miJMnsm
lOTEfUJ
ifjtcci
MIKRANIA
NIEUWS UIT 'T BINNENLAND
WINTERHUI»
GdÜÜEN JUBILEUM
VIAANDREN
IS MIJN LAND
UIT 'T POPERINGSCHE
SNIJLEERGANG
GROOTE
PAARDENKOERSEN
UIT 'T IEPERSCHE
I MJFLEURIX f0«nt
I «DE NEDERLANDEN - 1870»
IN SINT-SIXVüo-ABDIJ
TE V/ESÏVLEVEREN
Landbouwers, Handelaars
Massaversiikking door
uitlatingen van gasgenerator.
TREKKINGEN
LOTERIJ WINTERHULP
20 lot-en van 40.000 fr.
20 loten van 20.000 fr.
80 loten van 10.000 fr.
200 loten van 5.000 fr.
800 loten van 1.000 fr.
40.000 loten van 100 fr.
liet biljet: 50 fr. Het vijfde: 11 fr..
P. C. R. 247.17 V. 342/1.
DE LUCHT
BOMBARDEMENTEN
BASCULEKAARTJES
REEDS 22 SLACHTOFFERS
VAN Dr PETIOT GEKEND
t Vveersfandsnesten van terro
risten in Wallonië uitgeroeid.
Op het Plein GROOTE HEER-
LI JKHEDE Woes benste enweg.
WAFFEN-SS
BOEKENNIEUWS
HUIS ANDRÉ SEDEYN
Hagelsteenen van 2 kgr.
UIT HET STAATSBLAD
WOENSOag
IN ENKELE REGELS
GEVAARLIJKE DRANK
GESTOLEN TE WAREGEM
Moeder met haar drie kinderen
vergiftigd te Tilburg.
HOOFDPIJN Slaaploosheid,
- Zenuwstoornis
(Verg. 051/776.)
VOETBAL-SUPPORTERSCLUB POPKR1NCF
Lokaal Café Julien Tel. 31)i.
BFKFRTORNOOI 1914
Algemeene eindrangschikkingen.
1J Gat.: Firma Rabaut 4 4 o' 0 15- 2 8
Sint FlOOi 4 13 0 16- 0 2
Statie 4 1.3 0 7-14 2
Cat.: Supp. L; Clabau 4 2 0 2 8- 3 6
Stadhuis-'Z.lJ.D. 4 2 1 1 0-8 5
Sport 'Veredelt 4 0 3 1 3-6 l
3® Cat.: Supp. ,L. Clabau 8 7 1 Q 29- 3 11
Firma Rabaut 8 4 2 21-12 10
Pompiers 1 8 4 2 2 17-ii in
Pust 8 14 3 12-21 5
Stampers 8 0 7 1 6-34 1
Het bekertornooi is ten einde geloopen:
Firma Rabaut bekwam In lu Cat. <ien
praebtboker. In 3® en 3s Cut. was bel
Supp. Cl. L. Clabau die beide bekers na
hevigen strijd ln de wacbt sleepte. Kr
dient terloops opgemerkt, dat de moedige
Stampers na bun 3° wedstrijd bulten bet
bekertornool kampten om reden dat zij
volgens reglement met niet aangesloten
spelers optraden. Wij nemen de gelegen
heid te baat pin al de deelnemende ploe
gen, afgevaardigden, scheidsrechters als
ook de talrijke voetbalsupporters van
Poperinge te bedanken voor bun welwil
lende medewerking tot bet lukken van
bet bekertornool. liet ls reeds verzekerd
dat wij toekomende jaar nog een groot-er
stikses tegemoet gaan. 11 FT RFSTüUR.
JACOBS GEORGES, <i9, Dorpstraat, VLA-
MEKTINUE, aanvaardt nog- steeds bedra
gen als geldplaatslng in verzekeringen.
Beste -voorwaarden. (Verg. Nr 627/30). (A)
VL.VMERTIN'GE. Rrand. Op Woens
dag voormiddag kwamen aan den Brand
hoek zware stukken van een neergehaald
Britscb vliegtuig terecht op twee werk-
manswoonsten, deze bewoond door Vrouw
Wed. Aug. Hoflach en Zoon en deze van
Vrouw Wed. Mahieu-Louwaege en kinde
ren. Spoedig stonden belde buisjes ln
lichte laai en brandden totaal al'. Vooraf
konden slechts eenlg gerief uit den
brandpoel gebaald worden.
