fe
MIKRANIA!
as§
NIEUWS UIT 'T BI NN F NI. AND
OFFICIEELE BESLUITE#1
EN BERICHTEN
DE WEEK IN ONS LAND
HET IiEDEN HOOPT OP
IK BEN BEREID
AANVAL OP K0RTR1JK
UIT T P0PERINGSCHE
UIT 'T IEPERSCKE
ROUWBERICHTEN
BELANGRIJK
VOGELTJES
VERMAKELIJKHEDEN
uit^Iel^Toto
se?,RH
EEN SNIJKURSUS
5255/
ff
Van h oogerhand werd erop gewezen,
dat de verkoop van een oogst te velde
in princiep verboden is. De landbouwer
die de aangifte deed op 15 Mei 1944
blijft verantwoordelijk voor zijn oogst,
e Bij verordening van de Papiercen-
crale is het voortaan verboden papier
en carton te gebruiken: 1) voor het
vermenigvuldigen van publiciteitsdoel-
einden, teksten en teekeningen van ge-
djk welke reproductie-methode; 2) voor
familieberichten behalve voor doods
brieven.
Ter gelegenheid van het Belgische
Nationale Feest had te Brussel m de
Ste-Goedelekerk een Te Deum plaats,
dat door talrijke hooggeplaatste perso
naliteiten werd bijgewoond.
Als nieuwe burgemeester van Ant
werpen werd benoemd Dr Jan Tim
mermans, in vervanging van den Heer
Delwaide die ontslag nam.
ONS
Europa zal de boljewlsti-
sche en ploetokratische mon
sters neerhalen. Ons volk zal daartoe
een groote bijdrage leveren. Het zal
daarmede zijn Germaanschen plicht ver
vullen. Het zal daardoor schoon en
sterk getuigen van zijn onwrikbaren
levenswil.
Veelt Gij in Uw hart den immer te
rugkeerenden drang, de plaats in te
nemen van heil, die heldhaftig zijn
gevallen voor Vlaanderen? Voelt Gij U
geroepen, om als de Klauwaarts, Geu
zen en Brigands het wapen te nemen,
om Vlaanderen te verdedigen? Wilt
Gij mede aan Vlaanderen's geschiede
nis schrijven? Roept dan:
Sluit de rangen van de "Vlaamsche
SS-Sturmbrigade Langemarck.
Ersatzkommando Flandern der Waffen-SS
Louisalaan 128, Brussel.
HOOGER ONDERWIJS
Centrale Examencommissie
2e Zittijd 1944.
De afgevaardigde van het Ministerie
van Openbaar Onderwijs zal, op het Pro
vinciaal Bestuur te Brugge (Prinsenhof,
1« verdieping, bureel 2) van nu tot en
met 30 Augustus a.s., den Zondag uit
gezonderd, in den voormiddag, de kan
didaten opschrijven die, gedurende den
tweeden zittijd 1944, zich vóór de Cen
trale Examencommissie wenschen aan
te melden, met het oog op het beko
men van een wettelijken academischen
graad.
De inschrijvingen moeten persoonlijk
of door een gevolmachtigde geschieden.
Schriftelijke aanvragen om inschrijving
worden geweigerd.
De kandidaten die, bij brief, den af
gevaardigde om inlichtingen verzoeken,
dienen er een postzegel voor het ant
woord bij te voegen.
TREKKINGEN
Lotenleening 1933.
1 Lot van 50.000 frank: R.
18 Loten van 25.000 frank: R.
109708 257945 133388 315525
192065 271942 153481 365552
259307 330534 226581 237694
376683 272912
Lotenleening 1932.
I Lot van 100.000 frank: R.
II Loten van 25.000 frank: R
170921 113844 173237 222827
229679 250367 270442 234267
(VERVOLG)
NADERE BERICHTEN
Volgens berichten naderhand binner
gekomen blijkt dat de aanval in tw^
golven uitgevoerd werd, waarvan
tweede golf de zwaarste en meest ve
woeAenae is geweest. Slecht 16 strat
der stad hebben niet geleden onder
vreeselijk bombardement.
Door tijdbommen verloren op
plaats 18 personen het leven toen
op het punt stonden een persoon
een kelder te redden.
Ook op de omliggende gemeenten
vielen talrijke bommen en hier werden1
nog 59 slachtoffers geëischt. l
Gelukkig dat 's nachts Kortrijk door
de bevolking ten grooten deele verlaten
was, daar men anderzijds nog een groo-(
ter aantal slachtoffers zou gekend heb-
ben.
Maandagnamiddag jl. werden de 1541
eerste slachtoffers ten grave gedragen op
het Si>Janskerkhof.
