu'. Reagy Ronielarc, z.
Aiireais en Maria Jjepiancxe, ötuiverstr.
82. Arlette zeeoroek, u. v. Micnaél en
xvonne ueiahaye. Tlnunermanscr. bo.
Marcel Pule,1z.’’v/flLikri en xcacueUe i>Uy-
vejoncK, otuivergtr. zot. iviarcet Iviinc,
z. v. Alben, en victoire Mus, fecnippt.-
straat o».
uvernjdens. Emiel Hellevoet, 68 j.,
wett. jttusaiia Moeyivietseiaaistr. ua.
l?;0 jsoenme, u- ecacg. xaoaia Au-
beeie, Steiat.iepiem. ur. iviaria merry,
ut) j., wed. uyrici ue vuoht, v. xiieuwpoori.
iviana x,uiice, t>2 j., eemg. ui<.mens
Heusequin, McnaafSu'. o. uyriei vyvey,
23 j., ongeh., v. xyr.insKerke. Georgts
xiauunuéz, u4 j., eentg. riorentia ue-
ciercq, wehing.onsir. ,.8. Kapnaël
nouigpignie, eentg. cesarme Manteu,
Benonsn’. bx.
Huwelijken. Willy Brunet en Denisa
Devmnit. Albertus Wali&.rt en xvxar-
grxet, velthof. juliaan ïde en Maria
x”011<t. jxarel Le xiret en Maguaiena
QV1CK,
Huwelijksafkondigingen. Heuer Hans,
macmneii.geh.eur, en Assch-iricK Manei-
te, Leopox^piaats 4. Coenye Kooert,
stadswerKinan, angelicrenlaan 9, en Macs
Agnes.. Xjysceroesiaan 12. uewaenter
G. ors.es, werkman, St>PaulUSStr. 16,
Vanqécasteele Ganét, CniTstinastr. 6ó.
ALLERHANDE; NIEUWS
Op Dinsdag 9 November e. k. treedt
voor aé eersce maal net Volkstneater van
LrusÉfi in uen btadsschouwourg op mei,
net Dlijspel Het Wederzijdscn riuwe-
xijksbearogJan Cammans speelt clt
nooïarol.
De opreep van het stadsbestuur tot
de bevolking cm ae graven op de stedelij
ke kerKnoven ter gelegenheid van Aller
heiligen te reinigén en te versieren, werd
goea beantwoord. Zelden hebben we onze
Kerkhoven zoo net en proper gezien ais
dit jaar.
Zondag 7 Nov., te 15 uur, in de
Feestzaal van het Stadhuis, spreekt Dr
Krimo Kao, Proiessor aan de Universi-
t<it te Leuven, over Indië en zijn Strijd
om de OnafhankelijkheidNu Indië vol
op in de algemsene belangstelling staat
zal deze voordracht het groote publiek
lokken.
Op de Graaf de Smet de Natyerlaan
is een cram, geleid door Dom. Verkest,
in botsing gekomen met een auto bestuurd
door Vermout Georges. Dezr, laatste was
onder den invloed van den drank. De
tram werd licht bêschadigd maar de auto
is erg tcegetal-.eld. De inzittende van de
auto t:kwam niet het minste letsel.
De tentoonstelling gewijd aan de
tvcrkerl van kunstschilder Albert Setola,
uit Kr.okke, kmt een groot succes. We
herinneren er aan dat de expositie slechts
geopend is tot Woensdag 10 Nov. e. k.
Woensdag 10 Nov. e. k., te 10 uur,
grijpt een speciale filmvcorsUHing plaats
in de cinema Rialto, ingericht dooi- het
Beheer van het Zeewezen. De H. H. Gilis
en E. H. Chielens zullen er het woord
voeren. Deze voorstelling iieeft plaats
voer de scholen.
In de aigeloopen week werden drie
flitsen gestolen: ten nadeele van Door
akkers Cornells voor den gevel van het
Café ’t Kabeltouwtje ten nadeele van
Depuydt Simonne voor den gevel van de
Capri en ten narttele van Vermeire Omer
in de koetspoort van zijn woning, Gouwe-
loozestraat.
Van Zaterdag 13 Nov. e. k. zal kunst
schilder Daan Tnulliez zijn werken ten
toon stellen in het Stedelijk Kunstsalon.
Dichter Karei de Kandelaere zal er een
korte openingsrede houden.
D. Gilbert. 14 jaar oud, stal op de
kermis een geldbeugel en brieventasch
ten nadeele van Perard Henriette. Hij
kon gelukkig gesnapt worden een paar
minuten nadien zoodat hij niet eens van
het geld heeft kunnen profiteeren!
