[ensche
rnsche
vIrmmelijkheden
...en ook wat leeren
SPORTNIEUWS
GOED verdienen...
ROUWBERICHTEN
SNIJLEERGANG
VERD0NCK-
MINNE
Bcvige migraine
of Uclif© hoofdpijn
WESTUITGAVE A
')VLAAMSCH J0NGERENK0RPS
:deyn
knters
'•jr1 1FPER'
5ujzen
fEN
RNE
püperinge.
Zondag 18 Juni, te 8 uur, in Sint-Bertl-
nuskerk. GEZONGEN MIS voor
Hcjuder eveline de g.mc
overleden ouders en zuster.
bedankingen
poi'eringe.
bij onze jongens
in duitschland
OPENSTAANDE PLAATSEN
Nat. Maatsch. van Buurtspoorwegen.
lijn poperinge-veurne
VEURNE-WULVERINGEM
gemeente vlamertinge
UIT TER HAND TE KOOP
twee gemete maaigras
Inl. bij Emiel Huyghe, Westouter. (A)
Laat WINTERHULP uit alle ge
schillen. - Uw doei weze HELPEN.
«5 «sis
Snij- en Naaischool
«Nouveauté» - leper.
(Verg. 264/21
Landbouwers - Kiekenkweekers
sart,. Plaats uw geld ln
CATTEEU-DELVA
VAN LERSBERGIIE 5L,
Ieperstr., 85b, Vlamertinge,
ABEELE-GRENS
zomerkoolzaadtelers
handboogschietingen
Bandagen
Orthopaedie
OOSTENDE
Breukbanden
Buikbanden
Orthopsedib
Apparaten
Kunstbeenen
IEPER:
K. Torhoutstr. 16,
VEURNE:
«Hotel de l'Europe»
Statieplaats,
belgische
hypotheekmaat
schappij en spaarkas
Kapitaal en Reserven: 32.000.000 fr.
Spaarkas
Loeningen op vaste goederen.
boekennieuws
trekkingen
GEMEENTEKREDIET 4 T.H. 1938
huizen
uit de hand te koop
te antwerpen
loterij winterhulp
Super groot lot: Twee Millioen.
Twaalf groote loten van 1C0.C00 fr.
werkmanswoonst
over te nemen te leper
basculekaartjes
liturgische
dagklapper
WIJ KOOPEN OUDE BOEKEN
romans, cow-boy's, enz. Schrijven
of zich wenden: Diksmuidesteenweg 7.
Roeselare. (Verg. R. C. 224/4.)
100% zuivere rïeenhon1g
bieenzwermen
DAMES EN JUFFROUWEN
KLEERMAAKSTERS
E. MARKET, Klaverstr. 19, Veurne.
UIT TER HAND TE KOOP
60 a. maaigras op stam.
fokkerij
JUNI - WEIMAAND
FRANS CHE WIELER
WEDSTRIJD ONDER
BROKEN DOOR BAN
DIETEN
keuring van
geitenhokken
Steunt Winterhtdji.
Zondag voormM-
ienne, uit Lange-
oogenblik onbe-
vel van een win-
Toen t\j baar
ilde terugnemen,
rerdwenen was.
itste Buysse Mar-
rijwlel eenlgen
-el van dé Zaak
>mplaats, alwaar
richten had. Toen
stelde lilj vast
1 had ontvreemd.
plaats) -
Markt)
Tel. 630.
K NAALDEN.
PICK-UPl"s
tediet.
's, met waarborg,
n aan de hoogste
(Verg. 663/357.)
irmelieten, leper.
O. L. Vrouw
Te 7.30 u., Com-
Orde en het IT.
if, Sermoen, Ma-
icgen.
Scapulier draagt,
er Moeder's bc-
skiorden ontving
-ijnntsoen koor-
Jhop voorhand.
(A)
omelnon zal op
2 uur, ter plaats,
e verkooplng van
iprk Ford
n koor van bet
Comptante beta-
van uwe DRAI-
tot het oud bc-
)OE, Dlkkebusch-
l. 312, waar ze in
in de fabriek zelf
(Verg. 406/1G.)
t van Vrijdag op
middel van braak
Rijselsteenweg,
lden er twee rlj-
vverden de belde
op. een 300-tal
e, teruggevonden
binnenbanden. De
onderzoek inge-
)EM PLANTEN,
JAS.
SNTKXPL ANTEN,
luwen tot
SCHREVEL,
vakman,
39, BOEZINGE.
MEN, SIERHEES-
- Aanleggen van
van hoornen. (A)
n schrijven van
vfeken arbeider:
met mijn Pope-
[jn hier met tien
moesten ze alle-
h heeft de gazet
toer gedaan.
inders van Char-
enenstraat nr 54,
portefeuillie met
m geld. Zonder
vondene met heel
overhandigd, die
ml gesteld heeft,
worden.