Voor Donderdag was een plechtige
dienst voorzien in de St-Maartenskerl
NOG BOMMEN OP HET LAND
Het gebied van Aalst werd ook ge-
bombaraeerd. De stoffelijke schade is);
vrij aanzienlijk; men telt een doodej
en een zwaargewonde
Te St-Eloois-Vijve, bij 'Kortrijk, wercfj
een melkkar onder het boord vuur ge-I
nomen van Anglo-Amerikaansche vliegt
tuigen; de melkventer werd gedood.
Twee voorbijgangers liepen verwondin-1
gen op.
Bij Waarschot werd een arbeiders-
trein met bommen en boordwapens
aangevallen. Er zijn 6 dooden en een
20-tal gewonden.
■[rwi
UIT POPERINGE
Zondagrust. Morgen van 8.30 rot
12.30, van 2 tot 7 u.: Ap. INGHELRAM.
ALLE VERZEKERINGEN
Georges SOENEN, Pcperinge.
Verzekeraar-RaadgeverTel. 275.
De laagste premiën bij de kapitaalkrach
tigste maatschappijen. Verg. 359/139.
Burgerstand, van 20 tot 27 Juli 1944.
- Geboorten. - De Poorter Annie, d. v.
André en Lemenu Irma, Brabantstr. 29.
De Gruyter Jacques, z. v. Achille en
Gelein Jeanne, St-Jorisstr. 9. - Dun*elie
Martial, z. v. André en D'Alleine Mar-
tha, Krombekestr. 80.
Overlijdens. - Pauwels Paul, 2 m.
(v. Steene). - Ruckebusch Paul, 4 d.,
Vijfgemetenstr. - Comeyne Anna, 36 j.,
ongeh., Toekomststr. - Dedrie Maria,
69 j., ongeh., Boeschepestr. - Legrand
Helena, 73 j., wed. v. Sohier Cyrille,
Tottestr. - Deraedt Sophia, 81 i., echtg.
v, Peperstraete Henri, N. Mil. Kerhofstr.
Huwelijksbeloften. - Leupe Etienne,
'autogeleider, en Depoorter Germaine,
naaister, beiden v. Pop. - Andries Al-
bert, bediende v. Pop., en Verfaillie
Blanche, z. b v. Watóu.
UIT
Zondagrust
12.30, v. 1.30 tot
IEPER
Morgen
7 U.: Ap.
van 8 30 tot
VANDAMME,
HUIS ANDRiF SEDEYN
- (Radiolechnlcke Werkplaats) -
Ri.iselstr. 2 (Groote Markt)
IEPER. Tel. 630.
IMIOXO PLATEN NAALDEN.
RADIOs PICK-UPI"S
Komplaat en krediet.
Horstellen van alle Radio's, met waarborg.
Aankoop van oude platen aan de hoogste
prijzen. (Verg. 003/357.)
Beleefde ultnoodlglng tot het bijwonen
der volgende godsdienstige rouwplech-
ttg heden:
POPERINGE.
uur, in Slnt-Jans-
voor de
OUDERS
Henri l»all\n
•HU LDEN MOEDER
Zondag 30 Juli, ie 7
kerk, GEZONGEN MIS
OVERLEDEN
van lieer
en voor dc ov
zijner Echtji' noote.
dank op voorhand.
BLOEMEN en PLANTEN
Huis Roger Beauprez - Huyghe,
Gediplomeerd Tuinbouwkundige)
iDoornstr. 34, POPERINGE. Tel. 103
(Verg. 528/56)
MEDEDEELINGEN
Eerste verordening
van den Rijkscommissaris.
In het Verordeningsblad wordt een
verordening in datum van 19 Juli van
den Rijkscommissaris voor België en
Noord-Frankrijk gepubliceerd waarbij
wordt bepaald dat de verordeningen
door hem uitgevaardigd in het veror
deningsblad zullen worden afgekondigd,
dat deze verordeningen verder van
kracht blijven tot zij worden opgehe
ven of gewijzigd en dat voor zoover
de militaire bevelhebber of diens orga
nen bevoegd zijn verklaard, de Rijks
commissaris en diens organen in de
plaats treden.
Veroordeelingen en terechtstellingen.
De militaire overheid deelt mede;
Het Krijgsgerecht der O.F.K. Gent,
standplaats Brugge, heeft de Belgen
Willy Blanckaert uit Ste-Kruis, Raoul
Maertens uit Brugge, Al bert Scheure-
mans uit Loppem, en Marcel Boeker
uit Brugge, ter dood veroordeeld als
vrijschutters. De beschuldigden hadden
met twee andere personen welke reeds
terechtgesteld werden en bewoners van
Lissewege en Damme en Heist een par-
tisanenbende gevormd en treinen van
de Wehrmacht doen ontsporen. Het
vonnis werd voltrokken.
