SPORTNIEUWS
UIT 'T IF.PERSCHE
ROUWBERÏCHTEN
VERMAKELIJKHEDEN
NAAÏMACHIENEN
V OVER TE NEMEN
WESTUITGAVE A
UIT IEPEIt
HUIS ANDRÉ SEDEYN
IEPER. Tel. 630.
DRAINEERBUIZEN
AL WAT MUZIEK
ALBERT DE HOLLANDER,
Statiestraat 4 - IEPER.
STAD IEPER
MUZIEKAKADEMIE
Schikkingen voor de Wedstrijden.
Schooljaar 1943-1944.
EXAMENUITSLAGEN
BEDANKINGEN
WIELRIJDEN
ZONDAG 9 JULI 1944.
MAANDAG 10 JULI 1944.
MAANDAG 17 JULI 1944.
LANDBOUWERS!
JEAN VAN EENAEME-DESENDER,
Oude Houtmarktstraat 28 - IEPER.
HAND- EN LGivf SlUSARBEIDEifcÖ
Arrondissement leper.
VAN LERSBERGHE H.,
Ieperstr., 85b, Vlamertlnge.
WAAROM SUKKELEN
MET UW NAAÏMACHIEN?
BIEENZWERMEN
HANDBOOGSCHIETINGEN
COIFFEUSE
LASTER
HANDELSREGISTER
voor Timmerman
Zakenkantoor
FRANS VAN DEN BOSSCHE,
Onderbergen 65 - GENT.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAAT
SCHAPPIJ EN SPAARKAS
Kapitaal en Reserven: 32.000.000 fr.
Spaarkas
Loeningen op vaste goederen.
TREKKINGEN
SOLID ARITEÏTSBONS
DER LOTERIJ WINTERHULP
*JUPÜ© 9ke&cliikMit mth
LITURGISCHE
DAGKLAPPER
JULI - HOOIMAAND
Vraagt
aan uwen Heer Notaris
Steunt Winterhulp.
Zondagrust. Morgen van 8.20 tot
12.30, van 1.30 tot 7 U.: Ap. MOYAERT.
- (Radlolechniekc Werkplaats) -
Ri.iselstr. 2 (Groote Markt)
PH0\0-PLATE\ NAALDEN'.
RADIO'S PICK-L'PP's
Koniptant en krediet.
Herstellen van alle Radio's, met waarborg.
Aankoop van oude platen aan de hoogste
prijzen. (Verg. 603/357.)
Burgerstand, v. 29 Juni tot 5 Juli '44.
Geboorten. - Verbeye Luc, Kalf-
vaart 19. - Becarren Noëlla (v. Boe-
zinge). - Debacker Mare (v. Boezinge).
Overlijdens. - Cremer Julia, 65 J.,
wsd. Gelon Achiel, Elverdingestr. 75. -
Scliotte Daniël, 30 j., bediexade, echtg.
Penninck Margareta (v. Dadlzele). -
David Romanie, 81 j., kloosterzuster,
Maioulaan 25. - Ollevier Annie, 10 m.,
Lange Torhoutstr 25 (v. Woesten).
Huwelijk. - Valcke André, technisch
agent bij de registratie, en Alleweireld
Henriette, z. b. v. leper.
Voor liet aankoopen van uwe DRAI-
NEERB Ui ZEN, wendt U tot bet oud be
kend huls VICTOR MADOE, Dlkkebusch-
sleonweg 134, IEPElt, lel. 312, waar ze in
tie beste hoedanigheden In de fabriek zelf
vervaardigt! worden.(Verg. 406/16.)
Aardappeldiefstallen. Dinsdag morgen
stelde Vandénbrouck Frans, (Capucienen-
straat) toen hij naar zijn tuin ging. vast
dat tijdens den nacht dieven een 100-tal
aardappels! ruiken hadden uitgetrokken
en de knollen ervan hadden medegeno
men uit zijn hof, gelegen nabij den Po-
perlngesteenweg.
Een gelijkaardige diefstal werd den.
zelfden nacht gepleegd ten nadeele van
Denoyelle Luclen, uit de Beluikstraat,
wiens tuin gelegen is op het Minneplein.
Een 110-tal struiken werden aldaar even
eens oritvreemd.