Een der bewoonsters werd bij bet ge
beurde lichtjes gewond.
RENINGELST. Burgerstand van 1
Haart tol 2<> Juni 1944. Geboorten. -
Vandepltte Ivan, z. v. Daniël en Verclonek
Rachel. - Deforcbe Paul, z. v. Gaston en
Sonneville Maria. - Vandermarllere Es
ther, d. v. Marcel en Madeleine Carbon. -
Trioen Jacques, z. v. J uilen en Vandrom-
mo Agnes. - Desmedt Gilbert, z. v. Jules
en Decat Godelleve. - Clarlsse Hubert,
z. v. Michel en Gryson Agncs. - Deforche
Bernard, z. v. Victor cn Vandesteene
Maria. - Pury Wllfried, z. v. Marcel en
Nevejans Blanche. - Lamerant Annlo, d.
v. Gaston en Bossaert Angela. - Bul teel
Monique, <1. v. Maurice en Senechal Agnes.
Huwelijk. - Storme Marcel, velomaker
te Westouter, met Seys Ivonne, kleer
maakster ie Reningelst.
Overlijdens. - Vennote Louise, 82
erhtg. Boiwlue Amand. - Depuydt Helena,
64 j.. eebtg. Senechal René. - Deknudt
Luclen, 4ü j., wagenmaker. - Debaene
Emma, Cl j., wed. v. Cleenewerck Camlol,
- Vanacker Leonie, 78 j., wed. v. De-
weerdt Lievin. - Desmyter Marla-Jullana,
67 j., wed. v. Devos Edmond. - Carron
Jules, 74 .1., echtg. Ruant Celine. - Vor-
donck Maria, 43 J.. echtg. Spenninck File.
- Denuvvelacre Camtel. 70 j.. wed. v.
Houwen Leonie. - Vandepltte Ivan, 2 tn.
- Deneudt Justine, 79 j., echtg. Baekcian-iit
Jules.
Zonclng 2 Juli is het vijftig jaiNjp
g.ian-n. dac Et:v.-,u. Broeder
phns L-uriCant h;t k.oostcrkle:d heeft
gekregen.
Q; alcmgsker.de en geachte Jubilaris,
feborsn .ts Dik^ebuscii den 23 Februari
874, trad-iii het Trappistenklooster te
Wëstvleteren den 28 Mei'1094, ontving
er liet klesd- der Orde den 2 Juli daar
opvolgende en w.rd er geprofest den
4 Juli 1396.
Tijdens de vijftig jaren welke hij in
het klooster doorbracht hesft hij ver
scheidene bedieningen waargenomen.
Gedurende twee jaar heeft hij den
koestal ^:redderd, verders is hij gerui-
inen tijd de schilder van 't 'klooster
geweest, heeft twaalf jaar in de kaas
makerij gestaan, maar, wat hem vooral
heeft bekend gemaakt, Ls de zoo be
langrijke en kiesche bediening van por
tier des kloosters, waar hij nu reeds
28 jaren lang elksndeen ten dienste
staat, en iedereen heeft gesticht iloor
zijn aanhoudende vriendelijkheid en
zijn naar buiten stralende klooster-
deugden.
De bewoners van Sint-Sixtus-Abdij
zullen dan ook in alle stilte voor God
die blijde gebeurtenis gedenken, met
op Zondag een Pontificale Hoogmis te
Zingen.
Moge de Heer den Broeder-Jubilaris
nog menige jaar schenken tot Zijn
meerdere eer en glorie en tot voldoening
van eenieder van ons!
AD MULTOS ANNOS!
UIT POPERINGE
Zondagrust. Morgen van 8.30 tot
12.30, van 2 tot 7 U-: Apoth. CREUS.
TiX't lieve Vlaandren staat mijn woon,
midden groen en bloem en plant.
C! 'k Vind het daar zoo lief en schoon.
Daar ligt mijn hert en Vaderland!
Daar woont mijn Vrouwtje, werkt tn
De vogels kweelen in den hof. [naait.
Ais 's morgens vroeg het haantje kraait,
Zingt 't zilverklokje Godes lof!
