NIEUWS UIT 'T BINNENLAND
MIKRAN
ia!
RANTSOENEERING
0FFJCIEELE BESLUITEN
EN BERICHTEN
HAAR ZOON!
DRINGENDE OPROEP
DE BEVOLKING
UIT 'T POPERINGSCHE
UIT 'T IEPERSCHE
van 19 Juni tot 19 Juli 1944.
OFF1C1EELE MEDEDEEL1NG
De beschermingsmaatregelen
te nemen tegen luchtaanvallen.
Inspectie - Generaal
voor de geteisterden aangesteld.
Bil Besluit van 15 Juni werd de Heer
Lefebure René aangesteld als inspectie-
generaal voor de geteisterden. Meteen
werd zijn bevoegdheid vastgesteld welke
loopt over alles wat de.geteisterden be
treft.
De plicht van geneesheeren en ver
plegend personeel der hospitalen ten
overstaan van de zieken.
KERKELIJK NIEUWS
BANDITISME IN ONS LAND
DE LUCHT
BOMBARDEMENTEN
6-JARIG KNAAPJE JAM
MERLIJK VERDRONKEN
TE LEDEGEM
DE HOEVEBRAND
TE KROMBEKE
NAKLANK
ZIET UW BILJETTEN NA...!
BIJ ONZE JONGENS
IN DUITSCHLAND
STAD POPERINGE
BEKENDMAKINGEN
Veroor deelingen en Terechtstellingen.
HET GEVAARLIJK
OORLOGSTUIG
WINTERHULP
SOLIDARITEITSBONS
MET LOTEN
TREKKINGEN
LOTENLEENING 1933
VERWOESTE GEWESTEN 1922
261e Trekking van 10 Juni 1944.
Meisje uit Nieuwpoort
door vrachtwagen doodgereden.
In volle straat neergeschoten
te Moeskroen.
DOOR VALLENDEN BOOM
GEDOOD TE WERVIK
TREKKINGEN
BOEKENNIEUWS
OORLOGSSCHADE 1923
DE TREKKING
WOENSDAG 5 JULI 1944.
KOOPT UW BILJETTEN.
HOOFDPIJN
Slaaploosheid,
Zenviwst oorais
Totaal genezen door
Koofddépot Apotheker KINGET-OPSOMER, Veurne.
(Verg. 051,776.)
UIT POPERINGE
Georges SOENEN, Poperinge.
BASCULEKAARTJES
Kort en Klaar...
OPROEP TOT g
ONZE LANDBOUWERS g
UIT IEPER
HUIS ANDRÉ SEDEYN
IEPER. Tel. 630.
Eevoorradingsdienst.
TABAKSPLANTERS
250 gr. per-dag
100 gr. p. maand
50 gr. p. maand
300 gr. p. maand
lOOgr. p. maand
1 kg. p. maand
100 gr. p. maand
20 gr. per dag
600 gr. p. maand
600 gr. p. maand
450 gr. p. maand
360 gr. p. maand
300 grper dag
1 Brood
2 Gebrande Gerst
3 Margarine
4 Bot.-r
5 Cichorei
6 Suiker
9 Smeerkaas
10 Vleesch
12 en 13; Naar keus:
a) Confituur
b) Kunstbonig
c) Gekonf. vrucht.
d) Suikergoed
20 Aardappelen
N B. Verder is voorzien tegen zegels
Nr 1, 125 gram deegwaren en 200 gram
eperkoek
Officieel wordt medegedeeld:
Zooals iedereen in het land weet, was
het kasteel te Laken, waarin de Koning
der Belgen sedert de kapitulatie van
zijn leger verbleef, in den jongsten tijd
herhaaldelijk het doelwit van het Ame-
rikaansche luchtwapen, dat er talrijke
spring- en brandbommen uitwierp. Om
de veiligheid van den persoon van den
Koning te verzekeren, heeft de Puhrer
zich er toe verplicht gezien, den Ko
ning met zijn meest nabije Familie
leden voorloopig over te brengen naar
een andere plaats, met inachtneming
vanzijh rang en posltie_.
In het Staatsblad is een uitgebreid
besluit verschenen waarbij een reeks
maatregelen vastgelegd worden welke
dienen getroffen tegen luchtaanvallen,
eersten in de gebouwen bestemd tot de
huisvesting en tweedens in de handels-
en nijverheidsgebouwen.
