Mtam
I Uit ’t Diksmuidsche I
ji Uit *t lepersche ii
Poperingsche j Uit ft Veurnsche
UIT OOSTEKDE
UIT POPERINGE
UIT VEURNE
UIT NIEUWPOORT
BERICHT
S3
A
2
HUIS R. BERQUIN EN ZOON
Markt - Nieuwpoort
L fl 1 3
KONIJNEN
BEGRAVINGSDIENSTEN
MEN WENSCHT TE RUILEN
met landbouwer: BIDON PETRO
LEUM en REEP van 42 meter lang.
Adres ter drukkerij.
LIJKKISTEN
-irjwwtówywwiM
BRANDALARM
SNELBLUSSCHER STOP
UNIE VAN HAND
EN GEESTESARBEIDERS
HUWELIJK
UIT DIKSMUIDE
HEEREN TABAKKWEEKERS
HANDELSREGISTER
DRIE HANDELSHUIZEN te koop
12 HA. BOUWGROND
S. V. VEURNE
S. V. NIEUWPOORT
V. V. OOSTDU1NKERKE
V. V. KOKSIJDE
S. V. PERVIJZE
Z. D. SINT-JACOBSKAPELLE
W. S. IZENBERGE
F. C. WULVERINGEM-VINKEM
W. S. PASSCHENDALË-
EENDRACHT EOEZINGE
S. C. ZONNEBEKE
lUSBBSBSBBSaiZIKBIlBSanSBISfiaQHB
VRAAGT PLAATS
TE HUUR GEVRAAGD
lEas’iSBsnafflBsaassssEBBBïïssïias
OPENSTAANDE PLAATSEN
GEMEENTE DE PANNE
SCHULDEN
UIT IEPER
CEBBBBBESQaBBBBDBaBraHMaSSBBB
Hevige pijss in Sede-
maten er?
i sLAPELoaa®3»,
zEN.uwsTe®Rüis
Verg. 641/250.
nand.
ZITDAGEN DER UNIE
.Veelbelovende knapen.
Eenige knapen hebben in de Campagne
o'
Toen
was
een
de
v,
v.
JUWEELEN
Vergunning Nr 304782.
VERKOOP en AANKOOP van
GOUD - JUWEELEN - UURWERKEN.
A.
A. P-
A.
7
Veurne
Het
een roman door Robert
«Michaöl Kohlhaas
dooi- Heinrich
ZONDAGRUST IN DE APOTHEKEN
Morgen Zondag alleen open van 9 tot
12 uur. en van 3 tot 6 uur. de Apotheek
SIERENS, Vleeschhouwerstraat.
Blauwe van Beveren, St-Niklaas
en St-Gillis. Gekeurde dieren.
Bij JEROOM DEROO, WOESTEN.
MERKEM Tooneel.
Op Kerstdag 25 Dec. en Zondag 26 Dec.
opvoering door de tooneelmaatschappij
De Onverwachte Vrienden van DE
KOMEDIE VAN HET VARKEN», boe
renspel in 3 bedrijven. Gordijn te 6 u.
Genummerde kaarten aan 10 en 7 fr. op
voorhand te bekomen in het lokaal Si-
dronius Hosschius.
RENINGE Diefstal.
In één enkele nacht werd er op drie
verschillende plaatsen ingebroken. Bij H.
G. werden er 11 hennen en 1 haan buit
gemaakt, terwijl bij M. J. en S. A. de ko
nijnenhokken gedeeltelijk leeggemaakt
werden. Van de dieven verder geen
niéuws.
WIJ KOOPEN OUDE BOEKEN
romans, cow-boy’s, enz. Schrijven
of zich wenden: Diksmuidesteenweg 7,
Roeselare. .(Verg. R. C. 224/4.)
WESTENDE Parochieblad.
ZONDAG 19 DECEMBER 1913 (4« Zondag in
den Advent). Te 7 tl. gel. Mis: - Te 8 u. gez.
Mts voor de huisvrouw van Isidoor Dalle; - Te
10 u. de Hoogmis voor de parochianen; - Te
2.30 ii. Vespers en Lof.
Dinsdag en Woensdag te 11 uur leering over
dc 22® les.
MAANDAG. Te 7.30 u. gez. MIs ter eere van
O. L. Vr. bf.iz, lut.: - Te 8 u. gez. MIs met
De ProfniKlis voor bijzonder overledenenen.
DINSDAG. Te 7.30 tl. gez. Mis ter cere van
O. L. Vr. bljz. Int.; - Te 8 u. gez. MIs voor de
parochianen.
WOENSDAG. Te 7.30 u. gez. MIs ter eere
van O. L. Vr. van gcdurlgen bijstand; - Te
8 u. gez. MIs mot «De Profundls voor bij
zonder overledenen.
DONDERDAG. Te 7.30 u. gez. MIs ter eere
van O. L. Vr. bljz. int.; - Te 8 u. gez. MIs
voor bijzonder overledenen.
VRIJDAG. Te 7.30 u. gez. MIs ter eere van
het II. Hart van Jeans en O. I.. Vr. om te mo
gen gespaard blijven van alle oorlogswee en
voor de afwezigen; - Te 8 u. gez. Mts voor
een overleden vader, met algemeene Commu
nie voor de-scholieren die hun Hoogdag vie
ren.
ZATERDAG (Hoogdag van Kerstdag). De
kerk is open te 6 11.: - Te 7 u. plechtige
Kerstmis; - Daarna gel. MIs: - Te 8 u. Her-'
dersmls voor Victor Verbanck; - Te 10 n.
plechtige Hoogmis: - Te 2.30 u. plechtige Ves
pers. Sermoen. I.of.
ZONDAG 26 DEC. (Tweede Kerstdag). Te
7 u. gel. MIs; - Te 8 u. gez. MIs voor den
overleden vader van Georges Nlvllle en den
overleden vader van zijn huisvrouw.
On Kerstdag zal er In al de Missen een om
haling gedaan worden ten voordeele van het
schoon werk der H. Kindsheid.
Vrijdag wordt er biecht gehoord vanaf 3 u.
tot 7 11.
Vrijdag mag men gebruik maken van
vleesch en vleesehnat.
HOOGSTADS Solo-Slim.
Een solo-slim werd gespeeld in «Ds Peere-
boom door Debaenst Maurice met de vier
hoogste plekens, de negen, acht, zeven, zes
en vijf en de vier hoogste hertens. Mede
spelers waren; Faes Georges, Regheere An
dré, Billiau André. Getuigen: Hendrickx Ro
bert, Meeuws Maurice. Pesters Jules en Van-
dscasteela Julien. Proficiat!
LEISELE Reispassen.
Gedurende de opleidingspericde van
onze o kandidaat-veldwachfer in de Pro
vinciale Politieschool, kunnen de perso
nen, die niet zelf naar 't Verkeersbureau
gaan, zich wenden tot Vrouw Ingeiaere.
De belanghebbenden gelieven dit te dcen
vóór den Woensdagmiddag.
IZENBERGE Tooneel.
Onze tooneelkring De Ware Vrienden
komt weer onze streek op een prachtige
tooneelavond vergasten. Op Zaterdag 25
December, op Zondag 26 December, op
Donderdag 30 December en op Zondag
2 Januari voeren ze op: «Zielsstrijd»,
tooneelspei in één bedrijf; Beurze plat,
stopt het vat», kluchtlied; «Gebroeders
Kalkoen», klucht in drie bedrijven. Of
’t eagi puike avond zal zijn!
Allen op post hé! Kaarten aan 10 en
8 fr. zijn te bekomen bij Maurice Sam-
pers, De SnoekIgenberge.
VINKEM Eeuwelinge.
Op 29 Januari 1944, dus binnen enkele
weken, zou de gemeente Vinkem het lang-
gewenscht geluk hebben eene honderd
jarige te vieren.
Joanna Danneel, weduwe Louis Nowé,
geboren te Avekapelle op 29 Jan. 1844,
zou den gezagenden ouderdom van hon
derd jaar bereikt hebben. Ter dier ge
legenheid zouden de Vinkemnaren deze
zeldzame gebeurtenis met veel luister vie
ren. Eilaas! De mensch wikt, maar God
beschikt. Op 9 dezer is dit braaf, deugd
zaam oudje, na enkels uren ziekte, zacht
in den Heer ontslepen.
Op Dinsdag 14 dezer, om 9 uur, heb
ben de lijkplechtigheden in de kerk van
Vinkem plaats gehad. De kerk liep bom
vol. De Heeren van Gemeente-, Disch-
en Kerkraad woonden de plechtigheid bij,
ieder gezin van vinkem, evenals van Wul-
veringem was vertegenwoordigd. De kos
ten bestemd voor de feestelijkheden heb
ben gediend voor co plechtige begrafe
nis... Dat is 't leven!
Roeselare in Maria’s RustoordMe
vrouw Maria Leroy, echtgenoote van Dok
ter Lesage Willy. De parochiale kerk van
Houthulst was Donderdag jl. om 11 uur
te klein om de talrijke menschen toe te
laten haar plechtige begrafenis te kun
nen bijwonen.