Isfeest. Al de
woodigd tot het
riperieht door de
om 5 uur 's na-
St l'lcy Dorp-
emeenen Inkom -
Iedereen is
Iniededen en de
rvhet Buitenland.
stal. Op 6 Juni
dijk tussehen 11
binnengedrongen
ive Vannieuwen-
tingestraat 55 al-
ind weten te leg-
.000 fr., zijnde al
de ongelukkige
e opbrengst van
en en de achter-
rente welke on-
Juvveelen hebben
gelaten, dit was
evaarlijk.
-ten. - Tremmery
Vansteenklsle
- Coysman Clau-
,eroi'\ Claude, v.
v. We.velg°m.
t. li. Cappelle
37. Devoldere
hesquiëre Mar'fe-
Defuster Annlta,
Lydie, v. Wevcl-
Moorsele. Soe-
ït 47.
Montryne
54, en Deryckcre
Verhoeven Fran-
lelste Rogettc, v.
ner, R. Pourreau-
anne, P. Jansons-
?n Polydor. 32 j.,
)e void ere Marcel,
allemyns Louize,
icli. Nachtrld-
vin landbouwer
poort te Mecnen,
;n en hennen ge
msserie, Bruggc-
?eslacht, de beste
;n de rest is blii-
namen van hier
mijnen mede.
Weduwe Vande-
wer'den konijnen
en van 9 tot 12,
eek KINGET.
orte. - Hollevoet
rolssonnier Julia,
ter Aehiel, 52 j.,
ia, Allonshoek 59.
ïAplaatS; gemaakt
siroo en toebc-
wwyck L., Ieper-
tag jl. brand. Het
15.30 uur en am
is de brandweer,
ebber Boeve Alb.,
«n de bestrijding
astaande een ver-
oplaaiende vlam-
een partil hout
t zich ln de on-
wonden, te vrij-
de oorzaak te
orzieütigheid .vau
v
Beleerde ultnoodtglng tot volgende
godsdienstige rouwplechtigheden:
Zondag 18 Juni, te -8 uur, ih Slrlt-
Janskerk, JAARMIS voor
Deer en Vrouw
JULES LOBEAU - JUSTINE SO DIER
en Zonen MAURICE en GASTON.
Van wege de Kinderen.
Zondag 18 Juni, te 9 uur, in Sint-Berti-
nuskerk, GEZONGEN JAARMIS voor
Vrouw MARIA LEBRE
Echtgenoote van l-Ieer E. Lermytte
en voor haar overleden OUDERS.
Zondag 18 Juni, te 9 u., in O. L. Vrouw-
'terk, GEZONGEN MIS voor
Vrouiv ELISA METSU
Eehlflenoole van Deer Elie Rusevnc.
Van wege Echtgenoot en Kinderen.
Maandag 19 Juni, te 10 uur, ln Sint-Ber-
tlnuskerk, SOLEMN KELK JAARMIS voor
Vrouw ELODIE VERFAILLIE
Kelilqenoote van Heer Hcclor Renoot.
Van wege Echtgenoot en Kinderen die
danken.
OOSTVLETEREN.
Zondag 18 Juni, te 9 uur (to ren uur), in
de kerk van Oostvleteren, JAARMIS voor
Heer en Vrouw
Julien DELEFORTR1E - Maria DECOMNCK.
Van wege Vr. Maria Houveiiaghel en
llr Maurice Decrock.
Bedanken van harte voor de talrijke
blijken van rouwdeelnemlng beloond:
Heer en Vrouw Marcel OanieiJynok-
Verhaeghe en Kinderen bij liet afsterven
en Itjkplechtlgbeöen van bun 7-jarig
diepbetreurd Zoontje en Broertje
albert camerlynck.
Mevrouw Georges Dauwe-Van Kecke bij
het afsterven en lijkplechtigheden van
haar diepbetreurdeu Echtgenoot
Mllnheer GEORGES DAUWE
Eere-Ontvanger der Accijnzen.
Wie bij vergetelheid geen rouwbrief
ontving gelieve haar hierover te veront
schuldigen.
WATOU.
Heer Jullen Degryse-Baelen en Kinde
ren bij het afsterven en de lijkplechtig
heden van hun dlepbetreurde Eclitgenoo-
te, Moeder en Schoonmoeder
Vrouw EMELIE BAELEN.
Steeds komen ons tijdingen toe van onze
Vlaamschc jongens in Duitschland, o. m. de
volgende:
Kempen, den 19-5-44.
