stetr/eek
Mikrama
Uit
Bandagen
Orthopedie
Uit’tDiksmuidsche
operingsche
Uit ft lepersche ii
Uit ’t Veurnsche
Berichten
I HOOFDPIJN, ZENIHVSTOOIRNIS
VERDONCK MINNE
UIT POPERINGE
UIT VEURNE
Pil Francine, 5
m„
UIT DIKSMUIDE
UIT NIEUWPOORT
ringen bleven zonder uitslag.
Buikbanden
UIT OOSTENDE
Orthopaedie
Apparaten
Kunstbeenen
VOOR
HET KERVEN VAN UW TABAK
wendt U in volle vertrouwen tot
H. DECEUNINCK, Pannestraat 44,
BIJENTELERS
BURGERSHUIS
HANDELAARS
IEPER
jBssaaEBaasasaiaaaiaasiiïasaaaBa
UITSLAGEN DER STAATS
PRIJSKAMP voor HENGSTEN
gehouden te Diksmuide.
la. Meester Piatteau van Bikschote spreekt
over het lammeren en den kweek der
lammeren Tombola.
DRAINEERBUIZEN VOOR DEN
LANDBOUW
Bestelling per camion
en per spoor.
JOS. DUJARDIN, fabrikant, KOMEN.
BROOD- en PASTEIBAKKERIJ
in groot centrum; vijf zakken per dag
Groote opbrengst. Gevraagde prijs:
380.000 frank. Inlichtingen bij VAN
HALEWYN, Wervikstraat 32, KOMEN.
tBaaazaaaaasKSBBsaEaaBaasaaB
SCHULDEN
VEURNE:
OOSTENDE
Breukbanden
S. V. VEURNE
S. V. NIEUWPOORT
WOUDSPORT HOUTHULST
EENDRACHT WERVIK
EENDRACHT BOEZ1NGE
BLUE STAR GELUVELD
S. C. ZONNEBEKE
fBBQBSB^s3gaaaaao!SB3B883!as3&
OUDERS!
BEGRAVINGSDIENSTEN
UIT IEPER
Excra-Dubbel KAASSTREMSEL
B
II
■■■■■aflaBaiGBsaaaRaHBBeissBBV
OPENSTAANDE PLAATSEN
zijn voor de prachtige boksgala.
Programma:
Hoofdkamp, in 10 x 3 min., tusschen
RENAR-D, ex-kampioen België lichtge
wicht, Verviers, en MARS, kampioen van
beide Vlaanderen lichtgewicht, Veurne.
2» Beroepskamp, in 8 x 3 min.: SAN-
TERRE, Brussel, tegen VANLOO, Veurne.
3° Beroepskamp, in 8 x 3 min.PITIL-
LON. Meenen, tegen MYNY, Veurne.
Drie internationale liefhebberskampen
in 4 x 2 min.;
Duinkerke Veurne
Prijzen: 40. 30, 25, 20 en 15 fr. in de
gewone locatiebure-:len.
Laat WINTERHULP uit alle ge
schillen. - Uw doel weze HELPEN.
W. S. ADINKERKE
C. r:. LOMBARDSIJDE
HET AFIM-ORKEST KOMT
p; NAAR IEPER
COIFFEUSE,
iaBSSB3B3aBKSBSSElSaa3BSK33aa
CAMION, WAGEN, KARREN,
•n, - -
Gaston, Kemmel.
1.
Decraemere Jos.
Watou
M.
Stalhllle
aan M.
aaa
aaq
aan M.
BKHOE&.
uviv myucnvU/vvui gcixjiv w
’t zij ledige of bevolkte kassen.
de
DRINGEND TE KOOP
HOFSTEDE EN LANDERIJEN,
VEE EN MATERIAAL.
Schr. onder letters O.D.P. ter drukkerij.
TE KOOP TE GENT
APPARTEMENTSGEBOUW 1939.
375.000 Frank. Zich wenden: Kortrijk -
sche steenweg 58, GENT. (Verg. 101/82.)
g TOTAAL GENEZEN DOOR
K ZN ALLE APOTHEEKEN
S Iloofddép. Apoth. KINGET-OPSOMER Veurne
ZONDAGRUST IN DE APOTHEKEN
Morgen Zondag alleen open van 9 tot
12 uur. en van 3 tot 6 uur. de Apotheek
DUCLOS. Groote Ooststraat.
Zoo U een hoeveelheid ZUIVERE HO
NING of WAS te koop hebt, schrijft of
wendt U, met staal, tot DEVOS DANIEL,
bijenteler in 't groot, Plaats 16, DIKKE-
BUSCH-bij-Iener.
Koopt er ook alle KEMPISCHE REIS-
BIEKASSEN met groot hoogsel (geen an
dere modellen), over gelijk welk getal,
TE KOOP TE GENT
6 meter gevel. Tegen Sl-Pietersstatie.
275.000 Frank. Zich wenden: Kortrijk’
sche steenweg 58, GENT. (Verg. 101/82.)
Het glas van uw uitstalramen kost
thans veel geld. Breuk brengt U liooge
kosten bij. Schakelt deze kosten uit met
een verzekering tegen glasbreuk.
Alle inlichtingen bij PAUL VAN BRU-
WAENE, Bruggestraat 81, POPERINGE.
(Verg, 359/10.)
Gewestc”’’:
Versla? de?' ver
houden cn ■'(iiui.ig- 1!
uur te lener.
Aanwczi'-: de b.t! - - :z
en de 11.11. eia’an, l’elrénnve".
Hauwen, v.-nhi vr> r vn.-ens.
Voront-4>i-.l.'l,i>d.- H.
1. Hot V. der 1
goedsekoiiri1.
2. Versla?
Orlvangstplaals
Den 2“ en 4” Zaterdag
der maand.
Korte Torhoutstr. 16
van 0 tot 12 oren
GEMEENTE OOSTDUINKERKE
Plaats van tijdelijk bediend»
voor een bepaalden termijn.
De kandidaten mogen van het mannelijk of
van het vrouwelijk geslacht zijn. Belg. iNatlo»
nalitelt, goed gedrag en zeden, ulet ingeschre
ven in het jodenregister.
ouderdom: minstens 17 jaar en hoogstens 3C
jaar op 1 October 19-13 5jaar verlenging
voor oudstrijders 1914-19Ï8 en gelijkgestel-
den. Voorkeurrecht wet van 3-8-10, 21-1-94 ea
besluiut van lu-U-W.
BekwuamheidsproeC af te- leggen: Neder
landsen en rekenen (programma middelbar#
studies, lagere graad), ontslag van bekwaam»
heldsproef, uitgenomen van iNederlar.dsch dic
tee. voor dezen die honger middelbare stu
dies deden.
Proeft.ermijn van drie maanden, weddo
12.000 fr. per jaar 4- bijslag.
Geen bijberoepen noch bijbetrekkingen.
Aanvragen moeten aangeteekciïtl bij den
burgemeester toekomen ten laatste op 7-12-43,
legen 's middags.
De voor n aarden worden in extanso op
gezonden bij verzoek.
De Secretaris,
Namens het Schepencollege:
(w.g.) J. VANDBMJK1ESSCH-E.
Be Burgert eester,
(W.g.) 11. LOONES.
OVER TE NEMEN
Verg. R. C. €65/11.
LEON LEERG, schilder, leperstraat 29,
Meesen, verklaart hierbij geen schulden
te erkennen door zijn Echtgenoote LIN
MARIA gemaakt of die zij nog zou kun-
-maken, daar zij het echtelijk dak
Hótel de I'Europe
StrCieplaata
Den l’te" Zondag der
maand, van 9 tot 11 u.
■BMMamaoaiMivs
iwtr y itto3ew-^i.v wsMRixaLOTïsoa
LEISELE Voor de Boeren.
Op Woensdag 1 December zullen de
Leiselsche boeren hun patroon, Sint Elooi,
vieren. Te 9 uur wordt de H. Mis opge
dragen tot ziel-erust voor de overleden
leden. Daarna bijeenkomst In de Post
bij Urbain Dekerf. Een gekende spreker
zal er het woord voeren. Na de spreek
beurt betaling van het lidgeld en gezellig
samenzijn! Iedereen weze op post!
OORLOGSSCHADE
Op Maandag 6 December en op Maan
dag 13 December wordt op het stadhuis
te Veurne (Raadzaal), zitdag gehouden
door het Provinciaal Commissariaat van
den Wederopbouw van West-Vlaanderen,
om aan de geteisterden welke nog hun
oorlogsschade niet indienden-, gelegenheid
te geven hun aanvraag aanhangig te
maken.
Inlichtingen kunnen die dagen beko
men worden van 10 tot 12 uur en van
13 tot 16 uur.
NATIONAAL VERBOND VAN
BURGERLIJKE OORLOGSINVALIDEN
Zondag 28 Nov., van 10 tot 12 urn-, zit
ting in het Café du Nord, bij O. Key-
naert. Ooststr.. nabij de brug, te Veurne.