Eerlijke lieden. Dinsdag jl., in den
voormiddag, werd langs een aardeweg
aan de Drie Meerschen door L. B., wo-
'nende nabij de Statie, een portefeuille
verloren inhoudende 6.000 fr. De brie-
ventasch werd gevonden door de kin-
aderen van Victor Kesteman, wonende
Duinkerkestraat, en onmiddellijk werd
de eigenaar opgezocht en zijn eigendom
teruggegeven. - Dergelijke eerlijke daad
1 dient" zeker gemeld nu dat zooveel ver
loren gegane voorwerpen niet meer aan
hun eigenaar terug worden bezorgd.
299.100
116539
161440
206362
358819
145.659.
109759
195972
277116
Leening Oorlogsschade 1923.
Trekking van 20 Juli 1944.
2 Loten van 100.000 frank: Reeksei
019573 5 132247 5
2 Loten van 50.000 frank; Reeksen:
281037 2 385168 3
15 Loten van 10.000 frank: Reeksen:
229718 4 170825 5 184546 4 177239 3
189224 3 142851 5 397241 4 087393 3
364835 2 005825 3 232956 5 312275 4
255336 5 053280 3 007966 5
IN ENKELE REGELS
Te Herck-de-stad wilde een 14-jarige
Jongen uit een flesch bier drinken. Hij
misgreep van flesch en nam er een met
bijtende vloeistof en dronk ervan. Kort
nadien stierf de ongelukkige jongen na
de ijselijkste pijnen te hebben geleden.
Te Oostmalle Waren 8 kinderen van
eenzelfde gezin onder het waakzaam
oog van hun moeder aan het zwemmen
in een put. Plots verdween een meisje
in de diepte. Het tweelingzusje wilde
het ter hulp snellen maar verdween
eveneens onder water. Een voorbijgaande
jongen poogde eveneens hulp te bieden;
hij kon een der meisjes vatten maar
moest het weer lossen. De moeder
sprong daarop ook te water, kon haar
kinderen vatten maar verdronk ten
slotte zelf met haar tweelingsmeisjes,
o Het beste draverskoerspaard van
Europa, de 5-jarige hengst Itlis, werd
bij een Amerlkaansche luchtaanval ge
dood.
UIT HET STAATSBLAD
Benoemingen van Burgemeesters.
Krachtens besluit in het Staatsblad
ls ontslag uit zijn ambt verleend aan
den Heef Louwaege W., burgemeester
der gemeente Kortemark.
Anderzijds is de Heer de Wispelaere
Urb. benoemd tot burgemeester der ge
meente Kortemark.
AANBOD VAN VERBLIJF
VOOR VLUCHTELINGEN
Een of twee p-ersonen, hij vrouw alleen,
tn groot huis met hof, gelegen te M00R-
5LEDF, Breulstraat 5. Goede getuig-
ichrifien gevraagd. A. t. D. (B)
HEIMATSTUDIE IN VERZEKENS!
Midden veld en bosch en haag
Bouwen vogeltjes hun nest.
'k Zie het leder Jaar zoo graag,
Hos ze bouwen, om te best!
O! Daarna in Lentetijd,
Leggen zij er eitjes in.
Jongen piepen dan verblijd.
D'oudjes hebben nu hun zin!
Maar de rupsen kruipen weg,
Als de Jongen vliegen uit,
Want in struik en boom en heg,
Duizenden worden hun buit!
Beselare 1944. GEO.
De nieuwe vleeschzegels hebben
een waarde van 100 gram vleescli,
beenderen inbegrepen, of 75 gram
zonder beenderen. Voor een doos i
ingelegd rundvleesch dienen 11 ze-
gels Nr 10 afgeleverd.
De kaas zal voortaan bedeeld l
worden door de ivinkels bij dewelke
den verbruiker ingeschreven is voor
de boter, op basis van 100 gram
zr verbruiker
Eanditisme IN ONS LANl
Te Wellen werden twee beenhouwer^
door onbekenden verzocht hen te ver4
gezellen... en hun lijken werden later'j
onder een boom aangetroffen.
Te Oteppe werd een vrouw, die pas j
sedert een paar maanden de gemeente
bewoonde, door onbekenden vermoord.
Te Genappe werd een bakker vermoord,
o Te Tessenderloo werd Ir Arien, bur-
geme ester der gemeente, arrondisse-]
mentsleider van het V.N.V., doodge-;
schoten.
Te Hotton en te Boussu werd een'
vrouw vermoord.
Te Anderlecht drongen valsche po- j
litieagenten in een vetsmelterij binnen
en legden er de hand op 11.000 kgr. i
gesmolten vet welke zij met een vracht- j
wagen wegvoerden.
o Te Lowingen werd de gemeentese-
kretaris aan zijn bureel neergekogeld,
zijn toestand is echter geruststellend.