Diefstal. Zondag morgen stelde Van-
defonieyne Liban, Meenensteenweg, vast
dat tijdens den nacht die-ven in een af-'
hankeiljkheid van zijn woning gedrongen
waren en dat zij van een aldaar staande
rijtuig de wielen, voorzien van nrbber-
)|ai^'^^:id(Rn^fge^^ni^n^mU^eem^^
aangaat, vindt U in het Muziekhuis
Aankoop van oude Instrumenten en
fonoplatcn. (Verg. 606/89.) (-A)
KLASSEN VAN NOTENLEER
2c Jaar - Overgangsexamen: 11 Juli,
te 8 u.: Schriftelijk; - 13 Juli, te 8 u.:
Mondeling.
3e Jaar - Overgansexamen: 8 Juli,
te 8 u.: Schriftelijk; - 15 Juli, te 8 u.:
Mondeling.
4e Jaar - Overgangsexamen; 11 Juli,
te 8 u.: Schriftelijk; - 13 Juli, te 8 u.:
Mondeling.
5c Jaar - Prijskamp: 11 Juli, te 8 u.:
Schriftelijk; - 17 Jvli, te 14 u.: Mon
deling.
INSTRUMENTKLASSEN
Voor zooveel het mogelijk zal zijn,
zullen deze wedstrijden doorgaan in 't
begin van het aanstaande schooljaar.
Het verlof begint op 18 Juli e.k.
Heropening der klassen op Maandag
18 September.
Inschrijving der leerlingen: Dinsdag
12, Woensdag 13, Donderdag 14 en Vrij
dag 15 September, telkens om 6 uur
's avonds in de Stadsmeisjesschool, Rij-
ielstraat.
SIMT - JOZEFSSCHOOL
Meenensteenweg 29, leper.
Machineschrift. Hoogere Handels
graad: Raymonde Souxdorf, 38% woor
den, g. j.
Handelsgraad: Paula Debruyne, 33%
woorden, g. j.: Elyette Hosdey, 33 w.,
g. j.; Thérèse Kerrmckx, 32 w., grootste
on.: Maria Florissoone, 33% w., g. o.;
Agnès Knockaert, 31 w., g. o.; Marte-
Louise Larnote. 31 w., g. o.; Marie-Thé-
rèse Debieu, 30 w., g. o.; Odette Coke-
laere. 29 w.. g. o.; Agnès Nevejans, 31 w.,
o.; Maria Stemgée, 30 w., o.; Maria Ghe-
(julere, 28 w\, o.: Solange Verstracte, 26
w.. o.; Martha Sam ij n, 25 w., o.
Da cl viog ranhic. Handels graadElyet-
le Hosdey, 33 w,, g. j.: Paula Debruyne,
31% w\. g. o.: Raymonde Souxdorf, 31%
w., g. o.; Maria Florissoone, 30% w., g.
o.; Céline Ghillebaert, 32% w., o.; Agnès
Knockaert, 30 w., o.; Gennalne Tresy,
28 w.. o.
Snelschrift. -r Voorbereidende Handels-
graad: I.éa Dc':"Rijcke, 80 w., o.; Simonne
Van Hulle, 80 w., o.
Schoolgraad. Solange Vanden-broucke
70 w., o.; Céline Ghillebaert. 70 w., void.
Schoonschrift. Zuster Chrjstlane, 10
on 10; Marie-Louise Larnote. 9 op 10;
Germaine Tresy, 9 on 10; Céltoe Ghil
lebaert, 8% op 10; Agnès Roels, 8 op
10; Simonne Van Hulle, 8% op 10; Elyet
te Hosdey, 7% op 10; Léa De Rijcke, 7%
op 10; S. Vandeiibroucke, 7 op 10.
g. j. Gelukwenschen der Jury; g. o.
Groote onderscheiding; o. onder-
seheidlpg.
I)IKKKBUSCII_Uitslag koers voor pa
rochianen op kermis-Donderdag: 1. Suf-
fts J.2. Pyek H.; 3. Decroix R.; 4. Mulle
A.; 5. GourleseOne J.; 6. Roudry A.; 7.
Haezebrouck A.; 8. Debaene M.; 9. Tim-
perman L.; 10. Carbon M.; 11. Desmedt
G.; 12. Van Wcehaege R.; 13. Pelgrim A.;
li. Van Weehaege G.; 15. Timperman E.
RESELARE. 3urgcrslan<l Juni 1944.
Geboorte. - De Jonghe Gilbert, z. v.
Leon en Jeanne faiili-ea.
Overlijden. - Henri Durnez, z. v. Syl-
vère en Emilie Buyse.
Huwelijk. - André Engels en Agnes
Gryson, b. v. Beselare.
KOMEN. Burgerstand Juni 1944.