N. V. B. O. I.. Plantenstr. 82, Oostende.
BEVOORRADINGSDIENST
Voor de landbouwers. De landbou
wers worden verzocht hun maalvergun-
ningen te komen afhalen vóór 6 Decem
ber a. s. Het verveerbewijs moet terug
binnengebracht worden ten laatste op 12
December.
Bijrantsccnen. Op 6, 7, 8, 9 en 10
December a. s., uitreiking van bijrant-
soenen aan de zwangere vrouwen.
Vc declln? van groentenconserven.
Een verdeeling van brutto 1 kgr. groen
tenconserven (erwten, boonen, erwtjes
en wortelen, selder, tomaten en soepen)
in zwart geverniste blikjes, zal in den
loop van December a. s., ten voordeele
van al de verbruikers worden ir.gericht.
De verdeeling zal geschieden zonder af
gifte van zegels, door bemiddeling van
den winkelier waar men ingeschreven is
voor suiker.
Er dient ongemerkt dat deze ingelegde
groenten slechts gedurende beperkten tijd
kunnen bewaard worden.
HOUTHULST Winterhulp.
Het jaarlijksch St-Niklaasfeest heeft dit
jaar pp Zondag 5 December plaats in h-et
patronaat. Degenen, die willen medewer
ken gelieven het tegen dien, datum te
dóen.
S. V. Veurne 1 V. V. Kolisijdo geschorst
D<"/e derby die, bijgewoond door een talrijk
publiek, een praclitlg-en wedstrijd beloofdete
worden, is op een droevige manier aan zijn
einde, gekomen.
needs aan de 1’ min. wisten de onzen te
doelen-en het. eerste kwartier word bot doel
van Koksl.lde onder een geweldig kruisvuur
genomen, maar doellat on palen waren voor
den pm-iior oen flinke hulp. Toon do bezoekers
eliidollik voor ons doel arriveerden, kon hun
midvoor in flagranten off-slde den bal met
heide handen In doel stooten. Daar dit. p-imt
tot ieders verwondering werd goedgekeurd,
ging er zoo'n fluitconcert on dat dc scheids
rechter dreigde hot spel te staken. Weldra
kon Koksijde een mooi tweede doel netten cn
zoo kwam de rust met 1-2.
Na de poos waren de onzen weer in volle
zwier, tot do bezoekers on off-slde nr 3 In de
netten Joegen. Natuurlijk weer oen concert.
Dc scheidsrechter verzocht het nubllek te doen
zwijgen. Dit baatte niet en hij legde de match
stil.
Hot bestuur van onze club legde tegen hom
klacht neer.
MORGEN ZONDAG op ons terrein, te 9.30 u..
groote kampiocnschnpsmatch: S. V. Veurne II
tegen II. C. De Panne II.
"Vooraf te 1.30 uur. groote kadettenmatch:
S. V. Veurno teven S. V. “Nleuwpoort.
Ons eerste elftal reist naar Mtddclkcrke.
Dus twee harde kampen.
R. C. De Panne 22 S. V. Nicuwpoort.
De govaarlifko verplaatsing naar De Panne
is iiileindolf.ik zonder kleerscheuren afgeloo-
pen. Daarmee. Is het laatste greintje hoop op de
eerste plaats nog niet uftgedoord. daar den
leider weliswaar twee punten voorsprong telt,
maar ook nóg twee gevaarvolle verplaatsingen
voor den boeg heeft.
ZONDAG trekt gdel-zwart naar Koksl.lde. dat
cr met reuzenschreden schijnt op te verbete
ren. Indien onze jongens met eene nipte zege
praal kunnen huiswaarts koeren, mogen we in
de handen wrijven.
R. C. Westende 34 S. V. Nicuwpoort B.
Onze roserven hadden eons de koppen bij
eengestoken en zorgden voor een aangename
verrasing, door Westende in eigen vesting
nipt doch verdiend te vloeren. Daarmee is nog
eens bewezen dat in voetbal goeden wil on
verstandhouding wonderen kunnen verrichten.
Hoe hebben die jongens dat toch niet vroeger
verstaan?
ZONDAG a. s. oefenmatch tegen Lltto-Sport.
Kad.: S. V. N'. 19—0 V. V. Ooslduinkerke.
Toen na vijf minuten den stand reeds 4-0
was. wist iedereen hoe de vork aan don steel
zat. temeer dat de bezoekers verder den wind
door het hekken Heten waaien en gansch ont
moedigd voortspeelden. Negentien doelen op
2x25 minuten, is dat soms geen rekord’
ZONDAG a. s. hernemen onze zigeuners hun
zwerftochten en trekken naar S. V. Veume.
Daar zal hot spannen, maar toch zie ik onze
BURGERSTAND
Geboorten. Vandenameele Micnei, z.
v. Marcel en Dewilde Martha (v. Zarren).
Vanstechelman Ghislaine, d. v. Leon
en Beuselinck Rachel (v. Hoogstads).
Pieters Eric, z. v. Henri en Verslype Irma
(v. Diksmuide). Delanc-ker Frida, d. v.
Joseph en Declerck Julia (v. Nieuwka-
pelle). Riviere André, z. v. Gaston en
Volckaert Gabrielle. Valcke Chris-
tianne, d. v. Germain en Van Belle Ra
chel (v. Ees-en).-
idem.
aan M. Sl-
HET AAN- EN AFMONSTEREN OP
DE VISSCHERSVAARTUIGEN
In de jongste dagen zijn vele vlsschers
van vaartuig veranderd. De Kustvisscherlj-
ccntrale te Nleuwpoort herinnert de reedeis
dat het aan- en aimonsteren der bemannin
gen,. op hot Sekretarlaat moet aang-geven
wordenten einde zich in regel te stellen
met het ArbeidsanYbt. Deze aangiften ver-
waarloozen brengen onvermijdelijk moeilijk
heden én voor reeders én voor de beman
ningen.
PLECHTIGE ZIELEDIENST
VOOR DE SLACHTOFFERS VAN HET
VISSCHERSVAARTUIG N 141 «DE ZEE»
Maandag had te Nleuwpoort onder groote
deelneming een plechtige Zleledienst plaats
ter nagedachtenis der slachtoffers van het
visschersvaartuig N 141 De Zee treurig
omgekomen door ontploffing van een mijn
in de Noordzee.
Talrijke visschers en kennissen hadden er
aan gehouden him zeemakkers: Karel Maes,
Marcel Vllain, Lcdewijk Tahon en Alfons
Calcoen, een laatste hulde te brengen.
Onder de aanwezigen merken wij verder
het Schepencollege, de HH. Bauwens, voor
zitter der Hoofdgroepeering Visch- en Vis-
scherljprodukten; J. Menu, sekretaris der
Vakgroepeering Visschers en Reeders
Marktleider Borrey, het voltallig personeel
der bureelen van de Korporatle, van het
Verkeer en de Kustvisscherijcentrale, en de
Vereenigde Vischafslagers," de HH. August
Beyen, voorzitter der Kustvisscherijcentrale,
August Legeln, sekretaris, de H. J. Lehouck,
waterschout, en andere.
De offerande duurde tot het einde van
het H. Misoffer en werden meer dan negen
honderd nagedachtenlssen uitgereikt.
Namens de Kustvisscherijcentrale van
Nleuwpoort, de Hoofdgroepeering «Visch en
Visscherijprodukten», Hoofdgroepeering «Ver
keer» werden bloemengarven aan de sym
bolische lijkbaar neergelegd.
GEVONDEN
Door Juffr. Verleene Monique, in de Hof
straat: een paar lederen dameshandschoenen.
Zich bevragen politiebureel.
Daar Woudsport Houthulst thans zooveel
spelers te werk gesteld heeft In bet buitenland
heeft bet besloten zijn werking stop te zetten
en algemeen forfait te verklaren.
Zondag 1.1. g-lng dan natuurlijk de match
W. S. Houthulst - C. S. leper niet door.
De spelers van Houthulst worden bedankt
om hun sportieve medewerking- en laat het
ons hopen dat We toekomend jaar met een
wéinig- geluk ons geliefd voetbal terug op onze
gemeente zouden mogen bezichtigen en dat
Woudsport terug liet gevreesd Woudsport
komt als voorheen, supporters en Supporte-
ressen, we bedanken U om uwe sportieve aan
moedigingen en tot toekomend jaar ais de om
standigheden bet ons toelaten, want na regen
kemt zonneschijn!
C. S. Laiiflemark 1—11 Eendracht Wervik.
Op een drassig zwaar plein wordt liet spel
aangevat, geleid door een gelegenheidsschelds-
recliter uit Prior Langemark. Na een tiental
minuten opent E. W. den stand. Nette afwer
king, der aanvallen cn juiste balcontrole wor
den fel bemoeilijkt door den heslljkten bal,
die op een drollige wijze over ’t veld schui-
vert. Toch weet H. W. nog driemaal te doelen
zoodat de rust bereikt wordt met 0.4 stand
voor dc bezoekers.
