e BsrsSMsem
KESTELIJN
I
A| Poperingsche
Mtaniaij
4
lepersche
o
i
HOOFDHJN
l
i
i
v»
Froüwbërichten
POPERINGE.
1
UIT POPERINGE
BOKSN1EUWS
^ro’BSïcjc
VERMAKELIJKHEDEN
$-
AMBTELIJKE BERICHTEN
4
1' Gasthuisstraat 14, Poperinge.
"P
z-'kè
Laat WINTERHULP uit alle ge
schillen. - Uw doel weze HELPEN.
1ES3SS3S£E33B£3Q5S£3Q2EK=Z:tS£
KERKELIJK NIEUWS
Hebt U lief de verdriet,
vergeet het en ga naar da
eerste Bonte Humor-Schia-
ger trein.
fl a n
PERMANENTEN
ZILLEBEKE
Snoeien, Sproeien, Cncteriioud
- en Aanleggen van -
Boomgaarden, Parken, Tuinen:
y JONGE LIEDEN
i LEERT BOKSEN
Inlicht.: «EL HOPBEURS
Groote Markt 5, POPERINGE
LANDBOUWERS!
UIT IEPER
HUWELIJK
KROMBEKE
ALLO... HALT... ALLO...
ALLE HERSTELLINGEN
POPERINGE
bedankingen
Voor uw zerken een renterlio!
Do eerste
Bonte Huinor-ScMagertrsin.
t HET BESTE MIDDEL
TEGEN HOEST
MARMER- en STEENHOUWERIJ
JoTenSasig erge
tthewmalse":er4sct-i!€is
h BELGISCHE
HYPOTHEEKMAAT-
3 SCHAPPIJ EN SPAARKAS i
Naaml. Vennootschap gest. l:t 1103 I
M Lange Nieuwstraai 40, Antwerpen.
C. S. IEPER
5. K. VLAMERTINGE
F. C. FOPERINGE
F. C. BLUE STAR POPERINGE
EENDRACHT WERVIK
eendracht boezinge
UNIE VAN HAND
EN G ZESTED ARBEIDERS
ELEKTRODEN QAUSI - ARK
voor het elektrisch-lasschen.
Verkrijgbaar bij
SCHULDEN
HANDELSREGISTER
van schilder en behangaitiketen.
Adres ter drukkerij.
VOOR HET UITVOEREN
-
3 aaEmtk.1 ..,.1sgg-t^
BEVOORRADINGSDIENST
MUZIEKLESSEN
HET <- DÊTTAG -KOEKJE
Secretariaat. Gastbtiisstr. 48, Poperinge.
Dagelijks ope-; van 9 lot i? en ven 13 tol IS u.
Gesloten op Dinsdag ctu Zaterdag.
V.N.V.-MEDEDEELINGEN
reningelst.
STORMVOGELS WIJTSCH!
Ïte
SPORTKRING ZILLEBEKE
DE POPERINGSCHE ELFTALLEN UiT II GEWESTELIJK A
ELVERDINGE
Verg. 6C1/76)
50 pers.
62 pers.
Kcstclljn
Lebbe Jurnée. Veriy ERonore, huis-
Door geboorte
39
47
Beleefde
en Fa-
Pc Familie Top-Breyne
lieer GEORGES TOR
cn-
•Ifr.
ïe Gouden T esuw V
Van 10, tot 17 U.
Dit
ZITDAGEN DT.R UNIK
GEMEENTE PROVEN
Wat-dka-
lu-l
29
19
38
13
3t aan.
't op
vriéndelijke
nen c.
te 9 uur,
Vrouv.’
Eclitflenoote
Van wege de
43 pers.
37 pers.
Met die overwinning
dcrla.ag der heenror.de
HET EERSTE ELFTAL VAN BLUE STAR PGPERINGE
Let eeniee dat cr tot >>u toe in gelukte de leiders D. Wervik te ktepjen.
56
31
13
43 pers.
19 pers.
o
samen
Hebben cte gemeente verlaten
huisvesting:
Sterfgevallen:
Fs
IS .Duurari
n 2 lol 3 ii
van 3.23
Donderdaq 24 .inintari
WATOU, van 2 to» uur
GEWEST
17 /n’iiuTi
van 2.2tot 3.2“ uur i'.rmH
1$ 'lanitari
van
II.T EERSTE ELFTAL VAN F. C. POPERINGE
Cat eervol de tweede plaats bekleedt In de algemeens ra; gs
DAVIDSFONDS IEPER
Jeugdavond.
Op 30 Januari 1944. komt het Filmstudio
uit Antwerpen met drie heerlijke filmen:
«Het Kind der Bergen»,
H Robinson Junior i.
-.konden
jurnle (ie
pe»> Oen
vloren. De
.“in ire-
<n Boe-
igmaals
aan de
OP ZONDAG 15 JANUARI, te 19 U.
BILJARTDEMONSTRATIE
door den Heer Prof, en Kampieen
van Holland DROST HENDRIK,
ter -Café Do Kroonbij U. Eavaete.
Tegenstrever den H. Vorsooko Lue.,
a uit Proven 300 punten vrij snel -
390 punten in kader. Na afloop
knoei- co fantasiestocten, waarin de
BEDANKING
De Heer Burgemeester van leper drukt
langs dezen weg zijn oprechten dank uit
aan al zijn medeburgers voor de hartelij
ke wenschen, welke hij van hen heeft mo
gen ontvangen, ter gelegenheid van het
nieuwe jaar.
leper, den 7 Januari 1944.
De Burgemeester",
A. NOTEBAERT.
LADY BULTINCK. coiffeuse, Zcnno-
bokostr. 31, LANGEMARK, bericht hier
bij haar geachte gewezen klanten dat zij
haar stiel van COIFFEUSE opnieuw uit
oefent.
Voorzien van de laatste nieuwe model
len apparaten, zonder elektriciteit, zal rij
andermaal permanenten opmaken ter vol
ledige voldoening.van haar klanten.
Zij rekent op de gunst van haar vroe
gere klanten cn dankt meteen bij voor
baat.
de Begr.->fen1spierhtl?h“drn
teerbeminden Echtgenoot en
ACHIEL PETILLION, metser-aanne-
mer, Zillebeke, logenstraft hieibij alle
vaische beweringen welke ten zijnen na
deel? werden rendgestrooid cn oevescigt
meteen dat hij zcoals vroeger, alle wen;
aanvaardt en deze met trouw en aan
matige prijzen zal uitvoeren.
TOTAAL GENEZEN DOOR
K /V ALLE APOTHEEKEN
,9 Hoofddép. Apoth. KINGET-OPSOMF-RVetirre i^-y~-;A».
APOTHEKERSDIENST
Is morgen Zendag alleen open van 8
tot 12 u. en van 1 tot 7 u_, do Apotheek
SNOECK.
BENOEMING
Z. H. Exe. Mgr Lamlroy, bisschou van
Brugge, heeft benoemd:
Tot Onderpastoor te Avelgem: E. H. Pom-
breu, onderpastoor te Oostende.
OVERLIJDENS
E. H. Eeckhoute. diocesaan schoolopzie-
ner van het Lager Onderwijs voor het hoofd
gebied Roeselaré. is overleden in den ouder
dom van 64 Jaar.
f E. H. Viaene Marcel, onderpastoor te
Meulebeke, Is te Brugge overleden en was
nauwelijks 33 jaar cud.
T E. H. Melis, pastoor te Loker. 13 te
leper overleden in den ouderdom van 53 j.
H^Terstr.’ 41, IEPEM
VERBETERDE UURREGELING
OP DEN SPOORWEG
Een maand geleden werden een-aantal
treinen op de lijnen der Nat Mij der
Belgischs Spoorwegen uiteeschakeld, cok
de lijnen welke onze stad in verbinding
stellen met het binnenland.
■Thans werden een aantal dezer treinen
terug ingelegd in zoover dat alle tremen
voorzien in oe uurregeling voor de lijn 69,
ook lijn 65, weer loepen volgens de op
1 November 1943 vast-gestelden uurtabel.
Door ons Stadsbestuur werd bij het af
schaffen eer treinen tusschengek’omen bij
het Beheer der Nat. Mij der Belgische
Spoorwegen, opdat minstens de trein
welke hier rond 19 uur toekomt, terug
zou ingelegd worsen.
Van weg? den Heer Stationchef ter
stede ontving ens Stadsbestuur op 12 Ja
nuari ji. hierop volgend antwoord:
Met betrek op uw verzo-k, gericht tot
het Bestuur der Spoorwegen, ten einde
trein 1930 terug in gang te stellen, heb ik
het genoegen U te kunnen mededeelen
dat c? reizigerstreinen P1383 - P3185 -
F 3186 - P 1390 en P 1397 met ingang van
13 Januari terug m gang gezet worden.
Alle reizigers "n oijzonderlijk de ar
beiders die 's avends thuis moeten kernen
zullen de ingetreden verbeteringen met
veel genoegen vernemen.