Geboorten. - Isaac Jacques, Kanaal
laan 25. - Clarisse Alma, Wei'vikstw. 306.
Platteau Richard, Doodeleiestr. 31. -
Drpoorter Gilberte, Ten Brielen. - Be-
kaert Etienne. Kruiseecke. - Clyncke-
maillie Ivan, Kasteellaan 37. - Knockaert
Marguerite, Hofwijk 27. - Wolters Ma-
rie-Thérèse, Doodeleiestr. 83. - Six Jac
ques, Wei'vikstw. 461.
Huwelijken. - Verkamer Omer v. Ko
men en De Santini Yvonne v. Komen
(Pr.). - De Beer Robert en Vandamrne
Georgette v. Komen.
Overlijdens. - Maes Pierre, Wervik-
str. 39. - Rousse Hélène, Statiestr. 76.
Deldicque Etienne, Ten Brielen. - De-
ci'oix Victor, Ten Brielenétr. 5A.
Aan de Rijksuniversiteit cent. behaalde
Ilr Julien Deraedt, uit ITverdinge. het
diploma voer Dokter in de Veeartsenij
kunde, met onderscheiding.
Aan de Gentsche Rijkshoogèschooi leg
de H. Stephane Vcys, uit viamertinge,
met vrucht zijn examen van Koloniale
Landbouw af.
Beleerde ultnoodiging tot het bijwonen
van de volgende godsdienstige rouwplecli-
lighcdeu:
POPER1NGE.
Zondag 9 juli. uur, in Sint-Jans-
kerk, GEZu.NGx.N fis voor
Heer ANDRÉ LEMOINE
Eeblgenoot van Vrouw Alice Cosscv.
Van weg e de Eehtgenoote die dank t.
Zondag 9 Juli, te 7% uur, in O. L. Vr.-
kerk, GEZONGEN MIS voor
Vrouw JULIANA RIEM
Ecbtgenooie van Heer Charles Lermytte
en overleden Kinderen
MARIA, AlGUSTA en MARCEL.
A7an we ge Echtgenoot en Kinderen die
danken.
Zondag 9 Juli, te 8 uur, in Sint-Jans-
kerk, GEZONGEN JAARMIS voor
Heer JULES GOETIIALS
Ecliigenoot Vrouw Reuilde Anlheunes.
Van wege Eclitgenoote en Kinderen die
danken.
Zondag 9 Juli, te 9 uur, in Sint-Berti-
nuskerk, JAARMIS voor
Heer en Vrouw
THEODOOR DECROCK-TUVTEN
en overleden Docliler IIELEN'E.
Maanidag ïo juli, te 9 uur. in Sint-Ber-
tinuskerk. GEZONGEN JAARMIS voor
Heer ACHIEL GAUIJUIE
Echtgenoot van vrouw llelene Rilliau.
Van wege Eclitgenoote en Kinderen.
Maandag 10 Juli, te 9% uur, ln Slnt-
Janskerk, GEZONGEN JAARMIS voor
Heer en Vrouw
Arthur V A N NI U U WEN IIU Y ZE- KESTIE R
overleden Dochter en Schoonzoon.
Van wege de Kinderen die danken.
Maandag 10 Juli. te 9% uur, in O. L.
Vrouwkerk, JAARMIS voor
lieer en Vrouw
jozer VERCRl YSSE - Leonie DELAXOYE.
Van wege de Kinderen.
Maandag iO Juli. te 10 uur. in Slnt-Jans-
kerk, SOLEMNEKLK JAARMIS voor
Heer JOZEF DECORTE
Echtgenoot van Vrouw Lydie Lemahieu
en voor hun overleden Dochter MARIA.
Van wege Echt gen oo té en Dochter die
danken.
Dinsdag 11 Juli, te 9% u.. in St-Rerti-
nuskerk, LAATSTE ZESWEKENM1S voor
Heer ROBRECHT BRI NEEL.
Dinsdag 11 Juli, te 9% uur, in St-Jans-
kerk, GEZONGEN JAARMIS voor
Heer IIENRI LOBELLE
en Zoon RICHARD.
Van wege Eclitgenoote en Kinderen die
danken.
Dinsdag 11 Juli, te 19 u., in St-Bertinus-
kerk, SOLEMNEEL JAARGETIJDE voor
Mijnheer MAURICE DAVE
Echtgenoot v. Mevr. Rachel Lamerant
en voor
Mevrouw JEANNETTE DA.YE
Echigenoole v. Mijnheer Léo De Schepper.