Na de rust hebben we soms verdeeld spel,
alhoewel E. W. meest voor c. S. Langemark’s
„doel opereert en de steeds gevaarlijke aan
vallen nu en dan met een dóeljmm besloten
wordt. Even voor ’t einde, wanneer Iedereen-
verwacht dat de bezoekende doelwachter zijn
kooi ongeschonden houden zal. slaagt C. S.
Langemark cTïii de eer te rédden. E. W. rea
geert cn besluit met een elfde doel, zoodat
de eindstand 1-11 luidt voor de bezoekers.
Met dezelfde cijfers van dc lieenronde wordt
dus de terugronde aangevat. Inside Penet en
midvoor Gryson speelden een prachtigen wed
strijd en namen ieder 5 doelen voor hun reke
ning. De scheidsrechter leidde degelijk.
De reserven, op verplaatsing bij F. C. Popc-
ringe. wonnen met 1-1 cijfers.
ZONDAG heeft E. W. B. S. Poperinge te gast.
Een vlotte lokale zege in 't verschiet.
De reserven die naar Brielen moeten, halen
ook daar de punten.
Eendracht Boezlnnc 1—5 Brielen Sport.
Iedereen was overtuigd dat Boezinge op
eigen plein aan de winnende hand zou blijven
tegen Brielen, doch de Brlelenaren dachten er
anders over, cn waar de onzen niets anders
deden dan sukkelen, gaven de tegenstrevers
al wat ze konden en wonnen verdiend en af-
geteekeiid. Het spel veldiep in de eerste helft
evenwichtig, en nadat er -aan beide zijden kan
son tot doelen werden gemist, wisten de Ecn-
dracliters den scoor te openen langs Debruyne.
Brielen geeft niet af en voor de rust zet
Dhaenen de ploegen gelijk. De herneming ziet
Boezinge aanstonds voor de kool van Brielen
on tot groot genoegen van Rubben gaat den
bal naast. Onze nochtans goede backs doen erg
onzeker en Dhaenen ziet nogmaals de kans
onzen portier, te vloeren. Het spel blijft even
wichtig doch dc aanvallen van Boezlng'é zijn
slordig- afgewerkt. Het spel van Brielen is
doordrijvend, cn met wijde schoten komt den
bal voor «ie kool van Boezinge. en nog drie
maal zal Brielen aanteekenen. Brielen was In
een goede dag, doch de 1-5 scoor Is wel wat
overdreven, 1-3 ware eene juister weergave
van ’t spel.
ZONDAG gaan we naar F. C. Poperinge.
Daar zullen de onzen wat beter moeten spe
len, zooniet wordt het een Waterloo. Laten
we het beste hopen. Vertrek met trein te
11.30 uur.
Blue Star Gcluvcld 11 F. C. Zandvoorde.
Van Zandvoorde komen de eerste gevaarlijke
aanvallen, gevolgd door gelljkopg-aand spel.
Op uitloopen van den bezoekende keeper mag
Zandvoorde van geluk spreken als onze mid
denvoor nevens zendt. Zandvoorde Iaat zich
nog een paar maal beet nemen door buiten
spel en de rust komt met blanken stand.
Na de koffie, aan de 12» min., lukt onze
rechtsbuiten oen prachtdoel (1-0). Zandvoorde
zet alle zeilen open maar de onzen zuiveren
liun kamp. Aan de 32« min., op misverstand
van onze achterhoede, heeft Zandvoorde er
den bal maar in te leggen en ’t is 1-1. Nu vol
gen nog vele mooie aanvallen van beide par
tijen maar tot doelen komt het niet meer.
Waarlijk prachtig Bl. St. boys, want het Is
aan allen niet gegeven een puntje te behouden
tegen de sterke leldersploeg.
ZONDAG a. s. op verplaatsing naar Houtem,
waar het voorwaar van geen leien dakje Ico
nen zal. Stipnorters(essen), vertrek aan het
lokaal te 1 uur stipt.
E. V. C. Beselare 2-4 S. C. Zomiebckc.
Onmlddellljk gaat Beselare ten aanval over
on reeds bij de eerste mln. wordt een hands
in de gevaarlijke zone als strafschop omgezet
(1-0). Zonnebeke verstaat het zoo niet en
neemt maar onmlddellljk de teugels In handen.
Beselare waagt af en toe zijn kans, maar bij
gevaarlijke oogenbllkken komt het niet, .''le
nige hoekschop komen Zonnebeke ten goede
en uit een dezer weten ze den gelijkmaker te
netten (1-1'. Even voor de rust wordt- liet 1-2.
Na do citroentjes gaan d’onzen onmlddellljk
er op los en onze centerhalf kogelt nr 3 bin
nen (i-31. Daarop bekomt. Zonnebeke straf
schop, maar deze wordt op den keeper ge-
schot. De Zonnedalers zijn niet te ontmoedi
gen. Onze middenvoor is niet te houden en
met een grondscherend schot verdwijnt de bal
opnieuw In de Beselaarsc-he netten (1-4). Zon
nebeke begaat nog een hands, den scheids
rechter kent penalty toe en Beselare mankt
er 2-4 van en dit aan de 50’ min der tweede
helft. Proficiat jongens.
zondag spelen we tehuis tegen Komen-ten-
-Brielen. Opgepast hoor!
TER GELEGENHEID VAN ST-NIKLAAS
bezorgt uw kinderen nuttige geschen
ken waarvan ze jaren voldoening ge
nieten, wendt U daarvoor tot het adres
JOSEPH DEMUYSERE,
Molenstraat 200, WERVIK.
Te bekomen: VELOS VOOR KINDE-
REN vanaf 3 jaar, ook TANDEMS.
BURGERSTAND
Geboorten. Willy Debacker, z. v.
Franciscus cn Rachel Mechele, Spaar-
zaamheidstraat 18. Michel D:smet, z.
v. Albert en Magdalena Rommelaere,
Vrijhavenstr 20. Veronioue Comeau, d.
v. Leonoldus en Yvonne Schctte, St Cath.
Poldefstr. 4. Jozef en Johan Vanden-
bf-rghe, z. v. Robertus en Blanche Van-
houcke, Steenweg Nleuwpoort 112.
Etienne Deley. z. v. Alfred en Germana
Devos, Noord Edestr. 52. August Eere-
bout. z. v. Arthur en Celina Brouwne,
Stuiverstr. 59. Artette Eerebout, d. v.
- Camillus en Georgette Vandenbrande,
Leeuwerikenstr. 112. Julien Tratsaert,
z. v. Albertus en Simcnne Eauwens, v.
Ettelgem. Jean Coopman. z. v. Atexan-
der en Yvonne Wülaert. Gelijkheidstr. 1G2.
Sterfgevallen. Odette Van-derbusse,
15 j., Oost. Haardstr. 25. Henri Fran
cois, 83 j.. wed. Leonia Gilles. Steenweg
Nieuwpooió 94. Leon Verslype, 36 j.,
- echtg. Germana Jonckheere, v. Middel-
kerke. Leonie Mcllet. 85 j.. wed. En
gelhart DCkeyser, Steehsche Dijk 59.
Julien Vandevelde. 50 .1., echtg. Josephina
Lamidel, V. Nicuwpoort. Marie Vande-
meulebrottcke, 72 j.. wed. Henri Vanba-
vinekhove, v. Lombardsijde. Petrus
Rau. 64 J,, echtg. Isabella Vantoumhout,
Soaarzaamheidstr. 21. Sophie Rossenu,
81 i„ wed. Julien Roose. Spoorwegstr. 37.
Honorin a Allaert, 73 j., ongeh., Ed. De-
cuvoerstee at- 9.
Huwelijken. Robertus Coenije en
Agnes Maes. Andri'.s Vandaele en Ger
mana Stoffkelynck. Hendrik Dubaere
en Delflna Denys.
Huwelijksafkondigingen. Dcgraeve
Eugène, werkman, Steenbakkersstr. 44,
en'Lam.s Magdalena, Ste Cath. Polderstr.
41. DeWOert Maurice, bankwerker, A.
Llebaertstr. 41. en Schramme Simonne.
ROUWBEDANKING
STEENKERKE.
Mevrouw Omcr Tyteca cn Zoon Gerard,
de Familie Tyteca-Soubry bedanken hier
bij de talrijke Vrienden en Kennissen om
de gebeden en blijken van deelneming
hun betoond bij het afsterven van hun
dierbaren Echtgenoot, Vader en Bloed
verwant,
lieer OMER TYTECA.
werkster. Lacoere Frans, werktuigkun
dige, en Swyngedauw G<rmaine, Ver-
eenigingstraat 125.