In de gebouwen bestemd tot huis
vesting dient een reddingsploeg ofwel
een of meerdere personen hiervoor aan
gesteld. Op elke verdieping een zand-
voorraad aanwezig te zijn, kuipen met
water gevuld. Ook dient gezorgd voor
den schuilkelder; deze moet voorzien
zijn van nooduitgangen en schoppen,
houweel en, kuipen met water en anti
stofmaskers of doeken om deze te ver
vangen alsmede dekens dienen aanwe
zig te zijn. In omliggende hoven dienen
kleine vijvers of regenputten gegraven
ter bestrijding van brand.
Gebouwen 'welke thans nog opgericht
worden moeten een schuilkelder' bezit
ten welke aan zekere voorwaarden in
dit besluit vermeld beantwoorden.
Voor de gebouwen dienende tot huis
vesting van meer dan 20 personen als
mede voor de handels- en nijverheids
huizen waar personeel werkt dienen ook
dergelijke maatregelen getroffen, maar
op nog scherpere wijze.
In een rondschrijven verschenen in
het Staatsblad van 18 Juni wordt erop
te wezen dat de geneesheeren, apothe-
ers, vroedvrouwen en het verplegend
personeel alsmede de diensthoofden' van
alle verplegingagestichten, klinieken, hos
pitalen, enz. tot plicht hebben nooit
de zieken over wie zij de zorg heb
ben, te verlaten, in welk geval ook.
Alleen het bevoegd hoog er gezag mag
beslissen inzake de ontruiming van be
paalde inrichtingen. Alleen 'de maat
regelen te treffen gedurende bombarde
menten, n.l. het onderbrengen der zie
ken in schuilkelders, moeten door de
directie beslist worden.
OVERLIJDEN
E. II. Ad. Goethals, rustend priester In
het St-Carolusgesticlit te Kortrijk, is al
daar overleden op 14 Juni 11., na een
langdurige ziekte. Hij was 81 jaar oud en
vroeger direeteur van het Pensionaat te
Korteniark. Zijn overleden broeders wa
ren pastoor te Koekejare en Wcryik.
HEIMATSTUDIE IN VERZEKENS!
Moeder was oud en stram en dooi.
Z'had 'n gebroken stem.
Ze spellewerkte, bij de stoof.
En immer dacht z'aan hem!
Haar zoon, dien z'in geen zes jaar zag,
Hij was naar Congoland,
Hoopt ze toch nog te zien, 'n dag
Te kussen nog zijn hand!
De deur gaat open!... 2'hoort hem niet!
O Moeder!... Klinkt het blij!...
Ze keert zich om!... Ze hoort en ziet!...
Heur lieve Zoon!... 't Is hij!
Te Herstal werd het postkantoor
overvallen en ruim 400.000 fr. geroofd.
Te Auvelais werden postboden van
200.000 fr. beroofd.
Te Marquenoise werd een vrouw, die
zich verzette tegen bandieten die 100.000
frank roofden, neergeschoten.
Te Bouvignies werd een jonge vrouw
door een bandiet met 5 revolverschoten
afgemaakt.
Uit het Albertkanaal werd het lijk
opgevischt van een met revolverschoten
vermoorden Luikenaar.
Te Herstal werd een 47-jarige arbei
der die huiswaarts keerde door drie fiet
sers neergeschoten en gedood.
Te Quiévrain werd een vrouw lioor
een onbekende doodgeschoten.
Te Lembeek werd hst be voorrad ings-
b ure el overvallen, de aanwezige rijks
wachters ontwapend en een gróote hoe
veelheid rantsoenzegels gestolen.
Te Dour werd een 18-jarig meisje
dat op den tram te wachten stond door
een onbekende aangevallen en met re
volverschoten gedood.
Te Oudergem werd een vrouw rtoor
bandieten aangevallen, toen zij wilde
vluchten, met revolverschoten neer ge
kogeld.
Te Kasteelbrakel en Lettelingen wer
den de rantsoenzegels gestolen.
Te Molenbeek werd een tuinier neer-
gekogeld.
Te Charleroi werd meer dan 1 mil-
lioen fr. uit een postkantoor gestolen,
o Te Xhoris werden twee lijken ont
dekt in een gracht.
Te Bergen werd een 35-jarige jonge
vrouw langs de straat door fietsers
neergekogeld
Te Fayt-le-Franc kon een landbou
wer een 6-tal bandieten die zijn hoeve
wilden overvallen op de vlucht drijven
en herkende een der schuldigen.
Opnieuw werden verscheidene plaat
sen in het land door de geallieerde lucht
macht aangevallen. Een plaatsje in Lim
burg werd zwaar gebombardeerd en men
telde er 15 dooden en een 30-tal zwaar
gewonden. In een Henegouwsche ge
meente telde men 11 dooden. Bij een
aanval op een Brabantsche plaats vielen
geen dooden te betreuren.