On Allerheiligen werd ’s morgens
vastgesCeld dat alle visschen in een vijver
van het Maria-Hendrikapark, dood op
het .water vlotten. Dit zelfde water zag
er pikzwart uit en moet heel waarschijn
lijk afkomstig zijn van een in de nabij
heid staande fabriek.
Declercq Maurice, uit Breedene, heeft
op de Nieuwpoortsteenweg, ter hoogte
van de Sportstraat, met zijn vrachtwagen
een lantaarnpaal cmvergereden.
In het Slachthuis hebben zes onbe
kenden gepoogd binnen te breken langs
het dak van de varkensstallen. Daar de
portier gerucht gehoord had kon hij de
dieven op de vlucht jagen zonder dat zij
er in gelukt waren iets te sUlen. Hun
zakken lieten ze in den vlucht achter!
mnirtlj r^nerii
nmed
"t no
si,-
n kat c'.t «',n.l*«
Diij rtc r
U.. UL-V.
- STADEN,
g:n. v«” 1
Statlestr. 23. - LÊDEGEM.Sl-
alle Woensdagen, v. 1.00 lots!
3.30 uur. Statiestraat 134; -s 1 •*-
MOESKROEN. alle Vrijaa-g I zaamheden
t breiden. Hierbij
gingen 27.000 kgr. stroo, 2.000 kgr. kaf en
ter Apotheek DELANOTE. Langemark.
I Verg. R. C. 449 /220.
ZONNEBEKE Brand.
Rend 1 uur namiddag stond een stroo-
xexigang: xisraK. aue dagen, 1 mijt van landbouwer Vandamme. Walle-
Rljselstr. 4J: - POl’ERINCE. molenstraat, in brand. De pompiers en
derdagen, van 2 totgj het gunstig v.rder werkten mede om den
dt-JanskruIsstr. 13; s brand niet verder uit te breiden. Hierbij
>EN. alle Dlnsda-s gingen 27.000 kgr. stroo.
tigingen zijn er neg altijd personen die
nalaten het licht in hun woning, des
avonds of bij nacht, cp de voorgischre- j
vene wijze af te demper. In de laatste i
dagen werd door de poT.tie ten laste van I
verschillende personen proc-.s-verbaal uit i
dien hoofde opgemaakt, namelijk tegen
F. W D. A., C. M. en S. M.. allen uit de
Rijselstraat. Dus. opgelct.
OVERTREDING DANSVERBOD
Een tweetal herbergiers uit de stad!
werden Zondag 1.1. door de politie in over- I
treding genomen om in hun inrichting te j
hebben laten dansen. Dat de politie hier
goed werk verrichtte, heeft geen betoog.
glllll!!!l!;ii;illll!:lllll!IIIIIIIIIIIMillHllllinilRI!llinilllllllllllH
SNIJ- EN NAAISCHOOL ‘g
NOUVEAUTÉ
Rijselstraat 43 - IEPER. s
Inlloinlngrn worden gege-
ven over onze Snij- en Naai-
lerrgang: lEPER^all^dagen
4w, -
alle Donderdagen
4 u.. 3t-Jansl;
wjusuk-s gingen 2<.uvu Kgr. srreo, z.uro Kg:.
toti pnr.-iv-M' I 4.000 kgr. aardappelen verloren.
Voet geplet.
Zekeren E. Rcsstlle. kreeg tijdens werk-
i een zwaren steen op den
gen. van 2 tot 4.30 u., Gr.g linker voet die geplet werd.
Mar..t 32.
iixclaal programma. 20 blz., s
van onzen snl1!e?rganz p.-r briefwisseling, s
tegen terugbetaling van 15 fr., terugbe- s zichtigheid u:t een neg
taald bij het volgen der eerste les. te springen waardoor h
Nouveauté vergunning Nr 901’91 zeerde.
^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiriiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiüiiiiiiiiiiiu
BOEZINGE Avondschool.
De avondschool voor landbouwboekhou
ding. gegeven aan de B. J. B.-ers van
Boezinge. wordt druk bijgewoond door
een 40-tal jongelingen.
Nieuw brandvenster.
Na de inwijding van het nieuw brand
venster in onze kerk, geschonken door de
H. Hartebonders. op Kristus-Koningfeest,
komt nu de beurt aan het nieuw brand
venster tot aandenken der gesneuvelden
van 1914-1918 en 1940, geschonken door
de cud-scldaten en familieleden der ge
sneuvelden, op Donderdag aanstaande.
Het verbeeldt den gekwetsten strijder
die zijn stervende blikken opricht naar
het Kruisbeeld, dat verschijnt In de wol-