ALLERHANDE NIEUWS
Zondagmorgen had in de Feestzaal
van het Stadhuis de eerste voordracht
plaats in den Lode Dosfelcyclus. Mr Jan
Timmermans, Schepen van do haven van-
de Stad Antwerpen, hield er een voor
dracht met als titel Havenprobleem als
VolksprobleemSpreker hield .'en zeer
interessante spreekbeurt en werd dan ook
levendig toegejuicht.
Prunier Paula was ’s avonds op wan
del vergezeld van een vriend. Ze kwam
uit de Chrisiinastraat en geraakten, door
de duisternis misleid, terecht, in het twee
de handelsdok. Een Duitsche matroos
kwam op het gercc-p en gelukte er in het
meisje te redden. Haar vriend kon slechts
als een lijk bovengehaald worden. Het
meisje werd ter verzorging naar h«t Bur
gerlijk Hospitaal overgebracht.
Het internationaal variétéprogram
ma ingericht onder de auspiciën van de
Unie, is uftgegroeid tot een groot succes.
Do schouwburg liep bomvol en de ver
schillende varitéténummers oogsten le-
vendigen bijval. Jammer dat de zaal niet
verwarmd was.
Op het oogenblik stelt Daan Thulliez
zijn laatste werken ten toon in het Ste
delijk Kunstsalon. We vestigen er de
aandacht op dat deze expositie slechts
geopend blijft tot en met Zondag 28 Nov.
Digraeve André had wat te diep in
het glas gekeken en moest opgeleid wor
den. Hiertoe waren niet minder dan drie
politieagenten van doen! Hij zal zich te
verantwoorden hebben voor slagen, be-
leedigingen. openbare dronkenschap enz.
t" Voor do iou^d komt het Jeugdtheater
van dep K. N. S. Antwerpen naar Oost
ende op Maandag 29 November e. k., om
er te 10 uur en te 15 uur een vertooning
Té geven van «Pinokkio». naar het be
kende boek van Collodi. De prijz’n zijn
5 fr. voor de kinderen en 10 fr. voor de
volwassenen.
Op Zondag 12 December e. k.. te 15
uur. komt de wereldberoemde vioolvlr-
tuoos René Costy naar Oostende om er
een recital te geven, aan den vleugel be
geleid door M<j. Crickboom. Het pro
gramma omvat werken van St Saens,
Beethoven, Deboeck e. a.
«HBBKBBBBSBaBEBBaBBBBBBBSBBI
Davidsfonds.
Er is groeiende belangstelling voor de
steeds degelijker actie van het Davids-
fonds. En verdiend! Want de plaatselijke
afdeeling heeft een feestvergadering op
touw gezet op Zondag 12 December, waar
van het programma eenieder zal bevallen.
Naar we vernamen heeft de Jeugdbond
zijn medewerking toegezegd met enkele
nummertjes alsook de tooneelclub «Woud-
galm» die het stuk De Keizer komt
klucht in 2 bedrijven, op de planken zal
brengen. Wie als spreker het woord zal
voeren zal later in dit blad bekend ge
maakt worden. Allo, leden van Houthulst
en ingeschrevenen uit Jonkershove, houdt
dezen datum vrij, want ’t zal de moeite
loonen. Ook niet-leden worden verwacht.
Wie lid wil worden kan dit bij Meester
Lucien Baelde, Kerkstr. 3, te Houthulst.
BENINGE Verdwenen.
Uit de weide KÏips 10 Gemetë, is sedert
10 November jl. een vaars verdvyne-n,
donkerrood van kleur, behoórende tot
Vandenbussche Marcel, Vogelboek, Pope-
ringe. Gcede belooning wordt beloofd aan
wie inlichtingen over dit stuk vee kan
verschaffen aan vermeld adres.
HESMBBBBBBBaMriBSBQBUBaB
UITSLAG DER STAATS
PRIJSKAMP VOOR HENGSTEN
gehouden te leper.
DE PANNE Burgerstand.
Geboorten. Duyck Christian, z. v.
Alois en Haentbrouck Marie. Degrieck
Anita, d. v. René en Tahon Gisèle.
Leune Jeannine, d. v. Frans en Vanden
Berge Suzanne. Haelewyck Sabine, d.
v. Maurits en Verbanck Martha. De-
boy&sr Roger, z. v. Leopold en Van Die-
ren-dóhck Irèn-e. Beyen Jeannine en
Ginetbe, d. v. Hektoor en Pauwels Elisa.
Zwertvaegher Hippoliet, z. v. August
en Vérschaeve Justina. Dawyn-dt Oda,
d. v. Albnecht en Baken Simonne. De-
zeure Roger, z. y. Albrecht en Knockaert
Magdalena. Sinnaeve Laurette, d. v.
Roger en Sinnaeve. Roger. Billiau Mi-
cheline, d. v. Urbain en Jungbluth Irma.
Vandamme Lod-twijk, z. v. Pieter en
Commein-e Marié. Lombaert Liliane, d.
v. Achilles en Vilain Mathil-d-e. Gode-
ris Josephine, d. 'v. Jozef en Lietaert An
tonia. Simpelaere Martine, d. v. Paul
en- Beuckeleers Emilia. Michaux Da
niël, z. v. Albert en Var.scheeuwyck Ra
chel. Beyaert Gilbert, z. v. Fernand en
Dennequin Ivonne.
Huwelijken. Mus Firmin, veerman te
Costduinkerke, én Vandenberghe Geor-
getta, z. b. te De Panne. Luca Fer
nand. timmerman te Koksijde, en Ocquet
Antoinette, z. b. te De Panne. Ruyssen
Albert, visscher, en Rubben Magdalena,
z. b, b. te De Fapne. Vanhove Achille,
visscher, wed. Maes Maria, en Verbanek
Irma., z. b„ wed. Zoete Jules, b. te De
Panne. Demaret Oscar, metser te Ever-
gem. ep. Dekeyser Pharaïlde, dienstmeid
te Ramskapelle. Vanhove Leon, vis
scher te Koksijde, en Mtrtens Maria, z.
b. te De Panne.
Overlijdens. Wattiez Angeline, 74 J.,
z. b„ echtg. Beruste Camille, v. Ro-ebaais.
Calcoen Agnes, 35 j„ z. b., echtg. Mo
rsel Georgius. Schottey Jozef, 49 j„
schoenmaker, echtg. Vermcote Emilie.
Medro Wilhelmine, 54 j., z. b., wed. Pelet
Juli-en en echtg. Justemént Paul. Bonte
Simonne. 20 j., z. b., d. v. Camiel en Ruys
sen Maria. Torney Julien, 45 j., vis
scher, echtg. Crombez Fiavie.
WESTENDE Parochieblad.
ZONDAG 28 NOVEMBER 1013 (1’ Zondag van
den Advent). Te 7 u. gel. Mis; - Te 8 u.
gez. Mis voor Aifons Daele en zijn Huisvrouw;
Te 10 u. de Hoogmis voor de parochianen; -
Te 2.30 u. Vespers en Lof.
A'rijdag- en Zaterda'g le H uur, leering over
dc 18» les.
MAANDAG'. Te 7-.30- u. gez. MIs ter cere
van O. L. Vr. uit dank voor-een genezing'; -
Te 8 u. gez. Mis tcr'eere van O. L. Vr. om een
genezing te bekomen,.
DINSDAG. Te 7.30 t>. gez. Mis ter cere
van O. L. Vr. bjjz. int.; - Te 8 u. gez. MIs voor
de parochianen.
WOENSDAG. Te 7.30 ii. gez. Mis ter core
van O. L. Vr. bljz. int.: - Te 8 u. gez. Mis met
De Profundis voor hljz. overledenen.
DONDERDAG. Te 7.J0 u. gez. Mis ter core
van O. L. Vr. bi.lz. int.; - Te 8 gez. Mis
voor bijz. overledenen.
VRIJDAG. Te 7.30 u; gez. Mis ter cere van
liet II. Hart van Jesiis en O. L. Vr. om te mo
gen gespaard blijven van alle oorlogswee en
voor de afwezigen; - Te 8 u. plechtige .Mis
ter cere van liet 11. Hart van Jesus voor liet
welzijn van de leden van de Broederschap, met
algemeene Communie voor de scholieren.
ZATERDAG. Te 7.3(i u. gez. Mis ter core
van den II. Arnoldns.bljz. Int.: - Te 8 u. gez.
MIs met «De Profundis» voor bijz. overle
denen.
ZONDAG 5 DEC. Te 7 n. gel. MIS met al-
■gemeene Communie voor de leden van den
Bond van het H. Hart van Jesus, de vrouwen
en c!e ionge dochters; - Te 8 u. gez. MIs voor
Leopold Clarys.
Donderdag en Zaterdag wordt er biecht ge
hoord van af 4 uur tot 5.15 uur.
LOUIS VERBRUGGHE EN ZOON
Kasteelstraat 86, DE PANNE.
AUTOLIJKWAGEN op persgas. in alle
richtingen. LIJKISTEN in alle keus
hout en zink. ROUWKAPELLEN.