Bij Fins, Frankrijk, werd een
vrachtauto gemitraljeerd waarmede een
inwoner uit Amiens de lijken van zijn
dochter en een zijner zonen, gedood bij
een luchtbombardement, vervoerde. Een
andere zoon van den ongelukkigen va
der werd thans ook op den auto gedood.
Maandagavond ging het 6 l^-jarig»
zoontje Frans van Omer Pattyn, wo
nende Kortwagenstraat, met een ka
meraadje van 13 jaar spelen aan den1
ouden steenovenput Vantomme. Plotse-]
ling viel de kleine Frans in het water.
Zijn kameraadje trachtte hem nog te'
redden, doch kon er niet in gelukken,!
zoodat hij jammerlijk verdronk. De'
droefheid der ouders is onbeschrijfelijk, i
Een waarschuwing voor de ouders om
hun kinderen niet op zulke gevaarlijke
plaatsen te laten spelen.
Wij hebben destijds gemeld dat op'
Zondag 10 Januari jl. brand ontstond
op de hoeve Gerard Ryon, gelegen op
grondgebied Krombeke, maar dicht bij
Proven. De hoeve alsmede de afhanke
lijkheden gingen in de vlammen op en
van de inboedel kon weinig gered wor
den. Het vee kon evenwel uit den vuur
poel gered worden.
Enkele dagen voordien had de geteis
terde landbouwer een dreigbrief ontvan
gen zoodat vermoed werd dat kwaad-,
willigheid in het spel was en bij het
ingestelde onderzoek werd kort nadien
overgegaan tot de aanhouding van Louis
Sohier. uit Krombeke.
Na 5 maanden onderzoek werd Louis
Sohier op Woensdag 14 dezer in vrij
heid gesteld.
Het onderzoek heeft klaar bewezen
dat hij onschuldig is aan de betichting
welke hem destijds ten laste werd ie
le gd.
Wij zijn gelukkig dit nieuws aan onze
Lezers te kunnen mededeelen.
van de 4o schijf 1944 der Loterij Win
terhulp. Deze biljetten vervallen op 6 Juli.
Voor de kostelooze lijst relieve men
zich te wenden tot den zetel der Lo
terij, 56 Gulden Vlleslaan te Brussel.'
p Naar aanleiding van een op de schei
dingslijn der gemeenten Poperinge en
Reningelst gepleegde sabotagedaad, wijst
het Stadsbestuur de bevolking erop dat
deze handelingen ten strengste dienen
afgekeurd te worden.
Het is weliswaar uitgemaakt dat, ln
de meeste gevallen, aan de streek vreem
de elementen dergelijke daden uitvoe
ren. Niettemin zouden de gevolgen, die
enkei nadeel kunnen berokkenen, op
ons allen terugvallen.
Het Stadsbestuur doet derhalve an
dermaal beroep op de loyaliteit zijner
ingezetenen en maant hen dringend aan,
zich, onder om 't even welke omstan
digheid, van elke medewerking aan sa
botage te onthouden, en anderzijds niet
lijdzaam toe te zien dat vreemde kwaad
willigen de oorzaak van bestraffing der
stad zijn, maar er voor te zorgen dat
onmiddellijk de dichtstbijgelegen Rijks
wacht- of Politiepost van misdadige han
delingen worde verwittigd.
Poperinge, den 20 Juni 1944.
HET STADSBESTUUR.
Wegens sabotagedaden in het gebied
van Hasselt werden 34 personen uit de
provincie Limburg naar het buitenland
overgebracht.
Het Krijgsgerecht te Luik veroordeel
de twee Belgische staatsburgers ter dood
wegens sabotagedaden en bezit van ver
boden wapens. Zelfde krijgsgerecht sprak
de doodstraf uit tegen een anderen Bel
gischen onderdaan wegens roofoverval
len en het deeluitmaken van een roof-
bende. Tegen nog twee andere Belgen
werd de doodstraf uitgesproken wegens
bet deel uitmaken van een terroristen
bende wijl 4 medeplichtigen tot tucht
huisstraffen verwezen wérden. De ter
doodveroordelingen werden voltrokken.
Door het Krijgsgerecht te Brussel
werd een Belgische onderwijzer ter dood
vcrcodeeld wegens spionnage. Het von
nis werd voltrokken.
Voor het Krijgsgerecht te Luik ver
schenen verscheidene leden van een
bende' die zich plichtig had gemaakt
aan sabotagedaden en' roofovervallen.