Te Gilly werd langs een veldweg het
lijk gevonden van een vermoord 19-ja-1
rig meisje uit Ch&telineau.
o Te Moeskroen werd de handelaar
Marcel Ameye overvallen en van zijn
tasch, welke 17.500 fr. bevatte, beroofd.
In zelfde stad eischten bandieten fiet
sen op van voorbijrijdende fietsers, dit
onder bedreiging van revolvers,
o Te Waudrez werd de Burgemeester
met revolverschoten gedood.
o Te Zoersel werd in een gracht het
lijk van een man gevonden, reeds In
staat van ontbinding. De ongelukkige
had verwondingen aan hoofd en borst i
en was afgemaakt met revolverschoten.
Te Brussel werd een man die roo-1
vers vervolgde, door dezen neergekogeld.
Te Brussel werd een inwoner in zijn
woning met revolverschoten afgemaakt.
o Te Booischot werd een landbouwers-
zoon die bij nachte de wacht hield over
vee en veldvruchten door bandieten
doodgeschoten.
Te Mont-sur-Marchienne werden een
man en zijn vrouw door onbekenden!
doodgeschoten
Te Dottenijs werd de hoeve M. Castel
overvallen maar op het alarm geven
der landbouwster namen de roovers tle
vlucht, niet na een schot door de deur
te hebben gelost dat niemand trof.
a Te Ligny werd een echtpaar ver
moord, te Marchienne-Docherie een1
man, te Fleurus een accijnsbediende,
te Anderleus een echtpaar, wijl in de I
steengroeven de bijna naakte lijken van
twee vermoorde mannen gevonden wer-1
den.
In het Leuvensche en het Tiensche
werden zes gemeentehuizen overvallen
door kerels die allerlei dokumenten I
roofden.
Op 17 Juli werden in een 10-tal ge-'
meentehuizen de rantsoenzegels gesto-1
len
Te Jeuk legden een 12-tal bandieten'
die de melkerij aldaar overvallen tiad-;
den, er de hand op 3.000 kgr. boter
welke zij met een vrachtwagen weg-1
brachten.
Te Sint-Amands-biJ-Fleurus werd dei
burgemeester bij nachte door een groep
onbekenden opgeklopt en verplicht hen i
te volgen, 's Anderendaags werd het1
lijk van den ongelukkige in een gracht]
dicht bij de gemeente gevonden.
ALLE VERZEKERINGEN
Inl. bij P. VAN BRUWAENE. Brugge-
Stl'.'Ult 81. POl'''TUXGE. (Verg. 350/16.)
Branden. In dm nacht van Maan
dag oo Dinsdag jl. is het afgepikte kcol-
zaal van een nogal belangrijke nartij
behoorend tot landbouwer G.'L., Woes-
i tensteenwag, in de vlammen opgegaan.
De oorzaak van den brand is onbekend.
- Woensdag in den vooravond bralt
|een schouwbrand uit bij Hector Van-
eayzsele, Boeschepestraat. De brandweer
•werd opgeroepen maar met emmers kon
(alle verdere gevaar bestreden en uitgc-
Ischakeld worden
HONIGGLAZEN
Te hekomen hij A. VERPOOT,
J I Vlamingstraat 5, POPERINGE. f
Kinderen gewond. Vrijdagavond der
vorige week is een zoontje van been
houwer Jer. Lah., Potetstraat, zwaar
van een stootkar gevallen en liep erge
verwondingen op aan het hoofd.
Een ander kindje, wonende Krom-
bekestraat, kwam met de beenen Dp
glas terecht en werd erg gewond aan
het been.
MELKERIJ ST-BERTINUS
Samenwerkende Vennootschap
POPERINGE.
Burgerstand, v. 13 tot 20 Juli 1944.
Overlijdens. - Leblond Georges, 24 j.,
aardewerker, Lange Torhoutstr. (van
Waasten). - Watërbley Arthur, 74 J.,
landbouwer, echtg. Sinave Maria, Di'k-
kebuschstw. 31. - Tresy Malvina, 36 J.,
echtg. Vanüenbllcke Georges, Lange Tor
houtstr aat 25.
Huwelijken. - Duthoo Albert, meubel
maker, en Elza Boudin, te leper. - Tyt-
gat Raphaël, bediende, en Bories Gil-
berte, te leper. - Deltnudt Georges, bak
ker, en Lemay Antoinette, handelaar
ster, te leper.
Burgerstandvan 20 tot 27 Juli 1944.
Geboorten. - Wildemeersch Jerome
(v. Kermnel). - Deman Guido, Kalf-
vaart 38. - Legrand Ginette, Linden-
dreef 23. - De me erss eman Daniël (v.