DRAGERS in kleed! 1. Het huis ge
last zich ook voor alle voetstappen.
Verg. 051/422.
1. - Geprimeerde Hengsten van 3 jaar.
1. PAUL DE LAP, 46-6158, aan M. Verraes
Gaston, Kemmel.
2. LABAS DE GEYSENHOF,^45-1336, aan M.
aan M.
41-3990, aan M.
M.
RENINGELST Tooneel.
Op Zondag 19 en Maandag 20 Decem
ber 1943, prachtige tooneelopvoeringen
van: De Goutten Clown tooneelspel in
4 bedrijven, en De Waterhondklucht
in een bedrijf.
Nadere inlichtingen worden later be
kend gemaakt.
WESTVLETEREN Betrapt.
De plaag der Banqus Russe»- en
Anker en Zon »- mannen wil maar niet
ophouden. Zondag 1.1. deed de rijkswacht
van Oostvleteren een inval Au Tour du
Mondeen op de schietplaats werd J.
Rousseeuw, uit Woesten, op heeterdaad
betrapt terwijl hij volop zijn verboden
waagspel voort uitoefende. Alles werd
aangeslagen en proces opgemaakt. In de
schutterskringen wordt het uitroeien van
deze'plaag met vreugde -begroet. Ook dient
de rijkswacht geluk gewenscht te worden.
Een streng onderzoek is aan den gang
om eens voor goed die mannen te kort
vlerken. Een wonder, op de schie tings-
kaarten staat gedruktAlle waagspelen
streng verboden», en bijna op ieder in
richting staan er vier tot vijf tafels voor
die waagspelers! Het gevaar voor de op
komende jeugd is dus van langs om groo-
ter en de ouders vinden er den weerklank
van. Uitbaters verbiedt dus met alle
kracht de verboden waagspelen, de mi
serie in vele huisgezinnen is al groot ge
noeg! Het offensief gaat verder met alle
middels voortgezet worden om die plaag
voor altijd uit te roeien!
Geachte Tabakplanters!
5 Wilt ge uw tabak naar uw keus i
S gesneden en gedroogd hebben,
g wendt U in volle vertrouwen i
g tot het i
5 HUIS L. VERKINDT-POUILLIE, i
g leperstraat 17 - ELVERDINGE.
ROESBRUGGE-HARINGE
Jaarlijksche Stierenkeuring.
De jaarlijksche bijgevoegde Stierenkeu-
ring te Haringe zal plaats hebben op
Woensdag 8 December 1943, om 10 uur
voormiddag. Er zijn 300 prijzen.
Sint Eloy.
Spijts de moeilijke tijdsomstandigheden
vieren onze Boeren toch St Eloy; natuur
lijk geen feestelijkheden met noenmaal
zooals in vredestijd 't is niet de tijd
maar eene Hoogmis en daarna paarden-
zegen. Zooals de vorige jaren gaat dit
laatste nog eens door op de Marktplaats
van Boezinge. ’s Namiddags football op
het plein, de boeren-ploeg tegen den pleeg
der plaatsenaars; wijl ondèrtusschen. de
B. J.' B.-ers zich ren Ruiterssport ver
lustigen. ’s Avonds algemeene vergade
ring voor de leden der Boerengilde en
Prijskaarting.
Werk van den Akker.
Algemeene vergadering voor de leden
op Zondag 12 December, te 17 uur.
WERVIK Burgerstand.
Geboorten. Masschelein Anita, d. v.
Aifons en Coudron Leonie. Forrez An-
dré, z. v. Leonard en Simonne Overfelt.
Overlijdens. Etienne Dtlvael, 8 j.
Vrouw Désiré Van Heder-Buqué. Al
bert Salomez-Cael. Gilbert Berten, 6 j.
Huwelijken. Verlinde Richard en
Debacker Marie-José. Bossuyt Albert
en Devos Honorine.
Huwelijksbeloften. Michel Verhaeghe
en Zelie Gael, b. v. Wervik. Daniel Sa-
lomez en Rachel Blieck, b. v. Wervik.
Apotheker van dienst.
Zondag 28 Nov. is de Heer PJaitin van
wacht.
TOONEELNIEUWS
Het zal wellicht aangenaam zijn te ver
nemen welke spelers hun medewerking
verleen-en bij de opvoering van De Schat
uit CongoD? vrouwelijke rollen wor
den vervuld door Mevr. L. David-Bou-
ouillon. en de Juffers M. De Grleck en J.
De Viilder; als mannelijke bezetting tre
den vóór het voetlicht de Heeren- L. David,
C. De Viilder, P, Reynaert, D. Warreyn en
U. Vernieuwe.
De Schat uit Congo is geen geheim
zinnige koffer, hoor! Evenmin is er spra
ke van- een goudmijn of van een diamant
veld! Wat die schat eigenlijk bediedt. zult
U best zelf ervaren, wanneer U zich zoo
spoedig mog'liik voorziet van kaarten,
om de voorstelling bij te wonen op Zon
dag 5 December, te 15 uur, in de Zaal
Roeland, Vlaamsch Huis. Prijzen der
plaatsen: 10, 7 en 5 fr.
VAN DE POST
-Meer en moer hostaal de neiging om de
briefwisseling zoo laat mogelijk aan de post
te bezorgen. Do gebruikers verliezen hierbij
uit. het oog dat de vcrzendlngsgelogonheden
zeer schaarscli zijn, en de late afgifte -der
stukken doorgaans een da? vertraging, in de
bestelling ten gevolge hoeft.
De stadsbewoners hebben er dus alle belang
bif. hun brieven ten laatste te 17- uur in de
bussen té steken. De poststukken, welke In
do stadsbussen tot dat uur worden gepost,
alsmede die welke tot 18.15 uur In de bus van
hot postkantoor worden geworpen, vertrekken
nog denzelfden avond mot den trein van 19.10
uur. en genieten over het algemeen van de
eerste uitreiking van den voteen-den morgen.
De stukken welke integendeel na voormelde
uren gepost worden, kunnen slechts vertrek
ken met den trein van 5.25 uur den volgenden
morsen, en lijden hierdoor vaak een dag ver
traging.
Niettegenstaande do moeilijkheden van ver
keer. wordt alles In het werk gesteld om den
toestand van den vredestijd nabij te komen.
Het Bestuur rekent dan ook op den goeden
wil van eenieder Om daarbij in do mate van
het mogelljke behulpzaam te zijn.
BOKSMEETING
Op Zondag 28 November, te 14.30 uur.
zal de Roelandzaal tot in den nok gevuld
ZONDAGRUST IN DE APOTHEKEN
Morgen Zondag alleen open van 9 tot
12 uur en van 4 tot 6 uur. de Apotheek
DEGRAEVE, Marktstraat.
PAROCHIEBLAD VAN NIEUWPOORT
ZONDAG 28 NOVEMBER 1913 (1’ Zondag van
den Advent). Te 7 u. gel. Mis; - Te 8 u. gel.
Mis voor de Kajotsters en overleden Familie
leden; - Te 9 u. gel. Mis voor Louis Bouve,
echtgenoot van Marie llollcvoet en overleden
Ouders van belden; - Te 10 u. solemn. Hoog
mis - Te 2% u. Vespers en Lof.
MAANDAG. Te 7 u. Dienst voor Irma
Lotnbaert, echtg. van Henrl Decoiiynck.
dinsdag. Te 7 u. solemn. MIs voor de
afgerelsden.
WOENSDAG. Te 7% tl. Dienst voor de
echtgenoot,en Charles Lamme,rant, Virginie
Vanden Bussche. Zoon en Dochter; - Te 8 u.
Dienst voor Nelly Flitser.
DONDERDAG. Te 7 te V. wékelijltsche
solemn. Mis opdat onze sfad moge gespaard
blijven; - Te 8 u. Dienst voor Egide Dcereh,
echtg. van Mafie Dechlévre; - ’s Avonds van
5 tot 6 uur: Heilig Uur.
VRIJDAG. Te 7 te u. solemn. Mis ter eere
van h»-t II. Hart.
ZATERDAG. Te 7 u. solemn. Mis ter
ecrè van o. L. Vrouw uit eerherstel; Te
8 u. Huwelijksinzegening van Julien Samyn
cn Estella Deman; ■- Te 9 u. Huwelijksmis
voor Hllatré 't aeekx en Pauline Blomme.
ZONDAG a. s. Mannenbond van liet H.
Hart, met H. Mis voor Egide Deeren te 8 u.;
- Te 9 u. gel. MIs voor Jozef Duflou en Elisa
Roose.
Onderpastoor der week: Eerw. lieer Mys.
Wij bevelen In uwe gebeden: Sophie De-
ebster alhier overleden en verleden Donderdag
begraven.