Zes beschuldigden stonden terecht en
alle werden ter dood veroordeeld en
terechtgesteld. De overige leden van de
bende, die nadat zij omsingeld waven
en met vuurwapens zich verzet hn/dden,
werden reeds bij die actie gedood.
Te Geistingen had een neringdoener
een oorlogstuig gevonden, dit' onder
vorm van een klein buisje. Toen de
man een slag gaf op het buisje ont
plofte dit en'werd hij deerlijk gewond,
e Te Gruitrode vonden kinderen een
onontplofte granaat. De kinderen raap
ten het op waarop het tuig ontplofte.
Twee kinderen werden gruwelijk ver
minkt en in ernstigen toestand naar
een kliniek overgebracht
MEI - UITGIFTE 1944
TREKKING: VRIJDAG 30 JUNI
De officieele trekklnglijst wordt kos
teloos toegezonden óp aanvraag aan
dë Loterij Winterhulp, Gulden Vlies-
laan 56, Brussel.(Verg. 342/l.)_
1 Lot van 500.000 fr.: reeks 269.471.
r 75 Loten van 25.000 fr.: reeksen:
174.604 229.180 230.505 381.861 122.963
145.311 278.032 34.9.393 160.729 170 850
273.280 307.434 143.206 235.877 260.629
277.300 321.089
Reeks 060.377 'Nr 5 wint 1.000.000 fr.
Reeks 039.813 Nr 13 wint 100.000 fr.
Al de andere Nrs van voormelde reek-
•en zijn uitkeerbaar met 312,50 fr. of
met 300 fr., naar gelang zij al dan niet
werden omgewisseld bij de kouversie
Tan 1935.
De 15-jarige Marcella Desaever, doch
ter van reeder Georges Desaever, wonen
de St-Jacobstraat 33 te Nieuwpoort,
werd op den steenweg op Gistel aan
het kruispunt naar Oostende door een
autokamion verrast en bleef op den
slag dood. Wij bieden aan de zwaar
beproefde ouders onze innige deeine-
mim
*s Ochtends begaf de Hr Charles De-
meulenaere, 54 jaar, wonende aan de
Olmenhoofdstr. te Morskroen, zich naar
de tram voor Kortrijk. Plotseling tra
den twee mannen, voorzien van rnitral-
jetten op hem toe. Deze laatste sloeg
ijlings op de vlucht langs de tuinen van
de woningen der Schoon Zichtstraat. De
bandieten zetten hem achterna, her
haaldelijk vurend. De Meulcnaere werd
over het gansche lichaam getroffen en
moest bij hoogdringendheid naar het
ziekenhuis worden overgebracht, waar
hij overleed.
Op Zondag 18 Juni jl. waren talrijke
personen bocmen aan 't vellen in ver
schillende wijken van de stad. Om 10
uur 's vcormiddags viel een zware boom
onverwachts omver toen hij pas half
doorgekapt was. De genaamde Castelain
Jules, geboren den 25 Juli 1874 en wo
nende Gelu westeen weg 7, Wervlk, werd
op slag gedood. Zijn lijk werd naar het
doodenhuisje overgebracht. Eens te
meer viel een slachtoffer ten gevolge
van de huidige kolenschaarschte.
Steeds komen ons tijdingen toe van onzr. j
Vlaamsche jongens in Duitschland, o. 111. de
volgende:
Rodlehen, 4-6-1914.
WAARDE HEER,
Het dcet ons steeds groot genoegen'
uwe gazet te nioaan ontvangen. Hier bij'
■ons gaat bet redelljlt goed; alle weke ko-
men de Popei-Ju^eii-k s van Dessau bij
ons op bezoek. U«#i o. rste wat wij allen
vragen aan r 'j Mr. «Ilo.bt U al «De Po-
peringenaar -. U zoudt dat eens moe
ien hoeren. Spijtig dat wij zoo ver van1
huis zijn, maar wij hebben allen veel'
nx>ed om ons land, stad en huis te komen
bezoeken en voor altijd fe mogen blijven.,
De groeten van ons allen. Houdt U al-1
len kloek, zooals de Poperingsche kel
koppen. Airons CLABAU-VERRETII.
if if if
Döbeln, den 4-6-41.
GEACHTE HEER,
Regelmatig ontvangen we uw geëerd j
blad De Poperingenaardat wij met
veel genoegen doorlezen. Daar we zien i
dat er nog Poperinaenaars zijn die hun
naam in uw blad willen zien verscliijnen.l
hopen wij dat ook ons die gunst niet zali
geweigerd worden. Als we uw blacl aan]
't lezen zijn, dan ook zijn onze barton]
dichter bij thuis in ons geliefd vaderland.;
We gaan ter kerk en bidden God om be
houd voor onze Familie, Vrienden enj
Volk.