®5>--=Si£3> O*—«O
FIRMA R. BEAUPREZ-HUYGHE
- Gediplomeerd Tuinbouwkundige -
Doornstr. 34, Poperinge. - 'iel. 19 J.
Potplanten, Snijbloemen, Kamerplan
ten, enz.
ELEKTRISCHE STROOM
Op Zondag 16 Januari zal de elektri
sche siroom op de leiding in stad onder
breker. worden van 8 *- tot 11 uur. daar
hersiellingen dienen uitgeveerd aan de
hoogspanningslijn.
L kunst- en fantasiestocten, waarin
y Heer Drost eveneens kampioen
WATOU Burgerstand Des. 1943.
Geboorten. Kesteman Denise, d. v.
Albert en Declercq Elisabeth. Deschodt
Ncëi, z. v. Georges cn Vallaey Marlette.
Verhaeghe Raymond, z. v. Jéróme en
Sohier Maria.
Huwelijk. -Pertz Georges en Allewei-
reldt Martha, b. v. Watou.
Ovarlijdens. Cordenier Emcrentia.
86 j.. wed. Flauw Livinus. Dennekin
Eugenia, 84 j., echtg. Beddeleem H'nri.
Houpe Henri, 73 ,1.. wed. Verhaeghe Hele
na. Leys Omer, 45 j., z. v.René en
Ruckebuseh Eveline.
WESTVLETEREN
JUWEELEN en
UURWERKEN Wj
LTTDELVEN DER GRACHTEN
Door werklieden der stad worden thans
de grachten uitgedolven langs den Boc-
schepeeteenwe- van aan de Leen?tot
aan den Groeten O. Heer, wat een zeer
nuttig werk beteekent en slechts ten
goede komen kan van baan cn nevenlig-
gende landerijen.
De landbouwers welke gronden gebrui
ken langs deze baan werden door het
Stadsbestuur dringend verzocht de uit
gedolven aarde te willen opladen en over
hun zaaigronden te verspreiden.
ZOEKT G’iETS t’huren of ts koopen,
Zoekt g’ een meid, ’n plaats of wat?
Zoekt niet langer... plaatst nog heden
'n Kleine ZOEKERin ons blad.
Vergunning Ar 4-19/160
BURGERSTAND
van 6 tot 13 Januari 1944.
Geboorten. Deraedt Eliaue, d. v. An-
.dré en Begone Eugenie, Veumestr. 4.
Maertens Carlo, z. v. Georges en Dave Ma
rie- Jeanne. BoesQhepestr. 25. Delfosse
Rik, z. v. Adrien èn Bagein Maria, leper-
straa-t 137.
Candaele Herman, z. v. Camiel cn De
Rycke Agnes. Leisele. Meersseman
Nelly, cl. v. Maurice en Rosseel Paula,
Renineelst. Delye. Raphael, z. v. Geor
ges en Spenninck Alice, Izenberge.
Kinoo Daniel, z. v. Marcel en Lotif Maria,
Woesten.
Overlijdens. Bellynck Fernand, 6 m.,
Watou. Dequidt Achille, 51 j., echtg.
v. Moeneclaey Maria, Watou. Depcor-
ter Maria, 73 j., echtg. v. Bouthé Achillus,
Casselstraat. Rappelet Emile, 71 j.,
wed. v. D’hondt Ludovica, Groeningestr.
Van Wambeke Emile, 79 j., echtg. v.
Lambrecht Marie, Eocschepesteenweg.
Huwelijken. Carron René, kolenhan-
delsar. en Mazeure Jeann?. z. b., beiden
v. Pep. Degraeve Marcel, onderwijzer,
en Lermyte Marie-José, z. b., beiden v.
Pop.
Huwelijksbelofte. Allcmeersoh Gc-
rad, tochniseh agent der belastingen v.
Pop., cn Lanszwcert Rcgette, z. b. V.
Stavele.
Nieuwe KOEGELEIBRIEVEN zijn
reeds ter beschikking ter enter
Drukkerij, Gasthuisstraat 15, Pop.
Z.<1< 1110-4 -- 1 I I J y X ,x uu
af Dinsdag 1 Februari 1911.
Betlceling van dweilen.
De verbruikers kunnen zich voor den aan
koop van één dwell per Bezin lalen Inschrijven
bij een kleinhandelaar in koloniale waren of
een drogist naar keuze. De gele rantsoenee-
ringskaai’t van gezinshoofd moet hiervoor wor
den voorgelegd. De winkelier zal strook nr 3
dier kaart afknippen en op borderellen plak
ken alsmede een lijst opmaken der personen
welke zich bij hem lieten Inschrijven. Formu
lieren voor deze lijst kunnen ten stadhulze.
bureel t. worden afeeliaald. In ruil der stron
ken zullen de winkeliers tusschcn 1 cn 5 Fe
bruari een machtiging- tot bevoorrading mogen
afbalen bij den ravltallleerlngsdlenst.
Maalvergunningen.
De maalvergunningen voor de toekomende
periode zullen werden uitgerelkt van 21 Ja
nuari tot 7 Februari. De molens zullen mogen
werken van 22 Jenuarl tot 8 Februari 1911.
Aangifte der motorrijtuigen.
Op hevel der Bezettende Overheid moeten
pile bezitters van personenauto’s, van vracht
auto’s. van motorrijwielen en In het algemeen
van alle andere motorvoertuigen, deze opnieuw
aankeven. Deze aangifte zal geschieden ten
stadhulze, bureel 4. in volgende orde:
-Maandag 17 Jan. 1914: letters A, B en C;
Dinsdag 18 Jan.: letters D en F.;
Woensdag 19 Jan.: letters F, G, H, I, J, K
en L:
Donderdag 20 .’an.: letters M, N, O, B, o,
11 en S;
Vrijdag 21 Jan.: lettors T. U, V. W, X. Y, Z;
telkens ’s voormiddags van 8 tot 12 uur.
Bericht aan de melkproducenten.
De melkveehouders gelieven de melkzegels
In te dienen ten sladhutze op Vrijdag 21 Ja
nuari 1944. 's voormiddags.
Unie Arbeid en Vreugde
Op Zondag 6 Februari, om 6 uur ’sav„
komt de gunstig g: kende groep EIc Wat
Wils de Unie-leden en de families van
arbeiders in het buitenland vergasten op
een Prachtigen Caba.ret-Avond.
Kaarten worden te koop gesteld aan
den nrijs van 2 fr. en zijn te bekomen bij
de militanten en van de Unie en in de
herberg In den Hertbij Cofiyn Flor.
WEDUWNAAR, zonder kinderen ten
laste, 51 Jaar, met eigen woning en land,
wat vermogend, kleinhandelaar, zoekt
kennismaking voor huwelijk met krist,
jong? dochter cf weduwe zender kin; -
ren, van den buiten.
Schrijven onder letters W. K. V., ter
drukkerij, die zal doorzenden,
VROUW MAURICE LERMYTE, Krcm-
beke, laat hierbij weten dat zij veertean
zal ultecheidcn bij de uitoefening van
hulpvrouw.
VELLEN. Het seizoen komt aan van
fischouw-, fluwijnen-, mollen-, kat
ten-, etter- en konijnenvellen.
Verkoopt ze aan de hoogste prijzen
aan het van cuds gekend huis
ALF. LIETAERT, M. Dewulfstr. 42 (bij
Travers), Poperinge. - H.R. 6262, V.G.821.9.
van
VELOBANDEN en van BOTTEN
bij JULIEN DEBRUYNE, Sint-Pietete--
straat 13, ELVERDINGE, of bil EMERIC I
DEBRUYNE. herberg De Cla'rcn lew.- -•
straat, VLAMERTINGE. Ter tzeuw?'--
n spoedige bediening.
MAURICE LERMYTTE-SUFFYS maakt
hierbij zijn geachte klanten bekend dat
hij van heden af zich komt te vestigen
in de café «D3 SNOEK-, IF.PERSTK. 110,
Poperinge, en maakt hierbij andermaal
bekend dat hij fietsbanden overtrekt,
nieuwe tringela insteekt en botten her
stelt. Spoedige en ter trouwe bediening.
Dank op vcorhand.
IEPER.
Ronflclcz, geboren
ZONDAGRUST IN DE APOTHEKEN
Morgen Zondag alleen open van 8.30
tot 12.30 en van 2 tot 7 uur, de Apotheek
INGHELRAM. leperstraat.