KAASTHERMOMETERS
en KAASDOEKJES -
Alsook aie scheikundige produkten
z voor den landbouw: «Silolac», «Si-
lozuur», Amasil», «Morkit»^ «Ce
resan enz.,
BURGERSTAND
Geboorte. Osaer Marcel, z. v. Lucien
en Dossche Martha.
Overlijdens. Vandevelde Julien. 50 j.,
echtg. v. Lamidel Josephine. Decoster
Sophia, 68 j.
Huwelijk. Vermander Marcel, landbou
wer te Oostduinkerke, en Vanvooren Marie-
Thérése. z. b. te Nleuwpoort.
Huwelijksafkondigingen. - Devisscher Ju
lien, bediende te Nleuwpoort, .en Servnls Si
monne, z. b. te Assenols. ’T Jaeckx Hl-'
laffe, metaalbewerker, en Blomme Pauline,
z. b., beiden te Nleuwpoort. Samijn Ju
lien, timmerman te Westroozebeke, en De-
man Estella, strijkster te Nleuwpoort.
BIJ ONZE HOOGZEEVISSCHERS
Hafenausweise
De Kustvisscherijcentrale vestigt er de
aandacht der visschers op. dat de Hafen-
ausweisesteeds regelmatig bij het verval
len van den geldigheidsduur, moet verlengd
worden op het HafenkapitAnat, Kokstraat.
Sommige visschers vergeten op het einde
der maand hun toelatingsbewijs in te die
nen, waardoor onvermijdelijk, nu zeker dan
vroeger, moeilijkheden vcortspruiten.
BOUWEN VAN VISSCHERSVAAR
TUIGEN
De reeders worden er attent opgemaakt
dat het niet volstaat in bezit te zijn van
een toelating tot bouwen, afgeleverd door
het Beheer van het Zeewezen, de scheeps
werven moeten een geschreven toelating aan
vragen bij de Duitsche Overheid.
ZEEVA.4RDIGHEID
DER VISSCHERSVAARTUIGEN
Het plaatselijk Waterschoutambt deelt
mede dat de volgende vaartuigen: Nrs 129,
123, 125, 124. 115, 61. 5G. 53, 1, moeten
skeurd worden vóór 15 December, daar het
bewijs van deugdelijkheid vervalt op 31 De
cember 1243.
BURGERSTAND
■van 18 tot 25 Novene er 1943.
Geboorten. Suffys Antoinette, d. v.
Georges en Devos Jeanne, Veurr.cstr. 51.
Cahewaert Annie, d. v. Arthur en Ler-
myte Maria, Krombekesteenweg 46.
Depoorter Mare. z. v. Albtrt en Dehaene
Georgette, Abeelesteenweg 52. Hauspie
Gilbert, z. v. Marcel en Top Jeanne,
Boomgaardstraat 24.
Willems Wilfried, z. v. Joseph «n Pois-
sonnifer Marina. Reningelst. Vanhoutte
Monique, d. v. Marcel en Vereecke Irma,
l Beveren-IJzer. Depreeuw Frans, z. v.
Charles en Caron Marthe, Vlamertinge.
Cappoen Gilbert, z. v. René en Facon Em-
‘iita. Westvleteren.
V Overlijdens. Gesquiere Georgina, 77
j.. wéd. v. Vandenbunder Florentinus,
|Krompekestraat. Merlevede Maurice,
56 j., echt®, v. Vanpeteghem Orinda, Cas-
Iselstraat. Devos Renatus, 80 j.. wed. v.
Deschodt Silvia, leperstraat. Kestelvn
'Julia, 90 j., wed. v. Becuwe Henri, Valk
straat, Hasupie Maria, 82 j.. wed. v.
De Crock Julianus, Boeschepestraat.
•Fareyn Emma, 69 j., echtg. v. Danneel
Livinus. Bruggestraat.
1 Huwelijk. Lozie Remigius, landw., en
Ostyn Gabrielle, huish., b. v. Poperinge.
I Huwelijksbelofte. Vandromme Ger
main, landw. v. Reningelst. en Polley Ga-
.brielle, naaister v. Poperinge.
Laat WINTERHULP uit alle se-
schillen. - Uw doel weze HELPEN.
i DIEFSTALLEN
In den nacht van Zaterdag op Zon
dag jl. zijn dieven binnengo drongen in
de woning van Gust. Salome, Pottestraat.
Zij verschaften er zich toegang tot de
garage, wisten een gat door den muur te
maken en drongen alsdan in de woning
waar zjj levensmiddelen en een paar
schoenen wisten te bemachtigen en er
mede vertrokken. De bewoners hebben
niets gehoord. Klacht werd bij de politie
neergelegd.
In zelfden nacht werden 5 konijnen
gestolen bij Remi Decrock, Westvleteren-
Sf-.”n we?
BURGERSTAND
Geboorten. Vanhove Wilfried, z. v.
Jean en Louwyck Ludovica, Koksijdc-
steenweg 80. Valckaert Roger, z. v. Ca
mille en Demey Jenny, Bruggesteenweg
54. Puis Moniaue, d. v. Omer en But-
seraif-n Yvonna, Koksijdesteenweg 78.
Heughebaert Fernand, z. v. André en
Huyghe Simona. Rczendalstr. 23.
Huwelijksbelofte. Mallengier Roger,
slijper, en Verhaeghe Marguerite, werk
ster, beiden te Veume.
Overlijden. F”
Kaatsspelplaats la.
OUDE EN EERSTKLASSIGF. LEVENS
VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ biedt
belangrijke bijverdiensten aan ernstige en
invloedrijke personen uit Veurne en om
liggende. A. t. D.
Werk van den Akker
en Geitenbond.
Op Zondag 28 Nov., om 4.30 uur, alge
meene vergadering bij Frans Denolf. Heer
R. Depinois komt spreken Over Winter-
zorgen in den tuin Verder mededeelin-
gen allerlei over plantaardappelen. mest
stoffen en geitenvoeder, ’n Nieuwe lijst
zal opgemaakt worden. Wie dus wil be-
deeld’worden, kome naar de vergadering.
ZONNEBEKE Beenbreuk.
De dienstknecht C. Bracqué, in dienst
van landbouwer Denies, kreeg een zak
.aardappelen op den voet die gebroken
werd.
Beperkte aanbeSeding
Aan de aannemers der Gemeente wordf1
bekend gemaakt dat plan en bestek ter
inzage liggen ten gemeentehuize, voor
het overdekken van koer bij bet gemeen
tehuis. ten dienste van loods voor de
brandweer.
Maalvergunningcn.
Maandag 29 Nov. voor de ramen met
beginletters A tot en met D: Donderdag
2 Dec. voor de beginletters van E tot L;
Maandag 6 Dec. voor de beginletters van
M tot en met T; Donderdag 9 Dec. de
overig?. Na deze datums zullen geen
maalvergunningen meer te bekomen zijn.
Werk van den Akker.
Op Zondag 28 Nov., algemeene verga
dering met als dagorde: 1. Voordracht;
2. Betaling abonnement op De Volks
tuin1944. bijiirage 10 fr.; 3. Inschrij
ving voor groehtenzaden, 27 fr. voorop te
betalen; 4. Tombola.
BOEZINGE Geitenbond.
Morgen Zondag namiddag, te 17 uur,
algemeene vergadering voor de leden, in nen maken, dt
het Klooster, met voordracht en tombo- verlaten heeft.
—4
fni 9.W
l '’te'
«te bi.!?ei:k<
2. Versla? «rt'e'.'f» i'irr pc:,t
wedsli’lld F. S. Ten P.i-lcl - r. i i ij
.'in 31-10-13: Mangel aan o: ■■n'setle. i T.
hóete aan W. 8. Ten Dl'ii/cn infer. e l. e-
passin? art. ili A GMin.
3. - Versier seliC 's:,',«,l’i'r verbei» d.
sirih' F. Ileselar. - S. K. "Tclinke ven 31-10.
43: Bc'iopnen «'oeP’alen. zelf at'ener z!J 1 i' -el
met planken t'r-’el.i zl|n. zi;n piet rneer’..< fj
(art. 99). Wedstrijd •nwriinen met ii-:i ten
voordeele van 8. K. Z'llebeke.
1. Versier scheidsrechter Farl'er D.. 'vrd-
strtid tenjrdploeic Prior l.ang-ema’'k - s. IC.
Vlamertinge van M-ie-’o. r-'neier irc’hvx
Roger van 8. K. Vlameri!nre, veronvchrtii'ej
afwezig, 11 dagen resebotst voor heleediglii-
gon.
5. Verslag scheidsrechter Callewaert V.,
wedstrijd J.eugdploeg' R. 8. Kemmel - V. I.
Dikkebuscli van .91-10-43: n'irt voorleggen Men-
tttci'tsitaarten cf hondsidentltoitskaarlen.
8x5 fr. boete (3110).