De ondergeteekenden sturen vele groe-1
ten voor Ouders, Vrouw en kind, Broe-j
rters en Zusters, Vrienden en Kennissen:
Faes Georges uit Poperinge. Maurice De-,
poertere uit Dikkebusch; André Deprezj
uit Wervtk; Seyaert Pierre uit Gent; De-
mol Camlel en Vrouw uit Gent; D'Hoorei
Ilonoré uit Gent; Desonnevilte Georges]
uit Sleydinge. Besten dank bij voor
baat. Opstellers:
FAES Georges,
DEPOORTER Maurice.
Trekking van 20 Juni 1944.
Reeks 272.492 Nr 2 wint l.OOO.OCO fr.
Reeksen 167.671 Nr 4 en 161.894 Nr 4
winnen 50.000 frank.
Kantoor van JOSEPH HAWEBOÏJYV,
der 8s schiif 1944 van de LOTE
RIJ WINTERHULP is vastgesteld op
(Verg. 242/1.)
ln alle Apotheken.
Zondagrust. Morgen van 8.30 tot
12.30, van 2 tot 7 u.: Ap. INGHELRAM.
Burgerstand, v. 15 tot 22 Juni 1944.
Geboorten. - Laheye Hedwig, d. v.
André en Peel Jeanne, St-Jorisstr. 16. -
Degruyter Nicole, d. v. Camille en Hou-
3 Gerarda, Komstr. 67. - Coutigny
Antoine, z. v. Marcel en Engels Maria,
Krombekestw. 38. - Wulleman Magda,
d. v. Maurice en Deraeve Germalne,
M. De Wulfstraat 27.
MoneffT'Norbert, z. v. Joseph en Slove
Maria (v. Leisele). - Cailliau Noël, z. v.
André en Bogaerd Maria (v. Vlamer-
tinge). - Debaenst Gilbert, z. v. Phile-
mon en Temperville Cecilia (v. Hoog-
stade)
Overlijden. - Denys Camille, 60 J.,
wed. v. Deleu Madeleine, Abeelestw.
Huwelijksbeloften. - Vandema.ele An
dré, aardew. v. Pop. met Clairet Odette,
fabriekw. v. Blindecques (Fr.). - Thuy-
lie André, treinwachter v. Pop., met
Gremonprez Albertina, werkster v. Boe-
zinge.
ALLE VERZEKERINGEN
Verzekeraar-Raadgever. Tel. 275.
SDe laagste premiën bij de kapitaalkrach
tigst^ maatschappijen. Verg. 359/139.
KUNSTKRING HOPPELAND
Op morgen Zondag 25 Juni, om 2% uur
namiddag, gewone maandelljksche verga
dering in ons lokaal Volkshuis Ieper
straat. Eerw. Heer Van Wal leghen»,
Onderpastoor te Poperinge, zal zoo wel
willend zijn onze steunende en werkende
leden te vergasten op een causerie over
Michel Angeloeen veelzijdig genie
uit de renalssance-periode. Deze cause
rie zal geïllustreerd worden met tal van
aroote reproducties over de werken van
>dezen genialen kunstenaar.
Wij twijfelen er dan ook niet aan dat
de spreekbeurt van Eerw. Heer Van Wal
leghem een talrijke opkomst vanwege
steunende en werkende leden, naar het
lokaal zal lokken. HET BESTIJÜR.
DEKEN DE GRIJSE
Over d!en grooten deken van Kortrijk'
verscheen van de meesterhand van KAN.
Dr A. DE COENF, een broebuur van 70 lal., j
geïllustreerd, 25 fr. (1914). - Goenljs.i
Brugge.
Inhoud: de Deken; de denker: de strijd
rond het religieus probleem. Het mant-]
schappelijk vraagstuk. Debater en rechts-
kenuer. Dc vlaamsche beweging. Zijn op
treden en karakterbeeld.
Loven-sloop: geb. te Roesclare 1818. Dr^
in de godgeleerdheid te Rome 1871, lee-
raar in de wijsbegeerte fe Boeselare (waarj
hij studeerde) 1871-81, leeraar in de god
geleerdheid te Brugge 1884-1889, Deken te,
Kortrijk 1889-1909.
Het boekje komt niet te laat en is geen
anachronisme voor wien alles met de per-I
spectief van den tijd beschouwt, men-
sohon cn boeken.