Daar bloeit de roos en riekt zoo goed.
Het windje ruischt in 't ranke riet.
Ik hoor den nachtegaal, zóó zoet.
'n Land lijk 't mijne is er niet!
Beselare, 1944. GEO.
Op een vrachtauto rijdend langs de
baan te Lokeren hadden een 20-tal
smokkelaars plaats genomen. Wat ver
der werd de voerder nogmaals gevraagd
plaats te bieden aan een paar personen.
Toen hij stopte en plaats wilde doen
maken voor zijn nieuwe passagiers stel
de hij met ontzetting vast dat de eerste
medereizenden onpasselijk waren gewor
den door gasuitlatingen van de gasge
nerator van den wagen. Verschillende
onder hen moesten naar een zieken
huis worden overgebracht.
ALLE VERZEKERINGEN
Georges SOENEN, Poperinge.
Verzekeraar-RaadgeverTel: 275.
De laagste premiën bij de kapitaalkrach
tigste maatschappijen. Verg. 359/139.
Burgerstand, v. 22 tot 29 Juni 1944.
Geboorten. - De Paepe Clirista, d. v.
Joannes en Vervaët Augusta, Toekomst-
str. 39. - Top Frans, z. v. Adrien en
Titeca Simonne, Abeelestw. 82. - Sie-
rens André, z. v. Valère en Toye Eli
sabeth, Krombekestw. 60. - Caron Yvet-
te, d. v. Jerome en Declerck Simonne,
Abeelestatiestr. 6. - Verfaillie Lena, d.
v. Julien en Dumelie Bertha, Werf-
str. 32. - Baillieu Jeannine, d. v. Marcel
en Peutevinck Germaine (v. Proven).
Overlijdens, - Mahleu Carolus, 84 J.,
wed. v. Vitse Juliana, Krombekestw. -
Papegaey Louis, 53 j., echtg. v. Scher-
pereel Maria, Casselstr. - Popelier Willy,
4 m. (v. leper). - Pittellioen Suzanne,
27 j., echtg. v. Lef ever Hector, Trom-
melaarstr. - Schoonaert Gabriella, 74 j.,
wed. v. Ingelaere Alfons, Casselstr. -
Duponselle Egide, 71 j., wed. v. Van-
dromme Maria, Ieperstraat.
Huwelijk. - Asseman Gustave, z. b.
en Vanspranghe Maria, huish., beiden
v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. - Boulangier Ri
chard, handelaar v. Denderwindeke, en
Boeraeve Alice, z. b. v. Pop. - Deprez
Maurice, maalder, en Sergier Margarita,
herbergierster, b. v. Pop. - Vandermar
llere Henri, bediende, en Verhaeghe Jac
queline, kleermaakster, beiden v. Pop.
DAHLIA - BEGONIA - GERANIUM
ALLE I'ARKI'LA.NTËN
Firma Roger Beauprez-Huyghe,
(Gediplomeerd Tuinbouwkundige)
Doornstr. 34, POPERINGE. Tel. 103
Klein - Groot. Verg. 528/56
i
Bevoorradingsdienst.
Schatting der vroege aardappelen.
i De verbouwers van vroege aardappelen,
welke voorzien de gemiddelde opbrengst
niet te Zullen kunnen bereiken, mogen
hiervoor de schatting aanvragen ten stad-
huize, bureel 4.
LOTENLEENING 1932
Trekking van 24 Juni 1944.
Reeks 290.336 wint 50.000 frank:
Volgends reeksen winnen 25.000 fr.:
152.008 105.694 174.099 112.518 158.619
227.538 198.269 163.552 286.654 250.496
262.166
NEGENDE SCHIJF
Super groot lot: Twee Millioen.
Twaalf groote loten van 100.000 fr.
zijn steeds te verkrijgen ter
Handelsdrukkerij
SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat - Poperinge.