Gansch de Houthultsche bevolking voelt
mede in den rouw, die hun gopien Dokter
komt te treffen door hst afsterven van
zijn echtgenoote. Aan Dokter Lesage bie
den wij langs dezen kant onze innige
deelneming.
Brand.
In den nacht van Donderdag op Vrij
dag is plots brand ontstaan in da stallin
gen van landbouwer Leon Bogaert, Wijk
«Vijvertje». De bewoners werden gewekt
door het breken der vallende pannen. Met
behulp der buren werd den brand echter
spoedig gebluscht. Een groote hoeveel
heid hooi is in de vlammen opgegaan. De
oorzaak is onbekend.
licht te dempen. Deze week werden er
nogmaals twee processen-verbaal .opge
maakt 'ten laste van D. G. uit de Cartcn-
straat en V. A. uit de Diksmuidesteenweg.
monsterrollen terug tijdens kontrole over
handigd.
De vissehers worden er op gewaarschuwd dat
bij nalatigheid zij gestraft zullen worden met
verbod op de 2 volgende uitvaardagen zee te
kiezen. In de week werden alzoo 33 schepen
met een verbod van niet uitvaren gestraf t voor
het piet inleveren van deze zeepapleren. Door
Secretaris Aug. Legein der Kustvisscheril-
centra’e werden voetstappen aangewend, bij
den Hafenkapltein om deze straf op te he
ven. De betrokken zullen in het vervolg
dubbel gestraft worden.
HET VOLKSTOONEÊL
Opvoering Mededingers naar de Kroon
Op Dinsdag 21 December treedt het Volks-
tooneel op in de feestzaal Zannekin met
op het programmaMededingers naar de
KroonDoek te 19 uur.
VOOR OUDERS EN KINDERS
De ouders zijn verantwoordelijk voor hun
kinders, die zich binnen de omheining cp
de Kaal bevinden.
VERLOREN
Er werd een portefeuille verloren. Inhou
dende, onder meer een wsrkabonnement en
wat geld. Bede dit terug te bezorgen cp
het politiebureel
LOUIS VERBRUGGHE EN ZOON
Kasteelstraat 86, DE PANNE.
AUTOLIJKWAGEN on persgas, in alle
richtingen. LIJKKISTEN in alle keus
hout en zink. ROUWKAPELLEN.
DRAGERS in kleedij. Het huis ge
last zich ook voor alle voetstappen.
Verg. 051/422.
DE PANNE Uniczitdag.
Zondag 19 dezer, om 13.30 uur, ten huize
van A. Deboyser, Veurnestraat 13, De Panne,
wordt een zltuur gehouden door een afge
vaardigde der UNIE. Alle arbeiders kunnen
zich da,ar kosteloos wenden voor raad tn
bijstand.
BURGERSTAND
Geboorten. Felix Pauwels. z. v. Ca-
i rclus en Fernanda Cressens, BI. Kasteel
straat 59. Nicole Breemersch, d. v.
Georges en Marguerite Corteel, v. Steene.
Lucien Vansteenkiste, z. v. Gustavus
en Julia Dehille, Gclijkheidstr. 140. -
Charles Devcs, z. v. August en Joanna
Allaert, Oesterbankstr. 4. Pierre Pol
lentier, z. v. Gerard en Yvonne Vanhoeck,
Nieuwpoortsteenweg 295.’ Ivette Wa-
ckenier, d. v. Josephus en Rachel de Key-
zer, Torhoutsteenweg 366. Odette Du-
chesnet, d. v. Joseph en Irena Vervaecke,
Waterwerkstr. 21. Georges Duyver, z.
v. Maurice en Dionysia Verdonck, Fr. Or-
banstraat 129. Anita Vanremoortele,
d. v. Rigobertus en Margareta Verstraete,
Waterwerkstr. 10. Antoon Vanloo, z. v.
Walther en Agnes Vanbélleghem, Metser-
straat. Donatha Desomer, d. v. Julia
nus en Lydie Vlaeminck, Zandvoorde.
Diomée Van Vooren, d. v. Arthur en Ga
briella Boudegen, Gelijkheidstr. 61.
Sterfgevallen. Mathildis Boudengen,
71 j.. echtg. August Maertens, Landbou-
Wersjraat 15. Herman Claeys. 41 j.,
echtg. Georgine De Sutter, v. Waarschoot.
Edmond Vandèéasteele. 33 j., echtg.
Cordula Ocket, Mariakerkelaan 23.
Maurice Stubbe, 27 d., Grensstr. 6.
August Zanders. 63 j., echtg. Georgina
Martinein, Aartshertcginnestr. 21. Ho-
norine Everaerts, 73 j., wed. Carolus
Loontïens,’ Euohr. Beernaer'tstr. 102.
Simonne Cloet, 29 j., echte. Theophiel
easier, v. Breedene. Nathalie Schae-
kin, 66 j.. echte. Medard Mermuys. St-
Sebastiaanstr. 35. - Emiel Reynders, 63
j.. echtg. Florentia Rau, Moerasstr. 7.
Etienne Braem. 1 m.. Noord Eedestr. 59.
Julius De Man, 70 j., ongeh., Peter
Benoitstraat 63.
Huwelijken. Euge.-n De Graeve en
Magdalena Lams. ,Albrecht Schyvinck
en Luciana Boulogne.
Huwelijksafkondigingen. Devos Her-i
manus, stadswerkman, Stuiverstr. 173, ehl
Vlaminck Clementine, Leeuwerikstr. 55.1
D'tconinck Firmin, timmerman, Sint-
Franciscusstr. 54« en Devisscher Espé-
rance. Ooststr. 67. Leniere Victor,
bankwerker, Weidenstr. 26, en Demol El
za, naaister, Fr. Orbanstr. 239. Fon
teyn© Georges, daglooner. Werkzaam-
heidsiraat 83, en De Buf Paula, Nieuw-
landstraat 86.
ALLERHANDE NIEUWS
Op 11 Januari e. k. keeren de 80
jongens van de kust uit het Tehuis Her
tog van Brabant te Waterloo terug naar
Overlijden.
Op Donderdag 9 December overleed te
VAN HEDEN AF GROOTE KEUS
in magazijn, in verschillende hout
soorten, afmetingen en prijzen. Men
aanvaardt ook alle MEUBELWERK.
A. DEKEUNINCK-DEPREITERE,
Kaaiplaats 3. VEURNE. ’"-™~
I
STOP is de beste snelblusscher. Uit
muntend tegen ieder begin van brand,
speciaal tegen de brand- en phosphoor-
bommen.
Het eenige middel om uw leven te red
den zoo uw kleederen door phophoor zijn
aangetast.
Gebreveteerd en gedeponeerd volgens
de wet. Talrijke attesten ter inzage. Le-
veringen aan Staat en Gemeenten.
Koopt voor uw geld de beste en aller
nieuwste uitvinding.
Klein model 75 fr. - Groot model 125 fr.
lHaSK-J92SSSEHSSSg3SaiBBO&iaBSSia»
JONGMAN, 66 jaar. wat vermogend,
van den buiten, verlangt kennismaking
voor huwelijk met jonge dochter of we
duwe zender kinderen. Schrijven ter
drukkerii. onder letters A.B.C.
JONGELING, 27 jaar, verlangt kennis
making met jonge boerendochter van zelf
den ouderdom, voor huwelijk. Schrij
ven, met foto, ter drukkerij, onder let
ter D.A.H. Stipte geheimouding ver
zekerd.
VLAMERTINGE Kerstfeest.
Op Zondag a. s. 26 December, te 5 uur,
in de H. Familiekapel, kerstfeest door on
ze Jongelingenkring. Als eerste nummer
zal opgevoerd worden: Peerken de Suk
keleer wonder kerstspel in 4 tafereelen.
Daarna wordt vertoond: «De Filosoof
van ’t Hoekskenblijspel in. één bedrijf.
Het zal een gezellig en volksch kerstfeest
zijn met wondere tafereelen uit den goei-
en ouden tijd, die ons den oorlog zullen
doen vergeten. We verwachten veel volk
en zullen te 5 uur stipt beginnen. Ieder
een is welkom.
Van heden af kaarten verkrijgbaar bij
de Gezusters Dejonghe, Dorpplaats. Prij
zen der plaatsen: volwassenen 8 en 5 fr.;
kinderen 2 fr.
BURGERSTAND
Geboorten. Vanden Berghe Monique,
d. v. Marcel en Debuyserie Augusta, Wou-
menweg. Verheecke Norbert, z. v. Leon
en Vandamme Irène, Eesenweg. Beau-
prez Christinne, d. v. Marcel en Plysier
Magdalena, Eesenweg. Vandenberghe
Maria, d. v. Carolus en Vandevelde Ju
liana, Boerst. Dekeirel Gerarda, d. v.