GEACIITE HEER,
Hier ln het Rheinland kan ik ieder week
mij eenige gezellige uurtjes verschaffen
door liet nieuws uit mijn geliefde vader
land ln De Poperingenaarte doorle
zen. Nu de briefwisseling zoo langzaam
vooruit gaat, weet ik toch nog ieder week
wat nieuws door het lezen van mijn ga
zet. Want waar men het meest naar ver
langt Is naar het nieuws van onze oude
streek. Zoo vraag ik ook, geachte Heer,
of ge zoudt willen deze enkele regels in
uw blad laten verschijnen. Langs dezen
weg zend ik mijne beste groeten aan U,
en aan mijne Familie en Vrienden. Besten
dank op voorband.
Raymond LIEFQOGHE.
Apensen 30-5-44.
GEACHTE HEER,
Wij stellen het goed en vragen aan U
dit kaartje ln uw alom vermaard week
blad De Poperingenaarte plaatsen. WIJ
zijn hier met twee Poperlngenaars te sa
men en zijn zeer verheugd alle week uw
blad te ontvangen, om alzoo wat nieuws
van onze geboortestad en land te ver
nemen.
Mijnheer, wij bieden U onzen besten
riank en tevens de groeten aan onze
Ouders, Familieleden en Kennissen.
DF.BYZER Albert en
DERAEDT Gilbert.
Uit oorzaak van versperring der baan zul
len voorloopig en tot nader'bevel de dien
sten stop gezet worden op het baanvak
en hierna vermelde uurtabel wordt ge-
VQlgd vanaf DINSDAG 13 JUNI 1944.
Nrs 1
V.
WulverlngemStatie
Wulverinsem, Dorp
Houtem, Dorp
Houtem, Doorn
Leisele, Statie
Be veren, Statie
Beveren, Stelplaats A.
Be veren, Stelplaats V.
RoesbrugeeMarkt
Proven, Molenwal
ProvenDorp
Watou, Markt
Watou, Statie
Watou, St-Jan
Poperinge, 't Hooge
Poperinge, Kaasmarkt
Poperinge, Markt
Poperinge, Statie A.
5.45
5.51
5.56
6.06
6.23
6.26
6.35
6.45
6.55
7.00
10.00
10.03
10.11
10.16
10.20
10.36
10.42
10.47
10.53
10.57
11.07
11.25
11.27
11.35
11.45
11.52
11.57
16.00
16.03
16.11
16.16
16.20
16.36
16.42
16.47
16.53
16.57
17.07
17.25
17.27
17.35
17.45
17.52
17.55
18.00
Nrs 2
V. 7.40 13.40
7.45 13.45
18.30
18.35
8.02
8.10 14.10
8.12 14.12
Een betrekking van TIJDELIJKE BE
DIENDE bij de Ravitailleeringsdienst te
Vlamertinge is te begeven.
Vcreiscbte voorwaarden en in te die
nen stukken: 1) Ouderdom van 17 tot 30
jaar (35 jaar voor oudstrijders)- 2) Ge
tuigschrift van Lager Middelbaar Onder
wijs; - 3) Getuigschrift van inboorling
schap; - 4) Getuigschrift van goed gedrag
en zeden: - 5) Getuigschrift van niet-in-
schrljving in het Jodenregister: - 6) Ge
neeskundig getuigschrift. Toepassing
der wet van 3-8-1919, 21-7-1924 en 10-11-
1042.
De aanvragen moeten met de vereisch-
te stukken gericht worden aan den Heer
Burgemeester te Vlamertinge, vóór 29
Juni' 1944. onder aanbevolen zending.
Vlamertinge, den 7 Juni 1944.
Bij Bevel:
De Sekretaris, De Rurgemeester,
O. LIÜNEL. RAFAEL SIX.
GEMEENTE REMNGELST
Plaats van TWEEDEN VELDWACHTER
is t6 fceg-even.
Voorwaarden: 1) Houder zijn van het
getuigschrift P./W./12; - 2) De gemeente
Reningelst bewonen binnen den maand;
- 3) Voorkeurrecht ingevolge de wetten
van 3-8-1919 en van 21-7-1924, of van liet
besluit van 10-11-1942; - 4) Wedde: vol
gens voorgeschreven barema.
De eigenhandig geschreven aanvragen
en de noodige bewijsstukken moeten per
post en aangeteekend, aan den Heer Bur
gemeester verzonden worden vóór 26
Juni 1944.