Langemark)
Overlijdens. - Huyghe Oscar, 34
huurhouder, Lange Torhoutstr. 25
Poperingej. - Denijs Josephine, 62
echtg. Sioen Frederic (v. Veurne). -
Deruyter Louise, 72 j., Poperingestw. 16.
-Janssens Ludovicus, 77 j., wed. De-
Euydt Maria, Lange Torhoutstr. 25. -
leleye Pascal, 44 j.Lange Torhoutstr.
25 (v. Geluveld). - Blanquaert Margue-
rite, 80 j., Rijselstraat 85.
Huwelijk. - Froyman Odiel, vlashan
delaar v. Langemark, en Lemoy Gode-
lieve v. leper.
J-,
AL WAT MUZIEK
aangaat, vindt U in het Muziekhuis
ALBERT DE HOLLANDER,
Statiestraat 4 - IEPER.
Aankoop van oude instrumenten en
fonoplaten. (Verg. 606/89.) (A)
HOOFDPIJN
Slaaploosheid,
Zenuwstoornis
Totaal genezen door
In alle Apotheken.
g Koofddépot Apotheker KINGET-OPSOMER, Veurne.
(Verg. 051/776.) J
Er is een plaats te begeven van
NACHTWAKER. - Voorkeur wordt
gegeven aan NACHTWAKER MET A
WAAKHOND. Zich aanbieden ;iy
op het bureel van de Melkerij. V
Verloren en gevonden. Gevonden;
Aardappelrantsoenenkaarten; - Zwarte
schoen. Verloren: Blauw lederen sa-
jcoehe inh. eenzeivMieidskaart, papieren
>-en geld; - Halsketting.
BIEBOEREN
IVoor uw HONIGBOKAALS, wendt U
tot het Huis A. VERPOOT,
Vlamingstraat 5, POPERINGE.
(Verg. aanpevr.).
Boekerij Davidsfonds. De Boekerij
is open Zondag 30 Juli. Uren van de
ultleeningen: Zondag van 10 tot 12 u.;
.Donderdag van 1.30 tot 3.30 u. Iedereen
is welkom. Er zijn lezers ilie hog
boeken bezitten. Bede die onmiddellijk
terug te brengen. HET BESTUUR.
Dr MED. M. RYON
komt zich te VESTIGEN te
POPERINGE, IEPERSTEENWEG 41.
i RAADPLEGINGENAlle werkdagen van
8.30 tot 11 u. en van 14 tot 15 u. (A)
P AARDENMONSTERING
op 31 Juli 1944, om 9.30 uur,
TE ELVERDINGE
Op bevel der Kreiskommandantur
Roeselare;
Alle paarden van Poperinge, welke op
16-5-1944 werden gemonsterd, moeten
terug aangeboden worden ter mon&te-
ring. gehouden op 31-7-1944 te ELVER
DINGE, om 9.30 uur.
De paarden moeten htm zelfde num-
'mer dragen en op nummer gerangschikt
worden op de baan van Elverdiiige op
Vlamertinge.
ZONDAG 30 JULI 1944
POPERINGE. Groote Prijsbolling
in de boltra, opo 30 Juli en volgende
dagen, m het Katholiek Volkshuis
bij Henri Labaere, Ieperstraat. 1200 Fr.
prijzen. 2 Man per peloton, naar keuze.
Inschr. vóór Zaterdag 29 Juli, 20.30 u.
POPERINGE. Prachtig Accordeon-
muziek in «Café Continentalbij Ge-
I rard Derycke, Ieperstraat, gegeven door
Maria Berghmans, met jazz-orkest. Lek-
kere dranken. (Verg. 313/450.)
POPERINGE. Konijn en 50 frank
op de gaaiboltra te verhollen In Trans-
vaalbij Julien Lermytte, Bruggestr.
Gegeven door de Supportersclub Leon
'Clabau». Begin te 3 uur. Bekorting te
8 uur stipt.
ZONDAG 6 AUGUSTUS 1944.
POPERINGE - Brabanthoek. Groo-
t te Baanbolling In de Hooge Graeve
bij J. Van Eeckhoute, en in «Het Bol-
I dershof bij Fl. Croes. 300 Fr. prijzen.
POPERINGE. Groote Prijsbolling
in de gaaiboltra, in «Café Bristol», bij
Georges Hauspie, Rekhofstraat 2; 250 fr
prijzen. Voorwaarden als naar gewoonte.
LANDBOUWERS
Hebt U gebrek aan water op uw hoeve?