Vol bewondering en met een liefde-1
accent geschreven, getuigt bet van krill-1
scbon geest en de biographic is verant-,
woord en objectief zonder overscbnttlnn-.
Een persoonlijkheid is aan 't woord over
een andere persoonlijkheid; een pedagoog!
over een pedagoog; een vooraanstaandei
nriesterflguur over een priester die door]
den vólkernen tm hoogere waardigheid'
voorbestemd bleek.
Maar zijn horloge.ging nooit achter, bij]
was met ziin klaar en verrezienden blik,
twintig jaar vooruit. Had zijn wieg gc-
s"hommeld aan den Tiber, dan zou de'
Kardinaalshoed wel no zulk een hoofd i
mest hebben. Dit herinnert me 't woord'
van Mgr Dupanloup, Bisschop van Orléans,,
ook een pedagoog en bekeerder van]
Talleyrand.
Toen iemand hem zijn spijt en verwon
dering uitdrukte dat bij in het heiligj
Collevo niet werd opgenomen, klonk bet'
spiritueel antwoord: J'aime mieux la tötcj
que le chapeau.
Het was geen gemakkeiiike taak al de]
facetten te belichten van deze veelzijdige,
en uniVerscele gestalte, en dan bet por
tret te plaatsen In het leader van zijn]
milieu en zijn tijd.
Gezaghebbende leider en volksvriend,
geleerde philosoof en toch wijs, diepe'
denker in evenwicht, zonder hoofddaad-
ingen. als bij in de diepte schouwde. Hier,
wordt onder dë loupe genomen de Ge
loofsverdediger, de stoute en strijdbare!
baanbreker, de man van groot formaat;
met breede gedachten, en wijden vleugel
slag- als de arend van wlcn bij zei dat]
hij niet langs den grond vliegt om vlie
gen te vangen.
De Vlaming uit één stuk. Deze ener-]
gieke maohtsmensrh doet eerder denken,
aan een generaal dan aan een diplomaat,!
meer aan een zelfstandig man van de'
laad dan aan een Courtlsan. HIJ was'
geern gezien en ontzien en stichtte veel
goed. Ik denk aan een tekst van Colonel
Grasset die zei over Foc-h: «Fr ging van
hern een «fluïde» uit.». Hij was geeiij
man van ïoetekoek, geen deken ln pan-,
toffels.
Geen wonder dat zulk een man naam]
verwierf ook buiten het bisdom en ln,
't buitenland, Fn toch bleer bil beschel-,
den en weigerde senator te worden, iïli
die had willen leeren voor advokaat werd|
d' optredende «nreker in Congressen ent
pront" vergaderingen en werkte langs,
democratische banen vele jaren vóór Re-
i rum Novarum X.
DAHLIA - PEGONTY - GERANIUM
AI.LE PARKPLANTEN
Firma Roger Beauprcz-Huyghe,
(Gediplomeerd Tuinbouwkundige)
'Doornstr. 34, POPERINGE. Tel. 103
Klein - Groot. Verg. 528/56
Verloren en Gevonden. Verloren:
damesring; bleekblauwe kindermuts;
geldbeugel inhoudende geld, zegels, enz.
Gevonden: rozenkrans; veloplaat Nr
368.797; huisdeursleutel; geldbeugel in
houdende som geld. Inl. ten politie-
bureele.
zijn steeds te verkrijgen ter
Handelsdrukkerij
SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat - PoDeringe.
Pensioenkas. Op Zondag 25 Juni,
van 9 tot 11 uur. in 't Volkshuis, twee-
de zitting voor de personen geboren in
Juni en' die willen storten voor hun
pensioen of hunne pensioenkaart willen
inbrengen.
Werk van den Akker (Landenaars-
bond). Zondag a s., 25 dezer, te 3 u.
namiddag, algemeene vergadering met
1 voordracht in ons lokaal Het Katho
liek Volkshuis». HET BESTUUR.
Openbare Boekerij Davids fonds. De
bibliotheek is gesloten voor een maand.
Die nog boeken bezitten zijn beleefd
verzocht die Zondag terug te brengen,
van 10 tot 12 u. HET BESTUUR,
Unie van Hand- en Geestesarbeiders-
Sociaal Dienstbetoon.) De bureelen;
voor het sociaal dienstbetoon zijn onenq'
eiken maandag-, Woensdag- en Vrijdag-,1
voormiddag, van 9 tot 12 uur.
N.L.V.C. (Veurnestr. 8). - Bericht
aan de Hoptelers. Vanaf heden kun
nen op de gewone zitdagen KOPER- en
BENZINEBONS afgeleverd worden, mits
voorlegging van het teeltplan IS44.