B.B.: De Sekretaris a.L De Burgemeester,
CAMERLYNCK. G. LAMMERANT.
n
5 3
tsa.tjiS'ö
7.47 13.47 18.37
7.52 13.52 18.42
14.02 18.52
19.00
19.02
8.30 14.30 19.20
8.40 14.40 19.30
8.44 14.44
A. 8.50 14.50
V. 8.55 14.55
9.01 15.01
19.34
19.40
9.17 15.17
9.21 15.21
9.26 15.26
9.34 15.34
Poperinge, Statie
Poperinge, Markt
Poperinge, Kaasmarkt
Poperinge, 't Hooge
Watou, St-Jan
Watou, Statie
Watou, Markt
Proven, Dorp
Proven, Molenwal
Roesbrugge, Markt
Beveren, Stelplaats
Beveren, Stelplaats
Beveren, Statie
LeiseleStatie
HoutemDoorn
HoutemDorp
Wulveringem, Dorp
Wulverlngem, Statie A. 9.37 15.37
Treinen Nrs 2 en 4 nemen te Pope
ringe, Kaasmarkt, de aansluiting uit
Oostvleteren. Trein Nr 5 geeft te
Poperinge, Kaasmarkt, de aansluiting
naai' Oostvleteren.
Stilstand op aanvraag te: Hcutem El-
zentap, Leisele Molentje, Beveren weg
naar Oostkappel, Proven weg n. Krom-
beke, Statie, Blokke, Watou 3 Konin
gen, Molendreef. De Directie.
DAMES - JUFFERS! Wilt U
vlug en goed kunnen Snij
den. - Volgt onze speciale
per briefwisseling
Vraagt heden nog onze
mooi gekleurde programma
van 20 bladzijden tegen te
rugbetaling van 15 frank,
welke U zuilen terugbetaald
worden bij het volgen der
eerste les.
levend kapitaal. Be-
stel nog- TTeden uw
kuikens bij de
HandclsbroederlJ
Het Grenskuiken
BEVEREN-IJZER.
(Verg. aangevr.)
AI onze dieren zijn aan valnestcontrole
onderworpen en van goede afstamming.
o *- o C
O e
ZONDAG 18 JUNI 1944.
GROOT HANENKONKOERS; 400-1200
frank; 200-600 frank; 100-200 frank..
Men zoekt omtrek 10 Km. van leper,
goede partij zomerkoolzaad, wat afgele
gen van andere blekassen, voor het plaat
sen van 20 il 25 biekassen. Liefst niet ver
van hof. Het is bewezen dat de be
vruchting van het koolzaad door bleën
begunstigd, groot voordeel biedt, 1 zak
of meer nog per Ila. grooter opbrengst.
Men beschikt zelf over een verplaatsbaar
hok van 12 m.
1 nl. bij DANIEL DEVOS, Icpcrstraat 16,
DIFKKBUSCH. - Tel. leper 195.
(Verg. Nr 606/19). (AB)
ZONDAG 18 JUNI:
14.30 Merkem. 25 fr.
ZONDAG 25 JUNI:
14.30 Westvleteren (St-Sixtus) 25 fr.
DINSDAG 27 JUNI;
14.30 Proven. 25 fr.
Ontvangstplaats:
len 2» en 4» Zaterdag
der maand,
/an 10 tot 12 uren.
den ln Zondag der
maand,
van D tot 11 uren.
(Verg. Nr 665/11).
Naaml. Vennootschap gesticht in 1903
Lange Nieuwstr. 40, ANTWERPEN.
Private onderneming beheerd door het
koninkT. besluit van 15 December 1934.
Handelsreg.: Antw/rpcn Nr 3800.
AGENTEN:
Kromlieke: Mevr. Wed. Denys-Vcrhaeghe.
Beveren (IJ.): J. Tahon, Eere-Gem.-Secr.
Oostvleteren: MeJ. Yvonne Van Houtte.
Meesen: G. Debem.
Menlebeke: M. Alfons RIJckaert.
Ploeqsteert: v. Menet, 106, rue d'Arment.
Roesbruflfje: Delplace, Gem.-Secretarls.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
AVervik: Leon Debonnet, Leiestraat 26.
Westvleteren: Mevr. J. Quaghebeur.
Woesten: Mevr. R. Deplnols-Berten, Dorp.
Wouinen (Jonkershovc): Mevr. £m. Bar-
bler-vercmys'se, Langemarkstr. 341 a.
AGENTEN GEVRAAGD. Nr 674/2...
verdwijnt al» rook in den wind onder de snelle
werking van 'ASPRO'. Gij neemt 2 'ASPRO'-tabletten
in een beetje water dat is alles. Enkele minuten daarna wordt Uw hoofd
verlitht de sufheid verdwijnt en het gevoel van welbehagen keert terug.
Geldt het zenuwpijn, razende tandpijn of om 't even welke andere pijn?