SINT-JOZEF’S KERK
DER KARMELIETEN ÏF.PER
Broederschap van ’t Scapulisr.
Derde Zondag der maand. Te 7 ’i
uur. Ccmmuniemis voor d? Derde Orde-
lin^er en de loden van ’t H. Scapulier.
Te 5 uur, Lof, Sermoen, Mariaprocessie
in den Kloosterpand.
FIL3ÏAVOND OP ZONDAG 30 JANUARI
«IN HET LICHT VAN BE.URA1NC,
Heeft O. I.. Vrouw van Banneux haar Olm:
De Doorte Dogen O. I.. Vrouw vau Beau-
ralnsr heeft cok de hare: In het Licht van
Beaiirafnv,r
Deze film, door Zijne Excellentie Mgr Chav
rnc. Bls«cho|> van Namen, warm aanhevokn,
dankt zijn ontslaan aan <ic olTIcleelc herken
ning* van alen eeredlenst lot O. I.. V rouw van
Beauralng op 15 Mei 1913.
Ziehier het verloop van de. film: Jan Aurlve
is de zoon van een mrcnleiir. liet is een diep
vrome hingen, zijn vader echter is een on?e-
leoviïe. Onder het Paaschverlof woont de jon
gen de plechtigheden bij van dc o.Tlelcclc er
kenning van den eeredlcnst tot O. 1.. A rouw
v.-'n’Béilurairv. Illi raakt in begeestering voor
,l« Boodschap van de Maagd van Hcaiiralnr:
II; zal do zondaars beknoren Bidt, bidt
voel bidt nBiid HU krlj-t een rotsvast ver
trouwen In Ha.ar. die hli Is er Innig van
overtuigd - zlj.i vader tot inkeer zal brengen.
De nim toont I" aan hce dol Jan. door zijn
bede en boete, de ziel van zijn vader lot het
ware "'loof weet te winnen en hoe dat «DE
KONINGIN MET Het GDI r>FN HAKT, het
hem loont onder -den hagedcorn.
De Filmavond gaat door op Zondag 99 Ja
nuari. te 11 uur en te 17.39 uur stipt, in do
verwarmde feestzaal van de II. Familie, de
Stuersstraat, leper, alsook op Maandag 31 Ja
nuari. 1c 17.39 uur.
Prlizen der plaatsen: 7 on 3 fr.
Kaarten te bekomen aan den Ingang der zaal,
alsook hli Mevr. C. Sehmfdt. Maloulaan. leper;
Jn’fr Verbeko. O. de Stuersstraat, leper; Jutlr.
Delva. G. de Stuersstraat, leper.
VOOIS AL HE M4RI1-VF.REFRDERS I IT HET
1EPERS6HE EEN EENIGE KANS.
Burgerstand
vierde trimester 1943.
Geboorten. Gat Gabriel, z. v. Cyriel
en Pype Laura. Merveillis Frans, z. v.
Cyrisl en Vermeulen Anna. Lacante
Rika, d. v. Daniël en Deberdt Jeanne.
Seys Roger, z. v. Jcrcom en Vanhèze Elo-
die. Deberdt Noël, z. v. Camiel en
Margcdt Martha. Arteel Liliane, d. v.
Florent en Smagghe Flora. Sedeyn
Guido, z. v. Georges en Cambier Martha.
D: poorter Hugo, z. v. Remi en Catrysse
Cordula. Dewindt Georges, z. v. André
en Meerssemen Madeleine.
Huwelijken. Logie Juliaan, land-
bouwwerkinan, en Gruwier Anna, dag-
loonster, b. v. Elverdinge. Lamérant
Jean, handelaar v. Belle (N.-Fr.), cn Van
der Ghot-e Anne, z. b. v. Elverdinge.
Tijdtgat Leopold, bakker v. Geluveld. en
Marfco Maria, dienstmeid v. Elverdinge.
Overlijdens. Maricou Juliaan, 79 j.,
z. b.. echtg. Deleft Pharaïlde. Rits Ma
rie-Louise, 80 j., z. b., ongeh. Cornette
Stephanie, 80 j., huishoudster, wed. Aer-
nout Leopold. Lefever Annrv 39 j., z. b.,
echtg. Verleure Louis. Le Gars Marie-
Catherine, 73 j., z. b.. wed. Durand Louis.
Lozie Camiel, 68 j., winkelier, wed.
T /nTnVnö Tsvv-.-vAa TP1~«x».
houdster, echtg. Poissonnier Marcel.
Beweging der bevolking voer 't jaar ’13.
Ingekomen d. huisvesting
L. DECLERCQ m U. D’AMOUR
Dewulfstr. 39bis - Poperinge.
Grafzerken, Praalgraven in arduin en la
brador. Marmeren schouwen, venster-
tablctten. lambris, lavabos, enz. Graf
kelders worden geplaats binnen de 24 uur.
Uitstalling va i Marmers en Grafzerken
Garenstraat Nrs 3 en 7 - Poneringe.
DecIercct-D’Arnoiir Vergunning Ne419/3l
13g9HSKK39aREB5X339Ban!33B9Ba
Burgerstand
vierde kwartaal 19-13.
Geboorten. Wyffels Daniël, z. v. Jo
zef en Huyghe Madeleine. Devriendt
Antoinette, d. v. Pclydoor en Debruyne
Germaine. Irion Gilbtrt, z. v. Gerard
en Eergier Maria. Eêvos Jean-Marle.
- SLAPELOOSHEID, R a q H U?
ZENU WSTOO3.NIS 1^.0 2/7TAfE R
DE ONTVANGER DER BELASTINGEN
herinnert tl.H tie risen af Ie kom’.-n on Ion-
reu, sefzcipti'’. Pi'kcn, crz. v"“ 7 l?ï3.
vóór dm r» Januari ion on zijn ?.’.r moe
ten betaald worden. Na dien i’ainpi ;-Un inte
resten van verwijl ver-chuldted en zullen vor-
oRiii?.on legen de nalatige elaslü'r^’l’ebtigen
in.' f-snannen werden. De optavo 0’5 met <’e
neben dienen ock zeo rr.orolijk bij dc bota-
lins- t^rngiebru ht :e worden.
VERLOREN EN GEVONDEN
A'cr’cren. Paar bruin lederen mans-
handschoencn; bankbriefje van 139 fr.;
bruine vrouwenhandschoen; pak inhou
dende 27 jutezakken; grijze regenmantel
met kap: kapje in konijnen pels.
Gevonden. Linker lederen mans-
handschoen; olnenmuts. pa?r wanten:
Ir .-Ikzegels; regenmantel; klein? som
held: linke - lederen kinderhandschoen.
Inl. ten Politiebureele.
V:wnf. »<f
j b’lSei.xi:;/
Dinsabui IS Janur.ri i:>.
I.ANGrv.'van tot 3.!'.ó uur
POFï.KAPALLE, van 4 tot r»
Hocnsfiaji 13 Zanuari
Zoam:b”\'\ van 3 t-'t 5
F m nffrcvaarrtijrdo dor l uie is telkens
deze zitdagen W besebikkinv:»’* hej prbi
tot hot reven van nuttige H’bNH’num in z
Sociale wetgeving, gezlns- cn \cil f»ci7
dii nsto ‘ueu, en
P’.lzonrforeu dienst voor arlicl.bni in
Buitenland.
ij Private onderneming beheerd door net!
SF. koninkl. besluit van 15 December 1934.1
Har delsreg.Antwerpen Nr 3300.
J Kapitaal en Reserven: 34.750.000 fr.
tj SPAARBOEKJES
F Intrest: 3,00 - 3,25 - 3.50 - 3,75 netto!
Leeniag op vaste goederen.
AGENTEN.
►9 ^°lnbe,:,e/r Wed. Driiys-Verhaeghe
K' ?,eï’?rfn O J. Tahon. Eere-Gem.-Secr.
Oosaueteren: Mej Yvonne Van Koutte
m Mceeen; G. Dehem.
Meulebek:: M. Auons Rijckaert.
Ils V. Menet, lüu rue d’Arment. i
^es^rugge; G. Deipiace. Gein .-Secretaris
w as^en- Pierre De Simpel, Nutarls
M Leon De bonnet. Leicstraat 23
rj ^yrestvleterenMevr J. Qua^hebrur
Roesten; Mevr. R. Depinois-Berten, Dorp.
■h wournen JonkershovsMevc. Em. Bar-
Dler-Vercruysse. Langem&rkstr. 311 a
AGENTEN GEVRAAGD.
H Nr 674/2.
C. S. leper 1—3 F. C. Izcflem.
De komst der leiders had, niettegenstaande
het reffenachtig- weder, de groote belangstel
ling van hot voetbahnlnnend publiek uitgelokt.