Gerardus en Deseck Marie, Keiem. De-
leu Albert, z. v. Cyriel en Demeulenaere
Helena, Woumen. Vandamme Fernand,
z. v. Michel en Muylle Magdalena, Tuin
wijk. Vermeersch Sonia, d. v. August
en Bauwen Rachel, IJzerlaan. Stoop
Eddy, z. v. Albert en Bruwier Angela,
Leke. Willaert Hubert, z. v. Hubert en
Van Poucke Angele, Klerken. Mille-
cam Fernand, z. v. Julien en Opstaele
Leontine, Tuinwijk. Deraedt Marie, d.
v. André en Louwaege Maria, Noordscho-
te. Moraal Godelieve, d. v. Michiel en
Vanlerberghe Margaretha, Pervijae. De
Neve Lucien, z. v. Petrus en Bulkaert
Alice, Diksmuide. Vanhoutte Gilbert,
z. v. Elias en Wyllie Germaine, Kleinen
Dijk.
Huwelijken. Depuydt Pamphile, werk
man v. Kaaskerke, met Vandenbroucke
Yvonne, z. b. te Diksmuide. Van Maele
Joseph, bediende, met Hoornaert Aline,
z. b., beiden te Diksuide. Vuylsteke
Gabriël, kleermaker, met Dever Marie-
Josée, bediende, beiden te Diksmuide.
Overlijdens. Vranckx Louis, 90 j„
zonder beroep. Desodt Marie, 11 j.
Denduyver Maria, 81 j., z. b.
UNIEZITDAG
Ten uitzonderlijk: titel wordt op Zondag
26 dezer, een zitdag gehouden te Diksmuide,
bij de Wed. Sabbe, Statiestraat, Diksmuide,
van 10 tot 12 uur, alwaar een afgevaardigde
der UNIE zich ter beschikking stelt der ar
beiders. De gewone zitdag gaat dan door ten
Gemeentehuize op Maandag 3 Januari, even
eens van 10 tot 12 uur.
ZONDAGRUST IN DE APOTHEKEN
Morgen Zondag alleen open van 9 tot
12 uur en van 4 tot 6 uur, de Apotheek
DEGRAEVE, Marktstraat.
PAROCHIEBLAD VAN NIEUWPOORT
ZONDAG 19 DECEMBER 1913 (1« van den
Advent). Te 7 u. gel. MIs; - Te 8 u. alge
meens Communie voor den Bond van liet. H.
Hart Jonge dochters en H. Mis voor Adolf
Gesqulere en Valerie Vanden Bussche; - Te
9 ii. gel. MIs voor Willy Veleln; - Te 10 u.
solem. Hoogmis voor do parochianen; - Tc
2 U u. Vespers en Lof, daarna Congregatie.
MAANDAG. Te 6 y. u. Dienst voor Elisa
Glieyscn en Familie: - Te 7’/. u. Dienst voor
Eaido Deeren. echtg. van Marie Dechlèvre
(H. Sacrament); - Te 8 u. Dienst voor de
eelitïenooten Theoflel Dobbelaere en Marie Dc-
schieter.
DINSDAG. Te 6% u. solem. Mis ter eere
van O. I,. Vrouw en het H. Hart om eene ge
nade te bekomen; - Te 7 u. solem. Mis voor
de afgerefsrteu; - Te 8.u Fondatie van Cuyck.
WOENSDAG. Te 6 u. Dienst voor Elisa
Glieyscn en Familie; - Te 7 y. u. Dienst voor
Bertha Dobbelaere en overledene Familie; -
Te 8 u. Dienst voor Eglde Deeren, echtgenoot
van Marie Dechièvre.
BONDERDAO. Te 6 V> u. Dienst voor Ellsa
Glieyscn en Familie:1 - Te 7 V, u. wekelljksche
solem. MIs opdat onze stad moge gespaard
blijven; - Te 8 u. Dienst voor de zielen des
vagevuurs.
VIH.TDAG. Te 7 V, u. Dienst voor Celestine
Dekeyser, echtgenoote van August Delporte.
ZATERDAG (Hoogdag van Kerstdag). Tc
fj u. Kerstmis, gevolgd door twee gelezen Mis
sen: - Te 8 u. Iterdersmts cn te 10 u. Hoog
mis: - ’s Namiddags te S u. Vespers en Lof,
Sermoen over do plechtigheid van den dag.
ZONDAG. Te 7 n. gel. MIs; - Te 8 u. alg.
Communie der kinderen cn H. MIs voor Eglde
Deeren. van wege bet genootschap van Sint
Vincentlns: - Te 9 u. gel. Mis voor Marie
Bonje, echtgenoote van Arthur Mery.
Onderpastoor der week: Eerw. Heer Dewulf.
Wij bevelen in uwe gebeden: Engel Cloet
en Jules Cornclte, alhier overleden en be
graven.
Voorwaar, kan onze bevolking rekenen
op de vaardigheid en de kunde van het
brandweerkorps. G. B.
LANDBOUWCOMICE VEURNE
JAARVERSLAG 1943.
Tn acht nemende de door den oorlog veroor
zaakte verminderde werking van óns Comlce,
kan hot jaarverslag ook zeer kort zijn. Er wer
den vier algemeens vergaderingen gehouden en
deze allen werden bifgewoond door een bui
tengewoon groot getal leden cn daarom alleen
reeds mag het bestaan en de werking van het
Comlce. Veurne als een weldaad voor de streek
beschouwd worden.
Sedert Jan. 1943 verscheen ons weekblad
Ons Boerenleven niet meer wegens pa-
plerschaarschte, wat erg te betreuren is daar
het een nuttig en leidlngsgevend landbouw
blad was.
On al de vergaderingen voorgezeten door
onzen ijverlgen voorzitter Mr Cornllle. be
handelde Mr Symoens. Hoofdstaatslandbouw-
kundige, de meest belangrijke landbouw
vraagstukken. Zijn juiste kijk in de zaken en
zijn goede raad heeft velen op bet recht pad
gehouden en Indien wij heden niet llerlietd
mogen hooren opmerken dat In het algemeen
het doen cn liet lalen dor Veurne-Ambacht-
sche boeren tegenover de corporatie en te
genover de bevolking als voorbeeldig voor
geheel hot land mag aanschouwd worden, dan
Is hot grootelijks 1e danken aan de leiding
en dc raadgevingen van Mr Symoens in de
vergaderingen van 'het Comlce Veurnc.
Wanneer liet noodlg bleek werden er mo-
tle’s naar de bevoegde overheden gestuurd
’om bestaande, wantoestanden aan te klagen
en nieuwe cn betere regelingen voor te stel
len.
We zijn er van overtuigd dat het Comlce
Veurne het mogelijke In deze moeilijke tij
den heeft gedaan, en in hoopvolle afwachting
van oen duurzanirn en rechtvaardigen vre
de. laten we ons best doen om onzen plicht
eenigzlns to vervullen tegenover de samen
leving en intusschen van deze eenige gele
genheid gebruik te maken om onzen even-
mensch te helpen waar het past.
We zetlon onze leden aan trouw de verga
deringen bij te. wonen cm steeds als de beste
boeren het voorbeeld to zijn van plichtsge
trouwheid en naastenliefde, en we hopen dat
hot Comlce voort moge blijven bestaan en
werken ten bate der leden in ’t bijzonder,
de boerenstand cn de samenleving in ’t ai-
R’pm&cn.
De Secretaris. De Voorzitter,
Maurice Vandamme. ïlemi Cornllle.
UNIEZITDAG
Een afgevaardigde der UNIE houdt zich
ter beschikking der arbeiders op Zondag 19
dezer, van 10 tot 11.30 u., ten huize van
Wed. J. Verfaillle. Statieplaats 18. AUe za
ken van sir’oeidsreahterlijke aard kunnen
daar voorgelegd worden. Ook de gezinnen
der arbeiders in het buitenland kunnen zich
in vertrouwen tot hem wenden.
BURGERSTAND
van 9 tot 16 December 1943.
Geboorten. Vancayseele Fsrnand, x.
v. August en Gombeir Raimonde, Proven-
steenweg 6. Van de Casteele André en
Gilbert, z. v. Albert en Notable- Martha,
St-Bertinusstraat 43. Vorfaillie Marie-
Anne. <1. v. Joseph en Verhaeghe Maria,
Casselstraat 138.
Durpnt Bernard, z. v. Gerard en Bouve
Alice. Westvkteren. Knookaert Roger,
z. v. Valère en Leniere Blanche, West
outer. Deroo Susanne, d. v. André en
Paesschesoone Maria, Proven. Ahlheim
Willy, z. v. Wilhelm en Bourry Agnes,
Houtkerijue, Fr. Saesen Lena, d. v.
Juliahü en Beys Anna, Watou. Haus-
pie Roteer, z. v. Camiel en Camerlynck
Alice. Watou. Thevelin Roger, z. v.
Gerard en Vancayz&ile Martha, Vlamer-
tinge. Hossey Annie, d. v. Albert en
Timpcrman Anna, Proven.
Overlijdens. Sergier Julien, 72 j.,
wed. v. Delbaere Maria, Peselstraat.