De uitwerking van 'ASPRO' is dezelfde oogenblikkelijk, volledig,
afdoende. Zoowel kinderen als groote menschen mogen 'ASPRO' nemen x
het is heerlijk zuiver, vermoeit het hart niet en verwekt geen ontsteking
van de maag.
'ASPRO'
Noem ook 'ASPRO' tegen RHtUMATIEK. VALLING,
GRIEP, SLAPELOOSHEID. ZENUWPIJN. l£nï>j
u
ba
c
G
G
U
f-
CL
ZOO SCHRIJVEN
DE FRANSCH-VLAMINGEN
Zoo luidt de titel van de schoone bloem
lezing samengesteld en ingeleid door Prof.
I)r VITAL CELEN, uitgegeven door Wiek
Op», Leopoldlaan 107, llrugge, 1944; - 233
bi.; - 85 fr. Mooie uitgave, met biogra-
phische aanteekenlngen verrijkt.
Heel warm aanbevolen. En dit ls geen
gewone formuul.
Over de schreve (of grens) zegt men:
Vroom goed moet niet beboft zijn.
Den lof van don auteur en 't werk uit
spreken, hoe verdiend ook, opdat de taal
onzer zutdergeburen ons mocht interes
seeren, ls niet noodig. Het boek zal ln den
smaak vallen der grensbewoners en vele
anderen. De schrijver, gespecialiseerd
door zijn studie over den grooten Duln-
kerksCben dichter Mich. DE SWAEN, gaf
een rijke keuze prozastukken en gedich
ten ln sappig en kleurig oud vïaamseh.
zooals die, tale na drie eeuwen haar taai
leven bewaarde, niet in do scholen maar
In moederskenken. Het is werkelijk de
moedertaal. Dit boek is het afdoende be
wijs dat ze nog in Frankrijk bestaat.
Vele priesters leerden in de Catechisa
tie en predikten in 't vlaarnsch. De oud-
Pastor van Abeel e, E. H. De Haeso, herzag
den ouden vlaamschen Catechismus; de
geestelijken schreven vlaamschc artikels
In tijdschriften en bladen. Kaneunlng
Looien leerde Vlaarnsch ln zijn cursus
aan de Katholieke Hooge school te Rljsel,
na hem E. H. Despicht, de meest typleke
schrijver. In het klein en groot seminarie
wordt een leergang in 't vlaarnsch gege
ven. Ziehier eenige namen: Kanunnik
Schodduyn; E. H. J. Verdonek (geb. te
Boeschepe): E. H. Andouche (geb. te
Bërthen), enz., heeren die ik ken of met
ben in briefwisseling was. Nog: E. H.
Janssen, dichter, de beste kracht der
jonge beweging; Eerw. Broeder Van de
Meule die met humor in populairen trant
schreef in het «Journal de Bergnes»; e.
H. Gantois, die een boek uitgaf Hoe Ik
mijn volk en mijp taal terugvond 1® der
Zuid-vlaamsche reeks (ook hij Wiek
Op» Brugge): E. H. Ryekelinck: E. H.
Deswarte (geb. te Steen voorde), enz.
J'en passé et des meilleurs.
Lees deze uittreksels uit de tijdschrif
ten der laatste 25 jaren.
De taaispeurder Guldo Gazelle die hier
kwam zanten van Godsvelde naar Belle
zou hier zijn goesting vinden. Hij beluis
terde zoo geern die oude vlaamschc
spreuken, die koddlges, hij vond die taal
niet geschoolmeesterd, zuivere klanken
en wendingen zooals ze te vinden waren
bij Vader Cats, Vondel enz. Hij toekende
op: huiswaerts, - een manshoofd, - weer
je 1-ljk 6 fraaien, - katljvlg weere, - ln de
schaalte (schaduw), enz. Hoe sappig
en kleurig.
Men luistert naar zijn grootouders en
hun wijsheid, het schijnt onbeholpen,
maar welke zoete klanken, onverbasterde
spreuken en men spitst de ooren niet om
taalfouten te ontdekken. Men vraagt zich
niet af: Is dat hooge letterkunde?».
Ze is vlaarnsch en ze ls de mijne.
't Is mijn moedertael, 'k heb ze van mijn
moeder éleerd. Ik maak er veel cas van.
Lees: Het sermoen van Lapscheure;
Boertje Van Renterghrm: Hanekamp: De
Molenaar te biecht; Dulvelscbe zacken; De
Ezel, (blijspel); Tlsje Tasje's spreek
woorden: Zoezoe met ziin krulsteertje.
enz., soms sublieme dingen ln Plat
Vlaarnsch. X.