■In de eerstvolgende dagen zullen de ver
gunningen van hopteler door de post
aangeboden worden en dit tegen terug
betaling van 26 frank.
Sedert weken werkt het Stadsbc-
stuur onverpoosd om aan onze oe-
volking regelmatig brood te kun
nen bezorgen: meel, en kolen voor
de bakkers, worden wekelijks per
vrachtwagen bijgehaald.
Van hoogerhand wordt Dns ver
zekerd dat de broodvoorziening ver
zekerd is tot den aanstaanden oogst.
Het vervoer kan echter soms "te
kort schieten om het noodige bij te
halen.
En brood heeft onze bevolking
noodig.
In naam der christene naasten
liefde doet het Stadsbestuur een
dringenden oproep tot alle Land
bouwers-Medeburgers.
WIJ vragen hen te hunnen huize
een deel broodgraan te willen ter
onzer beschikking houden; aan lecler
Landbouwer vragen wij eene hoe
veelheid, min of meer in verhouding
zijner opbrengst.
Deze voorraad kan nu gemalen
worden en blijft op de hofstede
tot nood zich zou voordoen.
Bij gebeurlijke levering, tegen be
taling, zal bij eiken Landbouwer iets
gevraagd worden, opdat 't gevraagde
voor elk niet te hoog beloope. Komt
er geen noodtoestand, dan mag de
Landbouwer alles behouden.
Landbouwers! Wij doen beroep
op uw goed hart.
In den loop der volgende dagen
zal men U op uw hofstede komen
vragen welke hoeveelheid gemalen
broodgraan Gij ons desnoods kunt
afstaan van hetgeen Gij over
hebt om uwe in nood verkee-
rende Medeburgers te helpen.
Zoo elk een' kleine hoeveelheid
ter beschikking houdt, zal zoo
nood komt veel leed geholpen
worden. De bevolking zal U hier
over dankbaar zijn.
Wij rekenen op U en danken U
bij voorbaat.
Voor het Stadsbestuur:
De Burgemeester
Dr J. VAN WALLEGHEM.
Poperinge op 21 Juni 1944.
ZondagrustMorgen van 8.30 tot
12.30, V. 1.30 tot 7; Ap. VANROBAEYS.
St Jozef's Kerk der Karmelieten, leper.
- 4® ZONDAG DER MAAND. Broeder
schap van 't II. Kind Jezus van l'raafl.
Te 7 V-s u., Communlemls met oefeningen
voor de kinderen en hunne ouders, tof
zielelafenis van Daniël Tytgat, overleden
kind: - Te 3 u., Vergadering: bloe
menhulde der kinderen aan 't II. Kind
Jezus van Praag-.
Kinderen, komt allen 's morgens uw
hartje en 's namiddags uw bloempje aan
bieden aan uwen grooten Vriend: 't II.
Kind Jezus!
Burgerstand, v. 16 tot 22 Juni 1944.
- Geboorten. - Ver kouter Irène, Statie-
str. 11. - Maes Ginette, Dlkkebuschstw.
12. - Leynaert Luc, Dikkebuschstw253.
Overlijdens. - Verkouter Irène, 1 d.,
Statiestr. 11. - Cousin Renilde, 88 j.,
echtg. Versaevel Prudent, Zaalhof 1. -
Van Overberghe Julia, 36 j., Poperinge-
stw. 16. - Debruyne Luc, 9 m., St-Ja-
cobstr. 2. - Verbeke Henri, 81 j., echtg.
Eogaex-t Octavie, Zonnebekestw. 88. -
Durnez Henri, 29 j., electrieker, Lange
Torhoutstr. (v. Beselare).
Huwelijk. - Roose Henri, kernwerker,
met Vandenbroucke Margareta, beiden
te leper.
- CRadlotechnteke YVerkplaats) -
Fijselstr. 2 (Groote Markt.)
PHONO-PL ATEN NAALDEN.
RADIO'S PICK-LPP's
Komptant en krediet.
Herstellen van alle Radio's, met waarborg.
Aankoop van oude platen aan de hooeste
oriizen. (Verg. 663/357.)
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS
Teelt van plantaardappelen. Ds
Hoofdgroepeering Aardappelendeelt
mede dat de vooruitzichten inzake leve
ring van plantaardappejen voor het ko
mende seizoen 1945 zeer ongunstig zijn.
Het is diensvolgens ten zeerste aan te
bevelen dat de landbouwers de noodige
maatregelen treffen om ieder voor zich
zelf de plantaardappelen voort te bren
gen noodig voor de aanplantingen van
het volgende seizoen.