Laat dan uw onderaardsche bronnéh
'opzoeken. Alle inlichtingen:
F, KESTIER, Veurnestraat 169,
POPERINGE. (Verg. aang.) CA)
Ilijwicldief fieklilsü Donderdag' voor
middag- plaatste Philippe Ivonne uit loper,
Daar rijwiel een oogenbllk onbeheerd
in de voorhal van bet stadhuis, terwijl
zij een boodschap ging- verrichten In een
der bureelen. Toen ze vertrekken wilde,
stelde zij vast dat haar rijwiel gestolen
was. Zij gink hatfstlR klacht indienen bij
de Politie, <1 ie onmiddellijk een onder
zoek Instelde. De vermoedens der Poli
tie vielen op zekeren Vanrijckeghem Ge-
rard uit leper, dewelke ln bet nauw ge
dreven. den diefstal bekende, tiet rijwiel
in kwestie werd teruggevonden in den
kelder van het buis bewoond door Van
rijckeghem. Phllltppe ivonne was uiterst
:'êlnkKlR, toen zij terug- in het bezit van
haar eigendom gesteld werd.
Diefstal van gerst. Vrijdag morgen
stelde landbouwer Verfaillie Gaston, 711-
lobekestraat. vast dat gedurende den
nacht dc halmen van 12gerst-schoven af
gesneden en gestolen werden.
Aardappelen hadden het te verduren.
Ten nadeele van Roudry
steenweg, worden in den
derdag op Vrijdag, een
pelstruiken uitgetrokken
ervan gestolen op zijn land gelegen langs
de Buitenwandeling.
In den nacht van Zaterdag op Zon
dag werden ook een 75-tal struiken aard
appelen gestolen ten nadeele van Ltppl-
nots Camllle van den Rijselsteenweg-
Maandag morgen stelde Titeca Leo-
pold van de Haidaan vast, dat onbeken
de dieven insgelijks zijn aardappelveld,
gelegen Augustinenstraat, bezocht had
den. Fr werden ten zijnen nadeele 130
struiken aardappelen gestolen.
Zondag 30 Juli, te 8 uur, ln Sint-Berti-
nuskerk, GEZONGEN MIS voor
lieer en Vrouw
JULIEN II.\M YNCK-GHEQUIERE.
Van we ge de Kinderen.
Zondag 30 Juli, te 8% uur, ln Sint-
.Janskerk. JAARMIS voor
lieer MUS VERMEERSCH
en lieer Alt'illUlt IIOOltNAERT.
Van wege de Eclrtgenoote Vrouw Jules
nekervel-Desinyiler en Kinderen die dun
ken.
SlKr
***00,
RebÖ
Zondag 30 Juli. te 9 uur, ln Slnt-B-crtl-
nuskerk, JAARMIS voor
Heer RENÉ GODART
en overleden Huisvrouwen.
Van wege Hr en Vr. R. Metsu-Godart
die danken.
Maandag 31 Juli, te 9% u., in Slnt-Ber-
tipuskerk, SOLEMNEELE JAARMIS voor
Heer tiieoimiiel caisnen
Echtgenoot v. Vrouw Sylvle Matsaert,
Van wege Echtgenoote cn Kinderen.
Maandag 31 Juli, te 10 uur, ln Sint-
Janskerk, JAARMIS voor
Heer Remi DELALEAU
Echtgenoot v. Vrouw Hclcnc Vcrcruysse.
Van wege Echtgenoote en Kinderen.
BEDANKINGEN
Bedanken vo-o-r de talrijke blijken van
rouwdeelneming betoond
POPERINGE.
neer CYRILLE BEDDELKKM-COUBRON-
NE, Kinderen, Kleinkinderen en Achter
kleinkinderen, tijdens de begrafenisplech
tigheden van hun dlepbetreurde Echtge
noote, Moeder, Grootmoeder en Overgroot
moeder,
Vrouw IIELENE COUBRONNE.
lieer en Vrouw HILAIRE IIUYGTIE-
VERMAUT en Familie, tijdens de begra
fenisplechtigheden van hun Zoon, Broe
der, Schoonbroeder en Bloedverwant,
Heer OSCAR HUYGHE.
Wie bij vergetelheid geen rouwbrief
ontving gelieve de Familie hierover te
verontschuldigen.
Nestor, Riisel-
nacht van Pon-
200-lal aardap-
en de knollen
P9EZIXGE. Onze '"holen. Vrijdec
laatst had de prljsdeeling plaats voor de
kinders onzer aangenomen I agere Ka
tholieke Scholen, in aanwezigheid van
do Geestelijke Overheid, den Weled. Heer
Burgemeester en Mevrouw, bet Sidiool-
koiniteit en vele ouders der kinders.
De eeremetalen, geschonken door den
Weled. ITeer Burgemeester, werden toe
gekend aan den jongen en het meisje die
de eerste plaats behaalde ln het 8° Stu
diejaar, te weten: JULIEN LARNOU en
GEORGF.TTE VERSTRAKTE.
Aan de Laureaten en hunne Ouders,
hartelijke geluk wenschen.