Van wege Wed. M. Dave die dankt.
Dinsdag 11 Juli, te 10 uur, in Sint-Jans-
kerk. JAARMIS voor
Mijnheer GUSTAVE CUVELIER.
Van wege Kchtgenoote en Kinderen.
Woensdag 12 Juli, te 9 uur, in Sint-
Janskerk. JAARMIS voor
Vrouw ELODIE RECOERE
Eehtgenoote van Heer Arthur Pauwcis.
Van wege Echtgenoot, Kinderen en
Kleinkinderen die danken.
Woensdag 12 Juli, te '10 uur, in Sint-
Bertinuskerk, JAARMIS voor
Heer ALOIS DEKEUVEL
Ecblrr. v. Vrouw Madeleine Quaghelieur.
Vrijdag 14 Juli. te 0 V, u., in Sint-Jans-
kerk. GEZONGEN JAARMIS voor
Vrouw J. OU AGUE REU R - BA FCOP.
A'an wege Echtgenoot en Kinderen.
SINT-JAN-TER-RIEZEN'.
Dinsdag 11 Juli. te 10 uur, in de kerk
van Sint-Jan-ter-Biezen, SOLEMNEEL
JAARGETIJDE voor
Heer CA M IEL DEHOUCK
Echlg. v. Vrouw Rachel Vandermarliere.
Van wege Eehtgenoote en Kinderen die
danken.
WESTYLETEREN.
Woensdag 12 Juli, te 9 uur, in de
kerk van Westvleteren, FAMILIEMIS voor
overleden OUDERS en FAMILIELEDEN
van de Kinderen Dervckc-Decrook.
Van wege de Kinderen die danken.
Bedanken van harte voor de talrijke
blijken van rouwdeelneming betoond;
POPERINGE.
Mevrouw Aehiel CAMBIE-DEBANDT,
Kinderen en Kleinkinderen, bij het af
sterven en de lijkplechtigheden van
hun diepbetreurden Echtgenoot, Vader,
Schoonvader en Grootvader,
Heer ACHIEL CAMBIE
Ecliigenoot van .Mevr. Jnna Debandt.
Wie bij vergetelheid geen rouwbrief
ontving gelieve de Familie hierover te
verontschuldigen.
Meteen beleefde uitnoodiging tot de
EERSTE ZES WEKEN MIS op Vrijdag 14
Juli, te 10 uur, ln Sint-Bertinuskerk.
De Kinderen en Kleinkinderen Alfons
JNGELAERE-SCHOONAERT bij liet afster
ven en de lijkplechtigheden van hun
diephetreurde Moeder, Schoonmoeder en
Grootmoeder,
Vrouw ANGELE SCHOONAERT
AVeduwe van Heer Alfons Inqelacre.
Wie nog een gedachtenis mocht begee-
reh kan er ter hand gesteld worden hij
de Kinderen.
De Familie LEFEVER-FITTELLIOEN
tijdens de lijkplechtigheden van -hun
diephetreurde Eehtgenoote en Bloedver
wante,
Vrouw SUZANNE PÏTTELLIOEN
Echigenoole van Heer Heclor Lefever.
Vrouw AUGUST BONDUWELLE-DK-
SCHODT hij de lijkplechtigheden van
haar diepbeireurden Echtgenoot
Heer AUGUST 'ION DU WELLE.
Wie hij vergetelheid geen xxuiwhrief
ontving gelieve haar hierover te veront
schuldigen.
De Familie Henri VF.RSTRAF.TE-DE-
REIR tijdens de lijkplechtigheden van
hun dierbaren Zoon en Bloedverwant,
lfeer LEOPOLD VEKSTRAETE.
GELUWE. Burgerstand Juni 1944.
Geboorten. - Francisca Devriendt,
d. v. André en Germaine Prez. - Vera
Dewitte, d. v. Kamiel en Godelieve Van-
dromme. - Vera Vermaut, d. v. Remi
en Maria Sioen. - Nadia Scharre, d. v.
Paul en Julia Vanwildermeersch. - Ce
cilia Ghesquiere, d. v. Antoon en Ma
ria Peryn.
Huwelijken. - Georges Kerkhof met
Suzanne Vanderdonckt. - Albert Van-
tomme met Germaine Elslander. - Al-
bert Bostyn met Hilda Samyn v. Zon-
nebeke. - Karei De Winter v. Lier met
Cecile Verstraete. - Jean De Meule-
naei'e v. Meenen met Jeanne Lesage.