Verhaeghe Ludovica, 82 j., wed. v. Lysy
Bruno. St-Michielslraat. Maerten Sil
via, 76 j.. echtg. v. Lemahieu Carolus,
'Abeelesteenweg. Samyn Sidonie, 76 j.,
.wed. v. Deweerdt Eduard, Westouter-
steenwëg. deenewerck Albert, 55 j.,
echtg. v. Vanhoucke Maria, Keer van den
Ommegang. Bonduelle Evelina, 64 j.,
echtg.' v. Vand-esteene Camillus, Krombe-
Ikesteenweg.
Huwelijksbeloften. Deleye Valère,
werkm., cn Logie Maria, dienstmeid, b. v.
Poperinge. Declerck Andreas, landb. v.
Watou, en Beddeleem Gerarda, landb. v.
Poperinge. Bossaert André, landb.
Poperinge, en Verkruysse Maria, z. b.
Flêtré, Fr.
huis. Een nieuw contingent zal op 21 Ja
nuari vertrekken. De belangstellende
ouders kunnen hun kinderen laten in
schrijven IJzerstraat 5, 2” verdieping.
Het optreden van den vioolvirtuoos
René Costy, Zondagnamiddag, is uitge-
groeid tot <en prachtig succes. De inrich-
ters halen alle eer van hun werk.
i Ter gelegenheid van Kerstmis en
Nieuwjaar, zal het Bureau van den Bur-
gerliiken Stand gesloten zijn. Enkel op
- Zondagen 26 December en 2 Januari zal
het bureau open zijn van 9 tot 10 uur
’s morgens, alleen voor de aangiften van
geboorten en sterfgevallen.
Dr Jan Verhavert zal op Zondag 19
December in de Feestzaal van het Stad-
huis, spreken over De Groei van ons
- Volk in het kader van den Lode Dosfel-
cyclus. Deze voordracht vangt aan te
15 uur en is geheel kosteloos.
45 Plaatsen van hulppolitieapent zijn
- te begeven bij het Stadsbestuur. De aan-
- vragen dienen toe te kernen voor 3 Ja-
nuarl e.k. bij den Hoofdcommissaris. Na-
dere inlichtingen zijn te verkrijgen op
het Stadhuis, 8“ Bureau.
Deze week werden niet minder dan
- vier fietsen gestolen, respectievelijk ten
nadeele van Pieters Omer, Dwarsstraat;
Meyus Louis, Christinastraat; Dumarey
Fernand, Brigantijnenstraat en Domme-
laere Maria uit Gistel.
In het Tehuis Moeder en Kind te
i Izegem mag Winterhulp 10 meisjes van
8 tot 14 jaar plaatsen, voor drie maand.
I De nestellende ouders wonden zich
tot Winterhulp, IJzerstraat 5, Oostende,
i Maandag 20 December treedt het
volledig gezelschap van den K. N. S. Gent
- voor de eerste maal te Oostende op met
i Hendrickje Stoffelsvan Jos Janssen.
Prijzen der plaatsen van 5 tot 25 fr.
Een groote som geld werd een dezer
dagen gevonden. De eigenaar mag zich
aanmelden op het Pcliti:middenbureau,
Stadhuis.
Zaterdagavond houdt het V. N. V.
«Oostende een afdeelingsvergadering waar-
•lop Mr Deckmyn het woord voeren zal.
il Alle V. N. V.-ers dien-in hier aanwezig
zijn.
Irma Devriendt wilde cp een rijden-
de tram springen op het Marie-Joséplein,
maar viel er af en wel zoo erg dat ze
ernstig aan de beenen werd gekwetst en
ter verzorging naar het Hospitaal moest
worden overge bracht.
De balletten van het Volkstheater
Brussel komen op Dinsdag 28 December
e. k. haar Oostende, om er te 19 uur in
den Stadsschouwburg een reeks balletten
i te vertoonen zooals er nog nooit te voren
te Oostende werd gezien. Prijzen der
plaatsen van 10 tot 40 frank.
HOUTHULST Davidsfonds.
De leden van het Davidsfonds, afdee-
ling Houthulst, kregen verleden week
hun tweede boek thuisbesteld: Lotsver-
bondéne-neen roman door Jan Van
Marlingen, en de vervangboeken
licht op de rots
Van Passen, en
geschiedkundige roman
von Kleist.
Wie liefhebber is van goeie, degelijke
lectuur kan zich laten inschrijven bij
Meester Lucien Baelde. Kerkstraat 3,
Houthulst. Voor 25 frank krijgt hij viei’
romans thuis besteld en kan nog mits
6,50 fr. per beek te betalen, nog vijf ro
mans bij krijgen en vcor liefhebbers van
muziek kan de muziekuitgaaf er bij ver
kregen worden.
BURGERSTAND '-
Huwelijksafkondiging. De Gruyter Fsr-
n.-.-.id. Inkassfcrder v. Nieuwpoort, met Van
Cassel Zoë, z. b. v. Oostende.
AAN DE HARINGLOSSERS
Uitbetalingen.
De uitbetalingen voor het lossen der vang
sten zal voortaan geschieden op lederen
Dinsdag In het lokaal Westhinderhoek
Langestraat en Kaaistraat.
DE «SCHEINE» VGOR DE KAAIEN
Het Hafenkapltanat van Nieuwpoort maakt
bekend dat de toelatingen om hst afgesper
de havengebied te betreden aan de haring
vissers werden afgeleverd enkel om de vang
sten te lossen en zich alleenlijk bij het te
lossen cchln mogen ophouden.
De «wandelend? lossers», waaronder ve
len met andere doeleinden on de Kaaien
vertoeven, loopen gevaar hun Ausweis
afgenomen te zien. De werkkrachten die
geen gelegenheid vinden om een schip te
lossen moeten de Kaaien verlaten, willen zij
»ich geene onaangenaamheden op den hals
halen.
Rm verwittigde man Is er twee waard!
Anderzijds worden de lossers er aan her
innerd dat na het lossen van het schip, zij
onm'.ddellljk het nummer van het geloste
vaartuig on het sekretariaat der Küstvis-
scliertjoentral» moeten aangeven.
Na het Indienen der lijsten kunnen geene
oplevingen meer aangenomen worden.
Het Sskretariaat is open van 8 tot 12 u.
en van 13.30 tot 19 uur.
AAN ONZE HOOGZEEVISSCIIERS
Duitsche monsterrollen.
De schippers moeten bij het terug binnen-
icopen der haven, de Duitsche Monsterrol
len' (roode) af geven aan de Militaire opva
renden van het wachtschip.
Op den volgenden vaardag worden deze
GEWEST POPERINGE
Dinsdag 21 December 1943:
VLAMERTINGE, van 2 tot 3 uur namiddag.
ELVERDINGE, van 3 y, tot i uur namiddag.
Donderdag 23 December 1943:
KROMBEKE, van 2 tot 3 uur namiddag.
WESTVLETEREN, van 3 tot 4 u. namiddag.
GEWEST 1EPER
Dinsdag 2t December 1943:
LANGEMARK, van 2% tot 3% uur namiddag.
POELKAPELLE. van 4 tot 5 uur namiddag.
Woensdag 22 December 1943:
ZONNEBEKE, van 2 tot 3 uur namiddag.
Donderdag 23 December 1943:
BESELARE, van 2 V, tot 3 uur namiddag.
Een afgevaardigde der Unie is op bovenge
noemde zitdagen ter beschikking van liet pu
bliek tot liet geven van alle nuttige Inlichtin
gen in zake <le sociale wetgeving, lobnen,
pensioenen, betaald verlof, famlMevergoeditig,
looaea van arbeiders lp hel Buitenland, enz.
BURGERSTAND
van 10 tot 16 December 1943.
Geboorten. Meerten Robert, D’Hondt-
straat 53. Th-ellier Arlette, Racolletten-
poort 5 (v. Bailleul). Angillis Freddy,
Ligywijk 43. Sedeyn Guido, Recollet-
tenpoort 5 (v. Elverdinge). Dewilde
Lucien, Recollettenpoort 5 (van Lange-
mark). Masson Blanche, Recolletten-
poort tv. Reninge). - Ligneel Jenny, Nij-
verheidsstr. 12. Kerremans Nadine, Ar-
eenaaistraat 13.
Overlijdens. Bulkaen Maria, 83 j.,
z. b.. wed. Theophiel Vanhaste, Zonne-
ibekestw. 159. Pollie Stephanie, 85 j.,
ongeh., G. de Stuersstr. 32. Lagrange
Camilüs, 86 j„ z. b., echtg. Dekimpe Ma
ria, Dikkebuschstw. 49.
Huwelijken. Decorte Camille, vod
denkoopman, en Eudoxie Titeca, z. -b„
heiden te leper. Platteeuw Theophile,
maalderjgast te leper, en Langard Ar-
mandinè, dienstmeid te Naveil (FrankrJ.
Vanspranghe Francis, ijzerdraaier, en
Mulle Lucrèsë, z. b.. beiden te leper.
Sou va.ge Albert, haarkapper, en Adrienne
OUevier, z. b., beiden te leper.
BACCHUSVRIEND
Woensdag voormiddag heeft ztkere B.