De volgende weken geven wij den
verderen uitslag der verscliilllge studie
jaren.
OOSTVLETEREN. Eeremis. Op
Donderdag 20 Juli heeft, E. P. Drnlël
Delanote, Scheut-lst, alhier zijn Eere
mis opgedragen. Hij is de tweed? zoon-
missionaris van de achtbare Familie
Maurits DelRnote-Outtier, een paar jaar
geleden uit Watou gekomen, waar Pater
Daniël Zondag 23 dezer ook een plech
tige Dankmis opdroeg. Zondag 30 e.k. zal
hil nog een plechtige Dankmis ondra-
gen te St-Jan-ter-Biezen, de zeer nabijee-
gen kerk van hun vroegere woonst. Wij
wenschen den jongen Priester-Missiona
ris en gansch zijn zeer uitgebreide Fa
milie van harte geluk. Moge deze drie
dubbele plechtigheid een profetische
voorbode zijn van zijn. naar wij hopen,
veelomvattende apostolische werkzaam
heden in de uitgestrekte missielanden.
STAD POPERINGE - Zaal PALACE
OP DONDERDAG 3 AUGUSTUS 1944,
om 7 uur stipt, door de Koninklijke
Muziekmaatschappij «De Volksmuziek»,
GROOT VARITEIT-FEEST
Medewerking v. MARINETTE, genrezan
geres; - ROLANDOgenrezanger (tweede
Tino Rossi); - De bekende Step- en Bal
letdansgroep: DE YORKY'S; - TEDDY,
humorzanger; - SYLVÈRE BILLIAU, vir-
tuoos-accordionist (prijs v. Z. M. den
Koning); - en het niet minder bekende
RYTHMISCH SEXTET, Sylvère Billiau.
Prijzen der plaatsen: 10 fr. - Leden:
50 vermindering. Kaarten te be
komen aan de kas van de zaal «Palace»,
op 31 Juli, 1, 2, 3 Augustus, telkens
van 3 tot 6 u. Bespreek zeer tijdig
uwe plaatsen want er wordt altijd voor
bomvolle zalen gespeeld.
Heer ALFONS VANDROMME-PACCO en
Kinderen, hij de begrafenisplechtigheden
•van litin dlepbetreurde Echtgenoote, Moe
der, Schoonmoeder en Grooi,moeder,
Vrouw El GENIE PACGO.
Meteen vriendelijke ultnoodlglng tot dn
EERSTE ZESWKKF.NMIS op Maandag' 31
Juli, te 10 uur. ln Sint-Bertinuskerk.
si
«ty]
X P
hebber
heaivtu
«MeuSj
°P t(ï ko,1
v«i'toon
ware
vraa£ vïï
Keu<le?Tai1
pen op->
uat e
ziehier
KAi):
Heer en Vrouw IIF.NRI GOMEYNE-VER
RE KE: lieer en Vrouw JULIEN AI.LE-
WËIRELDT-GOMEYNE en Kinderen: Heer
en Vrouw SYI VAIN ROUSERF-COMEYNE
en Kinderen, bij hot afsterven en lljk-
plechtlgb eden van hun dlepbetreurde
Dochter, Zuster, Schoonzuster en Tante,
Juiïrouw ANNA COMEYNE.
Wie hij vergetelheid geen rouwbrief
ontving gelieve de Familie hierover te
verontschuldigen. Teven? leprnme
uitnoodiging' tot de EERSTE ZESWEKEN-
MIS, op Maandag 31 Juli, te 9 ya uur, in
Sim-.Tanskerk.
en Mevrouw
IEPER.
Hilaire La-
Ileer Advokaat
De Familie Lahave-Vanden Rerghe;
De Familie Vanhout?o-Huyssenne
lic Familie I.ahaye-Vaïide Casteele:
De Familie Lahave-Duclos,
in de onmogelijkheid eenieder persoon
lijk te bedanken om de veelvuldige blij
ken van rouwbeklag en sympathie hen
betuigd bü het pijnlijk afsterven van
bun teergeliefd Zoontje, Kleinzoontje en
Neefje,
MARTIAL-IIEXRI LV1IAYE
danken, langs dezen weg, de vele Vrien
den en Kennissen om bunne deelneming
in den rouw en om hunne tegenwoordig
heid op de Begrafenis en het hijwonen
der Engelenmls.
Een innig dankwoord aan het Vrouwen
koor der F. P. Karmelieten te lener, als
ook aan Mejuffor Antoinette Dethoor,
welke zoo prachtig de Engelenmls bege
leidden.
Pk -v
OPENSTAANDE PLAATSEN
kebuscjis'
2" Heet,
sec.;
(Henin^;
i/ft
huscb).