Spijtig dat de regen als spelbreker optrad,
zooniet hadden wij wellicht getuige geweest
van hoogstaand voetbalspel. Bood-wit verloor
den opgooi en moest tegen den feilen wind af
trappen. Spijts dezen tegenslag speelden de
leperlingen niet slecht en boden gedurende
twintig minuten hevigen tegenstand aan de
vlugge voorwaartsen van Izegein en lagen
aan <le basis van menigvuldige gevaarlijke
spelverplaatsingen. Alsdan ken de bezoekende
centervoor het eerste doel met <le hand ran-
teekenen, keener Dcwulf cn hijzelf gevallen
zijnde. De spelleider had, jammer genoeg, deze
spclphase niet gezien en ’t bleef o-l. Pit doel
beïnvloedde verder de, atmosfeer van den wed
strijd. Izepem bleef de meerdere, alhoewel
zijn achterhoede niet feilloos was cn menig
maal voor aardige toestanden kwam te staan.
Nochtans kwam een tweede doelpunt den voor
sprong aandikken, terwijl een derde op het
einde van den eersten spoelhelft (Insgelijks
niet zuiver van allooi) dc bezoekers overdre
ven floeleijfers bezorgde.
5a de rust speelde leper op zijn beurt mot
hot windvoordeel, doch het veld was intus-
schen zeer drassig geworden, zoodar allo mooi
voetbalspel uitgesloten was. Voeg daarbij dat
de rood-witte voorlijn niet meer marcheerde
zooRls voor de maltmet het gevolg dat
Knockaert s’eehts de eer kin redden alswan-
neer het spel reeds een half uur oud was. of
schoon de leperlingen nu de leidende hand
hadden bleef de score onaangeroerd en Ize-
gem behaalde dc twee punten, doch met over
dreven cijfers.
l’.n nu naar Bizet waar den inzet aan rood
wit moet toekom en.
Ztvevpfjom «p. '1—1 S. K. Ylamcriiirm I.
S. K. Vlnniertinfje H 1—2 Ermlr. Wervik iï.
’t Ts reeds lang geleden dat Vlamorting’e in
een kamplncnsehapwedstrijd, met zulk ’n arm-
t ericen ploeg is opgekomen. Inderdaad enkel
en alleen 5 spelers ven den eersten ploeg de
den de verre verplaatsing naar Zwpvegom, de
andere door bijzondere omstandigheden ge
dwongen gaven belet, andere waren ziek en
nog andere zonden gewoonweg hunne kat!
Zeggen we aanstonds dat tij de meeste den
verren afstand het meeat in de weegschaal
worgde!
En nochtans hebben onze 6 plaatsvervangers,
bijna allen uit de jeugdploeg, hunne beste
schoenen aangetrokkén, en nleltegonstaande de
taak voor hen te zwa^r hebben zi| zich
eervol uit don slag getrokken: gelnkktglijk dat
dp oude ratten er nog op tijd bij waren ura
dp nioeg van eene smadelijke nederlaag te
redden.
onze Televen waren niet beschikbaar daar
ze on de Pothem de. kampioenen uit Wervik
ontvingen. Ze deden het veel hetpr dan de
vorige Zondag en bezweken enkel met 2-1
skoor.
ZONDAG a. s. on do Pothem, om 2’; uur.
groote wedstrijd tegen Deeiliik Sport. Het is
een maand geleden dat de eerste ploeg op de
Pothem uitkwam. Supporters, wij verwachten
l in groot getal, ’t zal dp moeite waard zijn.
Zondag ia Januari 19ii, om 2’/. uur op dc
Pothem .-
S. K. VLAMERTINGE I - DEERLIJK SPORT I.
B. S. Popci-innc 0—10 F. C. Foperinne.
Zondag: 1.1. h'bte'n dn Blu« Srir joncens,
zooals algemeen verwacht, het tegen onze
mannen niet kunnen bolwerken, al zou zelfs
d- verstokste rc<xl-gele aanhanger, na het
mooie resultaat der blauw-geslernden tefcn
Eendracht Wervik. geen 10-0 overwinning heb
ben durven voorsoellen.
Aanvankelijk scheen het dat de localen zich
oiiclitig zonden te weer stellen want rcdiircn-
do bet eerste kwartier gaven ze goed do re
pliek en leklden enkele leva.irliike aanvallen.
Langzamerhand echter kwanten de rood-gelen
onder doorn, ze nakien uit met hun kort ge
meten pa«serspel, waarteren de Blue’s niet
bestand bleken en aan de rust wezen de bord
jes dan ook reeds 4-n In ’t voordeel onzer
Clt’bina'nnen.
Na de poos werden de talrijk opgekomen
liefhebbers door dc rood-gclen vergast op een
mooie voi'tb.'il-exlilbllle. waardoor de moedrie
Blue Star-mannen totaal nlt verband gespeeld
werden; ze konden dan ook niet beletten dat
het roccl-gele aanvalskwintet nog zesmaal don
weg der netten vond, terwijl ons acbterlrio
geen enkele keer verschalkt werd.
Do lo-o cijfers kunnen dus als verdiend aan
zien worden cn nis dc Juiste weergave van liet
ge'everde spel, al geven we grif toe dat San
ders Cle, om hun goed begin, verdienden
de eer te redden; nochtans, mot wat meer
kans, zouden onze mannen ook nog o;igt.]e
eenheden meer on hun actief gebracht bibber
MOBGLN ZONDM; krijsen We let bezoek
van Prior l.angem.ark. welke verleden week
te Wervik een afslralfiiv van belang opliep.
De karwei schijnt dus niet al le zwaar voor
.Ie rnöd-gcleir on we zien ze dan ook hun te-
genstsndor.s atgeteekend slaan. Nochtans man
nen, niet te veel zelfvertrouwen, doorspelen
en voor de zbovcelste maal zullen we victorie
kraaien.
B. S. Poperinjic 9—10 F’. C. Poperiiifjc.
Zondag 1.1. heeft Blue star in den wedstrijd
tegen ■onze stadsgenooten op gansch de lijn
(Uitgezonderd middcnlialfontgoocheld en een
verd'ende nederlaag- opgcloopcn tegenover de
heter spelende rood-gelen. die meer scliot-
v aardigheid betoonden, cn daarbij sneller
speelden. Blue star begon heel mooi, maar d<-
rood-gelen rukten gepast in om na enkele
minuten reeds de leiding >e nemen. Dit eerste
punt was zoo onverwacht gek.mw-n dat het
als een koud bad neerkwam over do tlnilsstie-
lers die er dan o.ik gedurende <’en geheelen
niatcli niets goeds meer van terecht brai-hten
Daarom geen moed verloren, le.lei- nlcuv, e
snceldag bronst nieuwe kansen. Daarom nul
dubbelen moed naar l’.„.>ziiige. Bewij-t de Boe-
zlngenaar wat ge kunt!
Verzameling aan 't lokaal te 11.15 uur.
Eendracht Wervik IS—0 Prior Lnnoeinark.
Op ecu uiterst zv.aar plein wonlt al dadelijk
aai?' cv allen dour E. tegen wind. Na eeh
3-tnl min. lcidt_ E. \Y. rctda met 3-«j. De l>c-
minCerlieid en terrein-
- _j een erge handicap. Aan
tordjes rcei’s 7-0 voor E.
--.-•colt E. AV. fa'et
rii r-’Pi'-h verloopt gedurig vc
IV T)e lokale doekvochvr meest geen vn-
k maal ingrijpen in tweeden helft.
1 pc* vecr’.di'.reii I iili.'ljjaen in dc modder
is <1. elv.achter -m Pr. l. gaint ii bcsJijkt,
‘t zijn met slijk be>n eur-.’e banden inoei-
H;k den J il kunr.eii honden. A'og- 11 nta:»l meet
hij raar den bal a»isscIk-u zo' dat u’e eindstand
bejvikt \\oitiI met iis-o t»r Eendracht. F?
bei backs der kasten maakten ook elk ee:»
doelpunt, zoedat bezwaarlijk \;m een boeiende
partij Kan gesnivken worden.
Eendr. AVcrvP: heeft cis t? meer bewezen
werkrli'k te knnn n. Ze hebben schitterend
weerwraak renen* en over de r..'dor la o- der
vorlgcn Zenda? Gj. -. i-op'n. noderlaa? die ze
nooit gekend mochten hebben.
zijn nuze jouwens op rust... dear
Kortemark forfait gaf.
J'e Reserven-kainpioenen bleven nek Ie \’Ia-
merlinge baas in de filiaal. Goed gewerkt'
ZOND\G a. 5. hegintcentw kampioen
schap cn we honen dni zp !.**i dp 4*vdh om.i
vau afbrcngcn.