C>. Klacht W. s. iepen, tem W. s. Pas-
schendale. wedstrt'd jene'flnlo?? 10-10-13: Qua.
lidcatfe snelers Decanmaker Paul. Pircket '11-
chel, Vermeulen André, all.gtj meer dan 18 j.
nnd. - Klacht aangenomen., wedstrl'd doof
W. S. leper met 5-0 rew.óniteti.; 3 x 5 fr. boet»
ahn W. S. Dasschcnd.ilo (3?90J. voor in IIIn stel
len niet getriiallficoerde sOoiërs. Speler Par
don Jean wordt bulten zaak vesteM. Blaam
aan afeevaardlrdo W. 8. Passclfendale voor
onregelmatigheid bij liet' inVnHén' scheidsreeh-
tersblad.
7. Klacht F. C. Ilonlem- Sport togen F. C.
Zandvoorde, wedstrlid 13-10-43: Gnalfficat!»
speler Groowet Armand niet long genoeg aan
gesloten. Wedstrijd met 5-0 door F. C.
Houtem So. gewonnen. F« C. Zandvoorde (3058)
betaalt 5 fr. boete voor In lijn stellen niet g-e-
qunltficeerde speler.
8. Klacht B. D.. jról1ólie,ke. teven snelers
Gronwet Arniand en l ytenhové Jerome van
F. 0. Zandvoorde; snelers tegenwoordig, even
als Holllnck M.. g'. icgi'nhéidsscheldsrechtcr,
Odent Erie, vcrtreiilen Fmilë en Conpietcr»
Marcel van It. D. Hollebelm. Na verhoor der
verschillende belanghebbenden, besluit het Co
mité het volgende: 1) Gronwet Armand ge
schorst voor een maand, voor slagen aan
rtdent Emile: 2' Uvtenbove Jerome wordt niets
ton laste gelegd, feiten niet duidelijk bewezen
zijnde; 3) Gronwet Armand betaalt schadever
goeding aan Odent Eric voor gescheurd kos
tuum. den helft der schold, voor nnttelooz»
inmenging ten laste vaHeöde’ van laatstge
noemden. factuur kleermaker moet aan Komt-
tett voorgelosd worden: uBlaam aan gcle-
genhcidsschetdsrccliter Holivnelc voor liet niet
opmaken van het reglementair verslag. Het
Comité kan in de tnsschenkrmist van het se-
reebt niet toestemmen zoolang de schuldig be
vonden sneler niet weigert de getroffen be
slissing uit te voeren. Deze toestemming wordt
slechts verleend door het t'ltvoerend Komt-
telt on versla? van het bevoegde Comité.
9. Wedstrijd W. 8. Pnsschendale - F. C.
Ponering-e van 94-10-43: niet opkomen F. C.
Ponertnge. Wedstrlid met 5-0 door W. S.
Passchendale gewonnen. F. C. poperinge be
taalt 100 fr. forfaltboeto en de verplaatsings-
onkosten (150).
10. Wedstrijd c. 8. l.anvemark - C. S.
leper van 7-11-13: Wedstrlid door c. 8. lener
met 5-0 gewonnen, wegens onvoltallig optre
den van C. S. Langemark,
11. Niet voorleggen van identiteitskaart.
Volgende snelers worden met 5 fr. beboet:
3-10. Vanslembronck Paul en Zévres Roger, v.
W. S. Ten Brielen (30401: 10-10; Mogaert Geor
ges. Vandeweghe Marius. Sleuw Roger en
Wlnne Rover, van W. s. Payschendale (3290);
Vanmeer Marcel, van W. 8. lener (3070); 17-10:
Covemacker Gasfon. Roi/lfn pilhërt. Deconinck
Boffer. Covemacker Hilaire.". I’logaert Gérard
en Declercq Ranhftél. van .8. K. Nfeuwkerka
(3078'2-f-iOt Lemahieu Mlétiel van G. 8’. Voor-
mezele (3106)Carton Albert,- v. E. Beselare.
19. Volgende ultgestéMe wedstrijden die
nen op eén latere te bepalen datum gespeeld:
8. K. Vlamertinge - C. S. leper, ieugdnloeg,
van 17-10; W. 8. leper - S. K. Vlamertinge,
jeugclploeg. van 7-11E. Wervik - W. S. leper,
Reserven A.
De Secretaris: JANSSENS.
NOCÉRA SUWIER.
MOSCET COOLS.
BOGAERT CALMEYN.
ROUWBERICHT
BEVEREN-AAN-IJZER.
Heer Dokter Maurice Itutayc;
Heer cn Vrouw Gabriel Butaye-Slruye;
9 Heer Tandarts Georges Butaye,
9 melden Ued. met diepe droefheid en
christelijke gelatenheid het afsterven van
j hun teerbeminden Vader,
Mijnheer
JOSEPH-BENOIT-DÉSIRÉ BUTAYE
Dokter in de Geneeskunde.
De PLECHTIGE LIJKDIENST, gevolgd
van de bijzetting in den Familiekelder,
waartoe Ued. vriendelijk ultgenoodigd
wordt, zal plaats hebben op Maandag 29
November, te lil '/2 uur (off. uur), in de
kerk van Beveren-aan-IJzer.
Vrienden cn Kennissen die bij vergetel
heid geen rouwbrief mochten ontvangen
hebben worden verzocht dit bericht als
ultnoc-dlging te aanvaarden.
ROUWBEDANKING
NIEUWPOORT.
j Dc Families Maes, Vilain, Tahon en
Calcoen bedanken hierbij de talrijke
I Vrienden cn Kennissen voor de gebeden
I en blijken van deelneming betuigd bij
I het vroegtijdig afsterven van hun teer-
I geliefden, door mijnontploffing In de
I Noordzee om hot leven gekomen.
reizigers nipt zegevieren.
Adinkerke 8—1 Koksijde.
Over den wedstrijd valt er niet veel te ver
tellen. Het was een gedurige tweestrijd tus-
schen onze voorlijn en de verdediging van
V. V. Koksijde. Lowietje was den besten man
op het terrein. Berten en Marcel warén beiden
goed. Eugeen zooals gewoonte. Goede leiding
van Heer Formeseyn.
Onze A-pïoe? ontving de koploopers Slijpe
en moest na ecu moolen wedstrijd met 1-3
het onderspit delven. Er weze nochtans opge
merkt dat hét elftal van de'bezoekers uit groo
te zware mannen bestaat, ons jeugdig elftal
leed dan ook geweldig .onder die. handicap.
De B-ploog deed de verplaatsing naar Oost-
duinkerke cm aldaar de eerste'ploeg der Vls-
sobers te ontmoeten. Na een eerder flauw be
gin. wisten de Visschers in de eerste speei-
lieirt vier niaal te doelen. Na de koffie speel
den onze mannen werkelijk beter, om ten
slotte toch met 6-1 de vlag te strijken. Ter
loops weze opgemerkt dat met drie invallers
diende gespeeld. De Visschers hebben echter
ten volle hunne overwinning verdiend.
BURGERSTAND
van 19 tot 25 November 1913.
Geboorten. VaneLslande Eliane, Re-
collettenpoort 5 (v. Langemark). Viae-
ne Johan. Neerstr. 2. Vandenberg he
Aflette. Lindendreef 37. Maris Frans,
Pennestraat 19. Labens Monique, M.
Haiglaan 152. Callens Henriette, Re-
coliettenpoort 5 (v. Hollebekfi)Le
maire Carlos, Recollettenpcort 5 (v. Wijt-
schate). Decroix Jeannine, Recollet-
tenpoort <v. Beveren-IJzer).
Overlijdens. Camerlijnck Theresia,
63 j., z. b„ wed. Dumortier Mauritius,
Haiglaan 143. Cappelaere Joseph, be
roepssoldaat, 41 j., echtg. Antoinette Pau-
iWels (v. Schaarbeek). Vansevenant
Alois, 80 j., z. b., wed. Durnez Maria,
Rijselstraat 133.
Huwelijken. Declercq Luciaan, bouw
kundige, en Callens Julia, z. b., beiden te
leper. Soete Joseph, houthandelaar, en
Hof!ack Marie-Antoinette, z. b., beiden
te leper. Vandaele Jan, mekanieker te
Kortemark, en Denijs Denora, z. b. te
leper. Maris Eduard, loodgieter te He-
irenthals, en Moerman Agnès, z. b. te
‘leper.
Wanneer er een Orkest is dat zich in
korten tijd een groote faam heeft ver-
i.worven dan is het zeker het Orkest van
’AFIM-Teekeningen onder leiding van den
internat. Kapelmeester CLEM MOREAU.
Treden erin op Johanna Winkler, De Bur-
'dy’s, Fransky, enz., allen onder de leiding
van Willv Bantz.
te Dit orkest, momenteel op rondreis in
.Vlaanderen, bezoekt aanstaande Woens-
'dag 1 December leper en zal een Gala-
;avond geven in den Schouwburg.
i? De prijzen der plaatsen zijn 20, 30 en
.4 Ofrank. Het is een eenige gelegenheid
’een groot wereldcasinoprogramma in uw
[eigen stad te bewonderen.
iL- Lees voor verder inlichtingen de plak-
I grieven,
IjisK RIJWIELDIEFTEN
pDonderdagavond 11. omstreeks 20 u.