R. uit leper, die zich onder den invloed
van den drank bevond, alles kort en klein
geslagen ten huize van de vrouw T. C., al
hier wonende Bakkerstraat, met dewelke
hij een paar jaren samengewoond had.
B. R. liep daarbij verwondingen op aan
den linkerpols.
Na verzorging werd hij door de politie
opgesloten in den amigo tot nuchterslaap.
Ongeluk.
Bij het bezichtigen van een koe kreeg
de tachtigjarige H. H. van deze zoo’n ge
weldige stamp, dat hij een bil gebroken
werd. De ongelukkige we^i ter verpleging
naar het hospitaal te leper gevoerd.
Bericht.
Sedert 11 November 11. bevindt er zich
bij een landbouwer ter gemeente,
bleekrood© jaarlingvaars, waarvan
eigenaar nog steeds niet gekend is. De
landbouwers die hieromtrent nadere in
lichtingen wenschen, kunnen zich tot
din -veldwachter der gemeente wenden.
POLLINKHOVE Velodiefstal.
Ter gelegenheid van het feest van den
voetbalbond, was er Zondag avond 12
December veel volk in het lokaal het
Oud Gemeentehuis bij L. Vanden
berghe. De boerenknecht Albert Dournez
had zijn onlangs nieuwe velo geplaatst
in de boltra en dezelve gesloten.
hij eenigen tijd nadien ging zien
deze verdwenen. Men begrijpt zijne ont
steltenis. Men zoekt den schelm.
Dat is dees jaar nu de tweede velo-
diefte in dezelfde plaats.
Laat uw tabak kerven ter tabakfabriek
MAUR. STUBBE-COOPMAN,
Plassiraat 3 - ZONNEBEKE.
D.P. SERVAIS, Priester GRIMBERGEN,
Fransch kosteloos, Talen, Boekhou-
dea; per briefwisseling. (Verg, C72/2.)
MEN ZOEKT OVER TE NEMEN
met zoo mogelijk votedlge overname. ~-
Liefst winkel van vrouw-, kinder- en
doopartikelen, ook andere zaken komen
in aanmerking.
Schr, ter drukkerij onder letters G.D.H.
BRUSSEL - CENTER
te samen S50.003 frank afzonderlijk
325.000 frank. Ieder verhuurd 14.600 frank.
Zich wenden;
6 Brugmannlaan, Brussel. - Tel. 44.97.59.
(Verg. 101/240.)
TE KOOP
3 millio-en gelegen omtrek BRUSSEL.
Zich wenden:
6 Brugmamilaan, Brussel. - Tel. 44.97.59.
(Verg. 101/240.)
R. C. De Panne C—0 S. V. Veurnc.
Voor een weinig- talrijk publiek (waarvan
80 t.h. Veurnaars) vingen we met veel moed
<lez.cn barden kamp aan. Dat het een 6-0 ver
plettering zou worden had niemand ziel; kun
nen indenken: onze, jongens verdienden ook
beter dan zoo’n uitslag.
Do overwinning- van De Panne is ten volle
verdiend, hun ploeg- sloot beier aaneen, er was
een flink verband tusse.lien do lijnen en hun
overzeilen langs de Vleugels zeer gevaarlijk,
onze Jongens konden maar het verband niet
vinden en de vleugels gaven ons zeker geen
volle voldoening. De groote reden der neder
laag mogen we echter zoeken In hel onmld-
dellljk succes van De Panne, dat na 6 minuten
reeds oen 2-0 voorsprong had en een moreelo
Invloed had op onze spelers. Nu Jongens, den
moed niet verliezen.
MORGEN ZONDAG trekt ons eerste elftal
naar Koksljcle, om aldaar de jonge ploeg van
Oostdulnkerke te ontmoeten voor liet groote
Bekortornool van V. V. Koksljde. Zoo onze
jongens hun beste spel uithalen en tot de
laatste minuut doorgeven, kunnen ze daar een
schóoncn uitslag behalen.
Supporters allen op post. De match begint
te 2.30 u., terrein V. V. Koksijdc.
I.llto Sport C—0 R. C. Wcstende.
De bezoekers stelden slechts negen spelers
Ju lijn. Ook hield de wedstrijd niet veel om
het lijf en niet een zware nederlaag mocht
Westendo Huiswaarts keeren.
ZONDAG a. s. wordt weer oen match op ons
plein betwist.
Kadctten: R. C. Westendo 22 S. V. N.
Onze zigeunerskonden Hun vorige over
winningen op Westende niet bevestigen. Niet
tegenstaande een licht maar doorloopeud ter
ritoriaal overwicht onzer jongens, stelde
Westen-de de laatste minuut, gelijk, een sehoo-
nen doch llclit gevlelden uitslag boekende.
ZONDAG a. s. wordt de reeks zwerftochten
vermoedelljk voortgezet.
V. V. Oostdulnkerke 2—3 V. V. Koksijdc.
Bolde ploegen waren aaugemoedtgd door een
vrij sterk aantal supporters. Niettegenstaande
we nogmaals een drietal reserven moesten op
stellen waren onze rood-vvltten In den be
ginne zelfs afgeteekeud den baas en konden
dit met twee doelpunten uitdrukken. Koksljde
stelde de offsldeval open cn V. V. O. werd
meermaals gevangen, zoodat Koksljde het even
wicht wat kon herstellen en voor de rust den
achterstand kon Inkorten.
Na do, koffie herbegon onze druk maar we
hadden weinig geluk. Na een kwiartuur kwam
Koksljde aan bod, stelde gelijk en met de hulp
van Vrouw Fortuna namen ze tot 2-5 voor
sprong. Tot de laatste minuut werden door de
onzen nog vruchtelooze pogingen aangewend.
V. V. ,0. had wel een punt verdiend, want
hetgeen nog eenlgszlns te kort kw'am aan pas-
senspel werd vergoed door wilskracht en
moed.
ZONDAG 19 Dcc. moeten we naar Koksljde
waar we het bckcrtornool tegen s. v. Veurne I
openen. Geen angst jongens! Want heden hebt
ge bewezen liet hoofd te kunnen bieden aan
do eerste ploegen. Supporters zljt allen op
post want voorat bij zulke matchen mogen
uw aanmoedigingen niet ontbreken.
De reserven bekampen thuis om 11.30 uur
S. K. Steenbakkers.
R. C. Pannois II 4—2 V. V. Kuksijde H.
Het spel is pas 9 mln. oud wanneer de loka
len liet eerste doel netten, maar 2 min. later
doelt Dezutter den gelijkmaker. Voor de rust
doelt De Panne nogmaals, mist 2-1. Na de
koffie kan Willy Estlenne een strafschop ont
zetten. Hoe de onzen zich ook inspannen, tot
doelen komt bet niet meer. De Raclngers zet
ten nog een strafschop om en besluiten daar
na met een vierde doel. Onze backs speelden
een slechten wedstrijd.
V. V. Oostdulnkerke 25 V. V. Koksljde (iiem.)
De eerste 20 min. gaf Oostdulnkerke volop
den loon aan waaronder ze tweemaal scoor
den. Lucien kon een tegendeel netten en de
rust trad In met 2-1. Met wlndvoordeel zet
te Koksljde met moed de tweede helft in, en
’t was op een mooien aatïval dat Luclcn ge
lijk stelde. Even later op een keihard schot
van Hoger Sesler Het de lokale keeper de bal
vallen en Willy Van-derliaeghe was er rap bij
om te doelen. Kort daarop kon Willy het vier
de -doel netten. Gilbert besloot met 5-2. Roger
was de uitblinker op het speelveld.
ZONDAG a. s. begin van het Bekertornool op
het plein van V. V. Koksijde.
19-12-1943: S. V. Veurne - Oostdulnkerke.
25- 12-1943: R. C. Pannois - S. V. Nieuwpoort.
26- 12-1943: V. V. Koksljde - W. S. Adltikerke.
Oostkcrke-Lampernisse 2l S. V. Pervijze.
Voorwaarts wint den toss en valt geweldlf
aan, niettegenstaande ze met 10 man van wal
steken. Aan de 10« nitn., na schoon samenspel,
kan Oostkerke de scoor o”enen. Aan de 17*
mln. rukt onze gansche voorlijn op en langs
Gostan staan de ploegen gelijk. Nu speelt
Voorwaarts yoltalllg. Een strafschop voor S. V.
en daar leidt Pervijze met 1-2 aan de 2l)« mln.
Steeds is Oostkerke ten aanvat; ze worden In
liuu pogen verdienstelijk beloond door een
penalty aan de 3D mln., welke moot wordt
binnengekogeld.
Na de koffie is liet Pervijze welke den dans
leidt cn zijn spel meer opdfltigt. De passen
zijn meer verzorgd. Op de 9’ mln. krijgt Mar
cel een schoonen bal en legt nr 3 in ’t niet,
steeds wordt met volle zeilen doorgegeven en
als Jan met zijn moordend schot de bordjes
2-1 doet wijzen, voelt Pervijze de overwinning
nakend. Wat de gastheeren ook inbrengen-, de
stand blijft behouden en nogmaals hebben
onze Jongens een der gevaarlijkste verplaat
singen achter den rug.