S. li. Itcninjiclst 29 K. Eoe/inor.
ng heeft Boezinge de re-
:<!e rfv.rekrn. Van 1:?- In
Verg. 051 :?2
jsaaaaaHEEEaEnBSSEaaa sasaizna
DAVIDflFONDS - AFD. POPERINGE
Op Zondag 16 Januari, te 19.30 uur, in
het gewoon lokaal, d<rde Wintervoor
dracht. De Heer A. Vermn.nder, leeraar
in de Muziekgeschiedenis aan de Muziek-
akademie te Rc-tselare, behandelt volgend
onderwerp: -Hoe ieeren we Klassieke
Muziek beluisteren en ervan genisten?
Deze voordracht, opgeluisterd door uit
voeringen op piano en met pick-upp, is
niet alleen bedo-sld voor de fijnproevers,
maar ook voor den breederen kring van
het gewoon Davidsfondspubliek. da; spre
ker wil opveeden tot oordeelkundig be
luisteren van muziek en graag wil bin
nenleiden in het vaak gesloten doch fees
telijk paleis van muzikaal kunstgenot.
VAL. DECORTE, Tel. 249.
leperstraat 182, POPERINGE.
(Verg. 663/232.)
ARTHUR KOEKUYT. Nieuwkerke, ver
klaart hierbij dat hij geen schulden meer ---
erkent welke zijn Vrouw IRMA SIBUW 'M min., leidt F. W.
zou gemaakt hebben of neg zou kur....n 7 /■'’V',r,>1 ln,
maken,
'vt' v-Nj 1 1 - *T.o Speelt
xsajxN p;i e*P'‘h er11 11 r
ALL” VERTEKENINGEN
GEORGES SOENEN, Poperinge.
Vc~ze.kcrc.ar - P.aitdgc.verTel. 275.
D? laagstpremlën bij de kaoltaalkrach-
tie-st' teaatsciiaopljen. Verg. 259/13!).
SNIJ- EN NAAISCHOOL s
NOUVEAUTÉ
Rijsslstraat 43 - IEPER. g
Inlichtingen worden gege-
ven over onze Snij- en Naai-
leergang: IEPER. alle dagen, =3
Rijselstr. 43; - POPERINGE. S
p.lïe Donderdagen, van 2 tot
4 v. u., St-Janskruisstr. 13;
- STADE N, alle Dinsda-
gen, van 1.30 tot 3.30 uur,
Statiestraat 28. - MEENEN,
alle Woensdagen van 2 tot
4 uur. - MOESKROEN, alle
Vri'dagen, van 2 tot 4 uur,
Crooto Markt 32. g
s Vraagt ons speciaal programma, 20 blz.,
van onzen sni.llesrgang per brief wisseling.
tegen terugbetaling van 15 fr., teiugbe-
s taald bij hét volgen der eerste les.
sNouveauté Vergunning Nr 2G4/2Ï
SPECIALE TREIN
Hst Is ers een waar genoegen te kun
nen bevestigen dat de speciale trein m-
g’lcgd door de Optimisten werkelijk ver
trekt van uit den Stadcsehcuwburg te
leper. De reis naar het land van Lach,
Zang, Dans, Humor en Rythm? belooft
een reu zen succes te worden. De Bonte
Humor Schlagertrcin aldus werd hij ge
doopt, vertrekt op Zcr.dag 23 Januari,
cm 19 uur, en op Zondag 30 Januari, cm
14.30 uur en cm 19 uur. Zcrg tijdig voor
uw plaatsen in café BcerenliolVan-
depserebOGmplaats, tegen 20, 15, 10, 8
en 5 frank.
BTJ - SPOHT VEREDELT PDPFRINGD
Geen enkel supporter heeft Zondag Inaist^e
zaal ontevreden kunnen verlaten want on?»*
jongens hebben bil dc inhuldiging van onzen
nieuwen ring de club eere aam’odaan mot een
overwinning over gansch dc lijn.
liet was voor een nokvolle zaal dat BAF.LDF.N
deu ring betrad en zijn tegenstrever Roisaert
wist le overrompelen om zijn tweede over
winning in de wacht te sleoen.
Onze klp’ne DFGK.MYN. die het nieuwe kar
reeds inzetle met een overwinning op Carber.
dacht dat oen overwinning op dc punten niet
voldoen-d'1 was pp dwong in een strijdlustigen
aanvat A'anonstael tot opgave.
Dok BRUYNOOG11E hoeft zich hernomen en
door zijn kalm optreden en beredeneerde 1 ref-
fers pen opgave afgedwongen van Vanmoorie!.
AVer daaron volgde was een voorbeeld v.m
kunde on bok-sspnrl. maar nogmaals was het
Poperinge, pn ABRICLATR wen met de punien
van Vanoosterwind.
LECI.E1RE LFCIE.V toonde zich op zijn best
pn wist door zijn moed cn dóórzicht in de
laatste ronden een sirijdlnsttgcn cn hevigen
Tonmère tot p^n match null te dwingen.
Ook do Arelfeni«cliA cracks dpdpn zich opl-
den en waar HERPOEL z<in volledig mopsier-
schap bete oude en nieu^aert tot op^ve
dwong, wist VANDOPPE, alhoewel vrer-- 'lijk
gecounterd in do perkte n’.. nog een match
null te Imbouden tegen Mcyor.
De hoofdkamn tusschcn MABLY nlt Oosten
de i*n PHILIBERT uit Brugge, heeft nns gege
ven wat wil er van verwachtten. Fe kannen
w'<«c]Hcn zich af: aanvallen Repen op roi>n-
ters. rfwoor word govoïed door rake recht-
S'-he cn l'Dkseho. waarna soms een alles
fi-.-.('bnrd lijf aan lijfgevecht, tot na een dertig
minuten spanning eener beeeersterde zaal de
s'hP'dsrechfêr te recht een match null uit-
sprak.
Supporters van R. C. Snort Veredeltonze
Jongers hebben tefoond dat ze paraat slaan
voor dp aanstaande kamnloen^channen. Zoo
GIJ hei» aanmoedig! zullen ZTJ alles in de
schaal women om U den een of anderen titel
aan te bieden. Woest dus allen op post op
bondag 23 Januari aanstaande in (Te zaal Ons
Huls» waar om 9 uur ’s morgens de kampen
aanvangen.
v~n VERZORGD BOUWWERK cf aan
koop van BOUWMATERIALEN, zoo? 13
cement, tegels, zand, pannen, cement-
dalien, gevelsteenen, enz., wendt U bij:
HANïEL BUTIN - aannemer,
Koeistraat 39 - POPERINGE.
Opvolger van Elie Butin.
Specialiteit van BETONNEN MUREN.
Huis van vertrouwsn. (Verg, aar.gevr.)
ix- -A
lxF,
.Mevrouw August
cn Familie:
Famlliën Rondclez, Samyn, Logie cn
Alle RADIO’S. PICK-UPP’S en andere
ELEKTRISCHE TOESTELLEN kunt U
steeds doen herstellen bij.
T. DESENDER-BEAUPItEZ,
Casseistr. 66 (bij O. L. Vr.-kerk)
POPERINGE.
(Verg, aangevraagd.)
PENSIOENKAS
Dot Bestuur der I.ljfrcntkasDe Voorzienig
heid biedt aan zijne talrijke leden de beste
wenschen voor hot nieuwe jaar. Wij zijn jre-
liikkl? e-eweest om het Nieuwjaarverhooz dat
do genensioreerden jrekregen hebben. Mocht
dit ïeluk bon ln dit laar nor te beurt vallen.
Mochten allen in vrede en retuk -enieten van
hun pensioentje, wil denken de leden die no;r
storten of hunne kaart fnbrenren, om het ver
trouwen dat zij in ons stellen.
Zuoals in het verleden zullen wij ons steeds
ten dienste stellen om onze leden alle Huise
lijke hulp te verschaffen.
De gewone zittingen van den derden ch
vierden Zondag- der maand zullen plaats heb
ben en Zondag 14 en Zondag- 23 Januari, in
liet Volkshuis, telkens van 9 tot 11 uur.
STAD POPERINGE
Zaal Ons Huis leperstraat 11.
ZONDAG 23 JANUARI IS 14
OFFICIEELE S
LIEFHEBBERSKAMPIOENSCHAPPEN
van West-Vlaanderen, in alle gewichten
(onder toezicht van den K. B. B. B.)
Deelnemende Clubs:
Oostende. Brugge, Kortrijk, V-eurne,
Tzegeni, Meenen. Meeskroen, Avel-
gem, Knokte?, Poperin-?, enz., enz.