Sterfgevallen. - Nicolle Vanneste, 1
m., d. v. Gerard en Yvonne Vannoor
den. - Hector Reyn, 76 J., ongehuwd. -
Jacques Hanssens, -2 m., z. v. Jozef
en Isabelle Degheldere. - Theoplxiel Du-
mortier, 71 j., v/eci, v. Maria Verfailüe.
- Cyriel Lefever, 73 j,, eehtg. v. Elisa
Verbeke.
A WGLKON DIGDE KOERSEN
POPERINGE (Bruggeslrimi). MAAN
DAG 17 JULI 1914, Groole l'rijs Parncl-
ije voor Juniors, rrxet medewerking van
Sport-Echo Afstand 100 kin. Begiftigd
niet 3.000 fr. prijzen en premién. Vei'dee-
llng der prijzen: sou fr. en palm. 409. 300,
250. '200. 150. 125. 100, 95, 85, 75. 65, 55, 50
en 50 fr. Inschrijving van heden af bij
Maurice Cappoen. Café au Boulevard
Bmggestraat 83. Poperinge. Den dag der
koers van 13.3n tot 14.30 uur In den
Kalkzakbij Theophiel Dehouek. Kom-
straat. Arertrek om 15 uur stipt bij Ba-
mciis Jerome, heiberg De Hesp Bmg
gestraat. Aankomst aan de Sierre. l'it-
deeling der prijzen hij Julien Bultinck,
Willem Teil
F. C. POPERINGE
Het Bestuur heeft het inzicht aanstaand
seizoen Cen knapenelftal in lijn ie stellen.
De Jeugdige voetballers van 10 tot 15 jaar
kunnen zich laten aansluiten hij elk Be
stuurslid.
Bij deze verzoeken we nogmaals dat de
snelers, de stukken hunner uitrusting, die
aan de club behooren, zoo spoedig moge
lijk, netjes, bij Secretaris A. Gele in zou
den willen inbrengen. HKT BESTUUR.
POPERINGE. Gaaibolling, In den
Transvaal», bij Julien Lermyte. 250 Fr.
prijzen. Alle lö-tal een vogel van 5 fr.
Begin te 2.30 uur.
POPERINGE. Prachtig Accordeon
concert, in Café ContinentalIeper
straat 48. Beste dranken.
POPERINGE. Aangenaam verset,
ter gelegenheid van Poperinge-Kermis,
in de «Café d'Anvex-s», bij Cyr. Hosdey,
Ieperstraat 41, optreden van'de Simo-
nas vEimaarde stepdanserfissen met
wonderschoone kostumen. Elk zegge het
voort.
POPERINGE. Baanbolling op den
Luttertaphoek. 200 Fr. prijzen. Inschr.
van 4 tot 5 uur zeer stipt bij G. Doom.
POPERINGE - Wijk Rood Kruis.
Met Pameltje-Maandag: Groote Baan
bolling, 600 fr. prijzen. Inschrijv. bij
Maui'. Room (Gar<?on), «In den Gou
den Leeuw», van 5 tot 7 uur.
SOCICTf ANONYME
DU LA SUCKUKIE DE WARXETON
A IT KNUS
L'assemblée générale ordinaire des ac-
DOBnaires se tiendra (i Brüxelles, 38, ruc
saint-Byrnai'd. ie mardi 25 julliet 1944, ii
11% heures du niaUn^
Ordre du jour:
1) Rapport du Conseil d'Administration et
du Collége des Coirxmissaires;
2) Approbation du bilan et du compte de
proflst et pertes de l'exercice 1943-44;
3) Décharge ii dormer aux Adnxinlslra-
teurs el Commissaires;
4) Nominations statutaires;
5) Divers.
Pour éire admis l'assemblée, MM. les
actlonnaires sdnt priés de se confornxer
ii Partiele 24 cles statuts.
Le Conseil (('Administration.
Wilt U uw machienes zoo mogelijk
ter plaatse laten herstellen? Wendt Q
dan ixx vertrouwen bij de Constructie-
en Herstellingswerkhuizen
Verg. C09/55.) (AB)
VERKOOP van alle merken, alle bonoo-
digdheden, nieuwe en per okkasie.
HERSTELLING van alle naaimachines. -
Gecombineerde, zigzag of gewoon. Zij
worden steeds ter plaatse hersteld en
grondig nagezien. Waarborg op alle
verkoon en herstelling. Spoedige en
ter trouwe bediening.
HECTOR MAELBRANCKE,
Doornstraat 70, POPERINGE.