ZONDAG 19 DEC’, komt het kleine maar moe
dige Slnt-Jacobs op bezoek; om 2 uur allen
op ons plein,
Z. D. Sinl-Jacobs 2—2 F. C. Alverinflein.
Alverlngem trapt af. Eerst mlddenveldspel.
Plotseling een snelle aanval van onzen rech
tervleugel, besloten met een kanonkogel ra
kelings boven de dwarslat. Er wordt In een
snel tempo gespeeld. Op misverstand van on
zen hair wordt het eerste doelpunt aang-etee-
kend (1-0). Kort daarop gebeurt bij Alverln
gem hetzelfde geval (1-1). Weer gaat het spel
gerulmen tijd op en neer en we krijgen schit
terende staaltjes van samenspel te zien. Onze
voorhoede wordt goed door de mlddenllnls
gesteund.
Na de rust komt de eerste aanval van Alve-
rlngem. maar de Zwarte Duivels verplaatsen
het spel. Nu gaat Slnt-Jacobs ten aanval over
en op 4 meters van het doel kent Jules geen
genade en schiet onhoudbaar binnen (2-1).
Nu volgt verdeeld spel en ’l Is Alverfngcm dat
op overtreding van onzen half een puntje aan-
teekent. Hiermede Is liet pleit beslecht en
fluit de scheidsrechter liet einde. Goed jon
gens, doet zoo voort.
N. S. Pollinkhovc 35 VV. S. Izenbcrfle.
Van hot begin af zijn belde ploegen ten aan
val. doch liét duurt niet lang of Pollinkhove
opent den stand (1-0). Kort daarop, op een
misverstand onzer verdediging, Is liet 2-0.
Doch nu komen <le W. s.-mannen wakker en
weldra is bet 2-1; wat later maakt Maurice
den gelijker (2-2). Juist voor de rust maakt
N. S. er 3-2 van.
Na de koffie zijn de onzen meer ten aanval,
want algauw is het 3-3, en eer het einde ge
floten wordt weten onze rood-wttjes er 3-5
van te maken, zoodat onze mannen weer met
eene prachtige overwinning naar huls trekken.
MORGEN ZONDAG doen we weer eene ge
vaarlijke verplaatsing naar Wonder Veurnc.
Supporters cn supporteressen, hartelijk i'ank
voor uw aanmoedigingen en wij verwachten
U allemaal Zondag- In Vcurne.
Lelsele 1—1 Sportinn Wulverinflem-Vinkcni.
We moesten weer niet 9 man den strijd aan
vangen. Van ’t begin af valt Sporting verwoed
aan. Aan de 15" mln. geeft Noel aan André,
deze zendt door aan Michel, die prachtig bln-
nen schiet. Lelsele. valt nu geweldig aan maar
alle Sportlngmannen spelen met heldenmoed;
bijzonder Jef en Walter waren goed bij schot
en Heten niets gedijen. Daaruit groeien be
slist twee flinke krachten. Kort voor de rust
zet Lelsele op vrijschop-gelijk. Bust komt met
1-1. stand die behouden bllifl tot 't einde.
Scheidsrechter 1 Vranke leidde »en mooie
partij.
Allo mannen, n-.r.ed houden, speelt i> Zondag"
met dezelfde geestdrift, dan blijven de hclilo
puntjes zeker thuis. Supporters(essen) Zondag
allen op post, want de oude Sportlngers ko
men terug in glorie.
F. C. Poperinge 3—0 W. S. Passchcntlaïc.
Zonder veel overtuiging zotten de W. S.-
bcys den bal aan ’t rollen. Daar hun kapitein
niet optreedt wegens de opgeloopen kweisnur
binst den vorigen match, spelen ze futloos.
Het is maar de achterhoede welke zich hope
loos verdedigt. Zoo doelt Poperinge in de eer
ste helft op corner. De rust komt daarna met
1-0 stand.
Na de koffie is het nlol beter dan In de
eerste helft. Popcringe doelt nog 2 maal en
het einde wordt gefloten met een 3-0 neder
laag der W. S.-boys.
ZONDAG 19 DKC. komt Boozlnpe op bezoek.
Jongens, doet het heter hoor, want uw sup
porters verlangen eens (J te zien winnen. Laat
den moed niet zakken, na regen komt zonne
schijn. Supporters op post.
E. Boezinfje 0G E. Wcrvik.
Noodgedwongen moest Boez*nge nogmaals
invallers in lijn stellen. Van meet af wordt er
snel gespeeld cn beide ploegen geven schoon
spel te zien. Dit van Wervik is nochtans van
beter gehalte en niemand kon twijfelen aan
deji uitslag van deze partij. Door het goede
spel van Wervlk’s voorlijn g’eraken onze
backs de kluts kwijt en kunnen niet beletten
dat er drie maal wordt aangeteekend in de
eerste helft. De onzen laten den moed niet
zakken en tot ’n zes maal toe Is er gevaar voor
de keeper van Wervik. daarbij blijft hét ook.
Wervik teekent nog 3- maal aan en weet zoo
den inzet te bemachtigen met 6 doelen ver
schil. Boezinge bad op z’n minst 2 (]oel<)unien
verdiend.
Het spel van Wervik heeft hier begeesterd
en graag zien we die ploeg terug aan ’t werk.
ZONDAG 19 DEC. gaan we naar Passchen-
dale. Onze spelers zullen hun best ,doen om
eervol uit den slag te komen. Begin te ii uur.
S. C. Zonnebcke 1—6 F. C. Ziimlvonrilc.
Triestige match, vuil spel, alles gevolg van
ecu scheidsrechter óprecht niet bekwaam om
ExtraThAbel KAASSTREMSEL
KAASTFERMOMETERS
cn KAASDOEKJES -
Alsook ale scheikundige produkten
voor den landbouw: «Silolac», «Si-
lozuur», «Amasil», «Morkit», «Ce
resan enz.,
ter Apotheek DELANOTE. Langemark,
Verg. R. C. 449/220.
Jonge Vrouw, cm te wasschen en te kui-
- sohen, 3 a 4 dagen per week, in om
geving Poperinge-Rcesbrugge. A.t.D.
3 Kamers, liefst te of rond Pope-
ringe. Dringend. A.t.D.
Een plaats van POLITIEAGENT OP PROEF
is te begeven.
De aanvragen dienen iilterlljk bij het Ge
meentebestuur aan te komen op 10 Januari
1914, vergezeld van de volgende stukken:
1) Het getuigschrift P/W/12 waaruit blijkt
dat men In de opgelegde proeven geslaagd Is.
2) Eventueel een bewijs van vvettelijk prio
riteitsrecht.
31 Een bewijs mod. C, betreffende de vrij
stelling van <Ie arbeldsverpliclitlng in ’Duitsch-
land voor de candidate!! geboren lu de Jaren
1920 en 1921.
De kandidaten moeten de gemeente bewonen
binnen de-maand na hun benoeming.
De Panne, den 8 December 1943.
Namens het Schepencollege:
On bevel: De Secretaris, .De Burgemeester,
Jos. Denrieek. Br. K. cisarlet.
«fflaafiiaBasiBBSERSHMESüdsia aasui.ae
dergelljke matchen te lelden. De wedstrijd
zelf was een ontgoocheling. Aan de rust
leidde Zandvoorde met 0-3 (2 doelen op pe
nalty... van hands van Zandvoorde!). Flater
op flater volgde en ’t einde kwam gelukkig...
met 1-6 na een triestlgen de sport niet ge
negen match!
ZONDAG gaan we naar Houtem. Hopen wc
op een beter fluitjesman en ’t kan, 't moet
gaan!
D? volgende Firmas. handelaars in ijzer
en ijzerwaren, maken hiermede hun klan
ten bekend, dat ingevolge d' Verorde
ning van 20-11-43. hunne magazijnen ge
sloten zijn van 24 December 1943 ’s avonds
tot 5 Januari 1944 ’s morgens:
v?, nvbaPa ardenmarkt, Poperinge.
vs-K.eFbe, Gasthuisstr., Poperinge.
>-Tvs-?r-.bhe, Flverdingesfraat, leper.
- ard». Blinde Liedenstr., leper.
Gi’ D-ff’acn, pvba. leperstr., Poperinge.
RUWIELBIEFST ALLEN
avnnj. rcn<j is uur. plaat
st r '-\’ers Odiel, wonende Elverdinse-
stra-t in stad, zijn rijwiel een oogenblik
onbeheerd aan den voorgevel van het huis
Baer'tei?nd. Rijselstraat. Toen Godderis
Od!"’ ziin rijwiel wilde terugnemen stel
de bU vast dat het reeds voeten gekre
gen
Dinsda"’’ namiddag plaatste Soenen
Ga «ten uit de Capucienenstraat, zijn rij
wiel in den gang van de Zaal Lanierrc.
D’Hondstraat alhier, in welke zaal een
venditie gehouden werd. Toen hit na
eenigen tiid heenging stelde hij vast dat
zijn rijwiel verdwenen was.