Te verkrijgen ln Boekhandel Sansen-
Vanneste, Poperinge.
Bij ons ook te verkrijgen: O. L. VROUW
VAN F ATI MA, Missionaris van God! door
II. Jongen, Montfortaan. 40 Fr. (bij
aanvraag per post 2 fr. bijvoegen voor
kosten).
67e Trekking van 5 Juni 1944.
De reeks 307.017 wint 1 millioen frank.
Volgende reeksen winnen elk 10.000 fr.;
121.207 132.165 135.957 148.400 160.923
180.250 181.593 183.777 195.535 220.989
225.684 237.631 238.666 246.403 270.373
302.848 305.039 309.117 311.336 335.741
De afgeloste obligaties zijn betaalbaar
van 1 December 1944 af. koepon 1 Juni
1945 en volgende aangehecht.
M
I
LITTO, N. V. te Nicmvpoort. Algc-
meene gewone vergadering op DINSDAG
20 JUNI 1944, te 10.30 uur. in de bureelen
van de fabriek. DAGORDER: 1) Verslag
der Beheerders en der Commissarissen:
2) Nazicht en goedkeuring bilan en van
de rekening «Winst en Verlies», op 31
Maart 1944; 3) Ontlasting te verleenen aan
Beheerders en Commissarissen; 4) Statu
taire benoemingen. Voor bijwonen of
te doen vertegenwoordigen schikke men
zich naar art. 26 der statuten; de neerleg
gingen worden tot den 15 Juni inbegrepen
aanvaard op de Kredietbank, op de Ban-
que de la Société Générale de Belgique
hun agentschappen, of een bank naar keu
ze van de aandeelhouders. BEHEERRAAD
Zeer schoon WINKELHUIS, beste ligg.
stad, 2 ven!., 3 keld., 14 pl. Verhuurd
11.400 fr. Huurwaarde 30.600 l'r. per jaar.
Prijs 575.000 fr. P. 78.
Sterk fleboiiivd HANDELS-OPBRENGST
HUIS. 2 verd., goede ligg. Anlvverpen-
Zuid, 2 keld., 10 pl. Huurwaarde 12.000 fr.
per jaar. Prijs 300.000 rr. P. 79.
Zeer schoon WINKEL-OPBRENGSTHUIS
te Burgerhout, keld., 15 pl., koer, terras.
Zeer goed onderhoud. Huurwaarde 11.700
l'r. per jaar. Prijs 290.000 fr. P. 76.
Zeer net BURGERSHUIS te Ueurne-Zuld,
I verd., 2 keld., 7 pl., hofje. Prijs
150.000 fr. P. 77.
ANTWERPEN, Omme-
SS3 Bpm p\ jjanckslraat 58 (2 min. v.
KM i i H M Middenstatie) tel. 313.42.
if i r> LH BRUSSEL, 6 Rue de
W Ha# ik A Tournai (Place Ro-uppe),
"tel. 12.91:50; of bij
Mr VOCHTEN, Groote
Haan, KERKIIOVE (bij Oudenaarde).
(Verg. Nr 674/4).
20 loten van 40.000 fr.
20 loten van 20.0CO fr.
80 loten van 10.000 fr.
200 loten van 5.000 fr.
800 loten van 1.000 fr.
40.000 loten van 100 fr.
Het biljet: 50 fr. Het vijfde: 11 fr.
P. C. n. 247.17 V. 342/1.
In KoeJstraat, POPERINGE.
M. VetmmstraajMj^ pp
DE KAMPIOENSCHAPPEN OP DEN WEG
VERDAAGD
De B.W.R.-V.W.U. heeft besloten alle
Kampioenschappen op den weg, voor alle
kategorieën, tot onbepaalden daturn te
verdagen.
Voorloopig geen overgangen. Er werd
eveneens besloten de overgangen van
renners naar hoogere kategorieën voor
loopig te schorsen.
UITSLAGEN VAN KOERSEN
Tc RENINGELST. Beginnelingen, 15
vertrekkers. 1. Uelestrcz André, 60 km.
In 1 u. 44 min.; 2. Degraeve Maurice; 3.
Vandeburrie Marcel; 4. Bafcop Robert; 5.
D'Alleine Georges; 6. Crave André; 7.
Huyghe Maurice; 8. Denaeghel Emiel; 9.
Vandecasteele Reml; 10. Coolzaet Camiel;
11. Willaert Mauri; 12. Meerseman Maur.
UIT OORZAAK VAN ZIEKTE
alomgekende
Café rustique Het Eilandje
gelegen op een eiland, groot 6.000
m2, in de Stadsvestlngen. Pacht van
tweede eiland, groot 7.500 m2. Men
vindt er kinderspeelplein, roeiboot
jes, dancing, restaurant. Groote win
sten verzekerd en bewezen.