Om 9 u.Ziftingswedstrijden.
Om 11.30 u.Halve Finalen.
O;n 19.30 u.:
Finalen met aanduiding der Kampioenen.
PItIJZEH DER PLAATSEN:
Zlftingswedstrijden en Halve Finalen sa
men: 38, 20 en 10 fr.; Finalen: 40 fr.
(genummerd)00. 20, 15 en 10 fr.; Toe
gangskaarten rjeldi» voor de 3 meetlngen:
50 fr. (genummerd). Kaarten op voor
hand te bekomen in De Hopbeurs Groote
Markt, tel. 378. en den dag van het Kam
pioenschap ln c Ons Huls». leperstraat 11.
Offl-ieele weging om 8 uur 's morgens,
in Café des Alliésleperstraat 3.
Inrictitende Club:
B. C. Sport VeredeltPoperinge.
WERK VAN DEN AKKER
(Landenaarsbcnd Poperinge)
At de leven van den bond die hun ll.lgnhl
nne niet bebrild hebben of die hun geteelde
■•'ren ef het aanril Imisgenooten nog niet heb
ben opgereven. zijn vriendelijk verzocht dit
zniiiria-t mogelijk te doen ten einde t'c lljson
lkernen opiuaken voor hol :n.nvragen der
vett.'zeeels. HET BESTCUR.
samen
Meer ingekemen dan
vertrokken 9
Bevolking op 31 Deeember 13-12:
Bevolking op 31 December 1943:
LOKER
WATOU.
Mevrouw Chnrtes-Louls Mallon-Kcsle-
mnn. Kinderen en Kleinkinderen bedan
ken voor de talrijke blijken van deelne
ming hun betoond bij het afsterven van
hun diepbetrenrden Echtgenoot, Vader,
Schoonvader cn Grootvader,
Heer CIIAULES-LOl IS .MATTON.
ct.v. ti' roi-i ittM.i;
rinsdail ts .’«nuiiri IS',':
oROVEX. :'P 2 tot 3 tu t p?pi: I
ROF-V3BCGI'.;:. van 3.3e tot I-. 1:,'r.ff,
1911:’
r rai-i' ldag
llfl.lt
Mevrouw Polydorus
Mathilde Logic:
MlJnheei en Mevrouw Edgard Rondclez-
Allacys en Kinderen:
Mevrouw Wcclirie Robert Rondelc/ Knoe-
kaert cn Familie;
Mejulfer Antoinette Rondelez;
Mijnbeer 1 lorentljn Bouton-I.ogle
mille:
•f Ml-nheer en Mevrouw August Logle-
Nonwlnek
11 De
K ttcbleu.
danken langs dezen weg voor do talrijke
9- blijken van ronwdeelnemlng betuigd tfj-
N den dc Begrafenisplechtigheden van hun
Si diepbetrenrden Echtgenoot. Vader, Groot-
vader. Schoonbroeder en Bloedverwant,
Mijnheer
POLYnORUS-JOSEI’HUS ROXDF.LEZ.
D? Heer E. R., metse
laar te D.. schrijft cp
27-5-40: «Sedert vele
jaren ked ik aan mijn
l’nkeivi’de zco erg aan
rheurratlete en ischias,
dat ik in het voor- en
r.ajacr steeds enkele
weken niet ken werken.
Dit jaar probeerde ik
u Trinéral ovale ta-
tlettcn en na enkele
Z.*'’’ dagen ken ik w er flink
werken. Ieder, die aan
dsze kwalen lijdt, beveel ik de Trinéral
ovale tabletten ten zeerste aan.
Bij J!cM. rkcuinaUpk. ischias. verkoud
heid, «jriep. zenuw- en
(locUrPh‘eii(lc Trinéral o\
samen r
Aanwinst in bevolking: 22 personen.
KROMBEKE Aan onze Lezers.
Daar onz? verkoopster voor Krombeke niet
meer rondgaat in do gemeento met ons blad
13 dit vcortaan to verkrijgen in den winkel
van den H. EmUl Deschuyter. Krombeke-
Dorp. Wo rekenen erop'dat onze lezers
i’xze kleine moeite niet ontzien rullen rm
ens blad daar af te halen. Het is er verkrijg
baar den Vrijdag vanaf 4.39 uur.
VLAMERTINGE Burgerstand Dec. 1943.
Geboorten. Vérra-cs Paul, z. v. Petrus
en Maria Debruyne. Dssodt Marcel, z.
v. Henri en Simone Herman. Rassalle
Anny. d. v. Julien en Madelein? Struye.
Croquette Yvette, d. v. Leon en Ger
maine Derudder. Debrycke Marc, z. v.
André en Emilienne Belong.
Overlijdens. Merlevede Marie-Louise,
79 j.. z. b„ ongeh. Eertier Herman, 4
m., z. v. Cyrille en Dewaele Marguerite.
Vaneecke Marie-Louise, 78 j., z. b.,
ongeh.
Huwelijk. Dehuyssere Emeric, met
ser. eh Vanoverschelde Godelieve, huis
houdster.’
In het jaar 1943 waren er te Vlamertin-
59 geboorten, waarvan 35 op de ge
meente en 24 in het moederhuis van Po
peringe of leper.
Er waren 36 overlijdens en 26 huwelij
ken.
BURGERSTAND
van 7 tot 13 Januari 1944.
Geboorten. Decoster Marie-Joseph,
Dikkeb’zschstw. 97. Platteeuw Jackie,
Kalfvaart 55. Santy Freddy, Capucie-
nenstr. 138. Dewachter Viviane, Recol-
lettenpoort 5 (v. Langemark). Vanden-
berghe Guido. Recollsttenpoort 5 (v. Pcl-
linkhove). Baratto Claude, K. Meersch-
straat 4. Deman Albert, Neerstr. 27.
Jcye Fernand, Meenenstw. 46. Van
Mcerb?ke Eric, D’Hondtstr. 35. Lemoi
ne Willy, Patt-eelstr. 6. Vandelan-ncote
Bernadette, Recollettenpoort 5 (v. Bese-
lare).
Overlijdens. Vandevyvere Amandus,
91 j., z. b„ wed. Robyn Emerenee (van
Vlamertinge). Caesimaecker Christina,
3 j., Tegelstraat 13. Dcschoolm-eester
Eugenia, 65 j.. z. b., wed. CceLact Hen
drik (v. Nieuwpoort). Delanghe Hyro-
nimus. 47 j., paardengeleider, ongehuwd,
Rijselstr. Matthu Maria, 55 j., strijk
ster. echtg. Ccffyn Emile. D’Hondtstr. 27.
Melis Adolf, 44 j., pastoor (v. Loker).
Veys Adèle, 79 J., wed. Spflleboudt
Augusce, St-.Tanshaspitaalstr. 1. Viasne
Emma, 79 j., z. b., ongeh., Rijselstr. 38.
Huwelijken. Cam erlj tick Ma mice,
mekanieker te Vlamertinge, cn Timper-
man Simcniie, dienstmeid te leper.
Cailliou Gaston, hovenier, cn Desmadryl
Bertha, z. b., beiden te leper,
li
ft
9
1750.
1768.
Toongel.
Op Zondagen 15 en 23 Januari 1944.
prachtige Tooneeiavond, gegeven dooi- de
Tooneelmaatschappij Jong en Vrij -, ten
vocrdeele der noodlij deaden der gemeente
Loker. Cpvccring van het wonderbare
drama: Oudejaarsavondin 3 bedrij
ven, alsook kluchtspel: De Ongelukkig
ste Pict van ’t Leger». Kaarten te be
komen in D? Meibccmbij Lucien
Boudry, vanaf heden. Opvoeringen ten
vcordeele van Winterhulp
WATOU-ST-JAN Noveen
ter eere van den H. Antonius.
Met veel betrouwen aanreepen tegen
alle schadelijke plagen en ziekten onder
de menschen. alsook tegen de plaag der
zwijnen en ander veeziekten.
Maandag 17 Januari, Sint-Antonius-
Maandag: Missen te 8. 9, 10 en 11 uur.
Dinsdag 13 Jan.: H. Missen te 9 en 10 u.
De 'andere dagen der noveen H. Mis te
9 uur. uitgenomen Vrijdag en Zaterdag
(3 uur).
Waslicht alsook de lite.nie en medalie
van den H. Antonius zijn ln de kerk te
bekomen.
Zegels voer bijrantsoenen.
Uitrcikinp- van zegels voor bijrantsoenen aan
zwangere vrouwen en T. B. C. lijders vanaf
Znterdasr Januari löfi: voor werklieden van-
uitnoodigin? tot het bijvso-
üer JAABMIS, op zoning 1« Januari,
m O L. vrouwkerk, voor
RACHEL LEM UIIEl
aan Heer Alois Slach-ns.