LICHTOEMPING
Niettegenstaande de verwittigingen die
verleden week reeds gedaan werden, zijn
er toch nog altijd die verwaarloozen. hun
van dén Heer Iweins een 3Ó-tal sparren
afgekapt en -naar huis meegenomen om
een kerstboom op te richten. De ouders
’zouden moeten meer toezicht houden op
dat dergelijke feiten niet meer zouden
voorvallen.
LANGEMARK Tooneel.
Op Zondag 26 December, 2* Kerstdag,
in de Feestzaal der Klefkenstraat, prach
tige tooneelopvoering door de zoo gunstig
g”kende groep «De Mizeriespelersuit
Meen en. Wo.'dt opgevoerd: «Pas op voor
de verf blijspel in 3 bedrijven van Bert
Behring. Een lachsucces!
Genummerde pl.aatsen van 10 fr. en
ongenummerde van 7 fr. zijn Zondag 19
December, van 9 tot 12 uur, en andere
dagen na 7 uur ’s avonds te verkrijgen
bij Hr G. Dujardin, Boezingestraat 4a.
De opbrengst is ten voordeele van Wïn-
terhu’n-Langcmark.
WERVIK Dansverbcd.
U .:'.<1; az vond werd door de plaatselijke
poiiti? feairals op het dsmsverbod uitge-
tsfzr.d in talrijk» herbergen van de stad.
N :t?,;enstaande de strenge waarschuwingen
vroeger aa.» eUe inrichtingen gericht, werden
talrlj&e •ver'Br««ixigexï. vastgestelcl ejx proces
GEORGES HUBRECHT, Sint-Joris-
Nfeuwpoort, verklaart hierbij geen schul
den meer te erkennen welke zijn Vrouw
MARIE LOKUENEUX zou maken of ge
maakt hebben, daar zij liet echtelijk dak
verlaten heeft.
PENSIOENKAS
Op Zondag 19 December en op Zondag
26 December zal er zitting gehouden
■worden in het Volkshuis, van 9 tot 11 u.,
voor de personen geboren in December
en die willen storten veor hun pensioen
of hunne kaart van verplichte starter
Willen inbrengen.
Stort regelmatig in uw geboortemaand.
D1EFTEN
Zaterdag jl. waren kinderen uit een
woonwagen welke tijdelijk in de omgeving
van stad was blijven staan, aan het be
delen in stad. Ook in de Hcndstraat had
den zij hun ronde gedaan. Toen verder
in den dag Vrouw D’Hondt-BIanckaert,
wonende in zelfde straat, haar handtasch
noodjg had welke zij in den gang aan
den kapstok had laten hangen, stelde zij
vast dat een geldbeugel met 180 fr. welke
in de tasch stak, verdwenen was. Vermoe
dens over dezen diefstal wegen dan ook
tegen de kinderen van voormelden woon
wagen die intusschen naar andere oor
den is vertrokken.
Woensdag avond had beenhouwer
Henri Morel, wonende Casselstraat, het
licht in zijn beenhouwerij uifcgedraaid,
wijl alleen de kleine barreeideur toe was.
Rond 8 uur hoorde hij de bel rinkelen.
Toen hij vóórging stelde hij vast dat het
poortie wagenwijd openstond maar nie
mand in den winkel aanwezig was. Op
straat hoorde hij in de verte nog een zwa-
ren stap. Al spoedig moest hij daarop
vaststellen dateen dief huis gehouden
IN ALLE APOTHEEKEN
S Hoofddép. Asofh. KMffCKT-OPSOSIK^Vctu
BOEZINGE Kerstplechtigheid.
Voor <1e 25’ keer sinds Boezinge herlecf.le,
na de alles verwoestende vernieling van 1914-
1318. wordt hier het Kerstfeest plechtig ge
vierd. WIJ herinneren ons nog zoo goed <ie
eerste inlddernachtmls van 1919 In de barrak.
die tot barstens toe opgepropt zat. Hot was er
zoo goed en zoo aangenaam, en de toenmalige
bewoners van Boezinge smaakten dien vrede
met volle tongen, na den voorbereidenden tri
duüm, gepredikt door een Redemptorist, Eerw.
Pater Van Hoorenbcek.
Dat is nti vijf en twintig Jaar geleden. De
omstandigheden laten niet toe do Mlddcrnacht-
mis met de Jaarlljksche plechtigheid te hon
den. Maar in den vroegen morgen zullen de
Geloovlgon die schoone JaarllJksclio plechtig
heid meéleven, en in het roerend overbrengen
v?n het Kindle naar den armen’stal, den goe
den en medelljdcnden Jezus zien, die ons
VREDE brengen moet.
1944 Is ons Jubeljaar, het weze ook ons
Vredesjaar!
ZONNEBEKE
had in de beenhouwerij en er vandoor
was gegaan met een 100 fr. in geld. 8 kgr.
worst en 2.000 ranteo«nzegels Nr 10.
De politie stelde een onderzoek in.
OPGELET MET UW ZAKLAMPJES
Bij nieuwe bepalingen inzake de licht-
verduistering wordt bepaald dat bij avond
alleen nog zaklampen met blauw licht
mogen wórden gebruikt op den openba
ren weg. Voor overtredingen webden boe
ten van 26 tot 500 fr. en gevangenisstraf
fen van 8 dagen tot 3 maanden voorzien.
Wij vernemen dat streng zal opgetre
den worden tot toepassing van dezen
maatregel, en onverbiddelijk proces-ver-
baal zal opgemaakt worden tegen elke
overtreding.
Anderzijds werd ons ook medegedeeld
dat de voetgangers die bij avond nog
steeds de middenbaan gebruiken, groot
gevaar loopen eveneens een proces-ver-
baal op te loopen.
AFSCHAFFING VAN TREINEN
Het verkeer per spoor is deze laatste
dagen fel bemoeilijkt geworden door het
afschaffen van talrijke treinen, ook op de
lijn welke onze stad verbindt.
Onder meer werd, de trein die hier
te 19.11 uur toekomt.
Ons Schepencollege heeft thans aange
drongen bij de bevoegde overheden opdat
minstens deze trein terug zou ingelegd
worden om de arbeiders, die van 's mor
gens vroeg naar hun werk moeten ver
trekken, toch terug thuis zouden gera
ken vooraleer het nacht (of midder
nacht!) wordt.
AFTRUGGELARIJ
Een paar weken geleden meldden wij
in ons blad, onder een andere rubriek,
dat in het Roeselaarsche leurders uit
Roeselare zich hadden uitgegeven voor
vertegenwoordigers van de vlascenlrale
om een aantal boeren kleederstof aan
hooge prijzen te verkoopen.
Wij vernemen dat thans ook in Pope-
ringe dergelijke aftruggelarij werd ge
pleegd bij den landbouwer Hier. Hill..
Boeschepesteenweg. Enkelen tijd geleden
boden zich aldaar ook twee lieden uit
Roeselare aan, drager van twee stukken
kleerstof. Ook hier zegden zij vertegen
woordigers te zijn van de Vlascentrale en
verklaarden den boer dat. zoo hij de aan
geboden stukken kleerstof niet kocht voor
3.850 fr., hij naderhand geen lijnwaad
van de Centrale zou krijgen. Hier ook beet
de landbouwer in de koek en diende
thans, na lezing van ons artikel, klacht
in bij de Rijkswachtt. Het lijnwaad heeft
hij intusschen nog niet gezien.
verbaal opgemaakt. Zware straffen volgen.
Poging tot inbraak.
Zondag Jl. werd in de avonduren Ingebro
ken in de schuur van landbouwer Sarrazin
Maurice, Oude Meesenweg. De dieven had
den reeds een twintigtal bundels tabak naar
beneden gegooid op een afdak tusschen
de schuur en den keuken. Toen ze de tabak
verder naar beneden wierpen en er reeds tien
bundels op den grond langen, werden ze
door den landbouwer verrast. Een gevecht
ontstond waarin de landbouwer licht ge
kwetst werd aan den schouder en de han
den. De dieven Heten alles liggen en sloe
gen op de vlucht. Een dikke koord en een
pet werden ter plaats gevonden. De plaatse
lijke politie onderzoekt.
Onwettig vervoer.
Maandagavond, om 17.30 uur, werd dooi
de rijkswacht van Wervik de vrachtwagen
tot staan gebracht van een zekere Bourgeois
uit leper. De wagen die 5 ton kolen voor den
sluikhandel vervoerde werd aangeslagen.
Muziekavond.
Op Zondag 19 December 1943, om 5 uur,
wordt in de zaal St-Poleen groot Sym-
phonlsch Kunstconcert en Varieteitsavond
gegeven onder de Kundige leiding van den
H. Dereuck Albert. Prijzen; 20, 15, 10, 8 fr.
Komt dezen kunstavond bijwonen daar de
opbrengst dient voor de arme kinderen.
Tooneel.