(Verr. Nr 604/63). (A)
FEESTEN INGERICHT
DOOR «ARBEID EN VREUGDE»
POPERINGE. KINDERNAMIDDAG: Op
'Dinsdag 11 Juli, om 2% uur 's namid
dags, in Palace Theater», Prachtigen
Kindernamiddag. Opvoering van de be
kende film Sneeuwwitje benevens op
treden van Clowns, (le Goochelaar en de
Accordeonist-virtuoos Temperville Mau-
rieë. Algemeene inkomprijs: 2 fr. voor
kinderen. Volwassenen 5 fr. Kaarten te
hekomen op Maandag to Juil van 10 tot
11% uur 's voormiddags op het Unie-
Bnreel.
VARIËTEIT-FEEST: Op Donderdag 13
Juli. om 6% uur zeer stipt. Prachtig
Varieteitfeest. met de medewerking van
een Groot Amusements-Orkest, de Ac
cordeonist-virtuoos Temperville Maurice,
de zangeres Populier Annie, de gooche
laar-illusionist. Don-Cnrlos, de stepdan-
seres Mej. Lydia, het lustige Trio en de
Conferencier. Prijzen der plaatsen:
Unie-leden en families van Arbeiders in
het Buitenland: 5 fr. Niet-xeden 10 fr.
Kaarten op vooraxnl op Maandar 19 Juli
van 10 tot 11 uur 's voormiddags op
het Unie-bureel.
IEPER. öp "Woensdag 12 Juli. om
2 uur 's namiddags in de Cinema
Majestic Rijselstraat te leper. Prach
tige KINDERNAMIDDAG. Opvoering van
Sneeuwwitjede bekende fiim. De
Lustige Clowns, de goochelaar Don Car
los en de stepdanseres Mei. Lydia. Al-
gemeenen inkomprijs: 3 fr. voor de kin
deren. 5 fr. voor volwassenen. Kaarten
aan den Ingang der zaal, den dag der
vertooning.
van gelijk welk merk?
Neem alleen de kop eraf en breng die
ter herstelling naar het gekend lluis
11. VAN LERSBERGHE,
Ienerslrant 85bis, VLA.MERTÏNGE.
(Knip dit uit en leg het zorgvuldig wég,
het kan U later te pas komen).
(Verg. Nr 604/32).
BIEENLIEFHEBBERS: Indien U bieën-
zwermen te koop hebt of te koop weet,
telefoneert naar leper 195, bij DANIEL
ÜEVOS, Ieperstraat 16, ÜIKKERUSCH.
Hij geeft goede prijs en komt ze ter
ZONDAG 9 JULI:
14.30 Poperinge (Willem Teil) 25 fr.
15.00 Wijtschate 49,95 fr.
DINSDAG 11 JULI:
14.00 Woesten 25 fr.
ZONDAG 16 JULI:
14.30 Poperinge (St.-Sebastiaan) 25 fr.
VRIJDAG 21 JULI:
15.00 leper (Willem Tell) Bonds- 25 fr.
schieting, 30 primes aan 30 fr.
MADELEINE WYFFELS, Slaveie, laat
hierbij weten dat zij haar komt te stel
len als coiffeuse voor DAMES en zich ook
gelast met het uitvoeren van PERMA
NENTEN', naar keuze, met het laatste
nieuw apparaat. Zij dankt bij voorbaat.
Bil haar Ouders, Stavelsiraat 1, KROM-
REKE (Verg. aangevr.).
MARIE-JOSÉ TIIORIS, lie veren-aan-den-
IJzer, verklaart hierbij dat zij alwie nog
eerroof over haar of over haar kind ver
spreid rechterlijk zal doen vervolgen.
(AB)
OVER TE NEMEN
wegens sterfgeval. Inl. hij Wed. Leon
FORCEVILLE, Dranoulersiraat 8, VVEST-
NTEUWKERKE. (AB)
Handelsfondsen met handelsregisters
beschikbaar voor eiken handel. Zaken in
werking over te nemen te Gent:
2 Kruidenierswinkels met groenten en
fruit;
Damcs-coiffeursalon prachtig gelegen,
met alle materiaal;
Café, eenig gelegen, met alle toehehoor-
ten en vast klienteel.
In Vlaanderen: GROOTE DRUKKERIJ in
voile werking, over te nemen wegens
ziekte; 200.000 fr. winst per jaar. De stiel
wordt volledig aangeleerd. Overname
prijs: 200.000 l'rs.