Nadere inlichtingen hij G. BOUR-
DEAU, 76, Riiselstraat, leper, tel. 163.
Spreekuren ln den voormiddag.
Reel.verg. 101/40.
zijn steeds te verkrijgen ter
Handelsdrukkerij
SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat - Poperinge.
Irène. - Roose Roland, student, met
te ruilen voor suiker of andere eetwaar.
DEVOS DANIEL en Zoon, Bieëntelers
in 't groot, ïeperstraat 16, DIKKEBUSCH.
Tel. lener 195. (Verg. Nr 606/19). (AB)
RRIQUETERIES MECANIQUES DE MEU-
PORT ET EXTENSIONS, haamlooze ven
nootschap. te Oostduinkerke. (Handelsreg.
Veurne, N° 1230). Algemeene vergade
ring np Zaterdag 1 Juli Uil. te Brugge,
Predlkheerenstraat, 42, te 11 uur. DAG-
OUDE: 1) Verslag van de Beheerders- en
Toezichtersraad; 2) Goedkeuring der ha-
lans en winst- en verliesrekening; 3)
Ontlasting aan beheerders en toezichters.
Om aan de vergadering deel te nemen
moet men zich gedragen naar art. 29 en
30 der- standregelen. Het deponeeren der
aandeelen geschiedt minstens vijf dagen
vóór de algemeene veragdering, ten maat-
schappelijken zetel. Dorpstraat 53, te
Oostduinkerke, of bij de Kredietbank voor
Handel en Nijverheid, te Kortrijk, of haar
filialen. De Afgevaardigde Beheerder.
BTEENLIEFIIEBBERS: Indien U bleën-
zwermen te koop hebt of te koop weet,
telefoneert naar leper 195. bij DANIEL
DEVOS, ïeperstraat 16, DIKKEBUSCH.
Hij geeft goede prijs en komt ze ter
plaats afhalen. (AB)-
Voor het maken van STOFFEN
KNO OPEN, wendt U tot;
(B) Verzorgde en spoedige bediening.
Inl.: Ach. De Gondel, 43 Frezenberg-
straat, Zonnebefae-Westhoek. (AB)
COCKERS, schoon nest te verkoo-
pen, 3 maand oud, met «pédigrée».
Bertin, St-Idesbaldus-Koksijde. (AB)
1
Dat gaat heel goed samen. Uw jongen
die de school verlaat, kan onmiddellijk
behoorlijk geld verdienen en tegelijk
een eerbaar beroep aanleeren bij het
INLICHTINGEN EN AANMELDINGEN
ANTWERPEN i IEVSSTR. 12 BRUSSEL i NIEUWSIR. 162 CENT ySlDSTR.
DE TOESTEMMING
,1 BI RBlflIMHI WMi'O I IWM
HASSELT i OEMERSTR «I VILVOORDE i STATIONLEI 6S
DER OUDERS WORDT VEREISCHT
A 18 ZONDAG (3® na Sln-
xi ii). Zondag onder de Oc
taaf van 'I II. Hart van Jesus.
Gedachtenis van den If.
EPHREM, belijder. Eerst klui
zenaar, daarna diaken te
Edessa. Om het volk te on
derrichten en God en de Hei
ligen te verheerlijken dichtte
hij wondersehoone liederen,
zoodat trien hem harp des
H. Geestes genoemd heeft.
Bij hem vinden we het oud
ste getuigenis over Maria's
Onbevlekte Ontvangenis. Hij
stierf te Edessa 't jaar 373.
Benedlctus XV verhief hem ln
1920 lot kerkleeraar.
Gedachtenis van de tlh.
MARCUS en MARCELLINUS,
martelaren. Deze heiligen, wa
ren broeders en belde diaken.
Ze zouden 't jaar 286 te Home
gemarteld zijn: aan een kruis
gehangen en met pijlen door
boord. Gedachtenis van de
octaaf.
19 MAANDAG. De H.
JULIANA van KALCONIERI.
Uit de adellijke familie der
Falconleri te Florence gebo
ren. in samenwerking met
den H. Philippus Benltlus
stichtte zij er de congregatie
der Mantellaten (vrouwelijke
tak der Servietenorde) tot
vereering der H. Maagd en
verpleging der zieken. Bui
tengewoon was hare gods
vrucht tot de H. Eucharistie.