(plaatste de telegrambesteller Bories Hu
lbert, zijn rijwiel een oogenblik onbeheerd
aan den voorgevel van de woning van De-
jilercq André, Haiglaan 1. alhier, voor wie
(hij een telegram moest bestellen. Toen hij
jterug buitenkwam zag hij dat een onbe-
ikende persoon er met zijn rijwiel van
{doorging. Bories zette den dief achterna,
fmaar deze kon met het rijwiel ontsnap
pen.
Maandag avond, rond 17.30 uur, ging
Knockaert Leon. wonende Augustijnen
straat nr 8 in stad, een boodschap doen
(bij een velobandenhersteller, wonende
löude Veurnestraat. Hij plaatste zijn rij
wiel tegen den voorgevel en toen hij en
kele minuten later zijn rijwiel wilde te-
iftïgnemen, stelde hij tot zijne grootste
Lferwtadering vast dat dief er reeds
[mee vandoor was. De politie stelde hier
reen streng onderzoek in.
K SCHIELIJK OVERLIJDEN
Li Maandag morgen omstreeks 6 uur, is de
’genaamde Cappelaere Joseph, uit Schaar-
Jbeek, alhier in de statie plotseling over
lieden. De afgestorvene, die 41 jaar oud
[was, was zijn echtgenoote, die tijdelijk
Vlamertinge bij haar familie verbleef,
Pgaan bezoeken. Het lijk werd door de
[zorgen der politie naar het doódenhuis
wan het O. L. Vrouwhospitaal overge-
.hracht en de familie werd v«\wittigd.
EIGENAARDIG ONGEVAL
[ff-Vrijdag voormiddag gebeurde er een
Eigenaardig ongeval in de D’Hondstraat.
SEen autovrachtwagen die in voormelde
fétraat voorbijreed, reed op zeker oogen-
(blik op een stuk been. Dit werd wegge-
ffelingerd en kwam terecht in de winkel-
jmit van het huis Bonte, met het gevolg
'dat de ruit van het uitstalraam gebro-
ken werd.
Ceachte Heeren Tabakplanters.
Wilt gij uw eigen tabak naar keus
gesneden en gedroogd hebben, wendt
U tot de
1 FIRMA CYR, TALPE,
e Dikkebuschsteenweg 303-305, IEPER.
KEMMEL
Vandccanddaére G-, Komen.
3. JOFFRE DE KOOIGEM, 45-4122,
Van Houtte Jules, Wljtschatê.’
2 .- Geprimeerde Hengsten van
4 jaar en meer.
1. POILU DE WARNE, 44-613, aan M. Coene
Oscar, Dikkebusch.
2. LEOPOLD DE VARSENAERE, 43-3093, aan
M. Hersoen Pierre, Krombeke.
3. CARLO TEN BERGHE, 43-3532, aan M.
Decraemera Jos., Watou
4. PARSIFAL DE RENAIX, 42-694, aan M.
Remmery Joseph, Handzame.
5. RUBIS DU MADSUR, 44-4146, aan
Desmyter Remi, Voormezele.
3. - Hengsten met Bewaringspremie.
MON SOUHAIT DE LAP, 42-4856, aan M.
Verraes Gaston, Kemmel.
SULTAN DE BOUCHON, 41-1542,
Verraes Gaston, Kemmel.
POILU DE WATTRIPONT, 41-3330,
Remmery Joseph, Handzame.
AIGLON DU PLANÓIT, 40-4570, aan
Remmery Joseph, Handzame.
GASTON DE BIERGHES, 38-2254,
Remmery Emiel, Staden.
Bewaringspremiën - Uitgeput.
HERCULE DE BOUGE, 36-2352, aan M. De
smyter Remi, Voormezele.
lES3B3EI!0n3EBEBnE®003SaEaEaaS
MARGUERITE VANNOBEL,
Krombekestr. 61, STAVELE,
maakt hierbij bekend dat zij zich
sedert heden bij haar Ouders, aan
voormeld adres gesteld heeft als
en biedt haar besten dank op voorhand.
Geprimeerde Hengsten
van 4 jaar.
1. CASTOR DE BARSDAM, 45-430, aan M.
Callebert Al.. Zarren.
2. BACCHUS DE MEEUWENOORD, 45-730,
aan M. Simoens Alb., Zevekote,
2. - Geprimeerde Hengsten
van 4 jaar en meer.
1. MERCURE D'HONDZOCHT, 46-, aan M.
Simoens Ars., Stalhllle.
2. HILAIRE DE COYGHEM, 43-3368, aan M.
Joye René, Veurne.
3. DOMINO DE HOUTTAVE, 41-2460,
M. Simoens Ars., Stalhllle.
4. OURAGAN DU KAT, 44-372, aan M. Cal
lebert Al., Zarren.
5. TRIBUN DE ST-GERARD. 38-3738,
M. Joye René, Veurne.
3. - Hengsten met Bewaringspremiën.
KANKAN DU QUESNOY, 41-4742, aan M.
Broucke M., Ramskapelle.
AVAR DE MEHAGNE, 40-506, idem.
AVENIR DE MERCURE, 39-4956, -
AZUR DE BAUDOUR, 42-4930,
moens AlbZevekote
ARISTO DE DEINZE, 38-4542, idem.
AVENIR DE NORD, 09-1210, idem.
AVENIR DE MEETKERKE, 41-56S2, Idem.
OORLOGSMAN D'OEDELEM, 43-2736, idem.
Bewaringspremiën - Uitgeput.
AVENANT D’EMPTINNE, 32-3864, aan M.
Broucke M., Ramskapelle.
BLOC DU PAVE. 37-1832, aan M. Callebert
A., Zarren.
AVENIR DE PETIT-RCEULX, 34-2590, aaa
M. Joys René, Veurne.
STUDIE VAN DEN NOTARIS
J. CLOET te OOSTBOOZEBEKE.
VENDITIE VAN
Garreelen en Harnassuren, enz.,
alles in besten staat,
OP WOENSDAG 8 DECEMBER 1913,
(O. L. Vrouw Onbevlekt)
om 10 uur 's voormlddags stipt, ten huize
van Mvr. Wed. Alberic Deceuninck «In het
Gildhuis», Molenhoek, te Wielsbeke.
Comptante betaling en gewone vobrwaar-
den.
Valsch alarm.
Vrijdag 19 November werd de Rijks
wacht verwittigd dat de landbouwer R. P.
door 5 man, die zich uitgaven voor de
politie, in zijn woning overvallen werd.
Na verweer slaagde hij erin de aanvallers
buiten te krijgen, waarna ze op de hoeve
bleven ronddolen. De Rijkswacht, onmid
dellijk ter plaats, stelde het onderzoek in.
Daar de overvallene drie der vijf aanran
ders herkend had. waren ze allen binnen
het eerste- uur ingerekend. Uit de onder
vraging bleek dat het hier louter een
wraakmaatregel gold, getroffen door aan
nemers van tabak, tegenover den land
bouwer, daar laatstgenoemde een over
eenkomst in zake den verkoop van tabak
verbroken had. Om die reden wilden de
aanranders hem een geducht pak slaag
toedienen. Het alarm, als had er een
nieuwe roofoverval plaats, was totaal
overbodig. Proces-verbaal werd opgesteld.
Tabakdiefstal.
Toen landbouwer D. uit Geluwe van de
Mis terugkeerde op Zondag jl., stelde hij
de verdwijning vast van een 600 kgr. ta
bak in blad. De dieven hadden de kleine
deur in de groote schuurpoort opengebro
ken, waren daarlangs binnengedrongen
en hadden de vra.cht tabak meegenomen.
Menigvuldige huiszoekingen in den om
trek uitgevoerd bleven zonder uitslag. Een
van de gebroeders, eigenaar van den ta
bak, werd op 23 November ’s voormiddags
aangerand door een van de ge buren waar
een huiszoeking had ‘plaats gehad. De
aangevallene moest van den Dokter ver
pleegd worden. Proces-verbaal werd op
gemaakt voor tijdelijke werkonbekwaam
heid van het slachtoffer. Verdere opspo
ringen bleven zonder uitslag.
Tocneel.
Zondag jl. werd door het bekende ge
zelschap Willen is Kunnenhet stuk
Pekdraad en Millioenenvoor ’t voet
licht gebracht. Dit tooneelstuk, waarin
fijne humor en lompe boerschheid een
schrille tegenstelling vormen met de hoo
ge aristocratische sfeer waarin de adel
leeft, werd op meesterlijke wijze vertolkt
door liet gezelschap. Het publiek sprak
eenparig met den meesten. lof over de
vertolking.
Aart allen, spelers en leiders, een harte
lijk proficiat.