Verder meer dan 100 zaken in werking,
over te nemen te Brussel.
Bouwgronden te koop te Gent, Brussel
en omstreken.
Huizen, villa's, hofsteden, bosschen aan
5 en 7 fr. per vierkanten meter.
Volledige lijst wordt toegezonden mits
10 fr. in postzegels.
H. R. 45023. (Verg. Nr 292/7).
Naaml. Vennootschap gesticht in 1903
Lange Nieuwstr. 40, ANTWERPEN.
Private onderneming beheerd door het
koninkl. besluit van 15 December 1934.
Ilandelsreg.: Antwerpen Nr 3800.
AGENTEN:
Krombeke: Mevr. Wed. Denys-Verhaeghe.
Keveren (IJ.): J. Tahon, Eere-Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Meesen: G. Dehem.
MeulebekeM. Alfons Rijekaert.
I'loeqsleert: V. Menet, 106. xTie d'Arment.
Roeshrugge: G. Deiplace, Gem.-Secretaris.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: Leon Debonnet, Leiestraat 26.
WestvlelerenMevr. J. Quaghebeur.
Woesten: Mevr. R. Depinois-Berten, Dorp.
VVütimen (Jonkershove)Mevr. lim. Bar
bier-Vercruysse, Langemarkstr. 341 a.
AGENTEN GEVRAAGD. Nr 674/2.
Trekking van 30 Juni 1944 van de
Winterhulp-Solidaritsitsbons met loten
(uitgifte van Mei 1944):
De bon dragende het nummer 286.760
wint 500.000 frank.
De bon dragende het nummer 169.689
wint 250.000 frank.
De bons dragende de nummers 281.621
494.410 winnen elk 100.000 frank.
De bons dragende de nummers 412.031
en 101.383 winner, elk 50.000 frank.
De boxis waarvan het nummer eindigt
op 24.902. 37.642. 57.023 en 86.846 win
nen elk 10.000 frank.
De bons waarvan het nummer eindigt
op 8 winnen elk 20 frank.
De bons worden na 31 Augustus 194.4
niet meer uitbetaald.
C/3
O
rD
-3
C
3
3
3
09
-3
ASfRO.. wat sen vaariionigheid vaar sou gezin f
Steeds klaar tot het voerkemen van de kwaal, het
stillen van de pijn spoedig ho I i het een einde
gemaakt aan VERKOUDHEDEN, GRIEP,
S; KEELPikN. HOOFDPIJN, af AANVAL
\\VAN RHEUMATHIÉK taedra deze zich
«voordoen. En Wat is het gemakkelijk In het
gebruik I Slik met een beetje water enkele
tabletten In volgens de voorgeschreven
dosis, dot is alles. Onmiddellijk keert dat
heerlijk gevoel ven wolbehogen terug'
9 ZONDAG (6' na SInxen).-
In het Evangelie wordt het
wonder der broodvermenig
vuldiging verhaald. Ge
dachtenis van de II.II. LEO
NARD U S EN GEZELLEN, mar
telaren. Beter gekend onder
den naam ii.IL Martelaren
van Gornirn. (Feest eigen
aan de Vlaamsche en .Neder-
landsche bisdommen). D Juli
't jaar 1572 stierven te Den
Briel, waar ze voor 't mee-
rendeel gevankelijk' uit Gor-
cum of Gorichem heenge
bracht waren, negentien mar
telaren: vier wereldgeestelij
ken en vijftien kloosterlingen,
waarvan elf Minderbroeders.
Onder hen waren vijf Vla
mingen. De H. I.eonardus van
Vechel genaamd was Neder
lander en pastoor van Gor-
cum. Wreed werden ze door
de Watergeuzen om 't leven
gebracht omdat 'ze den Paus
als 't opperhoofd der Kerk
erkenden en hun geloof bele
den aan de werkelijke tegen
woordigheid van Christus in
het II. Sacrament des Altaars.
10 MAANDAG. De HH.
ZEVEN BROEDERS, martela
ren, de HH. RUF1NA en SE-
CUNDA, maagden en marte
laressen. De zeven broeders
zijn de zeven zonen van de
ir. Felicitas, welke den 23
November herdacht wordt. Ze
stierven na veel folteringen
te Rome. doch op verschei
dene plaatsen, omstreeks 162
onder Marcus Aurelius. De II.