Op haar sterfbed, 19 Juni 1311,
werd ze met een rniraculeuse
H. Communie begunstigd (col
lecte der li. Mis). Gedach
tenis van do octaaf en van de
II.If. GKRVASIUS en PROTA-
sriJS, martelaren. Bescherm
heiligen van Milaan en aan
vankelijk natrooriheiligen der
Basiliek (thans de S. Ambro-
zia). De H. Ambroslus werd
na zijn dood in 397 ln hun
graf bijgezet.
A 20 DINSDAG. Van d«
octaaf. Gedachtenis van den
II. SILVER!US, paus en mar
telaar. Paus in 536-537 be
streed hij met kracht de ket
terij. Valschelijk van hoog
verraad tegen den keizer be
schuldigd, werd hij verban
nen en stierf van honger en
uitputting op het eiland Pal
maria. God verheerlijkte zijn
dood door talrijke mirakelen.
A 2f WOENSDAG. De H.
ALOYSIUS. belijder. De groot
ste der Gonzaga's Patroon
der siudeerende Jeugd, ge
woonlijk zeer zoetelijk voor
gesteld, ln werkelijkheid een
echte heldermatuur, die als
jongen midden Weelde en
vreugde consequent den weg
koos naar volmaakte reinheid
en zeer strenge vrijwillige
boete. Erfprins van Castiglio-
ne (in Spanje) was hij edel-
knaap o. a. aan 't hof van Ko
ning Philips II. Hij deed af
stand vam/.ijn erftitels en trad
in de ome der Jezuïeten. Nog
student ftu slechts 23 jaar oud
stierf hiHl|fe Rome als slacht
offer der naastenliefde aan
een soort pestziekte in 1591.
Hij had een groote heiligheid
bereikt. In het bijzonder was
hij een voorbeeld voor onzen
II. Joannes Berehmans, die ln
Aloysius' sterfkamer even
eens als kloosterling op jeug
digen leeftijd overleed. Ge
dachtenis van de octaaL
A 22 DONDERDAG. De H.
PAUL IN US van NOI.A, bis
schop en belijder. Te Bor
deaux uit aanzienlijke Ro-
meinsche ouders geboren,
kreeg Paullnus een verzorgde
opleiding. Consul geworden
van Carnpanië (Italië) werd
hij getroffen door de wonde
ren, die op 't graf van den
martelaar Felix te Nola ge
schiedden. Hij trok zich te
rug op zijn goederen te Bor
deaux, waar hij zich aan we
tenschap wijdde. Later ont
ving lilj het H. Doopsel, werd
priester en vestigde zich op
nieuw te Nola. Daar werd hij
in 409 bisschop gekozen. In
dit ambt heeft deze man van
fijne beschaving en beminne
lijk karakter veel goeds ge
daan. Hij stierf in 431. Ge
dachtenis van de octaaf.
A 23 VRIJDAG. Octaaf
dag van het H. Hart. Ge
dachtenis van de vigilie (voor
bereiding.) op 't feest van
morgen.
A 24 ZATERDAG. Feest
van de Geboorte van den H.
Joannes den Doopc.r (met oc
taaf). Bulten O. H. en O.
L. V. is hij de eenige heilige
waarvan de geboortedag ge
vierd wordt, daar men voor
ée ardere heiligen niet den
geboortedag maar wel den
sterfdag vJert hun dies na-
talisd. 1. hun geboortedag
voor bet eeuwige leven. Ver
mits Joannes 6 maanden vóór
den Zaligmaker ontvangen
werd, plaatste men zijn ge
boortefeest juist op 6 maan
den vóór Kerstdas
De renners moesten
hun rijwiel afgeven.
Te Ltmoges werd vóór it
dagen een wielerwedstrijd be
twist. Toen de renners op
45 km. ten Zuiden van Llmo-
sres waren gekomen stonden
zij plots voor een groep ke
rels gewapend met mitral-
jetten die de renners ver
plichtten hun rijwielen af te
geven. Met enkele autos van
de achtervolgers alsmede met
de fietsen rukten de bandie
ten af, renners en volgeling-en
aan hun lot overlatend.
De keuring van de gelten-
bokken bestemd voor den
openbaren springdienst gedu
rende het seizoen 1944-1945
zullen op volgende data plaats
hebben:
Omschrijving Brugge-Oost-
ende: Dinsdag 1 Aug. '44;
Omschrijving veurne-Dlks-
miiide-Nieuwpoort: op
Woensdag 2 Augustus '44)
Omschrijving Kortrijk: Don
derdag 3 Augustus 1944;
Omschri jving Ticlt-RoeseLv
re: Dinsdag 8 Aug. 1944;
Omschrijving leper: Woens
dag 9 Augustus 1944.
Voor de juiste uren en
Onderscheidene plaatsen vm
ae keuring kan men alle ver
dere inlichtingen bekomen bV
de Gemeentehuizen.