Zondag Jl. had in de feestzaal «St-Pol»
de welgeslaagde opvoering plaats van De
Bsnzinekonlngdoor tooneelkring «Meebou
wen Het niet al te talrijk doch keurig
publiek genoot van de talrijke pittige gezeg
den en de rake typeering. Vielen vooral c.p
wagens ’t vertolkte spel: Benoit Roger, Tyt-
gat Werner en Vanaoker G. Dat meerdere
dergelijke tooneelopvoerlngen in de toekomst
zullen gegeerd, worden hoeft geen betoog.
Eendracht Wervik.
e. Boezinge o ge. wervik.
Van meet af is E. Wervik in de meerder
heid. Toch verloopt het spel veelal in de
middenhelft. Op een drollig plein wordt een
strijd geleverd tusschen een technisch veel
beter spelende ploeg en een lokale ploeg die
zich uiterst inspant om de cijfers zoo' laag
mogelijk te houden. De lokale verdediging
heelt meer dan tens de handen vol en klaart
veel hachelijk? standjes op. Toch doelt
E. Wervik 3 maal voor de rust. Zelfde
verbeten strijd en taaien moed vanwege E.
Boezinge dat voortdurend de eer wil redden,
doch er niet In slaagt den achterstand in
te halen of te verminderen. Einde komt met
0-6 voor E. Wervik.
De Reserven wonnen aan huls met de
zelfde 6-0 stand als de 1» p'oeg op verplaat
sing. W. S. leper had waarlijk niets in den
pan te brokkelen.
Zondag komt Brielen ten gost: Eendracht
blijft ongeslagen en wint met twee, drie doe
len verschil.
De Reserven rusten Zondag op hun lau
weren want ze zijn bye.
ZondagiT'st in de Awotheek.
Zendag Is de Heer THERSSEN JORIS van
wacht.
GELUWE Tooncelfcest.
Op 25 cn 26 Dec. a. s., te r> uur, op 27 Dcc.,
te 6 ti.geeft de Tooneelgtldo «Onder Ons»
een Luisterrijk Avondfeest In de Feestzaal van
den Heer Mfons Desseln.
KerdnK ring cn opvoering van Gebroeders
Kalkoen blijspel in 3 bedrijven door Gerard
Nieten. Hoe <1c Gebr. Kalkoen, twee oude ver
stokte Jonggezellen. <lle aan hun neet l.co
Nlcuwland lum toestemming tot een huwelijk
weigeren, tot hetere inzichten worden ge
bracht. is hier alleraardigst weergegeven.
Hen pelcvenhe'd om in een gcedverwarnide
zaal een gezellige aangename avond door te
brengen.
Prijzen: Voorbehouden 10 fr.. baleon 6 fr.
De opbrengst kornt ten goede aan Winter
hulp.
De tooneclstWe heeft maatregelen getroffen
om aan het publiek meer plaatsruimte te ver
schaffen liet aantal zitplaatsen is beperkt. Fr
zijn drie vortooningen. zoodat eenieder de
kans beeft een opvoering bij te wonen. Kaar
ten zijn te verkrijgen bij André Debrouwér.
bureel Plaats nr 8, morgen Zondag van 10 tot
12 uur: Donderdag a. s. van 5 V. tot 7 uur na-
midda-; Kerstdag en 2° Kerstdag van 10 tot
12 mir.
.'T'r> 'Do Heer M. V.. land-
»v h, bouwer te T., schrijft
e F I >op 20-1-40: «Ik deel u
;/s J/lmede, dat de Trir.éral
2S><> :ir ovale tabletten mij gcc-
W JT-.. <4c diensten hebben be-
k wezen. De gezwollen ge-
fVs -ia wrichtcn zijn nu weer
44 '11 geheel normaal. Het
I verheugt mij. dat ik
mijn bed verlaten kon
en weer aan het werk gaan. Ik had vree-
selijke pijn in de leden. Zoo eauw ik weer
iets voel, zal ik onmiddellijk Trinéral
ovale tabletten nemen, want zij werken
snel en at er af doende,
BIJ alle icrkouilheldsvcrschijnsrlen, griep,
rhoumallck, ischias, zenuw- en liootdpljn
helpen de doeltreffende Trinéral ovale tablet
ten. ZIJ hebben geen schadelijken Invloed op
hart, maag of darmen. Neem onmlddéllljk de
proef! De orlglneele verpakking van 20 tablet
ten kost slechts 12,50 fr. GIJ vindt ze bij Uw
apotheker of bij bet Sanlta-Agcntscliap, Sllac
N. V. Loulza-Iaan 261 Brussel.
Verg. 051/423
TOTAAL GENEZEN DOOR
BURGERSTAND
Geboorten. Ducouran Christian, z. v.
André en Heughebasrt Blanche, Panne-
kaisijde 81. Hots Jenny, d. v. Louis en
Vercamer Madeleine, lepers'teenweg 62.
Pylysër Johanna, d. v. Joris en Vandaele
Maria, Panrxkalsijde 63. Adam Ferdi-*
nand.. z. v. Prosper en Dekeyser Rachel,
Noordbiirgweg 41.
Overlijdens. Duyck Simonne, 10 j.
Boonéfaes Octavia, 84 j., overleden te
Kortemark. Vanderghoote Herjricus,
77 j.. overleden te Aartrijke.
RAVITAILLEERINGSDIENST
Huisslachting van varkens. De per
sonen die huissiachtingen hebben gedaan,
worden verzócht hun vleeschzegels nr 10
binnen te brengen ten laatste op 30 De
cember a. s. Na dien datum kunnen zij
niet meer in - aanzuivering worden ge
bracht voor de loopende periode.
Zuigelingenkaart. - De rechthebben
de op een zuigelingenkaart mogen deze
cfhalen ten bureele van den bevoorra-
dingsdienst.
Textielzegels voor kinderen van 1 tot
3 jaar zijp er insgelijks te verkrijgen.
Mcikzegels. De melkzegels der land-
bouwers-producenten dienen binnenge-
bracht op Donderdag 23 December, tus
schen 8 en 10 uur.
De melkzegels van het eigen gezin der
landbouwers moeten aangegeven worden
ten bureele, loket 3 ten laatste op 22 De
cember tot het bekomen van een attest.
NATIONAAL VERBOND VAN BURGER
LIJKE OORLOGSINVALIEDEN
Zondag 19 December en niet 16 Decem
ber zóoals de circulaire vermeldt, van 10
tot 12 uur. zitting te Veurne bij O. Rey-
naert, in het Café du Nord, Ooststraat,
nabil de brug.
N.V.B.O.I., Plantenstraat 82, Oostende.
BOKSFEEST
Op Zondag 19 December, te 14.30 uur stipt,
In de Zaal Roeland, groote boksmeetlng Inge-
richt door V. B. C., Regl. K. B. B. B.
Hoofdkamp-Beroepskamp, 8x3 min. NYS
Alb.. Antwerpen, 68 kgr., tegen MYNY, Veur
ne, 68 kgr.
2’ Beroepskamp 8x3 mln. MONDEI.AERS,
Antwerpen, 58 kgr., tegen VANLOO, Veurne,
58 kgr.
3« Beroepskamp. 8x3 min. DEGRAVE,
Antwerpen, 57 kgr., tegen BLACKY, Veurne,
57 kgr.
Lletoebberskampen, 4x9 mim BECK,
Antwerpen, 70 kgr.. tegen CALMEYN, Veurne,
70 kgr. VAN ALPHEN, Antwerpen, 56 kgr.,
tegen SEWTER. Veurne, 56 kgr. - VANDEN
BERG. Antwerpen, 57 kgr., tegen COOLS, Veur
nc. 57 kgr.
Prt.iz.en: 40 30, 25 20, 15 cn 10 fr. 1n de ge
wone locatlebureelen. Goed verwarmde zaal.
OEFENING
BRANDWEERKORPS VEURNE
Ter gelegenheid van het bezoek van
Majoor Van. Hoonacker werd op Zon
dag 21 November puik werk geleverd
door het Brandweerkorps. De uitgestrek
te meubelfabriek H. Gyselen, een eenigs-
zins gevaarlijk risico, werd als doel ge
nomen voor de bluschoefcning.
Om 11.57 uur rukje het korps op, in
een minimum van 4 minuten werden
2 pompen en 3 darmen geplaatst. Daar
op vertrokken 2 autos om aanvullend
materiaal. Dit materiaal, namelijk <en
pomp en een ladder, evenals het begelei
dend personeel, waren cm 12.07 uur ter
plaatse. Om 12.12 uur was reeds ae lad
der in stelling gebracht en waren drie
pompen en vijf lansen in werking, met
een totaal van 400 meter darmen. Als
echte berotpsakrobaten liepen de pom
piers op de daken om den theoretischen
brand te bestrijden. Dit alles gebeurde
onder de knappe leiding en het toezicht
van den Kommandant Boeve. welke zich
over de medewerking van zijne gegra-
deerden. de ondér-luitenanten G. De-
schepper en F. Jonckheere, en over den
ijver van zijne manschappen mag roe
men.
Na de oefening drukte de Majoor
zijne tevredenheid uit over deze puike
prestatie, wensen te het gansche korps
en haar bevelhebber in ’t bijzonder,
hartelijk geluk.