Het onderzoek werd onverpoosd door
gezet door de Farijsohe onderzoeksrech
ter Berry inzake de massamoordzaak
ten lasts van Dr Petiot. Reeds kon de
identiteit van 22 der slachtoffers van
Dr Petiot, 11 mannen en 11 vrouwen,
vastgesteld worden. Onder hen bevin
den zich 8 Joden, de meesten afkom
stig uit Holland. Tien der overige slacht
offers bshcoren tot de Parijsche onder
wereld, wijl er verder 3 Belgen en 1
Pool onder de slachtoffers geteld wor
den. Anderzijds werd een lijst opgesteld
van personen welke denkelijk niet ver
der zijn geraakt dan de woning van
Dr Petiot. Onder deze namen bevinden
zich deze van 4 perscnen uit Antwer
pen, 1 uit Leuven, en twee uit Oost
ende, namelijk van Joseph Stevens en
Gilbert Bason. Zij verdwenen meestal
in 1943, in den Januarimaand
De vrouw alsmede de broeder van
Dr Petiot zouden wel degelijk op de
hoogte zijn geweest der handelingen
van den massamoordenaar.
DAMES - JUFFERS! Wilt U
vlug en goed kunnen Snij
den. - Volgt onze speciale
per briefwisseling
Vraagt heden nog onze
mooi geklemde programma
van 20 bladzijden tegen te
rugbetaling van 15 frank,
welke U zullen terugbetaald
worden bij het volgen der
eerste les.
Snij- en Naaischool
«Nouveauté» - leper.
(Verg.264/21.)
I De Duitsche politiediensten zetten
hun aktie tegen de terroristen in Wal
lonië voort. Aldus werden bij Havelange
6 personen aangehouden en vrachtwa
gens, motorfietsen en springstoffen aan
geslagen. Na een vuurgevecht werden
bij Avins 22 lisden ingerekend. Bij Qua-
reux werd een blochhaus opgeblazen.
Te Mont-le-Ban werden 500 kgr. dyna
miet aangeslagen alsmede pistolen. Fe
ILatinne werd een Duitsche patroelje op
Vuurschoten onthaald; na een gevecht
Averden 5 bandieten neergeschoten en 5
ènderen aangehouden. Naderhand wer-
<3en hier nog twee medeplichtigen aan-
thouden en o.m. 58 pistolen gevonden,
n mitraljeus, antitankgranatenenz.
STAD POPERINGE
OP DINSDAG 11 JULI, TE 4.30 U.
MET 52.000 FR. PRIJZEN.
Nog nooit hebben wij een rouw zoo
algemeen en spontaan gezien als te Oost-
nieuwkerke bij de begrafenis van Bur
gemeester Jozef Dervaux.
Zijn stoffelijk overschot werd gedra-
fen op de schouders van de Kameraden-
lurgemeesters van het Arrondissement.
Onder de aanwezigen bemerkten wij
Kriegsverwaltung Roctkamp van de
Kreiskommandantur, Gouverneur Bul-
ckaert, Dr Quintens, de Bestendig-Af
gevaardigden Deckmyn, Vermeersch, De-
dullen, Arrondissementsleider Commey-
ne, Kameraad Leuridan, enz.
Piëteitsvolle meisjeshanden hadden ln
den vroegen morgen de plaats waar Bur
gemeester Dervaux vermoord werd, ge
sierd met roode en witte bloemen.
Bij het graf werd namens het Ge
meentebestuur het woord gevoerd door
Kameraad Maurice Crabbe. Daarna werd
het woord gevoerd door Arrondisse
mentscommissaris Dr Quintens. Ten
slotte sprak Arrondissementsleider Ka
meraad Commeyne namens de beweging.
Na het zingen van het Vaarwel mijn
Broederen de strophe van het Wil
helmus verlieten allen diep geroerd
den doodenakker om een laatste groet
te brengen op de plek, waar Burgemees
ter Derveaux viel als slachtoffer van
sluipmoordenaars
Laten we hopen dat de laffe moorde
naars spoedig hun verdiende loon zul
len ontvangen.
Land in gevaar!
Uwe antwoord
i/
Medegedeeld
KOMT TE VERSCHIJNEN:
Maandblad «TUL», uitgegeven door
Landesj-ugendfuebrung der Ilitlerjeugd
Vlaanderen (Montoyerstraat 24, Brussel).
Jaarabonnement 35 fr. - 3 fr. liet num
mer. Nr 1 komt te verschijnen. Abonnee-
ren bij Beheer Tijl Jan Blockxstraat
40, Brussel. P. C. 4101.98.
DER VADEREN ZONEN rijk geïllus
treerde brochure over de opleiding en
inzet der SS-Sturmbrigade Langemarck.