Aanvragen van schatting. Wie de
schatting begeert voor zijn zomerkool-
zaad moet eveneens de schatting aan-
vragen voor het 'winterkoolzaad. Schat-
tingsaanvragen moeten worden gedaan
ten minste tien dagen voor het eerste
oogsten (vlas, winterkoolzaad of winter-
jerst) en in ieder geval vóór 15 Juli
1944. Er is geen afzonderlijke schatting
van tarwe, peulvruchten pf aardappelen
1 mogelijk. Wie dus meent zijn brood
graan. peulvruchten of aardappelleverin
gen niet te zullen kunnen doen, moet
de algemeene schatting aanvragen.
Bedeeling van afgeroomde en karne
melk. Na de, voorr angsievering ln
ruil der bijzondere zégels, kan ledtr In-
woner nog wórden bedeeld met ongeveer
één liter afgeroomde of karnemelk per
week. Iets meer dan 1/3 van de totale
bevoorrading der venters bestaat Uit
karnemelk, wie oordeelt melk van min
dere kwaliteit te ontvangen kan hier
van een staal laten ontleden.
STAD IEPER STEDELIJK ZYVE.YIBAI)
Uurtabel:
Maandag: 7 tot ln u.. Gemengd bnd.
15 tot 16.3"» u., Dames alleen.
Dinsdag: 10 tot 10.?5 u., Scholen.
16.30 lot 18.30 u., Mnrnen all.
YY'ocnsdag: 7 tot to u., Gentensrd bad.
10 tot 10.45 tl.. Scholen.
11 tot 13 ti., Gemengd bad.
15 tot 19 tl., Mannen alleen.
19 tot 21 u., Dames alleen.
Donderdag: 7 tot 10 u.. Gemengd bad.
10 tot 10.45 u.. Scholen.
11 lot 13 ti.f Getnentrd bad.
15 tot 16.30 u., Volksboden v.
Dames alleen.
16.30 tot 18.30 tl., Mannen alleen.
18.30 tot 21 ti.. Gemengd bad
voor ouderen dan 18 jaar.
Yrr!|dag: 11 tot 13 u., Gemengd bad.
18.30 tot 21 it., Gemengd bad
voor ouderen dan 18 jaar.
Zaterdag: 7 tot 10 u., Gemena-d bad.
10 tot 10.45 li.. Scholen.
11 lot 13 tiGemencd bnd.
15 tot 16.30 u., Dames alleen.
16.30 tot 21 u., Volksraden v.
mannen alleen.
Zondag: 7 tot 13 u., Gemenyd bad.
15 tot 21 li.. Gomencd bad.
Deze iiurree-ellng geldt niet voor de le
den van de Wehrmacht.
Reglement!
Art. 6. - De betaling van den fnganrrs-
prijs geeft recht op het gebruik eener
kabicn gedurende EEN uur.
Art. 8. - F.lke persoon, 't zij man ol
vrouw, zal om een bad te nemen, moeten
gekleed zijn met donker ondoorschijnend
en volledig hadkleed of tuniek. Dit artl
kei zal van strenge toenasaln°- zijn, maai
alleen voor de gemengde baden.
Art. 0. Het is nan alio batters opge
legd zleh op vreedzame en eerbare wiizf
te gedragen. De zonnebaden zijn dus
streng verboden, maar alleen voor dc ge
mengde baden.
Art. 10. Het Is verboden: Aan twee ol
meer personen zich ter /elfder tijd af ol
aan te kleeden in een zelfde kabien.
Algemeene inkoinprijs: 2 fr. - Volks-
o 50 fr.
Wie een bon voor tabakskoorden ontvinf
kan deze Inbrengen bij de
Weduwe SIN, Tempclslraat 1, IEPER,
ten einde het toegekende rantsoen koor
den te bekomen. - Zij dankt op voorhand
(Verg. aangevr.) <A
Valies gestolen. Toen Vandenbus-
sche Béatrice, uit Loo, Maandagnamid-
dag alhier toekwam met den autobu-
Uit Roeselare, stelde zij vast dat haai
valiesje welke zll in het bagagenet ge
plaatst had., gestolen was. Ket valiesje
hield voor een waarde van ongevee:
3.500 frank in.
AardarrpeldievenIn den nacht var
Maandag op Dinsdag liïbben dieven ir
de hofjes gelegen nabij htt Minnepleir
een aantal aardappelstruiken uitgedaai
en de aardaDoclcn ervan medegenomen