Felicitas onder wier oogen
zij gemarteld werden, spoor
de ze aan tot moed en vol
harding. Zij zelf stierf enkele
maanden daarna Insgelijks
den marteldood. .Deze H. Mar
telaren werden eerst met af
zonderlijke missen vereerd
volgens de plaats waar ze be
graven lagen. Nu viert men
ze samen met één H. M's,
waarin ook Rufina en Secun-
da medeherdacht worden. De
ze stierven den marteldood
buiten de stad Rome, onge
veer één eeuw later.
11 DINSDAG. De H. GO
DELIEVE, maagd en marte
lares. (Feest eigen aan de
bisdommen Brugge en Gent).
Onze lieve heilige van Gislel
werd geboren ln 't graafschap
Boulogne (Boonen) dat (les
tijd hij Vlaanderen behoor
de, uit edele ouders. Ze huw
de Berthold, heer van Gislel.
Veel had ze te verduren van
den haat harer schoonmoeder,
die haar zoon tegen zijn
vrouw wist op te hitsen. Op
last van Berthold werd Go
delieve omstreeks 1070 door
twee hoosdoeners gewurgd.
Ze is patrones van Gistel en
wordt er bijzonder vereerd
ill haar heiligdom bij de r» >-
dij «Ten Putte». Gedach
tenis van den H. PIUS I, paus
en martelaar. Hij was ^.us
omstreeks 150 en stierf mar
telaar te Rome.
12 WOENSDAG. De II.
JOANNES GUALBERTU3, abt.
Deze edelman is het van wien
wordt verhaald, dat, zinnend
op wraak om de moord ip
zijn broer, hij op Goeden
Vrijdag den moordenaar ont
moette en deze hem ter lief
dé van den Gekruisten om
genade smeekte, hem ver
giffenis schonk en ln llel'de
omhelsde. Daarna verliet Jo
annes de wereld, werd kloos
terling en stichtte later de be
kende Orde van Vallumbrosa
(in Italië) onder derx regel
van 9t Benedictus. Hij stierf
in 1075.
Gedachtenis van de HH.
NABOB en FELIX, mantela
ren. Soldaten in het leger
van Maximianus werden ze
orn hun geloof te Lodl
(Noond-Italië) onthoofd. Hun
lichamen werden naar Milaan
overgebracht.
13 DONDERDAG. De H.
ANACLETUS, paus en marte
laar. Hij zou dezelfde zijn
als de H. Cletus (reeds den
26 Mei gecommemoreerd.) 2"
opvolger van den H. Petrus
na den H. Linus, omstreeks 90.
14 VRIJDAG. De H. BO-
NAVENTURA, bisschop, be
lijder en kerkleeraar. Gebo
ren te Bagnorea, nabij Vitcr-
bo, trad hij in de orde van
st Franeiscus, studeerde te
Parijs onder leiding van den
beroemden meester Alexan
der d'Hales, werd er zelf
leeraar te gelijk met St Tho
mas van Aquino, wiens vriend
hij was. In 1257 werd hij
minister-generaal zijner Or
de gekozen. Om zijn verstan
dig bestuur in een zeer moei
lijk tijdperk verdiende hij
den naam van tweeden stich
ter der Orde. Iri 1273 werd hij
tot de waardigheid van kar
dinaal verheven en bisschop
van Albano. Doch stierf reeds
den 15 Juli 1274 tijdens het
algemeen Concilie te Lyon.
Om de liefde, waarmee al zijn
woorden en geschriften als
doorgloeid'zijn, wordt hij do
Serafijnsche Leeraarge
noemd.
15 ZATERDAG. De TT.
HENRICUS II, belijder. Bij
genaamd de Vrome keizer
van DuJtschland. In 995 volg
de hij zijn vader Hendrik den
Twisizoeker op, als hertog
van Reieren. De keurvorsten
verhieven hem tot koning
van Duitschland in 1002 en in
1014 werd hij door Benedic
tus vul te Rome tot keizer
gekroond. Hij bevorderde
zeer den godsdienst door het
oprichten van kerken en
kloosters en schonk aan den
H. Stoel het bisdom Ramberg.
Zijn huwelijk met de H.
Curiegundis bleef kinderloos.
Ondanks de oorlogen die hij
meende te moeten voeren
voor de beveiliging van het
geschokte Dultsche Rijk. heeft
Hendrik in eigen land veel
gedaan ter bevordering van
den vrede. Hij stierf den 13
Juli 1024 te Grona bij Göttin-
gert en werd begraven ln den
dom van Bamberg.
dat hij uw aankondiging
in DE POPERINGENAAR
plaats. J)an bent U ze
ker dat ze de beste vruch
ten opleveren zal.