Kosteloos te verkrijgen bij Ersatzkom-
mando der Waffen-SSWetstraat 44,
Brussel.
UIT IEPER
Zondagrust. Morgen van 8.30 tot
12.30. van 1.30 tot 7 u.: HOUTEKIER.
Kort en Klaar...
Katholiek Volkshuis. Het bureel ls
alle werkdagen open (1 uur per dag)
van 10 lot 11 uur.
Aan de leden der ziekenbond wordt
herinnerd dat de uitbetaling alleen ge
daan wordt van 10 tot 11 uur. Pad
goed op uw zlektebladen dat deze regel
matig door Geneesheer en Apotheker in
gevuld zijn, anders kunnen ze niet aan
vaard worden. De uitbetaling voor Juni
wordt gedaan tot en met 7 Juli.
f Unie van Hand- en Geestesarbeiders.
5— Fihnvertooning op Donderdag 6 Juli,
jbm 7 u. 's avonds, in de Cinema Pa
lace te Poperinge, wordt vertoond als
^hoofdfilm: «Het Hemelsblauwe Avond-
ïkleed», benevens een sportfilm en het
{film journal.
N. L. V. C. m Bemine voor motor
sproeiers. Aanvragen voor het be
komen van benzine voor motorsproeiers
kunnen nog altijd gedaan worden. Voor
waarden: Aangifte gedaan hebben bij
de telling van 0,50 ha. hop of vlas, of
wel van één ha. of meer andere vruch
ten. Landbouwers welke niet in het
bezit zij ft van een motorsproeier maar
d© besproeiing laten uitvoeren door een
ander, kunnen ook een aanvraag doen.
Teeltplan dient voorgelegd te worden.
- (Radiotechnicke Werkplaats) -
Rijselstr. 2 (Groote Markt)
IEPER. Tel. 630.
PIIONO-PLATEN NAALDEN.
RADIO'S PICK-UPP's
Komptant en krediet.
Herstellen van alle Radio's, met waarborg.
Aankoop van oude platen aan de hoogsle
prijzen. (Verg. 663/357.)
In de Spaansche provincie Murcia
vielen hagelsteenen waarvan 'de groot
ste 2 kgr. wogen en de kleinste nog den
omvang hadden van een ei. De velden
werden bedekt met een 30 cm. dikke
laag dezer hagelsteenen.
Burgerstand van 22 lol 29 Juni 1941.
Geboorten. - Van Haecke Hilda, v. Lan-
gemark. - AValkiers Herwlna, De Mondt-
straat 2. - Nu.vtten Roland, Zillebek'sir.
7. - Dael Ludwina, v. Dikkebusrh. - Gee-
raerd Anna, Meenensteenweg 23.
Overlijdens. - Meyfroodt Mlcheline, 1 J.,
Bukkerstr. 15. - Sarnyn Romanle, 87 j.,
wed. Verschoot Julien. Poperlngesteen-
weg 197. - Balloey Maria, 70 j., wed.
Heursel Renaat, Lange Torhoulstr. 25. -
Verfaillie Carolus, 79 j., wed. Slnnavc
Annorine, echtg. Notebaert Maria, Lange
Torhoutstraat 25.
Huwelijken. - D-egryse Camiel, metser-
aannemer v. leper, en Colinct Marie, v.
Waterloo. - Deruyter Emery, inotserdic-
nrr, en Gabrielle Wenes, b. v. I >pcr.
BENOEMING
De Hr Simoens uit leper, rijk
landbouwkundige, wordt benoemd toi
hoofcirijkslandhóuwkundige. Onze bes-
to gelukwenschen.
TER BESCHIKKING GESTELD
De Hr Cnockaert R.. politiecommissaris
der ge* ente Komen, arrondissement
leper. t ingang van 1 Juli, is ler bc-
schikk vestèld.
De Iir Huysman G., politiecommissaris
der gemeente Buggenhout, arrondisse
ment Dendennonde, is met ingang van
1 Juli 1944 ter beschikking gesteld.
DBf> SCHIJFi9« Ij
STAD POPERINGE ZAAL TALACE
Bijzondere verlooning van
Prachtfilm:
IIET HEMELSBLAUWE AVONDKLEED
op VRIJDAG 7 JULI, om 20 u.