Echtgenoot eliKinderen.
z. v. Maurice en Devos Urban'.e. Van-
desteene Clara, d. v. Omer en Allemcersch
Martha.
Huwelijken. Debreus Gérard, landb.,
en Kino Agnes, huisw., b. v. Westvleteren.
Vandenabtel? Maurice, landw. v. Po-
peringe, en Loones Margareta, huisw. v.
Westvleteren. Wyffels Jerome, landw.,
met Cappoen Blanche, huisw., b. v. West-
vtetiien.
Overlijdens. De Keersmaker Emiel,
73 j., kloosterling. Delboo Julien, 63 j.,
echtg. Sergier Eugenie. Gruwier Cle-
mer.o'. 80 j., wed. Derycke Jules.
Boucr.eau Emiel, 75 i.. wed. Dejaegher
Léonie. Delefortrie Robert, 32 j., echtg.
Masson Marguerite.
Beweging der bevolking over liet jaar ’43.
Aankomsten bij huisvesting in
de gemeente:
Geboorten:
samen 43
Afgcschmvcn door vertrek 25
Door overlijden 13
DIKKEBl SCIL
Beleefde uitnoodlgtng tot het bijwonen
der JAARMIS, oi> Zondag 19 Januari, te
8 uur. in de kerk van Dikkebuscli, voor
Heer JULES OCGHF.
Echtgenoot van Vronu- Louise Logic.
Van wege Eclitgenoote en Kinderen die
danken op voorhand.
BOEKENGILDE
socm.r DIENST. -- On Vrljdafrcormhlilar
91 J.-nitriri. in bet lokaal, bij Ai-lln.i- osrvii.
li.isselsti-aar, sfeli zich firn ll-.-i'r opziener
lu-ii-.-.'iiri'-.s. vanaf 8 it:>r ter hc- hlkkintr der
leiien iret hoi oo-r op hot opmaken der loon-
flf-hes voor liet wcrltporsoncol.
V( rders kan men zich sir-c.ts kasteloos tot
hem wenden voor alle social:- aangeletrenho-
den op t’-.n zitdag, ooboi’den op eerst - en
tierde Vi-i’da-r van ieder.? maand in fcovenje-
no-r-.d lokaal.
M '"Beleefde uitnoodigin? tot het bljwoiion
Oder JWRMIS, on Maandag I. Januari, te
3 !i i/. uur, m Sint-Bertinuskerk, voor
|i Hen- JOZEF STRUYE
H Fetitg. V. Vrouw Maria Vanrtew.v ncacl.
v.aii wege Eclitgenoote en
1 Vriendelijke ultnoodlging tot het hljwo-
nen van het SOLEMNEFI. J-LtlUeETUI E,
M op Dinsdag 18 Januari, te. 10 uur, in Sint-
ji Janskcrk', voor
Jlr CYRIEL en Jufir. LOLT SE BEU LERDT.
l Van wege <lo Familie clic dankt op
S voorhand.
PEELE.
f. Be Familie Top-Bre} ne bedankt van
E harte voor de gebeden en de talrijke fcllj-
rq ken van rouwdeclneming betuigd bij het
afsterven en
van hun
Vader,
M
Echtgenoot van Vrouw Neslerine Rreyne. M
boofdpljn helpen dg
ah* tabletten. Zij heb
ben geen schadelijken invloed op lu.rl. maas
of darmen. ?’oem onniiddcJL.k d<* i’ioef! I»n
origineele xerpakking \an 2<» t.*!letten ko>t
slechts 12.50 fr. Gij vindt ze hij l v. npofln 'f
of bij het Sanila-Ageutschap, Silnr N. V.
I.oulza-laan £31 Brussel.
c Naar het Land van Wonderen r:i
Wolken
Aanvang te 3 uur. in d? feestzaal der
H. Familie. Ons jeugdig Davidsfondspu-
bliek zal stellig dees vertooningen niet wil
len missen. Het AANGENAME gepaard
aan het LEERZAME!!!
Tooneeiavond.
Op Zondag 6 Februari 1914, in den Stads
schouwburg. leper, te 16.30 uur. opvoering
van hot dramatisch tooneelspel: c Chineesch
Landhuis», van Marion Osmar, door den
alomgekenden toonoelgrcep «Volksveredeling»
uit Ro=solare. Prijzen der plaatsen: Leden
10, 8 en 5 fr.; - Nlet-leden 15, 12 en 8 fr.
Locatie vanaf Zondag 20 Januari, in het
café «Boerenhcl», Vande Peerenboomplaats.
Davidsfondsleden... wij verwachten Uü!
Het Bestuur.
PERIODIEKE IJK
zjlbui te Poperinre de zlttlnren
T-tTiodiekp ijkimr «jchm’dcn worden
tus-1.’ <n 31 dor maand .Mei.
E3? r&ft S3 ttfBl C’2) C72) -.<23
Voo- het aanlee-ren van SOLFÈGE,
KLARINET en KOPEREN INSTRU
MENTEN. wendt U tot
ANDRÊ LAHAYE-PEEL,
Sint-Jorisstraat. 16, POPERINGE.
TOONEFT Op Vrlfrrig 23 Januari trce-it
liet Volk<t<jnnoel voor de tweede maal op le
Pcperitric. Wordt gespeeld .JEUGD», een
meesterstuk van den bekenden tooneelsi-lirlji er
Jlax Halln.-.
lilt I.Ei:-rrGD - VI.AAADEREX. .Morgen
Zon-'.i; lJ uiu.’i-l lieell de eerste vergadering
plaats der IÏ.;. Vlaanderen. De Banleider voor
Wcsi-Vlaanderen zal .aanwezig zijn, leder lon
gen meisje weze op post wan! de unifor
men worden iiitirereikt. be ver-zamebng gaat
door In !:»t ll l-Ib-ini Gastliul’siraat 48, Pope-1
ring-te to uur in ,ion roormiddag;
r Kt l.TtTi; EX üEsaiA'.l êit» is het on
derwerp w:: onver Walter Wevler komt spr■-•-
ken op Woeiisd.-i? 19 .i.-in. Wii noodigen alle 1
leden ra buitenstaanders tot -deze hoogst In
teressant» voordracht uit. welke doorgaat ln
ens ,scer< tarlnat le 19."-1 uur.
Fido-'ri exemplaren van onzen x»»----»»—
Ic-ndra l"tl zijn nog te verkrijgen op ons se-
cretarrii. aa-i den prijs van r. fr.
Pakjes voor on?» arbeiders In Dttltsch-
land worden nog steeds verzonden.
DE CELLEJDI.XG.
1. De Ka.lerscbolcn die morgen Zondag
m.j.-s; v.e; r-i' zullen pas op 30 Januari
hun activiteit voortzv-tlcn.
-- Zü.Xl'AG --’3 JAATABI: Hcldcnhcrdcn-
kin" leper. Dagorde: 9 i>. Aantreden der
militie: - to tl. Aantreden voor de colportage;
Tocht door leper: - 13 u. Soep; - 15 u. Hel-
dennenlenkiiisr in den StadsscliRuwbui-g;
Frans t>-u spreekt er.
Het is vanz-Ifsprckend dat AT LE formaties
er voltallig zulb-n zijn. Anderzijds moet ook de
coliioit.'-tet een sukses uitgroeien. Daarom
zullen d. v. x. v.-burzemeesters en schepe
nen er in blok aan deelnemen. Ook alle V. .X.
V.-li’drn .lie eenigszins valled zijn.
Tegen v. de ln ..isie-ziekte zal het V. X. A'.
In de hnot.t-.-laats van het arrondissement be
wijzen .rit el nog f■iï harde blok vormt.
3. - ZONDAG 30 JANUARI: al Kadersehool-
daï. Xede-e inlichtingen volgen.
h) ’s Aririildd.-tgs te 3 uur In de Raadzaal van
het Siadhuis spreekt Dr K. EXGELBEEX, in
het raam tier Dnsfel-.-oordrachten.
4. V. o. J. O.-TOMBOLA. Nog een paar
weken schieten over. Deze zullen gebez.ig I
worden on: vooral de nict-leden te bewerken.
Er dimt van huis tot huis revent en verkocht
te wr r.len. leder V. N. Y.-lld dient minimum
3 boekjes te verknopen. Dit Is een opdracht
van de Leiding. En ze moet dus ultgevoerJ
worden. Kameraden, aan ’t werk!
Vriendeliike nllnoodislng tot het bijwo- H
nen der JAARMIS, op lünsdag 18 Januari,
te 19 uur, ln de kerk van Reningelst, voor
Vrouw IRENA IIIAGHI-»
Eehlncnooic vau Heer Hcnri licciprcz. I
Van wege Echtgenoot cn Kinderen cie u
danken op voorband.