Dumelié
o i' hee)
beir Josj
<c. s. 1,1
(Troste
naert1'!
Nachten,
5,20 m.'
i1'). 3,801
pyck (1
3,64 m,
Aflossim
2. Vlaraen
Uitstages
Seniors tr,
Bij beslissing van de Administratieve
Rechtsmacht van leper in datum van
24-7-44 werd de genaamde WEYNE RO-
BERTUS, handelaar in groenten en fruit
te leper, Maarschalk Frenchlaan 49, we
gens verkoop van groenten in strijd
met de reglementeeringsvoorschriften en
aan overdreven prijzen, veroordeeld tot:
1) eene geldboete van 5.000 franken;
2) sluiting zijner inrichting voor den
duur van veertien dagen;
3) publikatie in de weekbladen «De
Poperingenaaren Het Ypersche
van een uittreksel der beslissing;
Kosten ten zijnen laste.
Gedaan te leper, den 25 Juli 1944,
(get.) A. Beschrijver, Adviseur.
Ministerie van llinncnlaiulsche Zaken en
Volksgezondheid.
Passieve Luchtbescherming.
OPENSTAANDE PLAATSEN RIJ HET
ADMINISTRATIEF KADER VOOR HET
GEWESTELIJK COMMISSARLA VT.
Volgende plaatsen zijn te begeven in
gevolge stnliuit van 8 Juli 194 4 (Staats
blad van 15 Juli 1941):
1. Een eerste onsteller (rekenplichtige);
2. Een opsteller;
3. Een tynist(e).
De Kandidaten moeten beantwoorden
aan zelfde studie cn inoraliteltsvereisch-
ten als die gesteld voor de, beambten
van zelfden rang voor het tijdelijk Rijks
personeel (K. II. van 7-8-1039).
Kandidaturen in te zenden vóór 1 Augus
tus 1944 bij het Gewestelijk Commissariaat
voor de p. L. R., lepcrsteonweg 50, PO
PERINGE, onder bijvoeging van bewijs
stukken en opgave van: naam. geboorte
plaats en -datum, burgerlijken stand,
woonplaats.
De Gewestelijke Commissaris
get. CARPENTIER OMER,
zal beginnen op
DONDERDAG 3 OOGST
«IN DE KANTIEN»,
bij Juffr. Dewickere,
15, St-Janskruisstraat 15,
POPERINGE.
Inlichtingen zelfden dag en
datum, van 10 tot 12 uur.
Snij- en Naaischool
«Nouveauté» - leper.
(Verg. 264/21.)
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAAT
SCHAPPIJ EN SPAARKAS
Naaml. Vennootschap gesticht in 1903
Lange Nieuwstr. 40, ANTWERPEN.
Private onderneming beheerd door net
koninkl. besluit van 15 December 1934.
Handelsreg.Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: 32.000.000 fr.
Spaarkas
Loeningcn op vaste goederen.
AGENTEN:
Krombekc: Mevr. Wed. Denys-Verhaeghe.
Keveren (IJ.): J. Tahon, Eere-Gem.-Secr.
Oostvlcteren: Mej. Yvonne Van Iloutte.
Mccsen: G. Dehem.
Meulebeke: M. Alfons Rljckaert.
Ploeqstcert: V. Menet, 106, fhe d'Arment.
Roes brugge: G. Delplace, Gem.-Secretaris.
Waasten: Plerrc De Simpel. Notaris.
Wervik: Leon Debonuet, Leiestraat 26.
Woslvleteren: Mevr. J. Quaghebeur.
Wocslcn: Mevr. R. Deplnols-Berten, Dorp.
Wouinen (Jonkershovc): Mevr. Em. Bar-
bier-Vercruysse, Langemarkstr. 341 a.
AGENTEN GEVRAAGD. Nr 674/1,
Voor hfj
Plein; «J
Trouw; i
een lo-tall
met een
Een doö
supporters]
dc A-spea
niet caiiii1
weer ten
A kreeg w
ten vlooij
A, weeral
De twee
aanvallen
die met li
len. ïws
den balt
nieuwe a
aanval ei
nog 2 ioi
ten aan.
schoot !F
der B-te
eindsignn
een geest
kamers.
Op Zosj
Poperinïil
voor aütj
op aanvrJ
tiekers va
1.1. te M
kaapten.
het volk
N.
ge wen;.,
i'uk bij i
■f
laat ba»
wegens i
verlofdi
werkbuia
zijn va:
Augusfö
Met
(Zr jvck
A'J!
i,
60
«1. s
haye;
1. Vt
derhaesiit
Finaai;
Gryson n
b VaiKlet
m.
sec.; 2 t
POP.);
(Dikk.)u
1. Buytae;
7,i.Voii i
i,40a
haegfoc it
(Dikt), t
31 sec. i
I. I