De Vlag
Te Eine viel een 3-jarig knr;je in
een ketel kokend water èn werd zeer
zwaar verbrand.
Te Pont-a-Celles vermaakte een jon
gen zich met een kogel. Het tuig kwam
plots tot ontploffing en de jongen werd
in zorgwekkenden toestand naar een
kliniek overgebracht.
Te Haine-St-Paul stak een 16-Jarig
meisje, dat aan het breien was, Mch
met een priem ln den vinger en moest
naar een kliniek overgebracht worden.
Te Dordrecht ontplofte in een kalk-
fabriek de persketel welke 20 meter
lang en 2 meter hoog was. De heele
ketel werd van zijn fudament gerukt,
Echoot door de fabrieksmuren tot in de
daarvoor gelegen huizen. Aldus werden
5 woningen vernield en twee bescha
digd. In de fabriek zelf werden 4 per
sonen gedood en in de getroffen hui
len zeven. Er werden vier zwaar ge
wonden opgenomen waarvan er nader
hand nog twee stierven.
Een verbruiker ervan reeds gedood.
Enkele dagen geleden werd in de ver
zamelplaats der rijkswacht, gelegen
juist nevens de rijkswachtkazerne te
Waregem, ingebroken en een belang
rijke diefstal van geestrijke dranken
werd er gestolenDeze drankenChery
Brandy» genaamd, bevatten methilalco-
hol en ae verbruikers ervan worden
blind of erger nog laten er hun leven
bijDe bevolking wordt dus op de
hoogte gebracht dat het verbruik van
deze alcohol uiterst gevaarlijk is.
Zekere Firmin Vanderlinde, 19 jaar
oud. die een zekere hoeveelheid dezer
dranken had gebruikt, is in de hevigste
pijnen overleden. De rijkswachters zet
ten een streng onderzoek ln. Zoo werd
Zaterdag jl. nog een groote hoeveelheid
fiessehen dezer gevaarlijke drank ont
dekt ln de bosséhsn gelegen langs den
steenweg naar Anzcgem. Reeds werden
hebl wat personen offderhoord en een
drietal werden aangehouden. Het on
derzoek wordt Ijverig voortgezet.
ALLE VERZEKERINGEN
lui. bij P. VAN BRUWAÈNE. Rnigge-
s tra at 81. POPKRINGK. (Very. 359/10.)
liet ineest doeltreffende en
zekerste produkt voor het
verdelgen van SLAKKEN.
1$ WORDT VERKOCHT: In pakjes van
25 gr.; 3 fr.; 125 gr.: 11,oO fr.;
li 500 gr.: 45 fr.; 1 kgr.: 90 fr.; - Voor
|1 2M: kgr. en 5 kgr,; prijzen op a-anvr.
gf Te koop in alle ges-pecialiseérde win-
WJ kels en drogerijen. Zooniet söhrijve
f'| men aan:
Jan Wellenstraat 11-13,
ST-P.-WOLUWE - BRUSSEL.
Ver<7. 115/7. Tel. 33.34.57.
9 Verloren en gevonden. Verloren:
ff bruine ge kl beu geld inhoudende geld en
zegels; portefeuille niet geld en paple-
aren; roode regenscherm.Gevonden:
f bankbriefje: sleutel; geldbeugel.
lui, ten Polltlebureeie.
t LEVENSVERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ
zoekt tllnke Tèrtegenwoordiig'eTs ln de
omstreken van leper-, Poperinge tn Dlks-
inulde. - Voortreffelijke eoxr.mlsslelöonen
{gewaarborgd aan ernstige. Ontwikkelde
en Ijverige kandidaten, met veelzijdige
relaties.
Voor nndore Int. rich wenden: KUIFT,
DF.lanqte, Inspecteur, Jaiisenfussiraat
15, IEPFR (Verg. aangevr.) (A)
Te Tilburg kwamen een moeder met
haar drie kinderen ln den keuken hun
ner woning door gasverstlkklng om het
leven. Denkelijk heeft een der kinde
ren het jgaskrtiantle opengedraaid en ls
de moeder eerst bewusteloos gevallen.
Totaal genezen door
ln c}lc Apotheken.
HoofJdépot Apotheker KINGET-OPSOMER, Veurnc