BONDAG la JANUARI 344
PCWTRRTCH. GROOT KO.'.f.’flK-? l.V 7-
CONCERT g:xv~n door da alotngzkzrde
z-vp’srsjrcsp SAMYN, welka ten buiditen
d<m;a onovertrefbaar ma-’ genoemd x.-O’-d-n
bit .Tuilen Houwen, Gasthuisstraat 68. Lief
hebbers van lachen, gaat daar heen. Aan
vang te 5 uur stipt.
PO2EP.ÏNG3. LTJCETTE CAP.ON. de
be-.te zangeres van F,ad!o P.T.T. Norrl ts
RHsel, komt voor, de tweede maal nna - Fo-
pzrlnge. om U te vergisten cp ren rKnsc’i
cl wlml achter iIlleuw repertorium liederen, bij Cyr. Hosdry,
o r T doel tan "euerstraat 41, ter «Café dAnvers Op-»?-
ecest geen cn- luistert door den vermaarden ban;c-sp»
Georges Suffys', met accordeon en jazz «Mo
dest». Prachtig muziek. Goede dranken i .1
allen wcllror.t. Uil: ze73e het voort.
AE-SLS-GHENS. -- GROOT l’ANENKON-
KOER3, ter zaal Frenco-Belge; 40J voor 12 38
frank - 208 voor 608 fr. Inschr. te 1 3,4 tl.
Park te 2 u. nam. Gewicht tc~;n <ewicht.
Mlvon zijn reg te bekomen in het lokaal.
VLAMERTINGB. DUIVENTENTCON-
STELLI1.G, ter café «De Gouden -
bij Tcizsuhcca Fct.iillus.
Van - zijner uitgelezen wcnïïerschzon: dui
ven. Gaat deze collectie bewonderen.
rjDHNG’iXST. HEnBERGKERi.llS, «In -<
hei Gzeren'-c'. bij Ge.’.ton Vangeluwe. Ook iV~ I-*-
CPCOr KONIJN rr-bcllcn. '-■•rr T'-'"
ROVEN. KONIJN va 1 4 kar. door dm
1 te vzi-'oollen. ter herber'» ln Can'-r’a».
I Pbeophle! Ver.lere. Cïe.ven t’.ocr Thee-
i’.al ’F'Aiivrrrrt
(Aank. H-e/12002 -
i»e Kinderen en Kleinkinderen Rappelct-
I 1,-IIoml noodigen l ed. tn-leefd uit tot den
a kpTFN'T BEGBAVIMI OP Zaterdag
l'fjam^i, te 9>i uur. in Slnt-Bertinus-
kerk, van^^ ej|ie| nAI>l.El,E1-
=A Weduwnaar van Vrmnv Louise l> Hondt.
H Wie bij vergcU’Uieltl geen rouwbrief
H mocht ontvangen hebben gelieve (le Fa-
miliè hierover le willen veronlsehuldigen
gen dit bericht als dusdanig.te aanzien.
Jng
Is... kas. Erlomt
tieren der inori
jp* cn nenweGjks is den hal aan ’t rol]
Sopncn kog-clt van op 2'1-35 n\ den gcli.fki
hlnnon. Geen 5 mln. later, on r
R. S.-achtcrhOPde, ftpt
niet -
den keeper uit zijn
komt nog onze ach,«
der succes evenwel. Vanspraeng-he zei Kort
voor het einde mot oen mooi schot den «land
op 1-3 brengen. Eervolle nederlaag- van B. S.
ZONPAG komt Rpselare op bezoek, een ploeg
die den laatsten tijd van zich doet spreien.
Allo «Vinkjes» voor den laatsten ma leb’ pi
geven wat go kunt, met dees overwinning'l*J11
wc zekerlik kampioen!
f^mnorters(essensportliefhebbers. dieTiïla?
moet 'ere vrij honden, er zal sport te zien lijn
op ’t s. K.-vel 1.
ar g-aven de Fenrfrarhteri af wat
on speelden veel beter dan ger’*'
laatste matchen. .Na 7 min. wist
nochtans goed spelenden Bafcop te v- n
Sporlkringers doen loffelijke poglngd JJ
lijk Ie stollen, doch de verdediging-
zinge waakt.:on Imt is Boezinge die
doelt langs Deloof, stand die blijft te
rust. j,r
Met wind ln den rug valt Rcnlng
doch het Is nogmaals Boezinge dle^ “ne.
penalty voor liandspel ln de gevaarlijk
Debruyne laat niet de minste kans aan0',11 -
Reningelst weet eindelijk te doelen lanp
op vrllschop. Boezina-e blijft even
cn met een weinig kans ware nr 4
t Met een grondsc.herend schot brengtj; “in
golst -de stand op 2-3, cn kort daarop
do. Boezinge snoeide met 2 Invallers-
op zoxdm: n; jax. krijgen we de»
s GostPrnden uit Poperinge on bezoek. B
naars allen naar ’t plein. Aftrap om
S. V. V. iilschatc 6 V. J. Dikkeb»!
1 llCL ii. 1-' uur wanneer .h ucium ux w
Brabandts het beginslgnaal fluit. Met efJ ^,<1
kp wind in den rug spelen onze jonger
nig en vol vuur, doch schutters ontbr“
de onkans speelt ons parten en van
komt or niets in huis. Aan de 20« mir
onze keeper Pr aan -
doel voor V. J. Dikkebuscli is gemaakl
Na de vcrfrlssching
i ten aanval, doch alles kunur.x h-.-nuhu.h-
busch komt gevaarlijk opzptten, doel
KtiiSUif- vvurit /ui* m.nii- u 'wTi_
onzen keeper, die menig standje ortl'1311-
belet echter niet dat hij nog vijii1,aaI
bad.i>cl<T
..'lil-
iit'it.-i
>s in
•Ptti-al-
Bh.en.
t cin-
de’gri'iy
r». -1> t>. uiiini
Het is 11.15 uur wanneer scheidsreclKr JIr
;e| vin-
r<n
parten en van
Aan dc 20« miMjJKj}^
gelooven en hcilelstL
zijn cle ‘onzen
zonder resultaat. I1K.K£"
..-U... ..w.. ó~xjilOÏ1ZC
verdediging weert zich kranig c’n vooW11^"
lijk onzen keeper, die menig standje opp™* r.
Dit belet echter niet dat hij nog vijlt113*11
wordt gevloerd.
Beschouwing: Een 4-2 nederlaag haO?ter
den stand van her spel weergegeven. Ontf r”1"
gons verdienen allen een woordje van 1
opiroden tegen een veel-sterkere ploeg
het geheel niet slecht. 4-t nog wat mod
ning en goeden wil cn wij zullen er r
B. S. Geluveld 1—3 S. K. Ziilebeke.
Onze Vinkjes deden de gevaarlijk! i '?r”
plaatsing naar hunne Oosterburen nmt etn 2f‘-
w’jzigdc ploeg, s. v. trapt af tegen felb’wind.
Ei* valt 'au af ’t hegin moeilijk uft fp ain^en
wie ('e bovenhand zal krijgen. Zillebeldl i^at
zich beetnemen aan buitenspel v.aardAr ze
schoone aanvallen verbeuren; hierdoor dut-
moedigd valt bet spel der voorwaartsen il u]’1"
gen en zco Irr/gt de verdediging de lijnden
vol. B. S. be’ ^nV verscheldeno corners rel *e
niets opleveren. Fe rust treedt in met klan
ken scoor. i
Kort ra de kol-’le zei den rechter
van B. S. verrassend inzenden, de. verdof
der Vinkjes ar^cclt en 'r is... 2... I’
bedrijvigheid in do voorgelee!eren dor r -
’ps en nauweMJks is den hal aan ’t rollfft nr
- d.
ml-verstart dor
B. S.-achterhoede, is het 1-2. Het spel gaal
met wijde voorzetten verder. D. Titeca lort
den keeper uit zijn kool cn zendt... naast. L
komt nog onze achterhoede verontrusten, icn-
succes evenwel. Vnnspraenghe zal
hot er J- - -
r m
1-3 brengen.
forfait gaf.
erven-kamniop
iprtingp baas in de finaal. Goed
/nV'iiC. n c.n f
rkt!
schap cn we liepen dat ze I:el er even goed J-
v.lli .iThreuwcn
'hlïl Faüvcrcq.
ZONDAG 23 JANUARI IC41
OU. PRIJSKAARTING in «H:t
o», b'j Urbaln Goudenhooii.-Strat-
tes'.n t? 5 uur stipt.
I
van onzen snijleergang per briefwisseling.
